Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-650-22 — Registro 14837

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró sin lugar el recurso de exhibición personal con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva y sin una sentencia que determine su estadía en la prisión, alegado en la causa instruida contra por el delito de homicidio.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (13): Que para esta Sala de lo Constitucional no procede decretar con lugar el Recurso Constitucional, en vista de que al hacer una revisión de los artículos 13, 24 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se tienen definidas legalmente las situaciones en que se decretará con lugar una exhibición personal; en el presente caso se considera que no hay detención ilegal, pues el señor Lester Alberto Sánchez Villagra, se encontraba detenido por orden del Juzgado de Letras de Choluteca y al momento de personarse el Juez ejecutor al Centro Penitenciario de Choluteca, de inmediato se le mostro el oficio de excarcelación del señor Lester Alberto Sánchez Villagra, emitido por el Tribunal de Sentencia de Choluteca, en fecha ocho de abril del dos mil veintidós y que obra a folio veinticuatro (24) de la pieza del recurso, en donde consta que se le revocó y sustituyó la medida cautelar de prisión preventiva; así como consta el acta de notificación de medidas al imputado Lester Alberto Sánchez Villagra de fecha ocho de abril del dos mil veintidós, constatándose con ello que al privado de libertad se le sustituyo la medida cautelar de prisión preventiva, por haber vencido la misma.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil veintidós.-VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de fecha once (11)de abril del año dos mil veintidós (2022), que declaró Sin Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por Abogada MARTHA PATRICIA RIVERA SANCHEZ, a favor del señor LESTER ALBERTO SANCHEZ VILLAGRA, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIAS DE LA CIUDAD DE CHOLUTECA, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva y sin una sentencia que determine su estadía en la prisión, alegado en la causa instruida contra el señor LESTER ALBERTO SANCHEZ VILLAFRANCA, por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO en perjuicio del señor FERNANDO ADRIAN FERNANDEZ MENDOZA.-ANT ECEDENTES:1) Que en fecha siete (7) de abril del año dos mil veintidós (2022), compareció ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, departamento de Choluteca la Abogada MARTHA PATRICIA RIVERA SANCHEZ, interponiendo Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor LESTER ALBERTO SANCHEZ VILLAGRA, por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO en perjuicio del señor FERNANDO ADRIAN FERNANDEZ MENDOZA, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva y sin una sentencia que determine su estadía en la prisión, en la causa instruida en su contra por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO en perjuicio del señor FERNANDO ADRIAN FERNANDEZ MENDOZA.-2) Que en la misma fecha la citada Corte de Apelaciones, admitió el Recurso de Exhibición Personal, relacionado en el inciso anterior, nombrando como Juez Ejecutor al abogado TEOFILO BARAHONA, Defensor Público de la Ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, y de manera inmediata rindiera el informe sobre lo alegado por el recurrente. 3) Que el abogado TEOFILO BARAHONA, en su condición indicada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha ocho (8) de abril del año dos mil veintidós (2022), consignando lo siguiente: “Que el suscrito JUEZ Ejecutor se constituyó en las instalaciones del centro penitenciario de la ciudad de Choluteca, con el fin de dar cumplimento al recurso de Exhibición personal interpuesto a favor del señor LESTER ALBERTO SANCHEZ VILLAGRA, por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO en perjuicio del señor FERNANDO ADRIAN FERNANDEZ MENDOZA, procediendo a mostrar el oficio de excarcelación emitido por el Tribunal de Sentencias de Choluteca, donde se ordena poner en inmediata libertad al privado de libertad, no encontrándose en dicho lugar para acreditar lo mencionado.- Acto seguido siendo las once de la mañana el Juez Ejecutor se persono en las instalaciones del Tribunal de Sentencias, solicitando en la secretaría se le ponga a la vista el expediente número 82-14, que contiene la causa contra el señor LESTER ALBERTO SANCHEZ VILLAGRA, habiendo constatado en dicho expediente que se solicitó audiencia de revisión de medidas por la Defensora publica Abogada Ana Mercedes Madrid Mendez, en donde el Tribunal de Sentencia en la Audiencia de Revisión de Medidas determino que el señor LESTER ALBERTO VILLAFRANCA, ya ha cumplido más de la mitad de la pena establecida en el artículo 173 numeral 5 y 6 del Código procesal Penal. Por lo que este JUEZ ejecutor asignado RESOLVIÓ: DECLARAR SIN LUAGAR el recurso de Exhibición personal interpuesto ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle con sede en la ciudad de Choluteca, en virtud de no constar los extremos alegados por la peticionaria y no reunir los presupuestos concretos del articulo 13 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Artículo 182 de la Constitución de la Republica y conforme a la investigación realizada por el suscrito juez ejecutor, se constató que al imputado señor LESTER ALBERTO SANCHEZ VILLAGRA, se le impuso una medida diferente a la prisión preventiva y recomienda que una vez la sentencia adquiera el carácter de firme, el Tribunal de Sentencia de Choluteca remita el expediente al Juzgado de Ejecución para que el señor Lester Alberto Sánchez Villagra, pueda gozar del Beneficio de Libertad Condicional.- (Folios 14 al 18 de los antecedentes).-4) Que en fecha once (11) de abril del año dos mil veintidós, Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, departamento de Choluteca, FALLÓ: “PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la acción de exhibición personal o habeas corpus interpuesta por la Abogada MARTHA PATRICIA RIVERA SANCHEZ, a favor del señor LESTER ALBERTO SANCHEZ VILLAGRA, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIAS DE CHOLUTECA, en la causa penal que se le sigue por el delito de HOMICIDIO en perjuicio de FERNANDO ADRIAN FERNANDEZ MENDOZA.- SEGUNDO: Ordena se ponga en conocimiento de la Supervisión General de Tribunales para que se investigue, si el vencimiento de la prisión preventiva y demás retrasos en el proceso es responsabilidad del Juez que tiene asignado el caso y cualquier otro funcionario que tenga relación con el caso, y de existir responsabilidad se les aplique la sanción que corresponda. (Folios 26 al 29 de los antecedentes).-5) Que en fecha veintiséis (26) de abril del año dos mil veintidós (2022), esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por la Abogada MARTHA PATRICIA RIVERA SANCHEZ, a favor del señor LESTER ALBERTO SANCHEZ VILLAGRA, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente relacionado se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la abogada Martha Patricia Riera Sánchez, a favor del Privado de Libertad LESTER ALBERTO SANCHEZ VILLAGRA, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de Choluteca, en relación a la posible detención ilegal del referido señor LESTER ALBERTO SANCHEZ VILLAGRA, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Argumenta la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, (Sic) “CONSIDERANDO: Que en el presente caso, se observa que la medida cautelar de prisión preventiva venció el uno (1) de marzo del año dos mil dieciséis (2016), y ante tal evento el siete (7) de abril del año en curso (2022) la señora Martha Patricia Riera Sánchez en su condición de Defensora de Derechos Humanos, insto la jurisdicción constitucional a través del presente recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal alegando una detención ilegal en perjuicio del imputado Sánchez Villagra, no siendo este recurso el camino como se ha indicado para lograr que al detenido se le cometa a cualquiera de otras medidas cautelares previstas en el artículo 173 del Código Procesal Penal, siendo obligación ineludible y sin dilación del órgano que dicté dicha medida cautelar o en este caso el Tribunal de Sentencia de Choluteca revisara la medida de oficio cuando esta ha llegado de a su vencimiento y el proceso no haya llegado a su fin según lo manda el artículo 188 del Código Procesal Penal; y en el caso de negarse tal petición al perjudicado le quedan los recursos ordinarios que establece la ley (art. 190 del Código Procesal Penal). Razón por la cual en el presente caso no se dan ninguno de los casos que señala la Ley de Justicia Constitucional en su artículo 13 numeral 1 literal a) y b), y el artículo 24 de la citada ley, en relación con el artículo 69 de la Constitución de la Republica, para considerar que al imputado se le haya violentado su libertad personal, no encontrándose detenido de manera ilegal como afirma la recurrente y tampoco lo fue declarado por el Juez Ejecutor en su informe.” POR TANTO: FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la acción de EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesta por la abogada MARTHA PATRICIA RIERA SANCHEZ a favor del señor LESTER ALBERTO SANCHEZ VILLAGRA, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA, en la causa penal que se le sigue por el delito de HOMICIDIO en perjuicio del señor FERNANDO ADRIAN FERNANDEZ MENDOZA.- SEGUNDO: Ordena se ponga en conocimiento de la Supervisión General de Tribunales para que se investigue, si el vencimiento de la prisión preventiva y demás retrasos en el proceso es responsabilidad del Juez que tiene asignado el caso, y cualquier otro funcionario que tenga relación con el caso, y de existir responsabilidad se les aplique la sanción que corresponda.”.-CONSIDERANDO (3): Que la Corte Interamericana de Derechos Humanos emitió la Opinión Consultiva OC-8/87, que versa sobre el Habeas Corpus, encontrando que indica que en un sentido clásico tutela de manera directa la libertad personal o física contra detenciones arbitrarias, por medio del mandato judicial dirigido a las autoridades correspondientes a fin de que se lleve al detenido a la presencia del juez para que éste pueda examinar la legalidad de la privación y, en su caso, decretar su libertad; posteriormente se cita el artículo siete (7) numeral sexto de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la cual establece que: “Toda persona privada de libertad tiene derecho a recurrir ante un juez o tribunal competente, a fin de que éste decida, sin demora, sobre la legalidad de su arresto o detención y ordene su libertad si el arresto o la detención fueran ilegales. En los Estados Partes cuyas leyes prevén que toda persona que viera amenazada de ser privada de su libertad tiene derecho a recurrir a un juez o tribunal competente a fin de que éste decida sobre la legalidad de tal amenaza, dicho recurso no puede ser restringido ni abolido. Los recursos podrán interponerse por sí o por otra persona”.-CONSIDERANDO (4): Que siguiendo lo preceptuado en el mismo artículo siete de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, encontramos que en el numeral quinto (Toda persona… tendrá derecho a ser juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad, sin perjuicio de que continúe el proceso…) está referido a las personas que han sido detenidas en un proceso penal y está inescindiblemente ligado al contemplado a ser juzgado dentro de un plazo razonable. Se puede establecer también que, si alguien es detenido en virtud de un proceso penal, es presentado ante un juez que determinará la licitud de la privación de la libertad frente a la presunción de inocencia y cuya culpabilidad o responsabilidad no ha sido establecida.-CONSIDERANDO (5): Que el derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o ser puesto en libertad, está vinculado con el derecho a ser oído en un plazo razonable reconocido en el artículo ocho (8) numeral primero de la Convención antes citada; pudiéndose citar el caso de la Corte Interamericana Suárez Rosero vs. Ecuador, en el que se razonó los artículos siete y ocho de la Convención, expresando que “tiene como finalidad impedir que los acusados permanezcan largo tiempo bajo acusación y asegurar que ésta se decida prontamente”[1].-CONSIDERANDO (6): Que también se puede estimar que la Corte ha establecido que se debe de tutelar que solo se restringa el derecho a la libertad personal, cuando existan indicios suficientes que permitan suponer razonablemente la culpabilidad de la persona sometida a un proceso y que sea estrictamente necesario para asegurar que el acusado no impedirá el desarrollo eficiente de las investigaciones ni eludirá la acción de justicia[2].-CONSIDERANDO (7): Que en el presente caso se discutirá sobre la licitud de la detención del beneficiario del presente recurso, para ello habrá que indicar que la legitimación de la prisión preventiva no proviene solamente de que la ley permita aplicarla en ciertas situaciones específicas, como presunción general, sino que debe de mediar con base al principio de proporcionalidad, que debe de tenerse en cuenta no solo en el plano normativo sino también en el de ejecución-CONSIDERANDO (8): Que el conjunto de principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión (adoptada por la Asamblea General de la ONU en su resolución No. 43/173, del nueve de diciembre de 1988) establece en su principio 39 que excepto en casos especiales indicados por ley, toda persona detenida a causa de un infracción penal tendrá derecho, a menos que un juez u otra autoridad decida lo contrario en interés de la administración de justicia, a la libertad en espera de juicio con sujeción a las condiciones que se impongan conforme a derecho. Esa autoridad mantendrá en examen la necesidad de la detención.-CONSIDERANDO (9): Que la Corte Interamericana ha observado que son las autoridades nacionales las encargadas de valorar la pertinencia o no del mantenimiento de las medidas cautelas que emiten conforme a su propio ordenamiento. Al realizar esta tarea, las autoridades nacionales deben ofrecer los fundamentos suficientes que permitan conocer los motivos por los cuales se mantiene la restricción de la libertad, la cual, para que sea compatible con el artículo 7.3 de la Convención Americana, debe estar fundada en la necesidad de asegurar que el detenido no impedirá el desarrollo eficiente de las investigaciones ni eludirá la acción de la justicia. Las características personales del supuesto autor y la gravedad del delito que se le imputa no son, por sí mismos, justificaciones suficientes de la prisión preventiva[3].-CONSIDERANDO (10): Que en el mismo sentido la Comisión Interamericana de Derechos Humanos aprobó los “Principios y Buenas Prácticas sobre la Protección de las Personas Privadas de Libertad en las Américas”, estableciendo el Principio III, punto dos que dice: La privación preventiva de la libertad, como medida cautelar y no punitiva, deberá además obedecer a los principios de legalidad, presunción de inocencia, necesidad y proporcionalidad, en la medida estrictamente necesaria en una sociedad democrática, que sólo podrá proceder de acuerdo con los límites estrictamente necesarios para asegurar que no se impedirá el desarrollo eficiente de las investigaciones ni se eludirá la acción de la justicia, siempre que la autoridad competente fundamente y acredite la existencia, en el caso concreto, de los referidos requisitos.-CONSIDERANDO (11): Que se vuelve necesario analizar el artículo 181 del Código Procesal Penal de la República de Honduras, dado que dicho precepto establece la duración de la prisión preventiva, indicando que como regla general podrá durar hasta un (1) año, pero cuando la pena aplicable al delito sea superior a seis (6) años, la misma podrá durar hasta dos (2) años. En ambas situaciones de forma excepcional se podrá ampliar la prisión preventiva hasta por seis (6) meses más, a solicitud fundada del Ministerio Público, habida cuenta del grado de dificultad, dispersión o amplitud de la prueba que deba rendirse. Posteriormente dicta la norma procesal que, en ningún caso, la prisión preventiva podrá exceder de la mitad de la duración del mínimo de la pena aplicable al delito, asimismo se puede leer que, una vez dictada la sentencia condenatoria, la prisión preventiva podrá prologarse durante la tramitación y resolución del recurso que contra ella pueda interponerse, hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia recurrida.-CONSIDERANDO (12): Que se puede entender que la prisión preventiva se extiende hasta el momento en que la sentencia condenatoria adquiere firmeza, por lo que una vez que se hayan vencido los plazos ordinarios o extraordinarios, podría alegarse que el mantenimiento de la prisión preventiva vulneraria derechos constitucionales como el principio de inocencia; pero ya resuelta dicha situación el Código Procesal expresa que dicha medida cautelar podrá prolongarse hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia. Es necesario interpretar lo anterior conforme a la Convención Americana, siendo que el órgano jurisdiccional deberá de reevaluar posterior a la declaración de culpabilidad, la necesidad de asegurar que el presunto culpable no eludirá la acción de justicia.-CONSIDERANDO (13): Que para esta Sala de lo Constitucional no procede decretar con lugar el Recurso Constitucional, en vista de que al hacer una revisión de los artículos 13, 24 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se tienen definidas legalmente las situaciones en que se decretará con lugar una exhibición personal; en el presente caso se considera que no hay detención ilegal, pues el señor Lester Alberto Sánchez Villagra, se encontraba detenido por orden del Juzgado de Letras de Choluteca y al momento de personarse el Juez ejecutor al Centro Penitenciario de Choluteca, de inmediato se le mostro el oficio de excarcelación del señor Lester Alberto Sánchez Villagra, emitido por el Tribunal de Sentencia de Choluteca, en fecha ocho de abril del dos mil veintidós y que obra a folio veinticuatro (24) de la pieza del recurso, en donde consta que se le revocó y sustituyó la medida cautelar de prisión preventiva; así como consta el acta de notificación de medidas al imputado Lester Alberto Sánchez Villagra de fecha ocho de abril del dos mil veintidós, constatándose con ello que al privado de libertad se le sustituyo la medida cautelar de prisión preventiva, por haber vencido la misma.-CONSIDERANDO (14): Que por todas las razones y planteamientos antes plasmados la Sala de lo Constitucional estima procedente CONFIRMAR la sentencia venida en revisión que declara SIN LUGAR el presente recurso de exhibición personal a favor del señor Lester Alberto Sánchez Villagra. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 1, 59, 65, 68, 69, 71, 80, 82, 84, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; artículo 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; artículos1, 5, 7, 8y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; artículos: 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos: 9, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; artículo13 de la Declaración Universal de Derechos Humanos.- FALLA: CONFIRMAR el Recurso de Exhibición Personal venido en Consulta, interpuesto por la Abogada Martha Patricia Riera Sánchez, a favor del señor Lester Alberto Sánchez Villagra, contra las omisiones del Tribunal de Sentencia de Choluteca. Y MANDA: 1) Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se devuelvan los antecedentes al órgano en revisión. Redactó la Magistrada Reina Hércules Rosa.- NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los dos (2) días del mes Agosto del año dos mil veintidós (2022), Certificación de la Sentencia de fecha dieciocho (18) de mayo del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0650-2022 .

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1] Ver Sentencia de la Corte IDH. Caso Suárez Rosero vs. Ecuador. Fondo. Sentencia de 12 de noviembre de 1997, párr. 70.

[2]Ver Sentencia de la Corte IDH. Caso Chaparro Álvarez y Lapo Íñiguez vs. Ecuador. Excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas. Sentencia de 21 de noviembre de 2007, párr. 93.

[3]Ver Sentencia de la Corte IDH. Caso Bayarri vs. Argentina. Excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas. Sentencia de 30 de octubre de 2008, párr. 74.