Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-724-22 — Registro 14864

Resumen

Recurso de Exhibición Personal interpuesto contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara argumentando detención ilegal al haber el Juzgado de Ejecución Competente emitido Carta de Libertad Provisional y orden de Excarcelación a favor de agraviado en fecha 23 de marzo de 2022, y en este momento se no ha sido puesto en libertad

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."3): Que consta en autos, según el informe emitido por la Juez Ejecutor, que en fecha veintiocho de marzo del año dos mil veintidós se constituyó: I.- En las instalaciones del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, a efecto de entrevistar al privado de libertad Oscar Joel Ortiz Orellana y requerir en legal y debida forma el Director del referido Centro Penitenciario; II.- Evaluación médica al privado de libertad Oscar Joel Ortiz Orellana, realizada por el Doctor Rafael Antonio Rodríguez Contreras; III.- Que recibió informe y ampliación de informe por parte del Juez de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional; IV.- Que la Juez Ejecutor, adjunta al informe emitido, la información relacionada al caso del señor Oscar Joel Ortiz Orellana, detallando las fechas de ingreso al referido Centro Penitenciario y el registro de los procesos por el delito de Secuestro, a la orden del Juzgado de Letras con Competencia Nacional en Materia Penal y por el delito de Posesión Ilegal de Arma de Fuego, a la orden del Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba. CONSIDERANDO (4): Que, para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se dan en los hechos denunciados, acreditando en consecuencia, con el informe emitido por la Juez Ejecutor, que el señor Oscar Joel Ortiz Orellana no se encuentra detenido ilegalmente; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra del señor Oscar Joel Ortiz Orellana, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones de lo penal del Departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, y del Informe emitido por la Juez Ejecutor designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor Oscar Joel Ortiz Orellana, por parte del Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara, ello por tener el privado de libertad otra sentencia pendiente a cumplir por el delito de Posesión Ilegal de Arma de Fuego de Uso Comercial, razón por la cual no se le dejó en libertad por el beneficio de Libertad Condicional a que accedió por el delito de Secuestro, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de junio del año dos mil veintidós. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de abril del año dos mil veintidós, que declaró NO HA LUGAR el recurso de Exhibición Personal interpuesta por el Abogado José Manuel Andrade Ávila, a favor del señor Oscar Joel Ortiz Orellana, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, exponiendo el peticionario que: (Sic) “…el Juzgado de Ejecución Competente emitió Carta de Libertad Provisional y orden de Excarcelación a favor de mi poderdante en fecha 23 de marzo de 2022, y en este momento se encuentra en detención ilegal…”. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha veinticuatro de marzo del año dos mil veintidós, vía correo electrónico, el Abogado José Manuel Andrade Ávila, promovió acción de Habeas Corpus, ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, a favor del privado de libertad Oscar Joel Ortíz Orellana, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, exponiendo el peticionario que el Juzgado de Ejecución emitió carta de libertad provisional y orden de excarcelación a favor de su poderdante, razón por la cual argumenta que se encuentra en detención ilegal, ya que el señor Oscar Joel Ortiz Orellana no ha sido puesto en libertad. (Folio 1 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal) 2) En la misma fecha veinticuatro de marzo del año dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, admitió la acción de Hábeas Corpus presentada por el Abogado José Manuel Andrade Ávila, a favor del señor Oscar Joel Ortiz Orellana, asimismo, nombró como Juez Ejecutora a la Abogada Verónica Janeth Moncada González, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, a efecto de requerir a la autoridad recurrida de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y se pronuncie sobre lo alegado por el recurrente. (Folio 2 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal) 3) En fecha veintiuno de abril del año dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “PRIMERO:… SEGUNDO:… TERCERO: Que el Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara en referencia al privado OSCAR JOEL ORTIZ ORELLANA, ante el recurso de Exhibición Personal como autoridad recurrida, me informó lo siguiente: 1.-Que dicho interno registra su ingreso a ese Centro Penitenciario el 08 de noviembre del año dos mil doce, por el delito de SECUESTRO AGRAVADO en perjuicio de MAURICIO DE JESUS RODRIGUEZ con expediente N.100-2012 a la orden del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal. 2.-Por POSESIÓN ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a la orden del Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, expediente N.0101-2012-00365. Condenado a la pena de 12 años por el delito de Secuestro y a tres (3) años de reclusión, por el delito de Posesión Ilegal de Arma de Fuego Comercial. En fecha 23 de marzo del año en curso, el Juez de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional, emite orden de excarcelación y carta de libertad provisional al otorgarle el beneficio de la Libertad Condicional en la causa por el delito de Secuestro; manifestando dicho Director en su informe, que no se excarceló al tener pendiente el cumplimiento de la pena de tres (3) años de prisión por el delito de Posesión Ilegal de Arma de Fuego de Uso Comercial, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, caso que fue llevado a Recurso de Casación, mismo que se declaró firme y ejecutable en sentencia de fecha 09 de agosto de dos mil dieciocho, asimismo, informa que envió lo anteriormente expuesto vía whatsapp a la Abogada Vicky Secretaria del Juzgado de Letras de La Ceiba, a los Abogados Gabriel Triminio y Salvador Jueces de Ejecución de La Ceiba, en fecha 23 de marzo del presente año. CUARTO: El día veintiocho de marzo del año dos mil veintidós, siendo las diez de la mañana con cincuenta y cuatro minutos de la mañana, me personé al Centro Penitenciario Nacional de Támara, para entrevistar al señor OSCAR JOEL ORTIZ ORELLANA… QUINTO:… SEXTO:… SEPTIMO:… OCTAVO: Que el señor Juez Abogado JOSE MOTZER ACOSTA LAZO, amplió el informe, el cual fue recibido por esta Jueza Ejecutora en fecha 07 de abril del año en curso, en la cual manifiesta: 1.- Que en fecha 04 de abril del año dos mil veintidós, recibió por parte del Centro Penitenciario Nacional de Támara informe donde establece que el señor OSCAR JOEL ORTIZ ORELLANA, posee un segundo ingreso al Centro Penitenciario por el delito de POSESIÓN ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, puesto a la orden del Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, adjuntando documentación consistente en Certificación que contiene resolución de recurso de casación SP-522-2018 de fecha 11 de noviembre del año dos mil veintiuno, emitida por la Honorable Sala de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, donde se señala que el señor ORTIZ ORELLANA, fue sentenciado por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Francisco Morazán por el delito de POSESIÓN ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena de tres (3) años de reclusión, a la pena accesoria de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, por el tiempo que dure la pena principal, asimismo fue declarado RESPONSABLE CIVILMENTE. 2.- Que según lo informado por el juez Abogado JOSE MOTZER ACOSTA LAZO y con la documentación adjunta que hizo acompañar al informe y su ampliación, se constata que dicha causa sería remitida al Juzgado de Ejecución Penal de la Sección Judicial del Departamento de Atlántida. Aclarando que este Juzgado de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional, mediante informe de fecha 01 y ampliación de 04 de abril del año en curso la situación jurídica del señor OSCAR JOEL ORTIZ ORELLANA, con respecto a la causa que conoce este Juzgado, que inició con número de expediente 0101-2012-00460 del Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, y que fue remitido e ingresado con número 100-2012 al Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, mismo que fue remitido y que ingresó con el número 2-10-2013 SP 404-14 del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, y que recibió esta Judicatura y dio ingreso bajo el N.02-2019. No teniendo conocimiento de la causa que para este efecto conoce el Juzgado de Ejecución Penal de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida…”; concluyendo la Juez Ejecutora: (Sic) “RESUELVE: 1. DECLARAR SIN LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL, Interpuesta por el Abogado JOSE MANUEL ANDRADE AVILA, a favor del señor OSCAR JOEL ORTIZ ORELLANA. por no encontrarse los hechos denunciados dentro de los presupuestos legitimadores de la acción, dados en la Ley Sobre Justicia Constitucional, sin embargo se recomienda extender la Reforma de Cómputo de Pena, en la causa que para este efecto conoce el Juzgado de Ejecución Penal de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, por el delito de POSESION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; esto en virtud que el Estado de Honduras debe adoptar en el marco de sus obligaciones de carácter internacional, y que le obliga, por medio de sus poderes públicos, a brindar y garantizar una debida protección a los derechos de la libertad, salud y la vida de los ciudadanos. Y manda: Que se remitan las diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, juntamente con la documentación soporte en el recurso de habeas corpus presentado…” (Folios del 7-10 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal) 4) En fecha veintiséis (26) de abril del año dos mil veintidós (2022), la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia, mediante la cual falló: (Sic) “Declarando NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito.- MANDA: Que se notifique esta resolución al peticionario y se remita en revisión a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia…” (Folios 46-47 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal) 5) En fecha nueve de mayo del presente año dos mil veintidós, esta Sala de lo Constitucional, recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el Abogado JOSE MANUEL ANDRADE AVILA, a favor del privado de libertad OSCAR JOEL ORTIZ ORELLANA, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara, Departamento de Francisco Morazán, en relación a la posible detención ilegal del señor OSCAR JOEL ORTIZ ORELLANA, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Argumenta la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, que del informe del Juez Ejecutor se establece que el condenado cumplió la pena a que había sido condenado por el delito de Secuestro, pero también tiene condena de tres años por Posesión Ilegal de Arma de Fuego de uso comercial, la cual está cumpliendo actualmente, por lo expuesto por el señor Oscar Joel Ortiz Orellana, se encuentra legalmente detenido y o como aduce el recurrente en su solicitud que esta ilegalmente detenido, razón por la cual no procede el recurso de exhibición personal interpuesto. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos, según el informe emitido por la Juez Ejecutor, que en fecha veintiocho de marzo del año dos mil veintidós se constituyó: I.- En las instalaciones del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, a efecto de entrevistar al privado de libertad Oscar Joel Ortiz Orellana y requerir en legal y debida forma el Director del referido Centro Penitenciario; II.- Evaluación médica al privado de libertad Oscar Joel Ortiz Orellana, realizada por el Doctor Rafael Antonio Rodríguez Contreras; III.- Que recibió informe y ampliación de informe por parte del Juez de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional; IV.- Que la Juez Ejecutor, adjunta al informe emitido, la información relacionada al caso del señor Oscar Joel Ortiz Orellana, detallando las fechas de ingreso al referido Centro Penitenciario y el registro de los procesos por el delito de Secuestro, a la orden del Juzgado de Letras con Competencia Nacional en Materia Penal y por el delito de Posesión Ilegal de Arma de Fuego, a la orden del Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba. CONSIDERANDO (4): Que, para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se dan en los hechos denunciados, acreditando en consecuencia, con el informe emitido por la Juez Ejecutor, que el señor Oscar Joel Ortiz Orellana no se encuentra detenido ilegalmente; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra del señor Oscar Joel Ortiz Orellana, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones de lo penal del Departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, y del Informe emitido por la Juez Ejecutor designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor Oscar Joel Ortiz Orellana, por parte del Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara, ello por tener el privado de libertad otra sentencia pendiente a cumplir por el delito de Posesión Ilegal de Arma de Fuego de Uso Comercial, razón por la cual no se le dejó en libertad por el beneficio de Libertad Condicional a que accedió por el delito de Secuestro, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Reina Hércules Rosa.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de agosto de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha tres de junio de dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-724-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL