Sentencia EP-771-19 — Registro 14821
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal; manifestando el peticionario que dicha autoridad no brinda las medidas de seguridad, interpuestas a favor del recurrente. Situación que, a criterio del peticionario, violenta, en perjuicio de su representado, los derechos contenidos en los artículos 59, 80 y 321 de la Constitución de la República.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“CONSIDERANDO (11): Que, la Juez Ejecutora en base a lo investigado especialmente con la entrevista mantiene el criterio que se declare No Ha Lugar la Acción por haber constatado que no ha sido detenido por autoridad alguna, que se encuentra en perfectas condiciones de salud, que su domicilio actual es en Sulaco, Departamento de Yoro, y que no le siguieron brindando las medidas de seguridad porque no notifico el cambio de su domicilio y que ya no es miembro activo de la policía, que ya no las necesita, que lo cancelaron con la mal llamada depuración; asimismo, manifestó que no ha solicitado que se interponga recurso de habeas corpus o exhibición personal a su favor, con lo señalado no le comprenden los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (12): Que esta Sala es del parecer, que el informe rendido por la juez ejecutora recoge claramente los fundamentos de procedencia de la acción de exhibición personal o habeas corpus, y siendo que lo solicitado en la interposición del recurso no está enmarcado dentro de los presupuestos que estable el artículo 182 de la Constitución de la República, así como los artículos el 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, procede confirmar el informe final rendido, que declara No Ha Lugar la acción solicitada, el agraviado no está detenido, se encuentra en perfectas condiciones de salud, las medidas de seguridad se le brindaban por ser miembro activo de la policía, actualmente ya no lo es, su domicilio se constató con la entrevista, que actualmente vive en el Municipio de Sulaco, Departamento de Yoro, con lo investigado queda descartada la motivación del recurso interpuesto a su favor. CONSIDERANDO (13):Que la protección de derechos fundamentales de todos los ciudadanos de la República está garantizada por el Estado de Honduras, en consecuencia, en aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional y las disposiciones contenidas en la misma, cuya eficacia es asegurar una efectiva protección de los derechos humanos y las defensas del orden jurídico constitucional, esta Sala de lo Constitucional ratifica el informe rendido por la Juez Ejecutora que declara No Ha Lugar la acción;…”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de mayo de dos mil veintidós. VISTA: Para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor DARWIN DURON REAÑOS, contra actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD; manifestando el peticionario que dicha autoridad no brinda las medidas de seguridad, interpuestas a favor del recurrente. Situación que, a criterio del peticionario, violenta, en perjuicio de su representado, los derechos contenidos en los artículos 59, 80 y 321 de la Constitución de la República. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha seis (6) de septiembre de dos mil diecinueve (2019), compareció ante la Sala de lo Constitucional, el abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor DARWIN DURON REAÑOS, manifestando el peticionario, que dicha autoridad recurrida es responsable de las medidas de seguridad a favor de su representado, pero los mismos no se están cumpliendo y se desconoce de su seguridad física y psíquico. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de su representado, los derechos contenidos en los artículos 59, 80 y 321 de la Constitución de la República. (Folio 1 del presente Recurso) 2) Que, en esa misma fecha, este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombro como Juez Ejecutora a la abogada ELBA CAROLINA LARA, Defensora Publica de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 3 del presente Recurso) 3) Que en fecha once (11) de diciembre de dos mil diecinueve (2019), la Juez Ejecutora compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha diez (10) de septiembre del año dos mil diecinueve (2019), recibió informe solicitado al Secretario de Estado JULIAN PACHECHO, en donde se manifiesta: que considera que no tiene la competencia para cumplimentar lo solicitado, pues no hay información precisa del Subcomisionado de Policía retirado, DARWIN DURON REAÑOS; se le impusieron la medida de seguridad, consistente en patrullajes a su casa de habitación, cosa que no ha podido hacerse, pues este, ahora reside en el departamento de Yoro; hasta la fecha, no han tenido registros de información sobre su nuevo domicilio, o quejas por el incumplimiento de los mismos, y; no pueden brindar información sobre el estado de salud y psíquico del señor DARWIN DURON REAÑOS, pues sus archivos no registran dicha información; B) Que en fecha diecisiete (17) de septiembre de dos mil diecinueve (2019), con la información brindada por el Registro Nacional de las Personas (RNP), se trasladó a la dirección proporcionada, con la intención de entrevistarse con el señor, cosa que no pudo hacerse, debido a que las personas consultadas, desconocían dicha dirección; C) Que en fecha trece (13) de noviembre de dos mil diecinueve (2019), con la información proporcionada por el Colegio de Abogados de Honduras, llamo al número de teléfono proporcionado, varias veces, solo para ser contestada por una grabación; así mismo, envió un correo a la dirección de correo electrónico proporcionada, de la cual nunca obtuvo respuesta; D) En vista de todo lo expuesto, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “DECLARA: I) No ha lugar a la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus a favor del señor Darwin Durón Reaños ya que no estaba detenido y se le ofrecieron medidas de las cuales no se le siguió otorgando porque cambio de domicilio a departamento de Yoro; II) Que se remita el presente informe a la Honorable Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia para los efectos legales pertinentes.” (Folios 10–15 del presente Recurso) 4) Que en fecha veintitrés de enero de dos mil veinte, la Sala de lo Constitucional, ordena que se librara nueva comunicación a la Juez Ejecutora Abogada Elba Carolina Lara, a efecto de que ampliara su informe en el sentido de dejar establecido el domicilio correcto donde la autoridad recurrida le brindaba las medidas de protección, así como el domicilio actual del señor DARWIN RAÚL DURON REAÑOS, con el propósito de realizar la entrevista correspondiente. (Folio 36 del recurso) 5) Que en fecha uno de abril de dos mil veintidós, la Juez Ejecutora amplió su informe, señalando lo siguiente: a) Que después de realizar varias diligencias para ubicar el domicilio del señor DARWIN RAÚL DURON REAÑOS, solicitó al Registro Nacional de las Personas, le proporcionaran su domicilio, ya que con el enrolamiento para obtener la nueva identidad, debían tener actualizados los datos del señor Durón, recibiendo como respuesta, que la nueva dirección del señor DARWIN RAÚL DURON REAÑOS, era Barrio La Guadalupe, cerca de Comercial EKANO, en el municipio de Sulaco, departamento de Yoro, proporcionando además el mismo número telefónico que le habían proporcionado anteriormente. Se le realizaron varias llamadas en diferentes fechas, comunicándose también con el Abogado Cesar Arturo Heller Portillo, a fin de que proporcionara información sobre el señor DARWIN RAÚL DURON REAÑOS, o alguna forma de comunicarse con él, manifestando el Abogado que le iba a decir que se avocara a la Defensa Pública. b) Que después de varias llamadas, la Juez Ejecutora, logró comunicarse con el señor DARWIN RAÚL DURON REAÑOS, explicándole que debido al Recurso de Exhibición Personal interpuesto a su favor, necesitaba entrevistarlo y verificar su estado de salud, haciéndose varias citas en diferentes fechas, a las cuales no se presentó, se le explicó que de tener problemas para viajar a Tegucigalpa, se podía realizar la entrevista mediante Auxilio Judicial, manifestando que no, que el llegaría a Tegucigalpa, personándose en la Defensa Pública el día 18 de marzo de dos mil veintidós, fecha en la cual se le realizó la respectiva entrevista. c) que en la entrevista el señor DARWIN RAÚL DURON REAÑOS manifestó que la medidas de seguridad que tenía, era porque fue oficial activo de la policía y fue suspendido de funciones, teniendo problemas de seguridad, razón por la cual le habían dado medidas y luego fue depurado de la policía, posteriormente se separó de su pareja y cambió de domicilio, no habiendo notificado a las autoridades de dicho cambio, por lo que le dejaron de dar las medidas de seguridad, pero que ya no necesitaba las medidas. Manifestó además que se encontraba bien de salud y que en ningún momento solicitó que le interpusieron algún recurso y que en ese momento no estaba solicitando ninguna medida de seguridad, residiendo en ese momento en el municipio de Sulaco, Departamento de Yoro. d) Que la Juez Ejecutora concluyó que no se encontraba en un caso donde existiera detención alguna, ni incumplimiento de medidas, no encontrándose que se le violentara algún derecho, ya que las medidas de que gozaba eran de carácter policial, por lo que declaró: No ha lugar a la Acción de Exhibición Personal a favor del señor DARWIN RAÚL DURON REAÑOS, ya que no se encontraba detenido y se le ofrecieron medidas de seguridad, las que no se le siguieron otorgando por el cambio de domicilio. (Folios 43-46 del recurso). CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional conocer la Garantía de Exhibición Personal según lo preceptuado en los artículos 313 numeral 3) y 5) en relación directa con el 182 de la Constitución de la República; de igual forma a lo previsto en el artículo 39 párrafo último, de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto 244-2003. CONSIDERANDO (2): Que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad de la persona humana, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, por cuanto la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional, en la que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla como lo establece el artículo 182 Constitucional en correspondencia con lo citado en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo adoptarse en caso necesario y sin demora las medidas necesarias a través de la investigación del caso denunciado de conformidad con lo que dispone la ley. CONSIDERANDO (3): Que el abogado Arturo Heller Portillo interpuso acción de habeas corpus o exhibición personal ante la Sala de lo Constitucional a favor de Darwin Raúl Durón Reaños contra actuaciones de la secretaria de Seguridad manifestando que “…dicha Secretaria es la responsable de las medidas de seguridad a favor del supuesto agraviado las cuales no las están cumpliendo y se desconoce cuál es la situación de su integridad física, asimismo peticiona que se le informe sobre el estado de salud y psíquico y que se mande a Medican Forense para que lo evalúen si no tiene algún tipo de lesiones…”, fundando su petición en los artículos 59, 80 y 321 de la Constitución de la República, 1, 2, 3, 4, 7, 9 No.1, 13 inciso a) 19, 21, 22, 25, 26 27 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (4): Que la Sala Constitucional designa como juez ejecutor para los efectos del habeas corpus a la abogada Elba Carolina Lara, defensora pública de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, para verificar la existencia o no de los hechos narrados por el recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual de los supuestos agraviados, asimismo, deberá requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la ley Sobre Justicia Constitucional, ordenando libramiento de la respectiva comunicación con las inserciones de estilo, notificando al fiscal del despacho para el cumplimiento de los deberes inherentes al cargo. Artículos 182, 313 atribución 5ta. Y 316 numeral 1) de la constitución de la República y demás aplicables Sobre la Ley de Justicia Constitucional. CONSNDIERANDO (5): Que la Juez Ejecutora compareció a la Secretaria de Seguridad para requerir al Ministro de Seguridad Julián Pacheco Tinoco, haciéndole saber sobre el los hechos denunciados en el recurso de Exhibición presentado a favor del Subcomisario Darwin Durón Reaños y para que en el término de 24 horas se sirva informar: 1) Se exhiba ante la Juez Ejecutora a Darwin Durón Reaños; 2)Informe sobre el incumplimiento de las medidas de seguridad a favor del sub comisionado de Policía Darwin Durón Reaños; 3) Se informe sobre el paradero del Sub Comisionado y 4) Informe sobre el estado de salud y psiquiátrico del mismo, siendo atendida por la abogada Jessy Figueroa, secretaria general de dicha Secretaría de Estado. CONSIDERANDO (6): Que, se requirió a uno de los miembros de la Junta Interventora del Registro Nacional de las Personas solicitando: 1) Extienda fotocopia del Patrón Fotográfico, 2) Ultima Dirección del señor Darwin Durón Reaños;3) Proporcionar una certificación de acta de nacimiento del señor Darwin Durón Reaños. Igualmente, obra en el expediente de mérito que se solicitó información del supuesto agraviado al Colegio de Abogados de Honduras sobre la dirección, teléfonos, correo electrónico, celular para dar con su paradero. CONSIDERANDO (7): Que la secretaria de Seguridad informa que en oficio SEDS-DDHH-2416-2019 del 9 septiembre 2019, da respuesta a lo requerido, 1) Que la Dirección no maneja información precisa de su paradero. 2) Que al Subcomisionado de Policía Darwin Durón Reaños se le implementaron medidas de seguridad consistente en patrullajes en su casa de habitación en residencia La Cañada, Bloque S Casa No.20 de la ciudad de Comayagüela, desde el año 2015 a enero 2018, informando la hija que su padre ahora residía en el departamento de Yoro sin proporcionar mayor información; lo que hace imposible seguir brindando las medidas sin tener registro de su nuevo domicilio o quejas de incumplimiento de las medidas solicitadas por CONADEH como peticionario. 3) Sobre su paradero, estado de salud físico ni psíquico del subcomisionado de policía en condición de retiro Darwin Durón Reaños. Se adjunta al informe el oficio donde se le transcribe al presunto agraviado el Acuerdo de Cancelación No.1142-2016 por reestructuración de la Policía Nacional que le fue notificado personalmente y efectivo a partir del 1 junio 2016. Que el Registro Nacional de las Personas cumplió con la Certificación de Partida de nacimiento, Padrón fotográfico y Hoja de vida con toda la información. Se aprecia que el Colegio de Abogados de Honduras proporcionó un correo electrónico y el numero de colegiación como miembro del CAH. Aparece a folio 34 que la Juez Ejecutora remitió al presunto agraviado un correo electrónico de fecha 29 de noviembre del 2019 para poder entrevistarlo y conocer sobre lo denunciado en la acción presentada sin resultados. CONSIDERANDO (8): Que en fecha 11 de diciembre del 2019 la Juez Ejecutora remite informe a la Sala Constitucional declarando no ha lugar el recurso de exhibición personal, según lo investigado y los informes tenidos, sin embargo, no se dio con el paradero del presunto agraviado, corroborando que no se encontraba detenido y que además se encontraba en condición de retiro, que fue cancelado de su cargo, por otro lado su hija había informado que su padre cambio de domicilio encontrándose en el departamento de Yoro sin mayor detalle y que por ello no se le siguieron brindando las medidas por desconocer su actual domicilio y no haberlo notificado el interesado, concluyendo que analizada la situación jurídica de Darwin Durón Reaños no se cumplían los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (9): Que la Sala de lo Constitucional visto el informe final rendido, requiere a la Juez Ejecutora mediante providencia en fecha 23 de enero del 2020 para que amplie el informe, ante la presunción de no estar detenido y no dar con el paradero del supuesto agraviado, existir incongruencia en la información proporcionada y no dejar establecido el domicilio actual, así como la entrevista personal, todo con el propósito de emitir una sentencia debidamente motivada, tomando en cuenta los hechos denunciados en cuanto que no le estarían brindando las medidas de seguridad en el domicilio y a su estado de salud físico y psíquico. CONSIDERANDO (10):Que la juez ejecutora realizo múltiples diligencias y fue hasta el 18 de marzo del 2022 que se logró la ubicación del agraviado y concedió la entrevista en las oficinas de la Defensa Publica en la ciudad de Tegucigalpa, manifestando que las medidas se las dieron por ser oficial activo de la policía y fue suspendido de sus funciones por la mal llamada depuración, efectivo a partir del 1 de junio del 2016, que residía en la capital, que tuvo algunos problemas de seguridad razón por la cual me dieron las medidas, posteriormente me separe de mi esposa y cambie domicilio por lo que ya dejaron de dar las medidas, ya que no notifique que cambiaba de domicilio y ya no ocupaba las medidas gracias a Dios, me he sentido bien de salud en todo este tiempo y me encuentro actualmente bien de salud. En ningún momento solicite que se interpusiera algún recurso. Actualmente no estoy solicitando ninguna medida de seguridad, es todo lo que tengo que decir, resido actualmente en el municipio de Sulaco departamento de Yoro. (f) para constancia. CONSIDERANDO (11): Que, la Juez Ejecutora en base a lo investigado especialmente con la entrevista mantiene el criterio que se declare No Ha Lugar la Acción por haber constatado que no ha sido detenido por autoridad alguna, que se encuentra en perfectas condiciones de salud, que su domicilio actual es en Sulaco, Departamento de Yoro, y que no le siguieron brindando las medidas de seguridad porque no notifico el cambio de su domicilio y que ya no es miembro activo de la policía, que ya no las necesita, que lo cancelaron con la mal llamada depuración; asimismo, manifestó que no ha solicitado que se interponga recurso de habeas corpus o exhibición personal a su favor, con lo señalado no le comprenden los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (12): Que esta Sala es del parecer, que el informe rendido por la juez ejecutora recoge claramente los fundamentos de procedencia de la acción de exhibición personal o habeas corpus, y siendo que lo solicitado en la interposición del recurso no está enmarcado dentro de los presupuestos que estable el artículo 182 de la Constitución de la República, así como los artículos el 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, procede confirmar el informe final rendido, que declara No Ha Lugar la acción solicitada, el agraviado no está detenido, se encuentra en perfectas condiciones de salud, las medidas de seguridad se le brindaban por ser miembro activo de la policía, actualmente ya no lo es, su domicilio se constató con la entrevista, que actualmente vive en el Municipio de Sulaco, Departamento de Yoro, con lo investigado queda descartada la motivación del recurso interpuesto a su favor. CONSIDERANDO(13):Que la protección de derechos fundamentales de todos los ciudadanos de la República está garantizada por el Estado de Honduras, en consecuencia, en aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional y las disposiciones contenidas en la misma, cuya eficacia es asegurar una efectiva protección de los derechos humanos y las defensas del orden jurídico constitucional, esta Sala de lo Constitucional ratifica el informe rendido por la Juez Ejecutora que declara No Ha Lugar la acción; POR TANTO: La Sala de lo Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 5, 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 19, 25, 26, 31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar Sin Lugar, el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus promovido por el abogado Cesar Augusto Heller Portillo a favor Darwin Durón Reaños. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintiocho días del mes de junio de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha diez de mayo de dos mil veintidós, recaída en el recurso de exhibición personal registrada en este Tribunal con el número SCO-0771-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL