Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-848-22 — Registro 14909

Resumen

Sentencia en revisión declaró sin lugar acción de mérito a favor de recurrente por suponerlo responsable del delito de extorsión continuada en perjuicio de testigos protegidos BB-884 y BB-886; La Juez ejecutora informó que recurrente no se encuentra en detención ilegal y su privación de libertad es por suponerlo responsable del delito que se le imputa y no ha recibido tormentos, torturas o vejámenes; La Corte de Apelaciones en consideración a dicho Informe concluyó que recurrente no se encuentra dentro de los presupuestos legales exigidos por lo que procede confirmar denogatoria; y en cuanto a la solicitud de revisión de medida cautelar lo procedente es esperar que se resuelva dicha solicitud mediante el procedimiento legal ordinario y en caso que la decisión sea desfavorable interponer el recurso pertinente y no hacerlo a través del presente habeas corpus

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"Al invocarse el vencimiento de la prisión preventiva, señalamos que esta se produce por el transcurso del plazo de dos (2) años, contado a partir de la imposición de la referida medida cautelar, debiéndose deducir el tiempo que hayan durado las demoras producidas por gestiones de la defensa declaradas sin lugar; dicha solicitud se deberá de regir por el procedimiento establecido en los artículos 188 al 190 del Código Procesal Penal; Sin embargo de autos consta el escrito presentado el diecinueve (19) de abril de dos mil veintidós (2022), ante el Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional en Materia de Extorsión (folio 41 de la primera pieza de autos), solicitando la Revisión de la Medida Cautelar a favor del señor NELSON DANILO AVILA FLORES, lo procedente entonces es esperar que se resuelva dicha solicitud mediante el procedimiento legal ordinario y en caso que la decisión sea desfavorable interponer el recurso pertinente y no hacerlo a través del presente habeas corpus, ya que este procede cuando el privado de libertad se encuentra ilegalmente preso o esté siendo objeto de tormentos, torturas; circunstancias que no concurren en la presente causa y por tanto se debe confirmar la sentencia venida en revisión..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiséis de julio de dos mil veintidós. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la resolución dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, en fecha veinticinco de mayo de dos mil veintidós, que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Jorge Alberto Cárdenas Torres, a favor del señor Nelson Danilo Ávila Flores, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva en la causa instruida contra el señor Nelson Danilo Ávila Flores, por suponerlo responsable del delito de Extorsión Continuada en perjuicio de Testigos Protegidos “BB-884 Y BB-886” A N T E C E D E N T E S 1).- Que en fecha diecisiete de mayo de dos mil veintidós, compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado Jorge Alberto Cárdenas Torres, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Nelson Danilo Ávila Flores, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva en la causa instruida contra el señor Nelson Danilo Ávila Flores, por suponerlo responsable del delito de Extorsión Continuada en perjuicio de Testigos Protegidos “BB-884 Y BB-886”. (Folios 1-2 del antecedente) 2).- En fecha dieciocho de mayo de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, se declaró incompetente para seguir conociendo del recurso de mérito, asimismo, dispuso remitir de inmediato las presentes diligencias a la Corte de Apelaciones Penal en Materia de Extorsión, del Departamento de Francisco Morazán, designado como Jueza Ejecutora, a la Abogada Elba Yolanda Varela Bustillo, defensora pública de Tegucigalpa. (Folio 6 vuelto del antecedente) 3).- En fecha veintitrés de mayo de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, tuvo por recibidas las diligencias que contienen el recurso de exhibición personal presentado por el Abogado Jorge Alberto Cárdenas Torres, a favor del señor Nelson Danilo Ávila Flores. (Folios 11-12 del antecedente) 4).- En fecha veinticinco de mayo de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…CONSIDERANDO: Que en la entrevista realizada al señor NELSON DANILO ÁVILA, manifiesta que está recluido desde el 13 de octubre del 2019, en el módulo de Casa Blanca, Hogar 9, por el delito de Extorsión Continuada, que conoce al Abogado JORGE ALBERTO CÁRDENAS TORRES, por medio de sus hermanas que son quienes están ayudando a pagar los servicios del abogado Cárdenas, que no tenía conocimiento de que se había interpuesto una exhibición a su favor, que el tiempo que tiene de estar recluido no ha tenido problemas con nadie, que lo tratan bien, que no ha sufrido por parte de nadie, ni de las autoridades tortura alguna, vejamen o amenaza, que solo está esperando que el Abogado Cárdenas le dé respuestas sobre su caso, porque no sabe cómo está el proceso y qué sucederá, pues el abogado solo tiene comunicación con sus hermanas no con él, constatando si su estado físico está bien, fue todo lo que manifestó. CONSIDERANDO: Que del requerimiento realizado en fecha 20 de mayo de 2022, en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional de Támara, se recibió respuesta el día 24 de 2022, conteniendo la siguiente información: 1.-Que el imputado ingresó a la Penitenciaría Nacional de Támara en fecha 13 de octubre del 2019, por el delito de Extorsión Continuada en perjuicio de Testigo Protegido “BB884 y BB886”, a la orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión de Tegucigalpa, expediente jurídico número JLPCNE-TEG-262-2019 juez 2, su condición jurídica es de Procesado.-al hacer revisión del expediente criminológico, el cual consta de 5 folios, no se registra documentación relacionada a la condena por el delito antes mencionado. No se registra orden de excarcelación, ni carta de libertad, por delito alguno. CONSIDERANDO: Que el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que la acción de Exhibición Personal procede cuando a) Una persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, b) cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En relación a lo establecido en este articulo y con toda la documentación recibida y los extremos relacionados en el presente recurso de Exhibición Personal, considero que no reúne los requisitos para la aplicación de esta garantía constitucional, puesto que el señor NELSON DANILO, no se encuentra en detención ilegal, ya que está privado de libertad por la causa que se le sigue por suponerlo responsable del delito de Extorsión Continuada en perjuicio de Testigo BB884 Y BB886, ni recibiendo tormentos, torturas o vejámenes. Si bien es cierto el Abogado Cárdenas solicitó audiencias de proposición de pruebas y revisión de medida cautelar por encontrarse vencida, debe esperar que el Tribunal resuelva las mismas y constando en el informe brindando por el Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en auto de fecha 20 de mayo del año 2022, el señalamiento para audiencia de revisión de medida cautelar para el miércoles 25 de mayo del año 2022, a la una de la tarde. POR TANTO: La Suscrita Jueza Ejecutora nombrada…DECLARA: 1) NO HA LUGAR la Acción de Exhibición Personal, interpuesta por el Abogado Jorge Alberto Cárdenas Torres, a favor del señor NELSON DANILO ÁVILA FLORES, por considerar que no se está violentando ninguna garantía constitucional; 2)…” (Folios 60-63 del antecedente) 5).- En fecha veinticinco de mayo de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, falló: “…ÚNICO: Declarar SIN LUGAR el Recurso de HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO CÁRDENAS TORRES, a favor del señor NELSON DANILO ÁVILA FLORES, quien se le instruye proceso por suponerlo responsable del delito de EXTORSIÓN CONTINUADA, en perjuicio de TESTIGOS PROTEGIDOS BB-884 Y BB-886.” (Folios 66-69 vuelto del antecedente). CONSIDERANDO UNO (1): Que en fecha treinta de mayo de dos mil veintidós, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que la Constitución de la República reconoce la garantía del Habeas Corpus o de Exhibición Personal, por lo que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de éste tiene derecho a promoverla en los supuestos que expresamente señala el Artículo 182 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO TRES (3): Que conforme lo establece el Artículo 39 de la Ley de Justicia Constitucional las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que el abogado Jorge Alberto Cárdenas Torres, presentó acción de habeas corpus o exhibición personal a favor del señor Nelson Danilo Avila Flores, argumentando que la medida cautelar de prisión preventiva y su ampliación se encuentra vencida debido a las demoras imputadas por el Tribunal de Sentencia Con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, produciendo que el señor Nelson Danilo Avila Flores se encuentre detenido de manera ilegal. CONSIDERANDO CINCO (5): Que en el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado Jorge Alberto Cárdenas Torres, recayó sentencia en fecha veinticinco (25) de mayo de dos mil veintidós (2022), dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, declarando no ha lugar dicho recurso, por considerar que lo referido por el recurrente no se encuentra dentro de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para declarar con lugar la Exhibición Personal solicitada. CONSIDERANDO SEIS (6): Que de la foliada se observa que dicho Recurso ha sido interpuesto al asumir el impetrante que su representado se encuentra detenido de manera ilegal por estar vencida la prisión preventiva. Al respecto consta el informe rendido por la Juez Ejecutora (folio 60 de la primera pieza de autos), donde se acredita que el privado de libertad Nelson Danilo Avila Flores, está recluido en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, desde el trece (13) de octubre de dos mil diecinueve (2019), por suponerlo responsable de la comisión del delito de Extorsión Continuada, en perjuicio de Testigo Protegido “BB-884” y “BB-886”, estando a la fecha con prisión preventiva, quien en entrevista realizada, refirió que no tiene ningún tipo de problemas; Al invocarse el vencimiento de la prisión preventiva, señalamos que esta se produce por el transcurso del plazo de dos (2) años, contado a partir de la imposición de la referida medida cautelar, debiéndose deducir el tiempo que hayan durado las demoras producidas por gestiones de la defensa declaradas sin lugar; dicha solicitud se deberá de regir por el procedimiento establecido en los artículos 188 al 190 del Código Procesal Penal; Sin embargo de autos consta el escrito presentado el diecinueve (19) de abril de dos mil veintidós (2022), ante el Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional en Materia de Extorsión (folio 41 de la primera pieza de autos), solicitando la Revisión de la Medida Cautelar a favor del señor NELSON DANILO AVILA FLORES, lo procedente entonces es esperar que se resuelva dicha solicitud mediante el procedimiento legal ordinario y en caso que la decisión sea desfavorable interponer el recurso pertinente y no hacerlo a través del presente habeas corpus, ya que este procede cuando el privado de libertad se encuentra ilegalmente preso o esté siendo objeto de tormentos, torturas; circunstancias que no concurren en la presente causa y por tanto se debe confirmar la sentencia venida en revisión. POR TANTO: la Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 3 No.1, 13 No.1, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1, 181, 188, 189 y 190 del Código Procesal Penal, FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión, Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los doce días del mes de agosto de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha veintiséis de julio de dos mil veintidós, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0848-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.