Sentencia EP-769-22 — Registro 14907
Resumen
Sentencia en revisión declaró sin lugar recurso de mérito contra actuaciones del Tribunal de Sentencia a favor de recurrente por suponerlo responsable del delito de extorsión en perjuicio de testigo protegido EE-074; El Juez ejecutor constató que se le decretó auto de formal procesamiento y la prisión preventiva es ya vencida incluida los seis meses de ampliación autorizada por la Corte Suprema de Justicia; Además, consta que contra la resolución denegatoria de solicitud de revisión de medidas nunca se interpuso recurso de apelación y no es con un Recurso de Exhibición personal que se resuelve el vencimiento de la prisión preventiva; El Tribunal de Apelaciones en base al informe rendido por juez ejecutor declaró no ha lugar la acción de mérito por considerar que no se ajusta a la normativa constitucional
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"de la foliada se observa que dicho Recurso ha sido interpuesto al asumir el impetrante que su representado se encuentra detenido de manera ilegal por estar vencida la prisión preventiva. Al respecto constan los informes rendidos por los Jueces Ejecutores Ivonne Yamileth Baide Zamora y Fredy Fuentes Rivera (Folio 18 y 33 respectivamente de la pieza principal). De igual manera está acreditado que el privado de libertad DENNIS MAURICIO MALDONADO TORRES, se encuentra guardando prisión desde el catorce (14) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), en el Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, acusado por el delito de EXTORSION AGRAVADA CONTINUADA, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO “EE-074”, estando a la fecha con prisión preventiva, refiriendo en entrevista realizada que no ha sido víctima de tormentos, vejámenes o coacción. Al invocarse el vencimiento de la prisión preventiva, la Sala señala que esta se produce por el transcurso del plazo de dos (2) años, contados a partir de la imposición de la referida medida cautelar, pudiéndose incluso ampliar por seis (6) meses mas; plazos a los cuales se les debe de deducir el tiempo que hayan durado las demoras producidas por gestiones de la defensa declaradas sin lugar; dicha solicitud se deberá de regir por el procedimiento establecido en los artículos 188 al 190 del Código Procesal Penal; Sin embargo con lo referido en el informe emitido por el Juez Ejecutor Fredy Fuentes, se observa que el recurrente ha solicitado en varias ocasiones la revisión de la medida cautelar, siendo declaradas sin lugar por existir demoras que llevan al Juzgador a la conclusión que no ha trascurrido el plazo requerido para ese efecto, en tal sentido, al ser declarada sin lugar la revisión de la medida cautelar, lo procedente es interponer el recurso de apelación de conformidad con el artículo 190 del Código Procesal Penal y no hacerlo a través del presente habeas corpus, ya que este procede cuando el privado de libertad se encuentra ilegalmente preso o esté siendo objeto de tormentos o torturas; circunstancias que no concurren en la presente causa y por tanto se debe confirmar la sentencia venida en revisión..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 64 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 69 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Código Procesal Penal, art. 181 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 189 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 190 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 31 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 37 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. – Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tres de junio de dos mil veintidós. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, en fecha cinco de mayo de dos mil veintidós, que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado José Evaristo Euceda Fuentes, a favor del señor Denis Mauricio Maldonado Torres, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia en Materia de Extorsión del Departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que el agraviado guarda prisión en el Centro Penitenciario, ubicado en Ilama, departamento de Santa Bárbara, alegando el supuesto vencimiento de la prisión preventiva en la causa instruida contra Denis Mauricio Maldonado Torres, por el delito de Extorsión, en perjuicio de Testigo Protegido. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha ocho de abril de dos mil veintidós, compareció ante esta Sala, el Abogado José Evaristo Euceda Fuentes, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Denis Mauricio Maldonado Torres, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia en Materia de Extorsión del Departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que el agraviado guarda prisión en el Centro Penitenciario, ubicado en Ilama, departamento de Santa Bárbara, alegando el supuesto vencimiento de la prisión preventiva en la causa instruida contra Denis Mauricio Maldonado Torres, por el delito de Extorsión, en perjuicio de Testigo Protegido. (Folios 1-4 del antecedente) 2) En fecha ocho de abril de dos mil veintidós, esta Sala, resolvió: 1° Declararse incompetente para conocer del recurso de mérito; 2° Remitir de inmediato las presentes diligencias a la Corte de Apelaciones Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, para los efectos legales consiguientes; 3° A PREVENCIÓN DESIGNAR COMO JUECES EJECUTORES para efectos del Hábeas Corpus solicitado: 1.-Al Abogado FREDY FUENTES, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, quien deberá constatar los extremos narrados por el recurrente; 2.-A la Abogada IVONNE YAMILETH BAIDE ZAMORA, Defensor Público de la ciudad de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara. (Folios 10-11 del antecedente) 3) En fecha veintiuno abril de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora Ivonne Yamileth Baide Zamora, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: (Sic) “…PRIMERO: Centro Penitenciario de llama Santa Bárbara "El Pozo" en la cual solicité un informe detallado al director de dicho centro penitenciario, en la cual se detalla en cada uno de los acápites del informe la fecha que ingresó al centro penal el cual ingresó en fecha catorce de septiembre del año dos mil dieciocho, por detención judicial a la orden del Juzgado de Letras de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión de San Pedro Sula, expediente 0501-2018-00007, acusado por el delito de extorsión agravada continuada en perjuicio de testigo protegido EE-074, le dictan auto de formal procesamiento en fecha diecinueve de septiembre del año dos mil dieciocho, su condición jurídica es procesado, no registra otros delitos, ubicado temporalmente en el módulo de máxima 2 de este Centro Penitenciario, encontrándose bajo las mismas normas que rigen a toda la población penitenciaria, en general sin ningún tipo de tormento, tortura, vejación o cualquier otro que le cause molestia, lo cual consta en el oficio adjunto emitido en fecha dieciocho de abril del año dos mil veintidós, por el dirección del Centro Penal de llama, SEGUNDO: Haciendo la observación que revisé todo el expediente administrativo, Centro Penitenciario de llama Santa Bárbara "El Pozo" del Privado DENIS MAURICIO MALDONADO TORRES, en la cual no se encuentra, cómputo de pena, ni copias de resolución de audiencia de declaración de Imputado, Audiencia Inicial, Audiencia Preliminar, ni de Audiencia de Procedimiento Abreviado, ni se encuentra acta de Juicio Oral ni sentencia alguna por el delito que se Imputa. TERCERO: Me entrevisté con el privado de libertad DENNIS MAURICIO MALDONADO TORRES, en la cual manifestó que está preso por el delito de extorción, no sabe en perjuicio de quien, que en junio del año dos mil veintiuno lo llevaron en depósito a La Tolva, para ser llevado al Juzgado de Letras con competencia nacional en materia de extorsión de Tegucigalpa, llevándolo durante tres días consecutivos sin que se le realizara la audiencia programada, manifestando además que no ha sido víctima de tormento, tortura, vejamen o coacción, sin embargo manifiesta que padece de azúcar y en este momento no cuenta con el tratamiento adecuado para su enfermedad, haciendo constar esta Juez Ejecutora la entrevista realizada al señor DENIS MAURICIO MALDONADO TORRES, en la hoja adjunta firmada por el privado de libertad. En base a lo anteriormente relacionado y de acuerdo a las diligencias realizadas esta Jueza Ejecutora, concluye en que se debe proceder a revisar inmediatamente el expediente judicial número 0801-2020-85-3, perteneciente a la causa instruida contra DENIS MAURICIO MALDONADO TORRES, por el delito de Extorsión en perjuicio de testigo protegido y siendo que la prisión preventiva se encuentra vencida, proceder de apego a lo establecido en el artículo 181 del Código Procesal Penal.…” (Folios 18 vuelto-19 del antecedente). 4) En fecha veinticinco de abril de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, tuvo por recibido el informe emitido por el Juez Ejecutor Fredy Fuentes Rivera, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…CUARTO: Siendo que la garantía de HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, tiene como propósito fundamental tutelar el derecho Constitucional de la Libertad personal en su más amplio sentido, teniendo como finalidad una función reparadora, correctiva o preventiva, encaminada a tomar las medidas necesarias e inmediatas con el propósito de hacer cesar las violaciones a la libertad personal buscando con ello la reintegración al orden Constitucional cuando este ha sido desconocido o violado por la autoridad pública o persona de cualquier índole, no siendo, ello en el caso que nos ocupa ya que el suscrito Juez Ejecutor constató los extremos de acuerdo al informe obtenido, del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN, a través de la Secretaria General, GENESIS RIVERA, para establecer la condición jurídica del señor: DENIS MAURICIO MALDONADO TORRES, donde se constata que si efectivamente, en fecha trece (13) de septiembre del año dos mil dieciocho (2018), se le dio efectiva detención al señor DENIS MAURICIO MALDONADO TORRES, y fecha 14 de septiembre del año dos mil dieciocho (2018), se celebró la audiencia de declaración de imputado, al señor DENIS MAURICIO TORRES, imponiéndosele, la medida cautelar, DETENCIÓN JUDICIAL, posteriormente en fecha diecinueve de septiembre del dos mil dieciocho (2018), se celebró la audiencia inicial, al señor DENIS MAURICIO MALDONADO TORRES, en la cual se le decretó AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO, por el delito de EXTORSIÓN CONTINUADA, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO "EE- 074" y haciendo un cómputo a la fecha si efectivamente, la prisión preventiva se encuentra ya vencida inclusive los seis meses de la ampliación, autorizada por la Corte Suprema de Justicia, siendo que el Abog. JOSE EVARISTO EUCEDA FUENTES, como apoderado legal del señor DENIS MAURICIO MALDONADO TORRES, solicitó en varias ocasiones la revisión de medidas, por el vencimiento de la prisión preventiva, en la cual el Tribunal de Sentencia con competencia Nacional en materia de Extorsión, las declaró no ha lugar las misma en virtud de atrasos atribuibles a la defensa tal como lo establece el informe extendido por el mismo Tribunal antes mencionado, considerando también que el Abog. JOSE EVARISTO EUCEDA FUENTES, nunca presentó recurso de apelación de la resolución declarada no ha lugar por el Tribunal de Sentencia, ya que es el procedimiento que está dentro del proceso y que es de mera legalidad procesal, estos extremos fueron constatados por el suscripto Juez Ejecutor, siendo que desde el punto de vista procesal, no es con la interposición de un Recurso de Exhibición personal que se resuelve, el vencimiento de la prisión preventiva, siendo que la Ley Sobre Justicia Constitucional, establece específicamente los motivos por los cuales procede dicho recurso, establecido en el artículo No.13 que son los siguiente: a).- cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y b).- cuando en su detención o prisión legal, se aplique al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción, o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Por otro lado, que de acuerdo al informe del Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión se constató por este Juez Ejecutor, que el Abog. JOSE EVARISTO EUCEDA FUENTES, defensor del señor DENIS MAURICIO MALDONADO TORRES, y otros defensores de los imputados del mismo expediente de mérito, fueron notificados en varias ocasiones a las audiencias de proposición de medios de pruebas los cuales no se hacían presentes a las mismas, reprogramándose las audiencias en varias ocasiones motivo que se da entender, según informe del Tribunal de Sentencia, que el retraso del seguimiento del proceso normal, es provocado por los mismo defensores de los imputados, para lograr el vencimiento de la prisión preventiva, como una estrategia de defensa, y logrando sobrepasar los límites de la misma a un año tres meses tal como lo establece el mismo informe del Tribunal de Sentencia. Consideran también como una excepción a la norma Procesal Penal que cuando los atrasos del proceso son provocados por la defensa son atribuibles a la misma, por lo tanto no cumple con los requisitos del vencimiento de la prisión preventiva. POR TANTO. El Juez Ejecutor, en uso de las facultades que le confiere la Constitución de la República, la Ley sobre Justicia Constitucional y en atención al contenido de los informes presentados por el Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de extorsión a trevés de la Secretaria General GENESIS RIVERA, DECLARA NO HA LUGAR LA ACCION DE EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesta en fecha ocho de abril del año dos mil veintidós y recibida la comunicación en fecha ocho de abril de los corrientes, ante Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, por el Abogado JOSE EVARISTO EUCEDA FUENTES, a favor del señor, DENIS MAURICIO MALDONADO TORRES…” (Folios 33-40 del recurso de mérito) 5) En fecha cinco de mayo de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, falló: “…ÚNICO: Declarar SIN LUGAR el Recurso de HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Abogado JOSÉ EVARISTO EUCEDA FUENTES, a favor del señor DENIS MAURICIO MALDONADO TORRES.…” (Folios 44-47 del antecedente) CONSIDERANDO UNO (1): Que en fecha dieciséis de mayo de dos mil veintidós, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que la Constitución de la República reconoce la garantía del Habeas Corpus o de Exhibición Personal, por lo que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de éste tiene derecho a promoverla en los supuestos que expresamente señala el Artículo 182 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO TRES (3): Que conforme lo establece el Artículo 39 de la Ley de Justicia Constitucional las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que el abogado José Evaristo Euceda Fuentes, presentó acción de habeas corpus o exhibición personal a favor del señor Denis Mauricio Maldonado Torres, argumentando que se encuentra con detención ilegal, al señalar que esta vencida la prisión preventiva, tal como lo señala el artículo 181 párrafo séptimo del Código Procesal Penal, por lo que es procedente ordenar su libertad inmediata. CONSIDERANDO CINCO (5): Que en el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el recurrente, recayó sentencia en fecha cinco (5) de mayo de dos mil veintidós (2022), dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, declarando no ha lugar dicho recurso, por considerar que lo referido por el recurrente no se encuentra dentro de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para declarar con lugar la Exhibición Personal solicitada. CONSIDERANDO SEIS (6): Que de la foliada se observa que dicho Recurso ha sido interpuesto al asumir el impetrante que su representado se encuentra detenido de manera ilegal por estar vencida la prisión preventiva. Al respecto constan los informes rendidos por los Jueces Ejecutores Ivonne Yamileth Baide Zamora y Fredy Fuentes Rivera (Folio 18 y 33 respectivamente de la pieza principal). De igual manera está acreditado que el privado de libertad DENNIS MAURICIO MALDONADO TORRES, se encuentra guardando prisión desde el catorce (14) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), en el Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, acusado por el delito de EXTORSION AGRAVADA CONTINUADA, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO “EE-074”, estando a la fecha con prisión preventiva, refiriendo en entrevista realizada que no ha sido víctima de tormentos, vejámenes o coacción. Al invocarse el vencimiento de la prisión preventiva, la Sala señala que esta se produce por el transcurso del plazo de dos (2) años, contados a partir de la imposición de la referida medida cautelar, pudiéndose incluso ampliar por seis (6) meses mas; plazos a los cuales se les debe de deducir el tiempo que hayan durado las demoras producidas por gestiones de la defensa declaradas sin lugar; dicha solicitud se deberá de regir por el procedimiento establecido en los artículos 188 al 190 del Código Procesal Penal; Sin embargo con lo referido en el informe emitido por el Juez Ejecutor Fredy Fuentes, se observa que el recurrente ha solicitado en varias ocasiones la revisión de la medida cautelar, siendo declaradas sin lugar por existir demoras que llevan al Juzgador a la conclusión que no ha trascurrido el plazo requerido para ese efecto, en tal sentido, al ser declarada sin lugar la revisión de la medida cautelar, lo procedente es interponer el recurso de apelación de conformidad con el artículo 190 del Código Procesal Penal y no hacerlo a través del presente habeas corpus, ya que este procede cuando el privado de libertad se encuentra ilegalmente preso o esté siendo objeto de tormentos o torturas; circunstancias que no concurren en la presente causa y por tanto se debe confirmar la sentencia venida en revisión. POR TANTO: la Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 3 No.1, 13 No.1, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1, 181, 188, 189 y 190 del Código Procesal Penal, FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión, Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA.- NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los uno días del mes de agosto de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha tres de junio de dos mil veintidós, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0769-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.