Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1520-22 — Registro 15771

Resumen

Sentencia declaró ha lugar recurso de mérito a favor de recurrente contra actuaciones del Juzgado de Ejecución con relación a la práctica de diligencias investigativas entorno a la identidad del agraviado a quien se le supone responsable del delito de robo en perjuicio de Carmen Maribel Jarquin; La Corte de Apelaciones en base a las investigaciones e informe del Juez Ejecutor concluyó que los hechos denunciados se comprenden en las normas legales para declarar procedente ésta acción constitucional al ser una detención ilegal dictándosele una sentencia condenatoria al recurrente pues su nombre, es un homónimo con la persona cuya captura se ordenó por lo que se le violentó su derecho a la libertad

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"la sentencia dictada por el Ad-Quem una vez sometida a revisión, se constata que la misma tiene como sustento el informe rendido por la Juez Ejecutora cuyo nombramiento recayó en la Abogada ROXANY MARÍA HERNANDEZ BETANCOURT, Defensora Pública, quien recopiló información y deduce de las investigaciones realizadas que el señor Jimmi Joel Vallejo se encuentra recluido en Támara por existir requerimiento fiscal presentado, el cual culmina con la sentencia condenatoria, datos que coinciden con la persona detenida en fecha tres de septiembre de dos mil veintidós por el incumplimiento del beneficio de trabajo comunitario; siendo que en esa fecha, el señor Jimmi Vallejo fue puesto a la orden del Juzgado de Ejecución por parte de la Secretaría de Seguridad, a través de la Direccion Policial de Investigaciones por el delito de robo en perjuicio de la señora Carmen Maribel Jarquín, imponiéndole una pena de tres años nueve meses de reclusión mas las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil. Que con el objeto de verificar el estado físico del referido señor, se procedió a realizarle la entrevista, quien manifestó que él nunca había estado detenido y que lo confundieron de persona, por lo que el juez manifiesta que no se acreditó ante ese despacho de justicia con documentación fehaciente que efectivamente se trataba de otra persona, procediendo a verificar los datos de la audiencia de imputado en relación al nombre de los padres y cualquier otro dato de identificación que sirviera para aclarar dicha situación..."..."analizado el fallo del Ad-Quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe rendido por la Juez Ejecutora nombrada al efecto, mediante el cual, se constató que la misma se presentó al centro penitenciario de Támara donde realizó las diligencias pertinentes para constatar fehacientemente que la persona detenida y remitida al Centro Penal en fecha tres de septiembre de dos mil veintidós, se trata de persona distinta a la que fue condenada por el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa; por lo que se ordenó la excarcelación del señor Jimmi Joel Vallejo Martínez..."..."de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la misma recoge las consideraciones y razonamientos de la juez ejecutora designada, quien pudo constatar que la persona objeto del proceso penal que dio origen a la detención provisional del ahora agraviado, es persona distinta al señor JIMMY JOEL VALLEJO MARTINEZ, situación que provocó su detención por parte de la autoridad, considerando por ende la estimación de la garantía constitucional invocada al advertir la ilegalidad de la detención, misma que no debió recaer, según la juez ejecutora, en su persona. Es así que la Corte de Alzada, coincidiendo con el parecer de la funcionaria nombrada consideró acreditada la violación al derecho de libertad del agraviado, conforme lo dispuesto en el artículo 13.1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, al estimarse la ilegalidad de la detención del afectado, razón por la que determinó la estimación de la acción de mérito..."..."del estudio de los antecedentes observa esta Sala que el fallo venido en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, nueve de diciembre de dos mil veintidós.-VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve (19) de septiembre del año dos mil veintidós (2022), que declara Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por el Abogado EFREN ALEXANDER AGUILAR RAMIREZ, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, Francisco Morazán, con relación a la práctica de diligencias investigativas entorno a la identidad del agraviado, pues se supone que él no es la persona contra quien se libró la orden de captura, en la causa instruida contra el señor JIMMY JOEL VALLEJO MARTINEZ, por suponerlo responsable del delito de ROBO en perjuicio de CARMEN MARIBEL JARQUIN.- ANTECEDENTES: 1) Que en fecha cinco (5) de septiembre del año dos mil veintidós (2022), compareció ante la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado EFREN ALEXANDER AGUILAR RAMIREZ, interponiendo recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor JYMMY JOEL VALLEJO MARTINEZ, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, Francisco Morazán, en relación a la causa instruida contra el señor JIMMY JOEL VALLEJO MARTINEZ, por suponerlo responsable del delito de ROBO, en perjuicio de la señora CARMEN MARIBEL JARQUIN, manifestando el peticionario que interpone el recurso en relación a la práctica de diligencias investigativas entorno a la identidad del agraviado, pues se supone que él no es la persona contra quien se libró la orden de captura.-2) Que en fecha seis (6) de septiembre del año dos mil veintidós (2022), la referida Corte de Apelaciones, admitió el Recurso de Exhibición Personal, relacionado en el inciso anterior, nombrando como Juez Ejecutor a la abogada ROXANA MARIA HERNANDEZ, Defensora Pública a efecto de que de manera inmediata rindiera el informe correspondiente.- 3) Que la abogada ROXANA MARIA HERNANDEZ, en su condición indicada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha trece de septiembre del año dos mil veintidós del año dos mil veintidós, consignando entre otros extremos lo siguiente: CONSIDERANDO: Que la Juez Ejecutora nombrada se constituyó en las instalaciones del Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa para requerir a la Jueza JACQUELINE PAZ, con la finalidad de informar a los hechos que dan pie a el presente recurso de Exhibición personal, así mismo la suscrita juez ejecutora procedió a entrevistar al señor JIMMY JOEL VALLEJO MARTINEZ, con el objeto de verificar su estado físico y consultarle si había notificado de su detención a un filiar o a su abogado, manifestando este de viva voz que nunca había estado detenido y que lo confundieron de persona, que su papa estaba afuera del edificio, no acreditándose ante este despacho de justicia con documentación fehaciente que efectivamente se trata de otra persona, por lo que procedió a verificar los datos de la audiencia de imputado en relación al nombre de los padres y cualquier otro dato de identificación que sirviera para aclarar dicha situación, se le solicito poner a la vista de la suscrita su tarjeta de identidad y se le consultó el nombre de sus padres al detenido y refirió que se llaman ROSA MARTINEZ y ALVARO VALLEJO, y de acuerdo a la tarjeta de identidad puesta a la vista de la suscrita el número de identidad es 0817-1989-00217, los cuales no coinciden con lo manifestado en audiencia de imputado, en relación al nombre de los padres no existiendo duda en cuanto a los datos proporcionados por el detenido con los que se encuentra en el expediente de mérito por lo que se solicitó la exhibición personal en cuanto que no se hicieron diligencias investigativas y se detuvo arbitraria e ilegal al señor JIMMI JOEL VALLEJO MARTINEZ, por lo que se ordenó tomar huellas dactilares de la persona detenida y se haga un comparativo de la huellas de la persona detenida con las que están en el expediente legal del centro de Tamara y con el de registro nacional de las personas, por lo que el Abogado manifiesta que el nombre de su cliente ha sido usurpado por otra persona para perjudicarle, ante el juzgado este no pudo acreditar que perdió su cedula de identificación por que, no presento denuncia de su perdida, por otra parte la defensa técnica pudo comprobar que efectivamente no se trata de la misma persona que fue condenada por el juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa sin más que agregar en este infirme se firma para constancia se adjunta copias de documentación. En fecha 7 de septiembre del año 2022, se constituyó a jueza ejecutora en la Penitenciaría Nacional de Tamara con el fin de entrevistar al señor JIMMY JOEL VALLEJO MARTINEZ, dicho imputado registra ingreso en el Centro Penal de Tamara en fecha 3 de septiembre del año 2022, por el delito de ROBO, en perjuicio de CARMEN MARIBEL JARQUIN, se le impone una pena de tres años nueve meses de reclusión y penas accesorias de Inhabilitación especial e Interdicción Civil en virtud de la orden de captura ordenada por el Juzgado de Ejecución en fecha de agosto del año 2016, por no haber realizado el trabajo comunitario ya que en fecha 4 de agosto del 2016, por no haber realizado el trabajo comunitario ya que en fecha 4 de agosto del año 2016 se llevó acabo audiencia de beneficio de conmuta por trabajo comunitario en virtud del incumplimiento del mismo en la que se ordenó librar orden de captura contra el sentenciado JIMMI JOEL VALLEJO MARTINEZ, para el cumplimiento de la pena que le hace falta así mismo se ordenó librar orden de captura contra el sentenciado JIMMY JOEL VALLEJO MARTINEZ, para el cumplimiento de la pena que le hace falta cumplir así mismos e ordena reformar el computo de la pena una vez que se ha capturado.- CONSIDERANDO: Ya para analizar la situación concreta el señor JIMMY JOEL VALLEJO MARTINEZ, en contraste a la normativa y jurisprudencia los hechos objeto de la interposición del recurso de Exhibición son referentes a una detención ilegal, una vez dicho lo anterior se ha establecido que las privaciones de libertad de acuerdo a lo establecido en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional la privación de libertades considera ilegal y arbitraria, cundo se den los presupuestos allí establecidos.- En el estudio de los presentes y una vez recabada la información pertinente esta suscita concluye que tal circunstancia se ha podido apreciar una detención ilegal contra el señor JIMMY JOEL VALLEJO MARTINEZ, ya que se ha comprobado fehacientemente mediante prueba científica que la persona detenida remitida a dicho centro penal en fecha 3 de septiembre del año 2022, se trata de una persona distinta a la que fue condenado por el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, en fecha 24 de octubre del año 2012.POR TANTO Esta Juez Ejecutora, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 59,69, 182 numeral 1 de la Constitución de la República, 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38 de la Ley de Justicia Constitucional ES DEL CRITERIO QUE HASTA LOS MOMENTOS HA CESADO VIOLACION ALGUNA DE LOS SUPUESTOS QUE EXIGE LA LEY SOBRE JUSTICIA CONSTITUCIONAL Y QUE PUEDAN DAR LUGAR A LA PROCEDENCA DE LA ACCION DE HABEAS CORPUS, interpuestas a favor del señor JIMMY JOEL VALLEJO MARTINEZ.-4) Que en fecha diecinueve (19) de septiembre del año dos mil veintidós, Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, FALLÓ: “DECLARANDO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito. (Folios 109 al 111 de los antecedentes).-5) Que en fecha diecinueve de octubre del año dos mil veintidós, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por el Abogado EFREN ALEXANDER AGUILAR RAMIREZ, a favor del señor JIMMY JOEL VALLEJO MARTINEZ, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas.-CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha diecinueve de septiembre del año dos mil veintidós, dictada por la Corte de Apelaciones Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, mediante la cual declaró ha lugar el recurso de exhibición personal interpuesto por el abogado EFREN ALEXANDER AGUILAR RAMIREZ, a favor del señor JIMMY JOEL VALLEJO MARTINEZ contra las actuaciones del JUZAGADO DE EJECUCION DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, con relación a la práctica de diligencias investigativas en torno a la identidad del agraviado, pues se supone que no es la misma persona contra quien se libró orden de captura en la causa instruida contra el señor JIMMY JOEL VALLEJO MARTINEZ por suponerlo responsable del delito de ROBO en perjuicio de la señora CARMEN MARIBEL JARQUIN.-CONSIDERANDO (4): Que la sentencia dictada por el Ad-Quem una vez sometida a revisión, se constata que la misma tiene como sustento el informe rendido por la Juez Ejecutora cuyo nombramiento recayó en la Abogada ROXANY MARÍA HERNANDEZ BETANCOURT, Defensora Pública, quien recopiló información y deduce de las investigaciones realizadas que el señor Jimmi Joel Vallejo se encuentra recluido en Támara por existir requerimiento fiscal presentado, el cual culmina con la sentencia condenatoria, datos que coinciden con la persona detenida en fecha tres de septiembre de dos mil veintidós por el incumplimiento del beneficio de trabajo comunitario; siendo que en esa fecha, el señor Jimmi Vallejo fue puesto a la orden del Juzgado de Ejecución por parte de la Secretaría de Seguridad, a través de la Direccion Policial de Investigaciones por el delito de robo en perjuicio de la señora Carmen Maribel Jarquín, imponiéndole una pena de tres años nueve meses de reclusión mas las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil. Que con el objeto de verificar el estado físico del referido señor, se procedió a realizarle la entrevista, quien manifestó que él nunca había estado detenido y que lo confundieron de persona, por lo que el juez manifiesta que no se acreditó ante ese despacho de justicia con documentación fehaciente que efectivamente se trataba de otra persona, procediendo a verificar los datos de la audiencia de imputado en relación al nombre de los padres y cualquier otro dato de identificación que sirviera para aclarar dicha situación.-CONSIDERANDO (5): Que habiendo teniendo a la vista la tarjeta de identidad, partida de nacimiento, dictamen socioeconómico y psicológico en relación al nombre de los padres, no existiendo duda en cuanto a los datos que proporcionó en detenido con los que se encuentran en el expediente de mérito. Analizando la situación concreta del señor Jimmy Joel Vallejo, en contraste a la normativa y jurisprudencia, los hechos objeto de la interposición del presente recurso de exhibición personal son referentes a una detención ilegal; estableciendo que las privaciones de libertad encontradas en el articulo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se considera arbitraria cuando se den los presupuestos ahí plasmados en consonancia no solo con dicha norma sino también con la línea jurisprudencial de la Sala de lo Constitucional. Por lo que, una vez realizado el estudio de las presentes diligencias y recabada la información pertinente, esta suscrita juez ejecutora concluye que tal circunstancia se ha podido apreciar una detención ilegal del señor Jimmi Joel Vallejo Martínez, ya que se ha comprobado fehacientemente mediante prueba científica que la persona detenida y remitida a dicho centro penal en fecha tres de septiembre de dos mil veintidós, se trata de persona distinta a la que fue condenado por el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa en fecha veinticuatro de octubre de dos mil doce, por lo que, mediante auto de fecha doce de septiembre de dos mil veintidós, la juez de ejecución ordenó el escarcelamiento del señor Jimmi Joel Vallejo. En consecuencia, esta juez ejecutora es del criterio que hasta los momentos ha cesado violación alguna de los supuestos que exige la Ley Sobre Justicia Constitucional y que puedan dar lugar a la procedencia de la acción de habeas corpus.-CONSIDERANDO (6): Que la Corte de Apelaciones establece que, luego del estudio del informe rendido por la juez ejecutora y de las diligencias realizadas, se concluyó que el señor Jimmi Joel Vallejo Martínez, capturado en fecha tres de septiembre de dos mil veintidós, no es la misma persona contra quien el Juzgado de Letras Penal dictó sentencia condenatoria en octubre de dos mil doce, consecuentemente, su orden de internamiento si aparece como ilegal, por cuanto el no es la misma persona que tiene proceso pendiente y al tenor de las disposiciones contenidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional, los hechos denunciados en la presente acción, si encuentran correspondencia en las normas legales para declarar procedente el mismo, considerando que no existe un fundamento legal para su captura, y si bien, el Juzgado de Letras Penal libró orden de captura contra el señor Jimmi Joel Vallejo Martínez, la misma corresponde a un homónimo y a persona distinta del censor. Razones que sustentan la resolución de la juez ejecutora en declarar ha lugar la acción de exhibición personal que nos ocupa. Por lo que, es criterio de este tribunal que las diligencias investigativas realizadas por la juez ejecutora, evidencian que contra el señor Jimmi Joel Vallejo Martínez no hay orden de captura alguna, pues su nombre, si bien es un homónimo, la persona cuya captura se ordenó, corresponde a persona distinta al detenido, en consecuencia, acontece que el derecho fundamental a la libertad que le asiste se encuentra conculcado, por tanto, procede que esta acción de exhibición personal se aprecie como procedente, debiéndose aprobar el informe rendido por la juez ejecutora.-CONSIDERANDO (7): Que analizado el fallo del Ad-Quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe rendido por la Juez Ejecutora nombrada al efecto, mediante el cual, se constató que la misma se presentó al centro penitenciario de Támara donde realizó las diligencias pertinentes para constatar fehacientemente que la persona detenida y remitida al Centro Penal en fecha tres de septiembre de dos mil veintidós, se trata de persona distinta a la que fue condenada por el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa; por lo que se ordenó la excarcelación del señor Jimmi Joel Vallejo Martínez .-CONSIDERANDO (8): Que de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la misma recoge las consideraciones y razonamientos de la juez ejecutora designada, quien pudo constatar que la persona objeto del proceso penal que dio origen a la detención provisional del ahora agraviado, es persona distinta al señor JIMMY JOEL VALLEJO MARTINEZ, situación que provocó su detención por parte de la autoridad, considerando por ende la estimación de la garantía constitucional invocada al advertir la ilegalidad de la detención, misma que no debió recaer, según la juez ejecutora, en su persona. Es así que la Corte de Alzada, coincidiendo con el parecer de la funcionaria nombrada consideró acreditada la violación al derecho de libertad del agraviado, conforme lo dispuesto en el artículo 13.1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, al estimarse la ilegalidad de la detención del afectado, razón por la que determinó la estimación de la acción de mérito.- CONSIDERANDO (9): Que la Constitución de la República en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; del estudio de los antecedentes observa esta Sala que el fallo venido en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación.-POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12, 13, 18, 24, 26, 37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecinueve de septiembre del dos mil veintidós, dictada por la CORTE DE APELACIONES PENAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, venida en Revisión, que declara HA LUGAR el Recurso de exhibición personal interpuesto por el abogado EFREN ALEXANDER AGUILAR RAMIREZ, a favor del señor JIMMI JOEL VALLEJO MARTINEZ. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE. Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los doce (12) días del mes de enero del año dos mil veintitrés (2023), Certificación de la Sentencia de fecha nueve (9) de diciembre del año dos mil veintidós (2022) recaída en el recurso de Exhibición Personal venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 1520-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL