Sentencia EP-977-2022 — Registro 15475
Resumen
Se interpuso recurso de Exhibición personal contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, departamento de Francisco Morazán, exponiendo el peticionario que al agraviado se le han violentado sus derechos constitucionales privados e internacionales no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, con la reforma al Código Procesal Penal y el Código Penal vigente ya ha cumplido la condena, padece de enfermedades terminales, diabetes, hipertensión arterial y es de la tercera edad por lo que solicita se le extienda carta de liberad bajo el decreto 2-06. 36-2020.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO CINCO (5): Que del examen detenido del informe rendido por parte de la Juez Ejecutora nombrada al efecto, esta Sala de lo Constitucional observa lo siguiente: 1).- Que el privado de libertad JOSE DIMAS ZEPEDA TRUJILLO se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en Tamara, Francisco Morazán, desde el veintiocho (28) de mayo de dos mil siete (2007), siendo condenado por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a una pena de dieciséis (16) años de reclusión, por el delito de HOMICIDIO, en perjuicio de OLVIN JAVIER ANDRADE; obteniendo su libertad en el catorce (14) de febrero del año dos mil once (2011), al habérsele vencido la prisión preventiva; al ser condenado por el referido delito, fue recapturado el 09 de abril de 2018 y desde esa fecha se encuentra cumpliendo la sentencia en mención. 2).- Que el sentenciado señor JOSE DIMAS ZEPEDA TRUJILLO durante su estadía en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en Tamara, Francisco Morazán, no ha sufrido tormentos, torturas, vejámenes exacción ilegal, coacción, restricción o molestias que atenten contra su seguridad individual e integral física.-CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que en la presente causa no se dan los presupuestos requeridos en los artículos 13, numeral 1, incisos a) y b) y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, para determinar la existencia de la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, en vista que se ha podido comprobar que el privado de libertad JOSE DIMAS ZEPEDA TRUJILLO, en ningún momento ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes y tampoco se acredito que esta ilegalmente detenido; si bien se ha constatado mediante el informe de evaluación médica de fecha veintinueve (29) de junio de dos mil veintidós (folio 10 de autos), que el privado de libertad padece de Hipertensión Arterial, Hiperplasia prostática benigna y lesión dermatológica en miembro inferior izquierdo, su estado de salud se encuentra establece y con tratamiento médico sobre dichas enfermedades.- Encontrándose recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, producto del proceso llevado en su contra y del cual fue condenado; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor, al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ Corte Suprema De Justicia, Sala De Lo Constitucional. - CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, quince de noviembre de dos mil veintidós.-VISTO: para dictar sentencia el recurso de Exhibición personal interpuesto por la señora BESSY JOHANA ZEPEDA a favor del señor JOSE DIMAS ZEPEDA TRUJILLO contra actuaciones del señor Director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, exponiendo el peticionario que al agraviado se le han violentado sus derechos constitucionales privados e internacionales no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, con la reforma al Código Procesal Penal y el Código Penal vigente ya ha cumplido la condena, padece de enfermedades terminales, diabetes, hipertensión arterial y es de la tercera edad por lo que solicita se le extienda carta de liberad bajo el decreto 2-06. 36-2020.-ANTECEDENTES: 1).- Que en fecha veintidós (22) de junio del año dos mil veintidós (2022), compareció ante la Secretaría de la Sala de lo Constitucional, la señora BESSY JOHANA ZEPEDA interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor del señor JOSE DIMAS ZEPEDA TRUJILLO contra actuaciones del señor Director de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, exponiendo la peticionaria que al agraviado se le han violentado sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, y que con la reforma al Código Procesal Penal y el Código Penal vigente ya ha cumplido la condena, padece de enfermedades terminales, diabetes, hipertensión arterial y es de la tercera edad por lo que solicita se le extienda carta de liberad bajo el decreto 2-06. 36-2020.-2).- Que en fecha veintidós (22) de junio del año dos mil veintidós (2022), la Sala de lo Constitucional, tiene por admitido el Recurso de Exhibición Personal presentado, por lo que designa como Juez Ejecutora a la Abogada LENY YANETH GOMEZ, defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, para que verificara si les estaban dando el tratamiento y si lo estaban evaluando médicos especialistas, ya que el fin supremo del estado es la vida humana, todos tenemos la obligación de protegerla y salvaguardarla, y rindiera el informe a la mayor brevedad posible. (Folio 3 de la pieza de los antecedentes).-3).- Que la Abogada LENY YANETH GOMEZ, en su condición antes indicada, en fecha veinte (20) de octubre del año dos mil veintidós (2022), con las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió informe correspondiente consignando entre otros extremos: CONSIDERANDO: La acción o Garantía Constitucional de Habeas Corpus tiene razón de ser para frenar la acción del Estado o de las autoridades en representación de este, frente al individuo, cuando esté siendo objeto de detenciones ilegales o cuando una detención sea legal y esta se convierta en ilegal. – CONSIDERANDO: La garantía del Habeas Corpus se encuentra regulada en el artículo 13 de la ley Sobre Justicia Constitucional y garantizar el derecho a la libertad e integridad de la persona, cuando este derecho se encuentra perturbado o amenazado ilegalmente por las instituciones encargadas de velar por el orden público en este caso el sistema penitenciario. CONSIDERANDO: Siguiendo con lo que garantiza la constitución de la Republica y el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, establece que el recurso de Habeas Corpus procede en los siguientes casos. A . Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y B. Cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO: Que en fecha 28 de junio del año dos mil veintidós, se constituyó en el centro penitenciario de Tamara con el fin que el director de dicho centro penal rinda informe con el fin de constatar la situación jurídica del señor JOSE DIMA ZEPEDA TRUJILLO, revisar su expediente criminológico y poder entrevistar al privado de libertad. CONSIDERANDO: Que en fecha 1 de julio del año dos mil 2022, se recibió informe respectivo en el que indica que el señor JOSE DIMAS ZEPEDA TRUJILLO, ingreso a ese centro penitenciario en fecha 28 de mayo del 2007 por el delito de HOMICIDIO en perjuicio de OLVIN JAVIER ANDRADE, por orden del Juzgado de Letras Penal se ordenó su egreso a través de la carta de libertad provisional por vencimiento de la prisión preventiva e impuso las medidas cautelares del articulo 173 numerales 6 y 7 del Código Penal. CONSIDERANDO: Que se constató que el señor JOSE DIMAS ZEPEDA TRUJILLO, reingresó a dicho centro penitenciario el 9 de abril del 2018, por orden del Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, ya que fue condenado por el Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa el 27 de agosto del 2012, a una pena de 16 años de reclusión, inhabilitación absoluta e interdicción civil, según el cómputo de la pena, se cumple la misma el 21 de julio del año 2030 y procederá el beneficio de la libertad condicional el 21 de julio del 2026. CONSIDERANDO: Que el informe de evaluación médica se concluye que el señor JOSE DIMAS ZEPEDA TRUJILLO se encuentra en buen estado de salud y tiene un diagnóstico de hipertensión arterial, hiperplasia prostática benigna y lesiones dermatológicas en miembro inferior izquierdo, por lo que se le han recetado varios medicamentos, así como consultas externas en el Hospital Escuela y cuenta con las tres vacunas de la COVID 19. CONSIDERANDO: Que al ser entrevistado el señor JOSE DIMAS ZEPEDA TRUJILLO, refirió que fue detenido en el 2007, se mantuvo privado de libertad hasta el 2011 por el delito de HOMICIDIO, y que luego al vencérsele la prisión preventiva se le impuso medidas de libertad siendo recapturado y enviado nuevamente a prisión el 9 de abril del 2018, a consecuencia de la sentencia condenatoria a 16 años de prisión, manifiesta que recibe atención médica y que no le facilitan todos los medicamentos porque hay escases de los mismos y que durante ha estado en prisión no ha sido objeto de malos tratos, ni torturas , ni maltratos físicos ni psicológicamente por la autoridades penitenciarias. POR TANTO. La suscrita Juez Ejecutora nombra en nombre del Estado de Honduras y en aplicación a los artículos 59 , 182 de la Constitución de la Republica 1, 2, 3,24, 35 y 39 párrafo tercero y 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional DECLARA NO HA LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL interpuesta a favor del señor JOSE DIMAS ZEPEDA TRUJILLO.-NOTIFIQUESE.-CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional.-CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido.-CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO CUATRO (4): Que mediante informe de fecha veinte de octubre de dos mil veintidós, la Juez Ejecutora declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal, en virtud que no se cumplen con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar un habeas corpus o exhibición personal.-CONSIDERANDO CINCO (5): Que del examen detenido del informe rendido por parte de la Juez Ejecutora nombrada al efecto, esta Sala de lo Constitucional observa lo siguiente: 1).- Que el privado de libertad JOSE DIMAS ZEPEDA TRUJILLO se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en Tamara, Francisco Morazán, desde el veintiocho (28) de mayo de dos mil siete (2007), siendo condenado por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a una pena de dieciséis (16) años de reclusión, por el delito de HOMICIDIO, en perjuicio de OLVIN JAVIER ANDRADE; obteniendo su libertad en el catorce (14) de febrero del año dos mil once (2011), al habérsele vencido la prisión preventiva; al ser condenado por el referido delito, fue recapturado el 09 de abril de 2018 y desde esa fecha se encuentra cumpliendo la sentencia en mención. 2).- Que el sentenciado señor JOSE DIMAS ZEPEDA TRUJILLO durante su estadía en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en Tamara, Francisco Morazán, no ha sufrido tormentos, torturas, vejámenes exacción ilegal, coacción, restricción o molestias que atenten contra su seguridad individual e integral física.-CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que en la presente causa no se dan los presupuestos requeridos en los artículos 13, numeral 1, incisos a) y b) y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, para determinar la existencia de la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, en vista que se ha podido comprobar que el privado de libertad JOSE DIMAS ZEPEDA TRUJILLO, en ningún momento ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes y tampoco se acredito que esta ilegalmente detenido; si bien se ha constatado mediante el informe de evaluación médica de fecha veintinueve (29) de junio de dos mil veintidós (folio 10 de autos), que el privado de libertad padece de Hipertensión Arterial, Hiperplasia prostática benigna y lesión dermatológica en miembro inferior izquierdo, su estado de salud se encuentra establece y con tratamiento médico sobre dichas enfermedades.- Encontrándose recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, producto del proceso llevado en su contra y del cual fue condenado; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor, al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No.5, 316 No.1 de la Constitución de la República; 1, 3 No.1), 9 Nº.1, 13 Nº.1) literal a) y b), 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora BESSY JOHANA ZEPEDA, a favor de JOSE DIMAS ZEPEDA TRUJILLO, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio SOTO”, ubicado en Tamara, Francisco Morazán. Y MANDA: Que con certificación de ésta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA.- NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los siete (7) días del mes de diciembre del año (2022), Certificación de la Sentencia de fecha quince (15) de noviembre del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Recurso de Exhibición Personal, Registrado en este Tribunal bajo el número 0977-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL