Sentencia EP-528-22 — Registro 14701
Resumen
Se interpuso recurso de exhibición personal, contra actuaciones del director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”, expone el peticionario que: “…se le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, estuvo bastante mal por el Covid-19, los medicamentos se agotaron y tuvo que mandar a comprar, por lo que solicita el encarcelamiento inmediatamente…” entre otras alegaciones.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO CINCO (5): Que esta Sala de lo Constitucional tiene claro que el presente recurso de exhibición personal, ha sido interpuesto por que supuestamente el privado de libertad FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA se le han violentado todos sus derechos Constitucionales privados e internacionales, al no permitírsele esperar el proceso judicial estando en libertad, que se gravo de Covid-19 y por tal razón le incumplieron con lo referido en el decreto 362020, que refiere que cuando el humano estuviese en riesgo su vida, lo primero es protegerlo sin importar en que circunstancia se encuentre.- En ese sentido y como parte del proceso llevado a cabo en el presente recurso, consideramos indispensable resaltar algunos aspectos del informe rendido por la Juez Ejecutora: 1).- Que el privado de Libertad FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA se encuentra detenido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” desde el veintisiete (27) de abril del año dos mil veinte (2020), en su carácter de procesado, por el delito de EXTORSIÓN, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO EG-209, a quien se le amplio el tiempo de la prisión preventiva por seis meses, según solicitud SP-415-2022, acreditado en oficio 320-2022-SP-CSJ y recibido por el Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorción en fecha veintiocho (28) de marzo de dos mil veintidós (2022. 2).- Que de conformidad con el informe de evaluación medico practicado al procesado FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA (Folio 19 de autos), es considerado como un paciente sano. CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, esta Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado la circunstancia señalada por el accionista, al determinarse que su señalamiento no se enmarca dentro de los previstos en la Ley Sobre Justicia Constitucional, siendo estos, que el privado de libertad sea objeto de tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a favor del señor Francisco Cruz Gonzales Oseguera, al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “Corte Suprema De Justicia.-Sala De Lo Constitucional. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de mayo de dos mil veintidós. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de exhibición personal, interpuesto por el Señor FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA, a favor de SI MISMO, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIARIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO” UBICADA EN TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, expone el peticionario que: “…se le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, estuvo bastante mal por el Covid-19, los medicamentos se agotaron y tuvo que mandar a comprar, por lo que solicita el encarcelamiento inmediatamente…” entre otras alegaciones. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintinueve (29) de marzo de dos mil veintidós (2022), compareció ante la Sala de lo Constitucional, el Señor FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de SI MISMO, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIARIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO” UBICADA EN TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, expone el peticionario que: “… se le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, estuvo bastante mal por el Covid-19, los medicamentos se agotaron y tuvo que mandar a comprar, por lo que solicita el excarcelamiento inmediatamente…” entre otras alegaciones. (Folios 01-02 del presente Recurso) 2) Que, en la misma fecha, la citada Sala admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutor a la Abogada XIOMARA ANTONIA LAINEZ Defensora Público de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rinda un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso (Folio 04 del presente Recurso) 3) Que en fecha veintinueve (29) de marzo de dos mil veintidós (2022), la Juez Ejecutor tiene por recibida la comunicación con procedencia de la Sala de lo Constitucional, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos, lo siguiente: (SIC) “CONSIDERANDO: . . . Mi nombre es FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA, con identidad número 0310-1991-00076, a mi se me detuvo por el delito de extorsión el 27 de abril del año 2020, se me hizo una audiencia y me remiten para la penitenciaria de Tamara el 28 de abril del año 2020, me detienen sin orden de captura, sin justa razón, estaba durmiendo con mi esposa y mis hijos a las 5:40 minutos de la mañana, destruyeron mi puerta, me detienen y en ese momento me golpearon, yo creo se me violentaron mis garantías porque tengo 23 meses preso injustamente, no se nada de mi causa, porque estoy sin pruebas y me siento detenido ilegalmente, yo estuve grave del covid 19, nos separaron en la sala covid mínima en la penitenciaria, llegaban doctores a darnos pastillas del tratamiento maíz y nos hacían hisopado, estuve 4 meses en la sala mínima, cuando se agotó el medicamento yo lo tuve que comprar, gracias a Dios me cure y creo que no se me atendió como debía, yo creo que ya pase meses de investigación y exijo mi audiencia para mi libertad.- Es todo que quiero manifestar en cuanto al Habeas Corpus que interpuse.- Dicha entrevista finalizo siendo las doce del mediodía.- CONSIDERANDO: Teniendo conocimiento que la causa del señor FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA, habiendo sido remitido al Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión en fecha veinte de mayo del año dos mil veintiuno, por parte del Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, con número de expediente 086-2020 por el delito de EXTORSION en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO EG-209, en fecha treinta y uno de marzo del año dos mil veintidós, siendo las once y veinte minutos de la mañana, procedí a requerir en legal y debida forma al Juez del Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, para que en el término de veinticuatro horas proceda a rendir informe sobre el caso que se ventila en esa Judicatura en contra del Señor FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA.- CONSIDERANDO: Los informes presentados por las autoridades requeridas, establecen lo siguiente: Según el Director de la Penitenciaria Nacional de Tamara, este interno ingresa en fecha 27 de Abril del año 2020 por el delito de EXTORSION en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO EG-209, a la orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión.- En fecha 30 de abril del 2020 se le decreto AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO Y LA MEDIDA DE PRISION PREVENTIVA por el delito de EXTORSION en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO EG-209, EXPEDIENTE JUDICIAL No.086-2020, suscrito por Abogado Juan Gabriel Caballero Fino en su carácter de Juez de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, actualmente su condición Jurídica es de PROCESADO. Al hacer revisión del expediente criminológico el cual consta de tres (3) folios, donde no se registran otros procesos, cartas de libertad ni traslados. Se tuvo conocimiento que tuvo a la vista al interno antes referido, en donde constato su estado de salud, físico y mental. Adjuntamos a la presente el perfil criminológico e informe de la Evaluación médica hecha al interno en referencia, con numero de oficio CPNT-DM-062-2022 de fecha 31 de marzo del 2022 y suscrito por la Doctora María Fernández Juárez Sierra Medico Asistencial de este Centro Penitenciario Nacional de Tamara.- En relación al oficio CPNT-DM-062-2022, respecto a la EVALUACION MEDICA al privado de libertad FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA procedente de San Manuel, Cortes, nació el 04 de marzo de 1991, 31 años de edad, ingreso a este Centro Penitenciario de Tamara el 27 de Abril el 2020, guarda prisión en el Modulo de Procesados 1, Hogar 4, con número de expediente clínico PI-C-656.- ANTECEDENTES PERSONALES PATOLOGICOS: Niega.- ANTECEDENTES TRAUMATICOS, QUIRURGICOS Y HOSPITALARIOS: Niega.- ANTECEDENTES INMUNO ALERGICOS: Niega.- HABITOS TOXICOS: Niega.- EXAMEN FISICO: paciente lucido, consiente, orientado, colaborador.- PA: 120/30, FC: 67x1, FR: 17x1, saturación de oxigeno: 99%, peso: 71.5 kilos, Talla: 1.67.- EXAMEN FISICO CONTRIBUYENTE: Cabeza: Normo céfalo, normal, sin alteraciones.- Glasgow: 15/15.- Ojos: Normal, sin alteraciones.- Nariz: Simétrico, no desviación del tabique nasal.- Oídos: Pabellón auricular nasal, no dolor, normal.- Boca: Múltiples caries, no tiene segunda molar izquierda.- ORL: Mucosas hidratadas sin evidencia de lesiones.- Tórax: Simétricos, no fractura, no cicatrices.- C/P: Corazón rítmico regular, no soplos, no ruidos patológicos.- Pulmones: Ventilados, no ruidos patológicos.- Abdomen: Simétrica, no doloroso a palpación superficial y profunda.- Piel y Faneras: simétricas, sin evidencias de lesiones.- Extremidades: Simétricas, sin evidencia de lesiones.- DIAGNOSTICO: Paciente sano.- (Se adjunta documento).- Según el informe de la Juez del Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión Abogada GREISY ZELAYA PINEDA, tiene a bien informar lo siguiente: La situación jurídica de las personas mencionadas esta en calidad de procesado.- En fecha veintiséis (26) de abril del año dos mil veinte (2020) se le dio efectiva detención al señor FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA.- En fecha veintiséis (26) de abril del año dos mil veinte (2020) se celebró AUDIENCIA DE DECLARACIONES DE IMPUTADO al señor FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA imponiéndosele la medida cautelar de DETECNION JUDICIAL.- En fecha treinta (30) de abril del año dos mil veinte (2020) se celebró AUDIENCIA INICIAL al señor FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA, en la cual se decretó Auto de Formal Procesamiento por el delito de EXTORSION en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO EG-156 (La Juez Ejecutora corroboro en el expediente de mérito que es contra TESTIGO PROTEGIDO EG-209),imponiéndosele la medida cautelar de PRISION PREVENTIVA; Seguidamente en fecha veintiocho (28) de abril del año dos mil veintiuno (2021) se celebró AUDIENCIA PRELIMINAR, en fecha veintinueve (29) de abril del año dos mil veintiuno (2021) se decretó EL AUTO DE APERTURA A JUICIO, se remitió el expediente al TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, lo cual consta en el libro de entrada, que en fecha veinte (20) de mayo del año dos mil veintiuno (2021) ingreso el expediente en mención, asignándosele el número 0801-2021-184-02 (TSCNME).- En fecha 28 de marzo del año dos mil veintidós (2022), se recibió oficio No.320-2022-SP-CSJ, con solicitud de ampliación número SP-415-2022, en donde la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Penal resuelve ampliar por seis meses el termino de duración de Prisión Preventiva impuesta al imputado FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA.- El expediente se encuentra pendiente de señalar audiencia de examinación de diligencias. (Se adjunta documento).- CONSIDERANDO: Que el recurrente en el escrito establece que se le han violentado todos sus derechos constitucionales, privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, que estuvo mal del covid 19 y que tuvo que mandar a comprar el medicamento afuera porque se agotaron por lo que solicita el encarcelamiento inmediato.- En ese sentido se debe establecer que el artículo 172 del Código Procesal Penal regula la imposición de medidas cautelares, que tienen como finalidad asegura la eficacia del procedimiento, garantizado la presencia del imputado y la regular obtención de las fuentes de pruebas, entendiéndose esto, que esas circunstancias se aplican durante la sustanciación del proceso hasta llegar a juicio, donde finalmente se ratifica la inocencia o se declara la culpabilidad de la persona acusada, que durante todo ese proceso deben imponérsele al acusado medidas cautelares, ya sean están restrictivas de la libertad o no, porque debe enfrentar la imputación, sin perjuicio de la Garantía Universal y Constitucional de Inocencia que le asiste y que los efectos de las medidas cautelares se cumplen mientras llega el momento de emitir una sentencia, que resuelva la situación jurídica, confirmando la inocencia de una persona o se le declare culpable de hecho punible, y en la causa que nos ocupa, en la misma se ha ampliado por el termino de seis (6) meses la Medida Cautelar de Prisión Preventiva y hasta la fecha se encuentra pendiente JUICIO.- En cuanto a que manifiesta el recurrente que estuvo grave con el covid 19 este en la entrevista a la Jueza Ejecutora manifiesta que se le brindo atención medica en la penitenciaria, en la sala covid mínima, donde se le aplico el tratamiento maíz y se le hacían hisopados, que estuvo 4 meses aislados, por lo que se colige que en ningún momento se le violento ninguna Garantía Constitucional y esto fue confirmado al hacerle la evaluación médica, donde se establece en su DIAGNOSTICO que es un paciente sano.- CONSIDERANDO: El Estado reconoce la Garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal y procede cuando una persona se encuentre ilegalmente pres, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO: Que el artículo 24 de la Ley de Justicia Constitucional estable que es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad. 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO: La Suscrita Jueza Ejecutora después de haber realizado diligencias pertinentes para la averiguación de los argumentos expuestos en la interposición de Habeas Corpus o Exhibición Personal, los extremos comprobados al momento de entrevistar al Señor FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA, el informe rendido tanto por el Director de la penitenciaría Nacional de Tamara y la Juez del Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión y haciendo una relación con las disposiciones contenidas en la Ley de Justicia Constitucional, se establece que los hechos denunciados no encuentran correspondencia en las normas legales para declarar procedente la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, POR TANTO: La Suscrita Jueza Ejecutora en uso de las facultades que le confiere la Ley, en aplicación de los artículos 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 9, 10, 13, 24, 26, 27, 34, 37, 38 de la Ley de Justicia Constitucional; DECLARA LA NO PROCEDENCIA DE LA ACCION DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL número sco-528-2022 interpuesto ante la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia por el Señor FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA contra las actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional de Tamara. NOTIFIQUESE” (Folios 09–93 del presente Recurso). CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que la Juez Ejecutora en fecha seis de abril de dos mil veintidós rindió su informe, declarando sin lugar el recurso de Exhibición Personal, en virtud que los hechos denunciados por el recurrente, no encuentran correspondencia en las normas legales para declarar procedente la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal. CONSIDERANDO CINCO (5): Que esta Sala de lo Constitucional tiene claro que el presente recurso de exhibición personal, ha sido interpuesto por que supuestamente el privado de libertad FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA se le han violentado todos sus derechos Constitucionales privados e internacionales, al no permitírsele esperar el proceso judicial estando en libertad, que se gravo de Covid-19 y por tal razón le incumplieron con lo referido en el decreto 362020, que refiere que cuando el humano estuviese en riesgo su vida, lo primero es protegerlo sin importar en que circunstancia se encuentre.- En ese sentido y como parte del proceso llevado a cabo en el presente recurso, consideramos indispensable resaltar algunos aspectos del informe rendido por la Juez Ejecutora: 1).- Que el privado de Libertad FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA se encuentra detenido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” desde el veintisiete (27) de abril del año dos mil veinte (2020), en su carácter de procesado, por el delito de EXTORSIÓN, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO EG-209, a quien se le amplio el tiempo de la prisión preventiva por seis meses, según solicitud SP-415-2022, acreditado en oficio 320-2022-SP-CSJ y recibido por el Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorción en fecha veintiocho (28) de marzo de dos mil veintidós (2022. 2).- Que de conformidad con el informe de evaluación medico practicado al procesado FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA (Folio 19 de autos), es considerado como un paciente sano. CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, esta Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado la circunstancia señalada por el accionista, al determinarse que su señalamiento no se enmarca dentro de los previstos en la Ley Sobre Justicia Constitucional, siendo estos, que el privado de libertad sea objeto de tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a favor del señor Francisco Cruz Gonzales Oseguera, al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No.5, 316 No.1 de la Constitución de la República; 1, 3 No.1), 9 Nº.1, 13 Nº.1) literal a)y b), 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el privado de libertad FRANCISCO CRUZ GONZALES OSEGUERA, a favor de SI MISMO, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIARIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO”, ubicado en Tamara, Francisco Morazán. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de junio de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha dieciocho de mayo de dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal con el número SCO-0528-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
9