Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-60-22 — Registro 14444

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró sin lugar el recurso de exhibición personal, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva, en relación al delito de extorsión en perjuicio de testigo protegido.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (2): Que se conoce en revisión la acción de Hábeas Corpus promovida por el Abogado JUAN FERNANDO ANDRADE, a favor de la señora SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO, ante la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN, y, específicamente, la sentencia de fecha quince (15) de diciembre de dos mil veintiuno (2021), que declaró SIN LUGAR el recurso de exhibición personal en relación; desaprobando el Informe rendido por la Juez Ejecutora, por las razones expresadas in extenso en el Antecedente 4) de la presente sentencia. Mientras tanto, La Abogada DINA SUYAPA GIRON LOZANO, informó en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, que, si bien no se subsumían los hechos denunciados en los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, si procedía su otorgamiento; en vista haberse superado el límite objetivo que señala el Código Procesal Penal, para el cumplimiento máximo de la medida de prisión preventiva; lo cual estimó contrario al concepto garantista de plazo razonable en el cual una persona tiene derecho de acceder a la justicia. CONSIDERANDO (3): Que de ello se sigue que la declaratoria SIN LUGAR del presente habeas corpus se encuentra competentemente motivada por el órgano judicial de garantía; razón por la cual se descarta el supuesto de detención ilegal, por exceso en el límite objetivo para el cumplimiento de la medida cautelar de prisión preventiva; existiendo recursos y remedios procesales para instar la revisión de la medida cautelar a que está sujeta la señora SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO en el proceso seguido en su contra, por suponerla responsable del delito de EXTORSIÓN en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO “EF-425”. Por todo lo cual resulta acorde a la Ley de Justicia Constitucional, la confirmatoria de la sentencia desestimatoria de habeas corpus, que se conoce en revisión. “

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ocho de marzo del dos mil veintidós. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN, en fecha quince de diciembre de dos mil veintiuno, que declaró Sin Lugar el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado JUAN FERNANDO ANDRADE, a favor de la señora SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva, en relación a la causa instruida contra la señora SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO, por suponerla responsable del delito de EXTORSIÓN en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO “EF-425”. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha nueve de diciembre de dos mil veintiuno, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, el Abogado JUAN FERNANDO ANDRADE, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de la señora SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, manifestando el peticionario que: “… en fecha siete de diciembre del año en curso, se llevó a cabo audiencia de sustitución de medida, misma que fue denegada por el TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN. En virtud del amparo a que hizo uso la defensa al observar la existencia de violaciones procesales y constitucionales en el presente proceso, ya que el Tribunal considera que dicho recurso se promovía con la intención de dilatar indebidamente la continuación normal del proceso en mención. … La defensa es del criterio que mi representada se encuentra ilegalmente presa, puesto que la normativa procesal establece en su artículo 181 un plazo legal de hasta dos años como regla general y pudiendo aplicar dicho plazo legal hasta por seis meses por orden de la Corte Suprema de Justicia, como duración de la PRISIÓN PREVENTIVA, de igual manera dicha normativa establece que dentro de dicho plazo no se contaran LAS DEMORAS PRODUCIDAS POR LA GESTIÓN DE LA DEFENSA que hayan sido declaradas sin lugar. Siendo esto último el argumento del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN, para declarar sin lugar la solicitud de la defensa, en cuanto a la sustitución de la medida de la joven SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO..…” (Folios 01 al 03 los antecedentes). 2) Que, en esa misma fecha, la citada Corte de Apelaciones, tuvo por recibida la acción de Exhibición Personal de mérito, nombrando como Juez Ejecutor a la Abogada DINA SUYAPA GIRON LOZANO, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que se personara ante la autoridad recurrida y realizara las indagaciones correspondientes en el expediente de mérito. (Folios 07 y 08 de los antecedentes) 3) Que la Abogada DINA SUYAPA GIRON LOZANO, en su condición antes indicada y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha quince de diciembre de dos mil veintiuno, en el cual consignó entre otros lo siguiente: a) Que la Juez Ejecutora trece de diciembre de dos mil veintiuno, se personó en el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia de Extorsión a efecto de que informaran sobre la situación jurídica de la señora SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO. Estableciéndose en dicho informe entre otras cosas que la señora SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO, fue detenida en fecha veinticinco de mayo de dos mil diecinueve, celebrándose la respectiva Audiencia Inicial en fecha veintinueve de mayo de dos mil diecinueve y en donde se le decretó Auto de Formal Procesamiento, posteriormente se realizó la Audiencia Preliminar en fecha dieciséis de noviembre de dos mil veinte y el correspondiente Auto de Apertura a Juicio en fecha 18 de noviembre de 2020, siendo recibidas las diligencias en el Tribunal de Sentencia en fecha 28 de junio de 2021. En fecha siete de diciembre de dos mil veintiuno, estableciendo en el informe que la medida había sido denegada en virtud de que la defensa de la SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO, dilató el proceso en la etapa intermedia, no compareciendo en algunas audiencias, para la celebración de la Audiencia Preliminar, e igualmente al presentar un recurso de amparo ante la Sala de lo Constitucional en donde el mismo fue sobreseído. b) Que n fecha trece de diciembre de dos mil veintiuno la Juez Ejecutora entrevistó a la privada de libertad SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO, quien le manifestó que ingresó al centro penitenciario en fecha veinticinco de mayo de dos mil diecinueve y que está recluida desde hace dos años siete meses, por el delito de Extorsión Simple, sin saber cuál fue su última audiencia, manifestando además que no había sido víctima de maltrato ni vejámenes dentro del centro de reclusión y que en cambio había recibido un buen trato. c) Que la Juez ejecutora revisó el expediente 0801-2021-213-3, correspondiente a la causa instruida contra la señora SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO, y verificar los extremos planteados por el recurrente y la información brindada por el Tribunal, en el cual encontró que en dicha causa, además de Saira Yoseline García, están encausadas dos persona más, que se habían presentado varios recursos por las defensas de los imputados. Que el primer señalamiento para audiencia preliminar fue para el 15 de abril de 2020, la cual no se realizó en virtud de la emergencia decretada por el COVID 19, el Ministerio Publico, solicitó señalamiento para una nueva audiencia, las cual fue denegada en virtud de un recurso de apelación interpuesta por la defensa de una de las partes y luego se había señalado fecha para el 22 de octubre de 2020, la que tampoco se llevó a cabo por haberse enfermado el defensor de la señora García Salgado, habiendo presentado la respectiva excusa junto con las copias respectivas, realizándose finalmente en fecha dieciséis de noviembre de dos veinte, en la cual se dictó el respectivo Auto de Apertura a Juicio. En fecha once de noviembre el Abogado Juan Fernando Andrade, presentó recurso de amparo ante la Sala de lo Constitucional, el cual fue admitido Sin Suspensión del Acto Reclamado. Los defensores privados de los encausados solicitaron audiencia de revisión de medidas, señalándose audiencia para el día 7 de diciembre de 2021, realizándose en esa fecha y en la cual se declaró sin lugar la revisión de la medida para SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO, no así para otro coimputado, al cual se le hizo el cambio de medida, alegando el Tribunal de Sentencia que la medida se declaraba sin lugar, en virtud de que la defensa no compareció a algunas de las audiencias de la etapa preliminar y la interposición de recursos, como el de Amparo con el objetivo de dilatar el proceso. d) Que analizados los antecedentes por la Juez Ejecutora, consideró que la condición de SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO, no se considera violación a lo establecido en el Artículo 13 en relación al Artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puesto que fue privada de su libertad por una orden emanada por autoridad competente, y por lo tanto no había sufrido ninguna detención ilegal o arbitraria, y en su detención no había sufrido ningún tipo de maltrato que atentara contra su integridad física o seguridad personal. Sin embargo la Juez Ejecutora apreció: “QUE LA SEÑORA SAIRA YOSELINE SALGADO LE FUE IMPUESTA LA MEDIDA DE PRISION PREVENTIVA HACE MAS DE DOS AÑOS 6 MESES, AUN NO HA SIDO SOMETIDA A UN JUICIO ORAL Y PUBLICO PARA RECIBIR SU RESPECTIVA SENTENCIA, YA SEA ESTA ABSOLUTORIA O CONDENATORIO, NI EXISTIR TAMPOCO UNA FECHA SEÑALADA PARA LA REALIZACIÓN DEL MISMO, LO CUAL ES CONTRARIO AL PLAZO RAZONABLE EN EL CUAL UNA PERSONA TIENE DERECHO A ACCEDER A LA JUSTICIA, HABIENDO REVISADO LA CAUSA ESTA JUEZ EJECUTORA NO HA PERCIBIDO MALICIA POR PARTE DE LA DEFENSA RESPECTO A LA DILACION DEL PROCESO, PUESTO QUE UNICAMENTE FALTO A UNA FECHA DE AUDIENCIA CON CAUSA JUSTIFICADA E INTERPUSO UN RECURSO DE AMPARO EL CUAL FUE ADMITIDO SIN SUSPENSIÓN DEL ACTO RECLAMADO, POR LO CUAL EL PROCESO DEBIA CONTINUAR CON NORMALIDAD. EN TAL SENTIDO SE HACE LA RECOMENDACIÓN EN BASE AL ARTICULO 181, 188 NUMERAL 3 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL QUE SEA REVISADO LA MEDIDA DE PRISION PREVENTIVA DE FORMA EFECTIVA, PORQUE EN APARIENCIA SE APRECIA QUE EL TIEMPO MAXIMO ESTABLECIDO PARA ESTA MEDIDA CAUTELAR YA ESTA CUMPLIDA.” En consecuencia, la Juez Ejecutora declaró CON LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL A FAVOR DE LA SEÑORA SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO. (Folios 16 al 22 de los antecedentes) 4) Que en fecha quince de diciembre de dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, dictó sentencia en la cual falló: “UNICO: Declarar SIN LUGAR, el recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por el Abogado JUAN FERNANDO ANDRADE MARTINEZ, favor de la señora SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO. …”; por una serie de consideraciones procesales y constitucionales, entre las cuales, se explicita que, aún cuando hubiere transcurrido el plazo máximo de la prisión preventiva y su respectiva prorroga, se desprende de la interpretación conjunta de los artículos 188 y 189 del Código Procesal Penal que se debe celebrar una audiencia a efecto corroborar esos extremos, ya que puede darse que dentro de dicho tiempo no se contabilicen atrasos producido por la Defensa. Contra lo dispuesto en dicha audiencia, agotado que sea el trámite de revisión de medidas, si la parte procesal que solicita la revocación o sustitución de la medida de prisión preventiva no se encuentra conforme, con la resolución judicial que se ha emitido sobre este extremo; puede interponer el recurso ordinario de reposición y de apelación para ante la Corte de Apelaciones competente; por lo que no resulta aplicable el recurso de exhibición personal o Habeas Corpus, el que opera de manera extraordinaria. (Folios del 32 al 34 de los antecedentes) 5) Que en fecha once de enero de dos mil veintidós, la Sala de lo Constitucional tuvo por recibidas las diligencias del recurso de mérito de conformidad a lo estipulado en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que se conoce en revisión la acción de Hábeas Corpus promovida por el Abogado JUAN FERNANDO ANDRADE, a favor de la señora SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO, ante la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN, y, específicamente, la sentencia de fecha quince (15) de diciembre de dos mil veintiuno (2021), que declaró SIN LUGAR el recurso de exhibición personal en relación; desaprobando el Informe rendido por la Juez Ejecutora, por las razones expresadas in extenso en el Antecedente 4) de la presente sentencia. Mientras tanto, La Abogada DINA SUYAPA GIRON LOZANO, informó en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, que, si bien no se subsumían los hechos denunciados en los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, si procedía su otorgamiento; en vista haberse superado el límite objetivo que señala el Código Procesal Penal, para el cumplimiento máximo de la medida de prisión preventiva; lo cual estimó contrario al concepto garantista de plazo razonable en el cual una persona tiene derecho de acceder a la justicia. CONSIDERANDO (3): Que de ello se sigue que la declaratoria SIN LUGAR del presente habeas corpus se encuentra competentemente motivada por el órgano judicial de garantía; razón por la cual se descarta el supuesto de detención ilegal, por exceso en el límite objetivo para el cumplimiento de la medida cautelar de prisión preventiva; existiendo recursos y remedios procesales para instar la revisión de la medida cautelar a que está sujeta la señora SAIRA YOSELINE GARCIA SALGADO en el proceso seguido en su contra, por suponerla responsable del delito de EXTORSIÓN en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO “EF-425”. Por todo lo cual resulta acorde a la Ley de Justicia Constitucional, la confirmatoria de la sentencia desestimatoria de habeas corpus, que se conoce en revisión. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 316 numeral 1) y 321 de la Constitución de la República; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME. Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha ocho de marzo de dos mil veintidós, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0060-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL

7