Sentencia EP-1521-22 — Registro 15581
Resumen
Sentencia en revisión declaró no ha lugar recurso de mérito a favor de recurrente quien fue condenado por el delito de robo y el de robo agravado en perjuicio de Testigos protegidos, la Juez de Ejecución quiere imponerle una condena más alta en su causa por los delitos de Robo y Robo Agravado en perjuicio de Testigos protegidos; El recurrente alega que la Juez de Ejecución quiere imponerle una condena más larga y no acepta la libertad condicional; En base al Informe de Juez Ejecutora la Autoridad recurrida concluyó que los argumentos no son propios del recurso de mérito
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, en sentencia de fecha doce (12) de octubre de dos mil veintidós (2022); se desprende que lo declara improcedente, al referir que los argumentos señalados por el recurrente no son propios del Recurso de Habeas Corpus..."..."el recurrente da a entender con el presente Recurso de Exhibición Personal venido en revisión, es que se le revise la pena impuesta al señor DAVID ISSAC LAINEZ LEZEMA y de esa manera obtener su libertad condicional, en vista que la Juez de Ejecución le quiere imponer una condena más larga y por ese motivo no acepta el beneficio en referencia, señalando que su representado se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Tamara, Francisco Morazán, cumpliendo dos condenada, una de tres (3) años y nueve (9) meses y la otra de seis (6) años, ocho (8) meses, argumentando que primero se debe de cumplir la pena más corta. Por lo dicho, se entiende que la pretensión del recurrente en esta acción es que se le revise la pena a su representado por retroactividad de la ley, al considerar que la pena consignada en el nuevo Código Penal le favorece, y de esa manera gozar el beneficio de Libertad Condicional, sin embargo esa circunstancia de revisión de pena no es propia de ser conocida mediante el Recurso de Exhibición Personal, ya que este aplica cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual o cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes..."..."la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista sobre la situación del señor DAVID ISSAC LAINEZ LEZEMA y al no estar acreditado que está siendo objeto de las circunstancia referidas en el artículo 13 numeral l, letras a) y b) de la Ley Sobre Justicia Constitucional; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, mediante sentencia definitiva de fecha doce (12) de octubre de dos mil veintidós (2022), está apegado a derecho..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, quince de noviembre de dos mil veintidós. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de octubre de dos mil veintidós, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor Dennis Medardo Laínez García, a favor del señor David Issac Laínez Lezema, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que el agraviado se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en la localidad de Támara, Francisco Morazán…, el imputado tiene dos delitos, en el primero lo condenaron a tres años, nueve meses y en el segundo lo condenaron a seis años, ocho meses, la Juez de Ejecución quiere imponerle una condena más alta, primero debe cumplir la más corta y no acepta la libertad condicional, lo anterior, con relación a la causa que se instruyó contra el señor David Issac Laínez Lezema , por los delitos de Robo y Robo Agravado, en perjuicio de Testigo Protegido Kinner y Testigo Protegido Varuna, respectivamente.” A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha veintidós de septiembre de dos mil veintidós, compareció el señor Dennis Medardo Laínez García, ante esta Sala, interponiendo exhibición personal a favor del señor David Issac Laínez Lezema, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que: el agraviado se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en la localidad de Támara, Francisco Morazán…, el imputado tiene dos delitos, en el primero lo condenaron a tres años, nueve meses y en el segundo lo condenaron a seis años, ocho meses, la Juez de Ejecución quiere imponerle una condena más alta, primero debe cumplir la más corta y no acepta la libertad condicional, lo anterior, con relación a la causa que se instruyó contra el señor David Issac Laínez Lezema , por los delitos de Robo y Robo Agravado, en perjuicio de Testigo Protegido Kinner y Testigo Protegido Varuna, respectivamente.” (Folio 1 vuelto del antecedente) 2) En fecha veintidós de septiembre de dos mil veintidós, esta Sala, se declaró incompetente para conocer del recurso de mérito, ordenando la remisión de las diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, asimismo, nombró a prevención a la Abogada Yerlin Patricia Rivera Lozano, como Juez Ejecutora. (Folio 5 vuelto del antecedente) 3) La Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de septiembre de dos mil veintidós, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora nombrada, desprendiéndose del mismo, las consideraciones siguientes: “…CUARTO: El cómputo de pena se reforma en respuesta a la petición de la defensa del imputado quien manifiesta que en el primer computo se consignaron las condenas de manera equivocada según las fechas en que se dictaron las mismas, plasmando primero el robo agravado y luego el robo simple siendo el orden correcto el robo simple y luego el robo agravado, tal cual lo manifestó el señor David Issac en la entrevista con esta juez ejecutor, lo solicitado por la defensa es en virtud de que si se sigue el orden correcto su representado ya habría cumplido la primera condena y cuya pretensión final es aplicar a la segunda condena el principio de retroactividad de la ley penal más favorable para que pueda gozar del beneficio de Libertad Condicional. En fecha ocho de agosto del 2022 el Juez de ejecución reforma y rectifica el computo de pena emitido inicialmente mediante auto motivado en el que expresa su imposibilidad de aplicar la retroactividad de la ley a las sentencias dictadas por otros órganos competentes ya que el nuevo código penal lo prohíbe y se llama fragmentación de la ley de dos normas tomando en cuenta que una de ellas le favorezca y otra rechazando lo que le perjudique. El juzgado resuelve reformar el cómputo de pena integrado en sentido de cambiar el orden del cumplimiento de las penas tomando como referente la fecha en que se dictó la sentencia, "se anexa auto motivado". QUINTO: Es criterio de este Juez Ejecutor que las pretensiones de la defensa del señor DAVID ISSAC LAINEZ LEZEMA son en todas sus partes en beneficio de su representado ya que así lo establece y dispone el principio excepcional de retroactividad de la ley penal más favorable, tanto el decreto 144-83 en su art. 9 así como en el decreto 130-17 en su art. 615 contemplan la aplicación de este principio en materia penal cuando favorezca al imputado, esta pretensión inclusive es respaldada por la Constitución de la Republica ya que así lo establece en su art. 96. Reconocemos de igual manera la posible sugerencia para que se pudiese abonar a la condición jurídica del señor Lainez Lezema, sería que la pretensión de la defensa de aplicar la retroactividad de la ley penal para que su representado pueda gozar del beneficio de libertad condicional o en su caso pre liberación, se interponga ante el órgano jerárquico competente que en este caso sería la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional tal y como está contemplado en la Ley de Justicia Constitucional en el art 96.8 en cuanto a los casos en que procede una revisión en materia penal siempre a favor del condenado "proceda la aplicación retroactiva de una ley penal por ser más benigna" Por otra parte si la Sala Constitucional una vez revisada la Sentencia y accediendo a aplicar la retroactividad podría ordenar que el Juez de Ejecución que conoce de la causa reforme el cómputo y aplique el beneficio de Libertad Condicional o los beneficios de pre liberación al condenado en su caso… POR TANTO: La Suscrita Jueza Ejecutora nombrada por la SALA DE LO CONSTITUCIONAL y en aplicación de los Artículos 69, 87 y 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 13, 24, 26, 37, 33, 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional, en relación al informe solicitado por la Honorable Corte DECLARA NO HA LUGAR la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal interpuesta por el señor DENNIS MEDARDO LAINEZ GARCIA en fecha veintidós (22) de Septiembre del dos mil veintidós (2022), a favor de DAVID ISSAC LAINEZ LEZEMA, en la cual su única petición era... cito textualmente "QUE LA JUEZ QUIERE IMPONER UNA CONDENA MAS LARGA Y NO ACEPTA LA LIBERTAD CONDICIONAL, en virtud de que el caso que hoy nos ocupa y conforme al informe brindado por el Juez de Ejecución se establece clara y ampliamente que al señor DAVID ISSAC LAINEZ LEZEMA se le reformó el cómputo organizando su cómputo de la manera correcta en relación a las fechas en que fueron dictadas las sentencias, actualmente en una condición jurídica de CONDENADO, En virtud de lo antes expuesto es consideración de la suscrita que el señor DAVID ISSAC LAINEZ LEZEMA no se encuentra en una situación que pudiera enmarcarse dentro de los supuestos que pudieran dar lugar a una detención ilegal y arbitraria. Es importante recalcar nueva vez que garantizar el acceso a la justicia es un derecho fundamental en una sociedad democrática, participativa e igualitaria, en el presente caso se observa y considera la suscrita se han cumplido los postulados del proceso penal como ser el principio de legalidad o debido proceso, la realización pronta y efectiva de la justicia, respeto a la dignidad humana, presunción de inocencia, respeto a la libertad, la igualdad entre las partes, entre otros; en todo caso procedería que el defensor o apoderado del imputado solicite una Revisión de Sentencia ante la Sala Constitucional invocando lo que considere oportuno para que el mismo pudiera gozar de beneficios aplicando la normativa penal vigente POR TANTO: el acto reclamado no es susceptible del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, ya que el mismo es un mecanismo de defensa para garantizar la libertad personal o individual frente a actos de autoridad realizados con inobservancia de normas constitucionales y legales; por lo que no cumple con los supuestos contenidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- NOTIFIQUESE.….”(Folios 23-25 del antecedente) 4) En fecha doce de octubre de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, emitió sentencia mediante la cual falló: “Declarando NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito.” (Folios 31-32 del antecedente) 5) Que en fecha diecinueve de octubre de dos mil veintidós, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, en sentencia de fecha doce (12) de octubre de dos mil veintidós (2022); se desprende que lo declara improcedente, al referir que los argumentos señalados por el recurrente no son propios del Recurso de Habeas Corpus. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por lo anterior y siendo que lo que el recurrente da a entender con el presente Recurso de Exhibición Personal venido en revisión, es que se le revise la pena impuesta al señor DAVID ISSAC LAINEZ LEZEMA y de esa manera obtener su libertad condicional, en vista que la Juez de Ejecución le quiere imponer una condena más larga y por ese motivo no acepta el beneficio en referencia, señalando que su representado se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Tamara, Francisco Morazán, cumpliendo dos condenada, una de tres (3) años y nueve (9) meses y la otra de seis (6) años, ocho (8) meses, argumentando que primero se debe de cumplir la pena más corta. Por lo dicho, se entiende que la pretensión del recurrente en esta acción es que se le revise la pena a su representado por retroactividad de la ley, al considerar que la pena consignada en el nuevo Código Penal le favorece, y de esa manera gozar el beneficio de Libertad Condicional, sin embargo esa circunstancia de revisión de pena no es propia de ser conocida mediante el Recurso de Exhibición Personal, ya que este aplica cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual o cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes. CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista sobre la situación del señor DAVID ISSAC LAINEZ LEZEMA y al no estar acreditado que está siendo objeto de las circunstancia referidas en el artículo 13 numeral l, letras a) y b) de la Ley Sobre Justicia Constitucional; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, mediante sentencia definitiva de fecha doce (12) de octubre de dos mil veintidós (2022), está apegado a derecho. CONSIDERANDO SIETE (7): Que atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia venida en revisión, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a) y b), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión, Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre de dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-1521-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL