Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-309-22 — Registro 14560

Resumen

manifestando peticionario privado de libertad por los delitos de Femicidio y Violación que se le han violentado todos sus derechos constitucionales, que padece de hipertensión arterial y otras enfermedades, que tuvo COVID 19 y estuvo en riesgo de morir, que le acusan de un delito que no cometió y solicita su excarcelación inmediata

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que se desprende de los antecedentes, que, en fecha dieciséis de febrero de dos mil veintidós, el señor ELMAN DANILO CARRANZA PADILLA interpuso ante la Sala de lo Constitucional, Recurso de Exhibición Personal a favor de SI MISMO aduciendo que promueve tal recurso contra actuaciones del Director de la penitenciaría nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Támara, que desde el treinta de enero de dos mil diecinueve se encuentra recluido en dicho Centro Penal, manifestando que se le han violentado sus derechos constitucionales y que no se le permitió esperar su proceso en libertad, que padece de hipertensión arterial, hemorroides y catarata, que ya el protocolo internacional dice que cuando un ser humano estuviere en riesgo y en cualquier circunstancia, lo primero es protegerlo. La ley dice que el testimonio de la autoridad solo sirve para investigar, no son acusatorias, por lo que se pide a la autoridad judicial la excarcelación inmediata.-CONSIDERANDO (5): Que en esta misma fecha, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal en referencia, designando como Juez Ejecutora a la abogada LUCIA MARIA NAVAS FLORES defensora pública de Tegucigalpa, a efecto de que rindiera el informe de estilo sobre los extremos planteados en la presentación del recurso; consignando, la Juez Ejecutora en su condición designada y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, mediante informe, los extremos siguientes: en fecha diecisiete de febrero de dos mil veintidós se procedió a trasladarse a las instalaciones de la Penitenciaria Nacional de Támara a fin de entrevistar al señor ELMAN DANILO CARRANZA PADILLA, el que a simple vista se encuentra bien físicamente, manifiesta que esta detenido hace tres años un mes, es hipertenso, padece hemorroides extremas, siendo tratado en el hosptalito, dándole medicamento cada mes que lo evalúa el médico, niega haber sido golpeado o maltratado. Asimismo, se requirió al director de dicha institución a fin de que rindiera informe sobre la situación de salud del señor ELMAN DANILO CARRANZA PADILLA, así como la información jurídica del mismo, entre la información mas relevante se consignó que el señor Carranza Padilla ingresó el uno de febrero de dos mil diecinueve por el delito de femicidio y violación en perjuicio de Ebelin Rosibel López Martínez a la orden del Juzgado de Letras de la Sección de Siguatepeque y que actualmente se ventila en el Tribunal de Sentencia de Comayagua, encontrándose en carácter de procesado. Que en el presente caso, el recurso de exhibición personal fue presentado por considerar que el señor Carranza Padilla, que padece de hipertensión arterial y otras enfermedades pero constatando que se encuentra en buen estado general, sin golpes, manifestando que no ha recibido malos tratos y que su problema de hipertensión es tratado en el hospitalito, donde le dan el medicamento; en consecuencia, esta juez ejecutora es del parecer que debe declararse sin lugar el presente habeas corpus, por no encontrarse los hechos denunciados dentro de los presupuestos legitimadores de la acción.- CONSIDERANDO (6): Que después de haber recabado toda la información y analizada la misma, la juez ejecutora es del parecer que el recurso de Habeas Corpus procede en aquellos casos donde la persona es detenida ilegalmente, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, y cuando en detención o prisión sea legal se apliquen a la persona presa o detenida tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual; extremos que no se dan en el caso del agraviado, ya que se determinó que el señor ELMAN DANILO CARRANZA PADILLA no ha sido objeto de tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual.-CONSIDERANDO (7): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.-CONSIDERANDO (8): Que con fundamento en las anteriores consideraciones, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala es del criterio porque la presente acción de exhibición personal debe ser denegada, no cumpliéndose así con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional"

Legislación citada

Sentencia

Certificación de la Sentencia de fecha 31 de marzo del año 2022, recaída en el recurso de EP 309-2022

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta y uno de marzo de dos mil veintidós.-VISTO: para dictar sentencia en el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor ELMAN DANILO CARRANZA PADILLA, a favor de SI MISMO, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional MARCO AURELIO SOTO, UBICADA EN LA LOCALIDAD DE TAMARA, FRANCISCO MORAZAN, manifestando el peticionario que se le han violentado todos sus derechos constitucionales, que padece de hipertensión arterial y otras enfermedades, que tuvo COVID 19 y estuvo en riesgo de morir, que le acusan de un delito que no cometió y solicita su excarcelación inmediata.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha dieciséis (16) de febrero del año dos mil veintidós (2022), compareció ante la Secretaría dela Sala de lo Constitucional, el señor ELMAN DANILO CARRANZA PADILLA interponiendo Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor SI MISMO, contra actuaciones del Director de la PENITENCIARIA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, UBICADA EN LA LOCALIDAD DE TAMARA, FRANCISCO MORAZAN, manifestando el peticionario que se le han violentado todos sus derechos constitucionales, que padece de hipertensión arterial y otras enfermedades, que tuvo COVID 19 y estuvo en riesgo de morir, que le acusan de un delito que no cometió y solicita su excarcelación inmediata. -2) Que en la misma fecha la Sala de lo Constitucional, tiene por admitido el Recurso de Exhibición Personal presentado, por lo que designa como Juez Ejecutor a la Abogada LUCIA MARIA NAVAS FLORES, Defensora Pública de Tegucigalpa, a efecto de determinar la procedencia del recurso, quien debiendo informar a la mayor brevedad posible. (Folio 3 de la pieza de los antecedentes).-3) Que la Abogada LUCIA MARIA NAVAS FLORES, actuando en su condición de Juez Ejecutor y con las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió informe correspondiente en fecha veintiocho (28) de febrero del año dos mil veintidós (2022), consignando entre otros extremos: (sic) PRIMERO: Que el día dieciséis de febrero del dos mil veintidós se constituyó en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional de Támara, a fin de entrevistar al señor ELMAN DANILO CARRANZA PADILLA, el que a simple vista se encuentra bien físicamente y al entrevistarlo manifiesta que está detenido desde hace tres 3 años un mes, que es hipertenso, que padece de hemorroides extremas, que está en tratamiento en el hospitalito, que siempre tiene acides y le dan Enalapril para la presión, que estuvo con COVID 19, niega que haya sido golpeado maltratado. SEGUNDO: Se requirió al Director de dicha institución a fin de que rindiera informe sobre la situación de salud del señor ELMAN DANILO CARRANZA PADILLA, así como la información jurídica del mismo, Consignado éste en el informe que el privado de libertad ingresó al centro penal el 1 de febrero del año 2019, por el delito de FEMICIDIO y VIOLACION en perjuicio de EBELIN ROSIBEL LOPEZ MARTINEZ, actualmente está en carácter de procesado, que en el expediente médico está registrado que es un paciente con antecedentes de Hipertensión crónica no controlada, manifiesta que no toma el tratamiento por que se le olvida consecutivamente, actualmente es un paciente lucido, consistente, orientado en buen estado general, se le sugiere cumplir su tratamiento.- TERCERO: Que la presente acción se presenta por considerar que el señor ELMAN DANILO CARRANZA PADILLA, que padece de hipertensión arterial y otras enfermedades y al entrevistar la Juez Ejecutora al privado de libertad observa que se encuentra en buenas condiciones, no presenta golpes, no ha recibido malos tratos, y que por su padecimiento de presión recibe su tratamiento que se lo suministra el hospitalito de dicho Centro Penal. Por lo que los extremos constatados no se encuentran en lo establecido por la Ley de Justicia Constitucional a través de la garantía de Habeas Corpus intervienen o se activan, mecanismos de protección cuando se constata que se ha incurrido en dos acciones 1. Que la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad y 2. Cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o parra el orden de la prisión. POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutora nombrada por LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 80, 82, 182 de la Constitución de la Republica de Honduras, 172, 174, 178, 181, 184 y 188 del Código Procesal Penal 13 en relación con los artículos 24, 25, 26, 37, de la Ley de Justicia Constitucional DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL, presentado por el señor KEREN ELMAN DANILO CARRANZA PADILLA a favor de SI MISMO.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia, en el Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla (…): a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.-CONSIDERANDO (3): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad, o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad impuesta, en este caso, según lo manifestado por el recurrente, por considerar que se le han violentado sus derechos constitucionales ya que padece de hipertensión arterial y otras enfermedades como hemorroides y catarata, además de estar en riesgo de morir por Covid-19.-CONSIDERANDO (4): Que se desprende de los antecedentes, que, en fecha dieciséis de febrero de dos mil veintidós, el señor ELMAN DANILO CARRANZA PADILLA interpuso ante la Sala de lo Constitucional, Recurso de Exhibición Personal a favor de SI MISMO aduciendo que promueve tal recurso contra actuaciones del Director de la penitenciaría nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Támara, que desde el treinta de enero de dos mil diecinueve se encuentra recluido en dicho Centro Penal, manifestando que se le han violentado sus derechos constitucionales y que no se le permitió esperar su proceso en libertad, que padece de hipertensión arterial, hemorroides y catarata, que ya el protocolo internacional dice que cuando un ser humano estuviere en riesgo y en cualquier circunstancia, lo primero es protegerlo. La ley dice que el testimonio de la autoridad solo sirve para investigar, no son acusatorias, por lo que se pide a la autoridad judicial la excarcelación inmediata.-CONSIDERANDO (5): Que en esta misma fecha, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal en referencia, designando como Juez Ejecutora a la abogada LUCIA MARIA NAVAS FLORES defensora pública de Tegucigalpa, a efecto de que rindiera el informe de estilo sobre los extremos planteados en la presentación del recurso; consignando, la Juez Ejecutora en su condición designada y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, mediante informe, los extremos siguientes: en fecha diecisiete de febrero de dos mil veintidós se procedió a trasladarse a las instalaciones de la Penitenciaria Nacional de Támara a fin de entrevistar al señor ELMAN DANILO CARRANZA PADILLA, el que a simple vista se encuentra bien físicamente, manifiesta que esta detenido hace tres años un mes, es hipertenso, padece hemorroides extremas, siendo tratado en el hosptalito, dándole medicamento cada mes que lo evalúa el médico, niega haber sido golpeado o maltratado. Asimismo, se requirió al director de dicha institución a fin de que rindiera informe sobre la situación de salud del señor ELMAN DANILO CARRANZA PADILLA, así como la información jurídica del mismo, entre la información mas relevante se consignó que el señor Carranza Padilla ingresó el uno de febrero de dos mil diecinueve por el delito de femicidio y violación en perjuicio de Ebelin Rosibel López Martínez a la orden del Juzgado de Letras de la Sección de Siguatepeque y que actualmente se ventila en el Tribunal de Sentencia de Comayagua, encontrándose en carácter de procesado. Que en el presente caso, el recurso de exhibición personal fue presentado por considerar que el señor Carranza Padilla, que padece de hipertensión arterial y otras enfermedades pero constatando que se encuentra en buen estado general, sin golpes, manifestando que no ha recibido malos tratos y que su problema de hipertensión es tratado en el hospitalito, donde le dan el medicamento; en consecuencia, esta juez ejecutora es del parecer que debe declararse sin lugar el presente habeas corpus, por no encontrarse los hechos denunciados dentro de los presupuestos legitimadores de la acción.- CONSIDERANDO (6): Que después de haber recabado toda la información y analizada la misma, la juez ejecutora es del parecer que el recurso de Habeas Corpus procede en aquellos casos donde la persona es detenida ilegalmente, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, y cuando en detención o prisión sea legal se apliquen a la persona presa o detenida tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual; extremos que no se dan en el caso del agraviado, ya que se determinó que el señor ELMAN DANILO CARRANZA PADILLA no ha sido objeto de tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual.-CONSIDERANDO (7): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.-CONSIDERANDO (8): Que con fundamento en las anteriores consideraciones, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala es del criterio porque la presente acción de exhibición personal debe ser denegada, no cumpliéndose así con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional.-POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 1, 4, 59, 60, 68, 69, 71, 80, 84, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por el señor ELMAN DANILO CARRANZA PADILLA a favor de SI MISMO. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. NOTIFÍQUESE. Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los tres (3) días del mes de mayo del año dos mil veintidós (2022), Certificación de la Sentencia de fecha treinta y uno (31) de marzo del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0309-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL