Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-402-22 — Registro 14450

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declara no ha lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus con relación al supuesto vencimiento del plazo que la ley establece al Ministerio Público para presentar requerimiento Fiscal, en la causa instruida por el delito de portacion ilegal de arma comercial en perjuicio de la seguridad interior del estado de Honduras.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (5): Que el fallo revisado deja establecido entre otros conceptos en el informe final rendido por la Juez Ejecutora nominada para las investigaciones, que el punto relevante para presentar la acción constitucional, está en considerar por parte de la peticionaria, que la detención del imputado se vuelve ilegal por no haberse presentado el requerimiento fiscal dentro de las 24 horas, plazo constitucional de obligado cumplimiento, vale decir que no ha sido un hecho discutido ni controvertido, que dicho requerimiento en efecto se presentó por parte del agente fiscal, dieciséis minutos después de cumplidas las 24 horas de aprehensión del señor Lene Leonel Reyes Hernández, pues así se desprende de lo narrado y corroborado por la juez ejecutora, cuando menciona que del informe proporcionado por el representante del Ministerio Púbico, abogado Rigoberto Mejía, en su condición de agente fiscal, éste reconoce haber tenido a su disposición el requerimiento fiscal contentivo de la imputación penal al señor Reyes Hernández, dándose cuenta que el acta de pericia acreditativa que constaba en dichas diligencias, no correspondía al señor Lener Leonel, procediendo en consecuencia a realizar las llamadas correspondientes para solucionar el problema, dispuso salir al Juzgado de Letras de Choloma, Cortes siendo entonces la una de la tarde con dieciséis minutos, dándose cuenta que el detenido no se encontraba en jefatura de policía de la Colonia López Arellano, al hacer sus investigaciones corroboro que dicho señor se encontraba detenido en la Primera Estación de Policía de San Pedro Sula, siendo ya en ese momento la una con cincuenta minutos de la tarde, agrega dicho agente fiscal que se dieron las dos con veinticuatro minutos de la tarde y que rumbo al Juzgado de Choloma se encontró con un congestionamiento vial debido a que solo se contaba con un carril habilitado para realizar el rociado desinfectado de vehículos debido a la pandemia, lo que se puso en conocimiento tanto del superior jerárquico como de la Secretaría del Juzgado de Letras de Choloma, Cortes presentando el requerimiento a las 3:08 minutos de la Tarde.-CONSIDERANDO (6) :Que la Alzada al valorar las incidencias ocurridas previo a la presentación del requerimiento, explicada por el agente fiscal y siendo de notorio y publico conocimiento las medidas de seguridad que han tenido que tomarse por causa del Covid-19, considera el Tribunal que ese corto tiempo (16 minutos) transcurridos después del límite máximo de las 24 horas como plazo constitucional para una aprehensión proveniente de la flagrancia de un delito, no debe tenerse como una detención ilegal que deba ser deducida a un operador de justicia, pues se ha justificado ya que las causas que la originaron fueron imprevisibles y por tanto no le pueden ser imputables, pues se encontraba fuera de su control. Por otro lado, el mismo señor Reyes Hernández admitió que en el lugar de detención, la posta policial, no ha sufrido ningún tipo de vejamen, golpes o torturas por parte de la policía, de igual manera judicializada la causa al desarrollarse la audiencia de imputado, la juez de garantías, le impuso una medida cautelar sustitutiva a la prisión preventiva, como lo es la contendida en el artículo 173 numeral 5 del Código Procesal Penal, relativa a someterse a la vigilancia de su defensora, abogada Helen Espinoza, quien debe rendir un informe una vez al mes al Juzgado supra mencionado. En tal virtud, considera la Alzada que no se han violentado derechos y garantías constitucionales, en consecuencia, los hechos que motivaron la solicitud de Habeas Corpus no se enmarcan en los presupuestos que establecen los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede declara sin lugar la presente Acción de Exhibición Personal.-CONSIDERANDO (7) Que el artículo 176 del Código Procesal Penal establece la procedencia de la detención preventiva de una persona y determina asimismo que “toda detención preventiva será puesta sin tardanza en conocimiento del juez competente y en ningún caso podrá exceder de veinticuatro (24) horas…”. En el caso específico a favor de quien se solicita la Acción de Habeas Corpus como ha quedado constatado, hubo un retraso de dieciséis minutos después transcurrido el límite máximo que marca la ley de 24 horas, lo que no se debió a negligencia del operador de justicia, sino más bien a factores exógenos que impidieron cumplir exactamente con el termino como ha quedado explicado, lo que fue considerado y justificado por la Alzada como causas imprevisibles fuera del control del operador de justicia, pues en la misma fecha se judicializa la causa contra Lener Leonel Reyes Hernández, se celebra la audiencia de declaración de imputado por el supuesto delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego Comercial en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, el Juez de Garantías le impuso la medida cautelar sustitutiva a la prisión preventiva contenida en el artículo 173 Numeral 5 del Código Procesal Civil, colocándole en libertad provisional con las prevenciones de ley. Asimismo, consta de autos, que el privado de libertad en la entrevista previo a la audiencia, manifestó no haber recibido malos tratos, torturas, vejámenes en la posta policial durante su privación de libertad.-CONSIDERANDO (8) : Que esta Sala concluye que el fallo venido en revisión cumple con todos los requisitos formales y legales contemplados en la Ley Sobre Justicia Constitucional, leyes ordinarias y demás aplicables, se constató con las investigaciones, que al privado de libertad Lener Leonel Reyes Hernández se le presentó requerimiento fiscal el 22 de mayo del 2021(3:08pm) transcurridos 16 minutos desde la lectura de sus derechos (14:52 pm) ante el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortes, por el delito ya señalado, constatando de los actos investigativos que al privado de libertad no se le han vulnerado las garantías individuales, encontrándose en libertad provisional y con señalamiento de la audiencia inicial como obra de los informes revisados, por tanto no le comprenden los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, dándose por descartado el hecho planteado en el recurso de exhibición personal relativo a una detención ilegal.-CONSIDERANDO(9):Que el Recurso de Habeas Corpus está destinado a proteger la libertad individual y los derechos conexos, significa que este proceso constitucional tiene en sí mismo la virtualidad de hacer cesar la agresión, amenaza o violación efectiva, de esos derechos constitucionales a través de los órganos jurisdiccionales los que son garantes de la protección de esos derechos fundamentales, máxime de los ciudadanos que están privados de libertad como es el caso del imputado Lener Leonel Reyes Hernández, esta Sala de lo Constitucional concluye que no se han conculcado las garantías individuales del privado de libertad, constatando que en su contra se ha iniciado un proceso penal dentro del marco de la ley en respeto al debido proceso y que revisada la sentencia, esta cumple con todos los requisitos formales, procede entonces confirmar el fallo que declara sin lugar la acción.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de marzo de dos mil veintidós.-VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula departamento de Cortes, en fecha dos (2) de febrero del año dos mil veintidós (2022), que declara No Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por la Abogada HELEN ROXABA ESPINOZA PEREZ, a favor de LENER LEONEL REYES, con relación al supuesto vencimiento del plazo que la ley establece al Ministerio Público para presentar requerimiento Fiscal, en la detención de que fue objeto el señor LENER LEONEL REYES HERNANDEZ, por suponerlo responsable del delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA COMERCIAL en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS.-ANTECEDENTES: 1)Que en fecha veintidós (22) de mayo del año dos mil veinte (2020), compareció ante el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, departamento de Cortes, la Abogada HELEN ROXANA ESPINOZA PEREZ, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor de LENER LEONEL REYES, con relación al supuesto vencimiento del plazo que la ley establece al Ministerio Público para presentar requerimiento Fiscal, en la detención de que fue objeto el señor LENER LEONEL REYES HERNANDEZ, por suponerlo responsable del delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA COMERCIAL en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS .-2) Que en la misma fecha el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, departamento de Cortes, tiene por admitido el recurso de Exhibición Personal, interpuesto por la Abogada HELEN ROXANA ESPINOZA PEREZ, a favor del señor LENER LEONEL REYES, asimismo nombra como Juez Ejecutor a la Abogada KATHERINE JOSAHITA CARBAJAL GARCIA, Defensora Púbica, para que requiera a la autoridad requerida a efecto que rinda informe. (Folio 2 de la pieza de los antecedentes).-3) Que la Abogada KATHERINE JOSAHITA CARBAJAL GARCIA, en su condición indicada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha ocho (8) de marzo el año dos mil veintiuno (2021), consignando entre otros extremos lo siguiente: PRIMERO: Que en fecha veintidós de mayo del año dos mil veinte, se constituyó en las instalaciones del Juzgado de Letra de Choloma, departamento de Cortes, donde se encontraba el señor LENER LEONEL REYES HERNANDEZ, a quien se le supone responsable del delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO COMERCIAL, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a quien se procedió a entrevistarlo , proporcionando sus generales de ley, manifestando que si sabe el motivo por el que se encuentra detenido.- SEGUNDO: Que veintidós de mayo se persono dicho Juez Ejecutor a las instalaciones del Juzgado de Letras de Choloma, solicitando información respecto al requerimiento Fiscal presentado en fecha 22 de mayo del año 2020, informando que se había presentado dicho requerimiento contra el señor LENER LEONEL REYES HERNANDEZ, a quien se le supone responsable del delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO COMERCIAL, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS.- TERCERO: Que el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional estable que se declara con lugar el Recurso de Exhibición Personal, cuando se constate la violación de algunos de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esa ley relativos a privaciones de libertad que se consideren ilegales o arbitrarias o cuando las persona es sometida a torturas,. Vejámenes o cualquier otra restricción o molestia para su seguridad individual. CUARTO: Que del estudio de presente caso, este Juez Ejecutor ha constatado que si bien es cierto el señor LENER LEONEL REYES HERNANDEZ, fue detenido en fecha 21 de mayo del 2021, transcurriendo 16 minutos desde la lectura a sus derechos, y siendo que dicho ciudadano tampoco está siendo sometido a torturas, vejámenes y constatándome que al mismo se le impusieron las medidas cautelares distinta a la detención judicial, enmarcadas en el artículo 173 numeral 5 del Código Procesal Penal la cual se refiere a someterse a la vigilancia de su defensora Abogada HELEN ESPINOZA, la que debe de rendir un informe una vez al mes ante el Juzgado , tan cierto es que transcurrieron 16 minutos desde la lectura de sus derechos, dando pie esto a invocar el recurso de Exhibición Personal, la misma no da pie a eximir al mismo de la responsabilidad que conlleva por el delito que se pretende acreditar en su contra HABIENDOSE DADO EL BENEFICIO DE DEFENDERSE EN LIBERTAD.- -POR TANTO :Este Juez Ejecutor RESUELVE: Decretar NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada HELEN ROXANA ESPINOZA . en su condición de Defensora Privada a favor del señor LENER LEONEL REYES HERNANDEZ, en virtud de las razones anteriormente expuestas. - Articulo 26, 28 31, 34, 37 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. - NOTIFIQUESE. - (Folios 25 al 26 de los antecedentes).-4) Que en fecha dos (2) de febrero del año dos mil veintiuno (2021), la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, falló: “DECLARAR NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito. (Folios 24 al 31 de los antecedentes).-5) Que en fecha tres (3) de marzo del año dos mil veintidós (2022), esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada HELEN ROXABA ESPINOZA PEREZ, a favor de LENER LEONEL REYES, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte suprema de Justicia, a través de la Sala de lo constitucional conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal según lo preceptuado en los artículos 313 numeral 3) y 5) en relación directa con el 182 de la Constitución de la República; de igual forma a lo previsto en el artículo 39 párrafo último, de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto 244-2003.-CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional, en la que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla como lo establece el artículo 182 Constitucional en correspondencia con lo citado en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo adoptarse sin demora las medidas necesarias para la averiguación del caso concreto, tomando en cuenta que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad de la persona humana, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce en Revisión la Sentencia fallada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, Cortes, de fecha Dos (2) de febrero del dos mil veintidós (2022), mediante la cual resolvió en DECLARAR NO HA LUGAR el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto por la abogada Helen Roxana Espinoza en su condición de apoderada defensora privada de Lener Leonel Reyes Hernández contra actuaciones del Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortes.-CONSIDERANDO (4):Que los hechos esgrimidos en la Acción de habeas Corpus se limitan a que su representado fue detenido el por suponerlo responsable del delito de Portación Ilegal de Arma Comercial en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, se le hizo lectura de sus derechos y habiendo transcurrido ya el término que la ley establece para que se presente por parte del Ministerio Publico el requerimiento respectivo no se ha ejercitado la acción fiscal constituyéndose en una detención ilegal por lo que se solicita su inmediata libertad.-CONSIDERANDO (5): Que el fallo revisado deja establecido entre otros conceptos en el informe final rendido por la Juez Ejecutora nominada para las investigaciones, que el punto relevante para presentar la acción constitucional, está en considerar por parte de la peticionaria, que la detención del imputado se vuelve ilegal por no haberse presentado el requerimiento fiscal dentro de las 24 horas, plazo constitucional de obligado cumplimiento, vale decir que no ha sido un hecho discutido ni controvertido, que dicho requerimiento en efecto se presentó por parte del agente fiscal, dieciséis minutos después de cumplidas las 24 horas de aprehensión del señor Lene Leonel Reyes Hernández, pues así se desprende de lo narrado y corroborado por la juez ejecutora, cuando menciona que del informe proporcionado por el representante del Ministerio Púbico, abogado Rigoberto Mejía, en su condición de agente fiscal, éste reconoce haber tenido a su disposición el requerimiento fiscal contentivo de la imputación penal al señor Reyes Hernández, dándose cuenta que el acta de pericia acreditativa que constaba en dichas diligencias, no correspondía al señor Lener Leonel, procediendo en consecuencia a realizar las llamadas correspondientes para solucionar el problema, dispuso salir al Juzgado de Letras de Choloma, Cortes siendo entonces la una de la tarde con dieciséis minutos, dándose cuenta que el detenido no se encontraba en jefatura de policía de la Colonia López Arellano, al hacer sus investigaciones corroboro que dicho señor se encontraba detenido en la Primera Estación de Policía de San Pedro Sula, siendo ya en ese momento la una con cincuenta minutos de la tarde, agrega dicho agente fiscal que se dieron las dos con veinticuatro minutos de la tarde y que rumbo al Juzgado de Choloma se encontró con un congestionamiento vial debido a que solo se contaba con un carril habilitado para realizar el rociado desinfectado de vehículos debido a la pandemia, lo que se puso en conocimiento tanto del superior jerárquico como de la Secretaría del Juzgado de Letras de Choloma, Cortes presentando el requerimiento a las 3:08 minutos de la Tarde.-CONSIDERANDO (6) :Que la Alzada al valorar las incidencias ocurridas previo a la presentación del requerimiento, explicada por el agente fiscal y siendo de notorio y publico conocimiento las medidas de seguridad que han tenido que tomarse por causa del Covid-19, considera el Tribunal que ese corto tiempo (16 minutos) transcurridos después del límite máximo de las 24 horas como plazo constitucional para una aprehensión proveniente de la flagrancia de un delito, no debe tenerse como una detención ilegal que deba ser deducida a un operador de justicia, pues se ha justificado ya que las causas que la originaron fueron imprevisibles y por tanto no le pueden ser imputables, pues se encontraba fuera de su control. Por otro lado, el mismo señor Reyes Hernández admitió que en el lugar de detención, la posta policial, no ha sufrido ningún tipo de vejamen, golpes o torturas por parte de la policía, de igual manera judicializada la causa al desarrollarse la audiencia de imputado, la juez de garantías, le impuso una medida cautelar sustitutiva a la prisión preventiva, como lo es la contendida en el artículo 173 numeral 5 del Código Procesal Penal, relativa a someterse a la vigilancia de su defensora, abogada Helen Espinoza, quien debe rendir un informe una vez al mes al Juzgado supra mencionado. En tal virtud, considera la Alzada que no se han violentado derechos y garantías constitucionales, en consecuencia, los hechos que motivaron la solicitud de Habeas Corpus no se enmarcan en los presupuestos que establecen los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede declara sin lugar la presente Acción de Exhibición Personal.-CONSIDERANDO (7) Que el artículo 176 del Código Procesal Penal establece la procedencia de la detención preventiva de una persona y determina asimismo que “toda detención preventiva será puesta sin tardanza en conocimiento del juez competente y en ningún caso podrá exceder de veinticuatro (24) horas…”. En el caso específico a favor de quien se solicita la Acción de Habeas Corpus como ha quedado constatado, hubo un retraso de dieciséis minutos después transcurrido el límite máximo que marca la ley de 24 horas, lo que no se debió a negligencia del operador de justicia, sino más bien a factores exógenos que impidieron cumplir exactamente con el termino como ha quedado explicado, lo que fue considerado y justificado por la Alzada como causas imprevisibles fuera del control del operador de justicia, pues en la misma fecha se judicializa la causa contra Lener Leonel Reyes Hernández, se celebra la audiencia de declaración de imputado por el supuesto delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego Comercial en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, el Juez de Garantías le impuso la medida cautelar sustitutiva a la prisión preventiva contenida en el artículo 173 Numeral 5 del Código Procesal Civil, colocándole en libertad provisional con las prevenciones de ley. Asimismo, consta de autos, que el privado de libertad en la entrevista previo a la audiencia, manifestó no haber recibido malos tratos, torturas, vejámenes en la posta policial durante su privación de libertad.-CONSIDERANDO (8) : Que esta Sala concluye que el fallo venido en revisión cumple con todos los requisitos formales y legales contemplados en la Ley Sobre Justicia Constitucional, leyes ordinarias y demás aplicables, se constató con las investigaciones, que al privado de libertad Lener Leonel Reyes Hernández se le presentó requerimiento fiscal el 22 de mayo del 2021(3:08pm) transcurridos 16 minutos desde la lectura de sus derechos (14:52 pm) ante el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortes, por el delito ya señalado, constatando de los actos investigativos que al privado de libertad no se le han vulnerado las garantías individuales, encontrándose en libertad provisional y con señalamiento de la audiencia inicial como obra de los informes revisados, por tanto no le comprenden los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, dándose por descartado el hecho planteado en el recurso de exhibición personal relativo a una detención ilegal.-CONSIDERANDO(9):Que el Recurso de Habeas Corpus está destinado a proteger la libertad individual y los derechos conexos, significa que este proceso constitucional tiene en sí mismo la virtualidad de hacer cesar la agresión, amenaza o violación efectiva, de esos derechos constitucionales a través de los órganos jurisdiccionales los que son garantes de la protección de esos derechos fundamentales, máxime de los ciudadanos que están privados de libertad como es el caso del imputado Lener Leonel Reyes Hernández, esta Sala de lo Constitucional concluye que no se han conculcado las garantías individuales del privado de libertad, constatando que en su contra se ha iniciado un proceso penal dentro del marco de la ley en respeto al debido proceso y que revisada la sentencia, esta cumple con todos los requisitos formales, procede entonces confirmar el fallo que declara sin lugar la acción.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 3 y 5, 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 17, 18, 25, 26, 31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión de fecha dos (02) de febrero del dos mil veintidós (2022) emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, Cortes que declaro No Ha Lugar el Recurso de Exhibición Personal a favor del Lener Leonel Reyes Hernández. Y MANDA: Que se certifique el presente fallo y que se remita con los antecedentes al Tribunal de su procedencia para que continúe con los tramites de ley y surta los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los diecisiete (17) días del mes de mayo del año dos mil veintidós (2022), Certificación de la Sentencia de fecha veintidós (22) de marzo del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0402-2022.


CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

“CERTIFICACIÓN: El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de marzo de dos mil veintidós.-VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula departamento de Cortes, en fecha dos (2) de febrero del año dos mil veintidós (2022), que declara No Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por la Abogada HELEN ROXABA ESPINOZA PEREZ, a favor de LENER LEONEL REYES, con relación al supuesto vencimiento del plazo que la ley establece al Ministerio Público para presentar requerimiento Fiscal, en la detención de que fue objeto el señor LENER LEONEL REYES HERNANDEZ, por suponerlo responsable del delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA COMERCIAL en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS.-ANTECEDENTES: 1)Que en fecha veintidós (22) de mayo del año dos mil veinte (2020), compareció ante el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, departamento de Cortes, la Abogada HELEN ROXANA ESPINOZA PEREZ, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor de LENER LEONEL REYES, con relación al supuesto vencimiento del plazo que la ley establece al Ministerio Público para presentar requerimiento Fiscal, en la detención de que fue objeto el señor LENER LEONEL REYES HERNANDEZ, por suponerlo responsable del delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA COMERCIAL en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS .-2) Que en la misma fecha el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, departamento de Cortes, tiene por admitido el recurso de Exhibición Personal, interpuesto por la Abogada HELEN ROXANA ESPINOZA PEREZ, a favor del señor LENER LEONEL REYES, asimismo nombra como Juez Ejecutor a la Abogada KATHERINE JOSAHITA CARBAJAL GARCIA, Defensora Púbica, para que requiera a la autoridad requerida a efecto que rinda informe. (Folio 2 de la pieza de los antecedentes).-3) Que la Abogada KATHERINE JOSAHITA CARBAJAL GARCIA, en su condición indicada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha ocho (8) de marzo el año dos mil veintiuno (2021), consignando entre otros extremos lo siguiente: PRIMERO: Que en fecha veintidós de mayo del año dos mil veinte, se constituyó en las instalaciones del Juzgado de Letra de Choloma, departamento de Cortes, donde se encontraba el señor LENER LEONEL REYES HERNANDEZ, a quien se le supone responsable del delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO COMERCIAL, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a quien se procedió a entrevistarlo , proporcionando sus generales de ley, manifestando que si sabe el motivo por el que se encuentra detenido.- SEGUNDO: Que veintidós de mayo se persono dicho Juez Ejecutor a las instalaciones del Juzgado de Letras de Choloma, solicitando información respecto al requerimiento Fiscal presentado en fecha 22 de mayo del año 2020, informando que se había presentado dicho requerimiento contra el señor LENER LEONEL REYES HERNANDEZ, a quien se le supone responsable del delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO COMERCIAL, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS.- TERCERO: Que el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional estable que se declara con lugar el Recurso de Exhibición Personal, cuando se constate la violación de algunos de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esa ley relativos a privaciones de libertad que se consideren ilegales o arbitrarias o cuando las persona es sometida a torturas,. Vejámenes o cualquier otra restricción o molestia para su seguridad individual. CUARTO: Que del estudio de presente caso, este Juez Ejecutor ha constatado que si bien es cierto el señor LENER LEONEL REYES HERNANDEZ, fue detenido en fecha 21 de mayo del 2021, transcurriendo 16 minutos desde la lectura a sus derechos, y siendo que dicho ciudadano tampoco está siendo sometido a torturas, vejámenes y constatándome que al mismo se le impusieron las medidas cautelares distinta a la detención judicial, enmarcadas en el artículo 173 numeral 5 del Código Procesal Penal la cual se refiere a someterse a la vigilancia de su defensora Abogada HELEN ESPINOZA, la que debe de rendir un informe una vez al mes ante el Juzgado , tan cierto es que transcurrieron 16 minutos desde la lectura de sus derechos, dando pie esto a invocar el recurso de Exhibición Personal, la misma no da pie a eximir al mismo de la responsabilidad que conlleva por el delito que se pretende acreditar en su contra HABIENDOSE DADO EL BENEFICIO DE DEFENDERSE EN LIBERTAD.- -POR TANTO :Este Juez Ejecutor RESUELVE: Decretar NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada HELEN ROXANA ESPINOZA . en su condición de Defensora Privada a favor del señor LENER LEONEL REYES HERNANDEZ, en virtud de las razones anteriormente expuestas. - Articulo 26, 28 31, 34, 37 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. - NOTIFIQUESE. - (Folios 25 al 26 de los antecedentes).-4) Que en fecha dos (2) de febrero del año dos mil veintiuno (2021), la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, falló: “DECLARAR NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito. (Folios 24 al 31 de los antecedentes).-5) Que en fecha tres (3) de marzo del año dos mil veintidós (2022), esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada HELEN ROXABA ESPINOZA PEREZ, a favor de LENER LEONEL REYES, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte suprema de Justicia, a través de la Sala de lo constitucional conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal según lo preceptuado en los artículos 313 numeral 3) y 5) en relación directa con el 182 de la Constitución de la República; de igual forma a lo previsto en el artículo 39 párrafo último, de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto 244-2003.-CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional, en la que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla como lo establece el artículo 182 Constitucional en correspondencia con lo citado en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo adoptarse sin demora las medidas necesarias para la averiguación del caso concreto, tomando en cuenta que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad de la persona humana, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce en Revisión la Sentencia fallada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, Cortes, de fecha Dos (2) de febrero del dos mil veintidós (2022), mediante la cual resolvió en DECLARAR NO HA LUGAR el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto por la abogada Helen Roxana Espinoza en su condición de apoderada defensora privada de Lener Leonel Reyes Hernández contra actuaciones del Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortes.-CONSIDERANDO (4):Que los hechos esgrimidos en la Acción de habeas Corpus se limitan a que su representado fue detenido el por suponerlo responsable del delito de Portación Ilegal de Arma Comercial en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, se le hizo lectura de sus derechos y habiendo transcurrido ya el término que la ley establece para que se presente por parte del Ministerio Publico el requerimiento respectivo no se ha ejercitado la acción fiscal constituyéndose en una detención ilegal por lo que se solicita su inmediata libertad.-CONSIDERANDO (5): Que el fallo revisado deja establecido entre otros conceptos en el informe final rendido por la Juez Ejecutora nominada para las investigaciones, que el punto relevante para presentar la acción constitucional, está en considerar por parte de la peticionaria, que la detención del imputado se vuelve ilegal por no haberse presentado el requerimiento fiscal dentro de las 24 horas, plazo constitucional de obligado cumplimiento, vale decir que no ha sido un hecho discutido ni controvertido, que dicho requerimiento en efecto se presentó por parte del agente fiscal, dieciséis minutos después de cumplidas las 24 horas de aprehensión del señor Lene Leonel Reyes Hernández, pues así se desprende de lo narrado y corroborado por la juez ejecutora, cuando menciona que del informe proporcionado por el representante del Ministerio Púbico, abogado Rigoberto Mejía, en su condición de agente fiscal, éste reconoce haber tenido a su disposición el requerimiento fiscal contentivo de la imputación penal al señor Reyes Hernández, dándose cuenta que el acta de pericia acreditativa que constaba en dichas diligencias, no correspondía al señor Lener Leonel, procediendo en consecuencia a realizar las llamadas correspondientes para solucionar el problema, dispuso salir al Juzgado de Letras de Choloma, Cortes siendo entonces la una de la tarde con dieciséis minutos, dándose cuenta que el detenido no se encontraba en jefatura de policía de la Colonia López Arellano, al hacer sus investigaciones corroboro que dicho señor se encontraba detenido en la Primera Estación de Policía de San Pedro Sula, siendo ya en ese momento la una con cincuenta minutos de la tarde, agrega dicho agente fiscal que se dieron las dos con veinticuatro minutos de la tarde y que rumbo al Juzgado de Choloma se encontró con un congestionamiento vial debido a que solo se contaba con un carril habilitado para realizar el rociado desinfectado de vehículos debido a la pandemia, lo que se puso en conocimiento tanto del superior jerárquico como de la Secretaría del Juzgado de Letras de Choloma, Cortes presentando el requerimiento a las 3:08 minutos de la Tarde.-CONSIDERANDO (6) :Que la Alzada al valorar las incidencias ocurridas previo a la presentación del requerimiento, explicada por el agente fiscal y siendo de notorio y publico conocimiento las medidas de seguridad que han tenido que tomarse por causa del Covid-19, considera el Tribunal que ese corto tiempo (16 minutos) transcurridos después del límite máximo de las 24 horas como plazo constitucional para una aprehensión proveniente de la flagrancia de un delito, no debe tenerse como una detención ilegal que deba ser deducida a un operador de justicia, pues se ha justificado ya que las causas que la originaron fueron imprevisibles y por tanto no le pueden ser imputables, pues se encontraba fuera de su control. Por otro lado, el mismo señor Reyes Hernández admitió que en el lugar de detención, la posta policial, no ha sufrido ningún tipo de vejamen, golpes o torturas por parte de la policía, de igual manera judicializada la causa al desarrollarse la audiencia de imputado, la juez de garantías, le impuso una medida cautelar sustitutiva a la prisión preventiva, como lo es la contendida en el artículo 173 numeral 5 del Código Procesal Penal, relativa a someterse a la vigilancia de su defensora, abogada Helen Espinoza, quien debe rendir un informe una vez al mes al Juzgado supra mencionado. En tal virtud, considera la Alzada que no se han violentado derechos y garantías constitucionales, en consecuencia, los hechos que motivaron la solicitud de Habeas Corpus no se enmarcan en los presupuestos que establecen los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede declara sin lugar la presente Acción de Exhibición Personal.-CONSIDERANDO (7) Que el artículo 176 del Código Procesal Penal establece la procedencia de la detención preventiva de una persona y determina asimismo que “toda detención preventiva será puesta sin tardanza en conocimiento del juez competente y en ningún caso podrá exceder de veinticuatro (24) horas…”. En el caso específico a favor de quien se solicita la Acción de Habeas Corpus como ha quedado constatado, hubo un retraso de dieciséis minutos después transcurrido el límite máximo que marca la ley de 24 horas, lo que no se debió a negligencia del operador de justicia, sino más bien a factores exógenos que impidieron cumplir exactamente con el termino como ha quedado explicado, lo que fue considerado y justificado por la Alzada como causas imprevisibles fuera del control del operador de justicia, pues en la misma fecha se judicializa la causa contra Lener Leonel Reyes Hernández, se celebra la audiencia de declaración de imputado por el supuesto delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego Comercial en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, el Juez de Garantías le impuso la medida cautelar sustitutiva a la prisión preventiva contenida en el artículo 173 Numeral 5 del Código Procesal Civil, colocándole en libertad provisional con las prevenciones de ley. Asimismo, consta de autos, que el privado de libertad en la entrevista previo a la audiencia, manifestó no haber recibido malos tratos, torturas, vejámenes en la posta policial durante su privación de libertad.-CONSIDERANDO (8) : Que esta Sala concluye que el fallo venido en revisión cumple con todos los requisitos formales y legales contemplados en la Ley Sobre Justicia Constitucional, leyes ordinarias y demás aplicables, se constató con las investigaciones, que al privado de libertad Lener Leonel Reyes Hernández se le presentó requerimiento fiscal el 22 de mayo del 2021(3:08pm) transcurridos 16 minutos desde la lectura de sus derechos (14:52 pm) ante el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortes, por el delito ya señalado, constatando de los actos investigativos que al privado de libertad no se le han vulnerado las garantías individuales, encontrándose en libertad provisional y con señalamiento de la audiencia inicial como obra de los informes revisados, por tanto no le comprenden los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, dándose por descartado el hecho planteado en el recurso de exhibición personal relativo a una detención ilegal.-CONSIDERANDO(9):Que el Recurso de Habeas Corpus está destinado a proteger la libertad individual y los derechos conexos, significa que este proceso constitucional tiene en sí mismo la virtualidad de hacer cesar la agresión, amenaza o violación efectiva, de esos derechos constitucionales a través de los órganos jurisdiccionales los que son garantes de la protección de esos derechos fundamentales, máxime de los ciudadanos que están privados de libertad como es el caso del imputado Lener Leonel Reyes Hernández, esta Sala de lo Constitucional concluye que no se han conculcado las garantías individuales del privado de libertad, constatando que en su contra se ha iniciado un proceso penal dentro del marco de la ley en respeto al debido proceso y que revisada la sentencia, esta cumple con todos los requisitos formales, procede entonces confirmar el fallo que declara sin lugar la acción.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 3 y 5, 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 17, 18, 25, 26, 31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión de fecha dos (02) de febrero del dos mil veintidós (2022) emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, Cortes que declaro No Ha Lugar el Recurso de Exhibición Personal a favor del Lener Leonel Reyes Hernández. Y MANDA: Que se certifique el presente fallo y que se remita con los antecedentes al Tribunal de su procedencia para que continúe con los tramites de ley y surta los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los diecisiete (17) días del mes de mayo del año dos mil veintidós (2022), Certificación de la Sentencia de fecha veintidós (22) de marzo del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0402-2022.- Firma y Sello

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL