Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1612-22 — Registro 15774

Resumen

Sentencia en revisión otorgó recurso de mérito a favor de recurrente contra actuaciones del Tribunal de Sentencia por suponerlo responsable del delito de Daños y Atentado a la Propiedad en perjuicio del Estado de Honduras; El Juez Ejecutor concluyó que el recurrente se encuentra aparentemente en buen estado físico y psicológico, se le dictó auto de formal procesamiento, fué capturado y remitido al Centro Penal; La Autoridad recurrida aprobó el Informe de dicho Juez y concluyó que existió en el proceso principal una confusión en la identidad del agraviado al momento del requerimiento fiscal, situación que dió lugar a la orden de excarcelación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"se revisa la ya citada sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán de fecha veintiséis de octubre de dos mil veintidós, que declaró HA LUGAR el recurso de exhibición personal de que se ha hecho mérito. Esta Sala aprecia que la Corte de Alzada ha hecho suyas las consideraciones del juez ejecutor designado quien determinó, con las actuaciones desarrolladas en el presente recurso, que existió en el proceso principal una confusión en la identidad del agraviado al momento de incoarse el requerimiento fiscal que dio curso a la causa penal de mérito, situación que, como lo sostuvo la Corte de Alzada, dio lugar a que se ordenase la excarcelación de dicho señor..."..."de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la misma recoge las consideraciones y razonamientos del juez ejecutor designado, quien pudo constatar que no se verificó conforme a ley la identidad de la persona objeto del proceso penal que dio origen a la detención provisional del ahora agraviado, la que fue calificada como una “confusión” por parte del funcionario designado, situación que provocó su detención por parte de la autoridad, considerando por ende la estimación de la garantía constitucional invocada al advertir la ilegalidad de la detención, misma que no debió recaer, según el ejecutor, en su persona. Es así que la Corte de Alzada, coincidiendo con el parecer del funcionario nombrado consideró acreditada la violación al derecho de libertad del agraviado, conforme lo dispuesto en el artículo 13.1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, al estimarse la ilegalidad de la detención del afectado, razón por la que determinó la estimación de la acción de mérito, lo cual procedía según criterio de esta Sala, de acuerdo con las estipulaciones de ley y consideraciones de derecho que han sido expuestas en el fallo que se examina y es en tal virtud, que resulta procedente, a juicio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, nueve de diciembre de dos mil veintidós. VISTAS: En revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, en fecha veintiséis de octubre de dos mil veintidós, que declaró ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Mauricio Lara Rivera, a favor del señor Marlon Antonio Mateo López, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Santa Rosa, departamento de Copán, con relación a la causa instruida contra el señor Marlon Antonio Mateo López por suponerlo responsable del delito de Daños y Atentado a la Propiedad en perjuicio del Estado de Honduras. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha diecisiete de octubre de dos mil veintidós, compareció el Abogado Mauricio Lara Rivera, ante la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, presentando recurso de exhibición personal a favor del señor Marlon Antonio Mateo López, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Santa Rosa, departamento de Copán, con relación a la causa instruida contra el señor Marlon Antonio Mateo López por suponerlo responsable del delito de Daños y Atentado a la Propiedad en perjuicio del Estado de Honduras. (Folios 1-2 del antecedente). 2) En fecha diecisiete de octubre de dos mil veintidós, la referida Corte, admitió el recurso de exhibición personal presentado por el Abogado Mauricio Lara Rivera a favor de Marlon Antonio Mateo López, asimismo, nombró Juez Ejecutor al Abogado Gustavo Arturo Pérez Destephen, Defensor Público de la ciudad de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán. (Folio 10 vuelto del antecedente) 3) La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, en fecha dieciocho de octubre de dos mil veintidós, tuvo por recibido el informe emitido por el Juez Ejecutor nombrado, desprendiéndose del mismo, la conclusión siguiente: “…SEGUNDO: En la misma fecha, entrevisté al detenido MARLON ANTONIO LÓPEZ RAMÍREZ, quien se encuentra aparentemente en buen estado físico y psicológico asimismo me manifestó que el once de octubre del corriente año fue detenido por agentes de investigación policial de Quimistán, Santa Bárbara donde le pidieron su tarjeta de identificación manifestando que sería detenido por orden de captura del Tribunal de Sentencias de la ciudad de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, remitiéndolo en esa misma fecha para dicha ciudad donde posteriormente fue remitido para la granja penal de Santa Rosa de Copán donde ha estado recluido hasta la fecha, manifiesta que la familia al igual que él sabiendo que no soy la persona que manifiestan cometido supuesto delito hemos estado buscando la ayuda necesaria se esclarezca la verdad, asimismo cabe recalcar que puede leer y escribir, que sus padres son María Amparo Ramírez y Pedro López Quintanilla, sin nada más que agregar.-… CUARTO: Al desplazarme al Tribunal de Sentencias de esta ciudad de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, a revisar el expediente judicial el cual es el número 2128-16, en el cual se presentó requerimiento penal en fecha primero de marzo del año dos mil dieciséis contra el señor MARLON ANTONIO LÓPEZ RAMÍREZ en donde no se estableció número de identidad por lo que no se individualizó a dicho señor, en fecha primero de marzo del año dos mil dieciséis se tomó audiencia de declaración de Imputado donde no se estableció la identidad del imputado donde proporcionó datos generales como ser que tenía 19 años de edad, nació en 9 de marzo del año mil novecientos noventa y seis, que sus padres son Nolvia López Ramírez y Miguel Antonio Ramírez (Datos que concuerdan con la partida de nacimiento del señor MARLON ANTONIO MATEO LÓPEZ), asimismo en fecha treinta de marzo del año del corriente año se realizó audiencia inicial donde se dictó Auto de Formal Procesamiento por DAÑO A LA PROPIEDAD DEL ESTADO DE HONDURAS Y ATENTADO en perjuicio del ESTADO DE HONDURAS, en donde no se presentó ningún documento de identificación para individualizar al señor MARLON ANTONIO LÓPEZ RAMÍREZ; en fecha nueve de noviembre del año dos mil diecisiete se libró orden de captura por el Honorable Tribunal de Sentencia de esta ciudad estableciendo únicamente el nombre del señor MARLON ANTONIO LÓPEZ RAMÍREZ quien fue capturado en fecha once de octubre de los corrientes y remitido a la Granja Penal por Dicho Tribunal.-… SEXTO: El artículo 102 del Código Procesal Penal nos dice que la Identificación del imputado en este caso del señor MARLON ANTONIO MATEO LÓPEZ indispensable la identificación plena del imputado y se hará tomando como base su cédula de identidad, misma que no se realizó, en defecto de ésta, se le identificará tomando sus datos personales relacionados con su nombre y apellidos, sexo, lugar y fecha de nacimiento, el color de la piel, ojos y pelo, estatura, impresiones digitales, señas particulares, estado civil y, en general, con cualquier otro dato que sirva para identificarlo; datos que al ser tomados en audiencia de declaración de Imputado coinciden con la certificación de acta de nacimiento del señor MARLON ANTONIO MATEO LÓPEZ y no con los datos generales del señor MARLON ANTONIO LÓPEZ RAMÍREZ por tal razón al tener homónimo en los nombres y uno de sus apellidos se entiende que existe una confusión, ya que en ningún momento fue individualizado en el proceso sin especificar su identidad y demás datos. POR TANTO: El suscrito Juez Ejecutor nombrado por la Corte de Apelaciones de la Ciudad de Santa Rosa de Copán, en aplicación de los artículos 1,69,80, y 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 13 en relación con los artículos 24, 25, 26, de la Ley de Justicia Constitucional: PRIMERO: DECLARA HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL favor del señor MARLON ANTONIO LÓPEZ RAMÍREZ, interpuesta por el abogado MAURICIO LARA RIVERA. SEGUNDO: Líbrese atento oficio a la Penitenciaria Nacional de esta Ciudad Santa Rosa de Copan para que se sirva a dejar en inmediata libertad al joven MARLON ANTONIO LÓPEZ RAMÍREZ con identidad 0413-1996-0464.- NOTIFÍQUESE…” (Folios 25-27 del antecedente) 4) La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, en fecha veintiséis de octubre dos mil veintidós, emitió sentencia mediante la cual resolvió: “…ÚNICO: DECLARAR HABER LUGAR la acción de HÁBEAS CORPUS o EXHIBICIÓN PERSONAL, pretendido por el Abogado MAURICIO LARA RIVERA a favor de su representado MARLON ANTONIO LÓPEZ RAMÍREZ…” (Folios 30-36 del antecedente) 5) Que en fecha cuatro de noviembre de dos mil veintidós, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que se revisa la ya citada sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán de fecha veintiséis de octubre de dos mil veintidós, que declaró HA LUGAR el recurso de exhibición personal de que se ha hecho mérito. Esta Sala aprecia que la Corte de Alzada ha hecho suyas las consideraciones del juez ejecutor designado quien determinó, con las actuaciones desarrolladas en el presente recurso, que existió en el proceso principal una confusión en la identidad del agraviado al momento de incoarse el requerimiento fiscal que dio curso a la causa penal de mérito, situación que, como lo sostuvo la Corte de Alzada, dio lugar a que se ordenase la excarcelación de dicho señor. CONSIDERANDO (3): Que como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el Habeas Corpus ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. CONSIDERANDO (4): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. CONSIDERANDO (5): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CONSIDERANDO (6): Que de conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (7): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (8): Que de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la misma recoge las consideraciones y razonamientos del juez ejecutor designado, quien pudo constatar que no se verificó conforme a ley la identidad de la persona objeto del proceso penal que dio origen a la detención provisional del ahora agraviado, la que fue calificada como una “confusión” por parte del funcionario designado, situación que provocó su detención por parte de la autoridad, considerando por ende la estimación de la garantía constitucional invocada al advertir la ilegalidad de la detención, misma que no debió recaer, según el ejecutor, en su persona. Es así que la Corte de Alzada, coincidiendo con el parecer del funcionario nombrado consideró acreditada la violación al derecho de libertad del agraviado, conforme lo dispuesto en el artículo 13.1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, al estimarse la ilegalidad de la detención del afectado, razón por la que determinó la estimación de la acción de mérito, lo cual procedía según criterio de esta Sala, de acuerdo con las estipulaciones de ley y consideraciones de derecho que han sido expuestas en el fallo que se examina y es en tal virtud, que resulta procedente, a juicio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 13.1 de la Ley sobre Justicia Constitucional; F A L L A: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, en fecha veintiséis de octubre de dos mil veintidós, que declaró HA LUGAR el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Mauricio Lara Rivera, a favor del señor Marlon Antonio Mateo López, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Santa Rosa, departamento de Copán; Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de enero de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-1612-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1] Etimológicamente habeas corpus significa tener el cuerpo o presentar el cuerpo

[2] Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data. Rubén Flores Dapkevicius