Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1440-22 — Registro 15575

Resumen

Actuaciones contra Autoridad recurrida por no haber emitido resolución en un recurso de casación por quebrantamiento de forma y por infracción de Ley interpuesto a favor de recurrente en el año dos mil diecinueve sin haber obtenido respuesta alguna estando recluido por el delito de asesinato en perjuicio de víctima, siendo su condición jurídica de procesado; En base al Informe de la Jueza Ejecutora la Sala concluyó que no se acreditaron los presupuestos de la normativa constitucional

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"abundando en el informe requerido y presentado ante esta alta Sala de Justicia Constitucional, por la Juez Ejecutora, se desprende la no acreditación de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su otorgamiento; en virtud de no haberse constatado, en definitiva, la restricción ilegal o arbitraria a su libertad, considerada en su más amplio concepto; y/o que se hubiere transgredido, por la autoridad competente, la protección y garantía que es debida a la integridad personal del beneficiario, a través de la aplicación de suplicios, torturas, tormentos o vejámenes, exacción ilegal o coacción en su perjuicio; o bien, mediando la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden del recinto penitenciario donde se encuentra cumpliendo la condena privativa de la libertad a él impuesta; mientras se tramitan los recursos y acciones que la Constitución y las Leyes consignan a su favor..."..."teniendo del informe dimanado por la Juez Ejecutora, Abogada ALBA REGINA PANIAGUA, se colige fehacientemente no haber lugar a su otorgamiento, tomando en consideración que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad, o bien contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad impuesta; en este caso, mediante sentencia condenatoria dictada contra el beneficiario del recurso, señor CARLOS ARMANDO ALVARENGA HEDMAN; según se desprende de las actuaciones realizadas en cumplimentación de la presente garantía constitucional..."..."se concluye no concurrir mérito para la declaratoria con lugar de la presente garantía constitucional de Habeas Corpus. Lo anterior sin perjuicio del deber de protección y garantía de los derechos humanos,[1] que vincula a las autoridades del Estado concernidas a la tutela judicial efectiva del señor CARLOS ARMANDO ALVARENGA HEDMAN; así como a la tramitación y resolución de las acciones y recursos que competan al peticionario en procuración, conforme a los requisitos legales, ante la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia. Por ende, debe dictarse denegatoria a la presente acción constitucional de Habeas Corpus o Exhibición Personal..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, quince de noviembre del dos mil veintidós. VISTO: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal presentado por la señora ALICIA BORJAS, a favor del señor CARLOS ARMANDO ALVARENGA HEDMAN, contra actuaciones de LA SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Manifestando el agraviado que se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, y que, desde el momento de su detención se le han violentado sus derechos constitucionales y las Reglas Mínimas de la Naciones Unidas para el Tratamiento de Reclusos o “Reglas Nelson Mandela”; presentando su apoderado legal un recurso de Casación en el año dos mil diecinueve, No. 105-2019, sin obtener resolución a la fecha. ANTECEDENTES 1) Que en fecha diez de octubre de dos mil veintidós, la señora ALICIA BORJAS, compareció ante la Sala de lo Constitucional, presentando Recurso de Exhibición Personal del señor CARLOS ARMANDO ALVARENGA HEDMAN contra actuaciones LA SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA; manifestando el agraviado que fue detenido el 10 de diciembre de 2015, y que desde su detención se le han violentado sus derechos constitucionales y las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de Reclusos “Reglas Nelson Mandela, específicamente la Regla 73, teniendo seis años de estar privado de su libertad, según el peticionario injustamente, violando sus Derechos Constitucionales y artículos del Código Procesal Penal y Código Penal, manifiesta además, que su apoderado legal, presentó un recurso de casación en el año 2019 cuyo número es 105-2019, sin tener una resolución a la fecha, que padece de hipertensión arterial y estuvo afectado por el COVID-19, sin recibir el tratamiento adecuado, pero que le están dando los medicamentos para la hipertensión arterial, aunque a veces escasean, por lo que solicita su excarcelamiento y le extiendan su Carta de Libertad. (Folio 01-02 del recurso) 2) Que en la misma fecha, la Sala admitió el recurso de exhibición personal de mérito, designando como Juez Ejecutora a la Abogada ALBA REGINA PANIAGUA Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que constatara los extremos narrados por el recurrente, y determinar la procedencia del recurso, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor CARLOS ARMANDO ALVARENGA HEDMAN, asimismo requerir a la autoridad recurrida el informe correspondiente dentro del plazo establecido en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 04 del recurso) 3) Que la Abogada ALBA REGINA PANIAGUA, actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo Constitucional, en fecha dieciocho de octubre de dos mil veintidós, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros extremos lo siguiente: a) Que en fecha diez de octubre de dos mil veintidós, la Juez Ejecutora se personó en la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, requiriendo al Secretario de la misma, para que informara sobre el estado del expediente SP-105-2019, desprendiéndose del informe presentado, que en fecha 8 de octubre de 2018, la Abogada Vilma Gladys Guevara, en su condición de Apoderada defensora del señor CARLOS ARMANDO ALVARENGA HEDMAN, interpuso recurso de casación por quebrantamiento de forma y por infracción de Ley, y que según los controles de trabajo del mencionado expediente, el mismo se encontraba en ese momento en estudio, estando pendiente de sentencia, eso debido a la elevada carga laboral que impera en ese Tribunal. b) en fecha diez de octubre de dos mil veintidós, Juez se personó en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional, en donde entrevistó al señor CARLOS ARMANDO ALVARENGA HEDMAN, quien le manifestó que en general se encontraba bien, pudiendo verificar la Juez Ejecutora su aparente estado de salud físico y mental, siendo coherente y lúcido en sus explicaciones. c) En esa misma fecha, solicitó a las autoridades de la Penitenciaría, rindieran un informe sobre la condición jurídica del privado de libertad y su estado de salud en general, en consecuencia rindieron el informe correspondiente, en el cual manifiestan, que el señor CARLOS ARMANDO ALVARENGA HEDMAN, ingresó en ese centro penitenciario en fecha 13 de octubre de 2017, proveniente del Centro Penitenciario de San Pedro Sula, en donde ingresó en fecha 11 de diciembre de 2015, por el delito de Asesinato, siendo su condición jurídica la de procesado, ya que no se registró sentencia alguna, ni cómputo de pena. Asimismo se presentó informe la Evaluación Médica del privado de libertad, en la que se concluye que la única enfermedad de base que padece es hipertensión arterial, hasta ese momento controlada, descartándose sintomatología respiratoria o de índole emocional, estando lúcido y consiente; y en relación a la valoración psicológica, manifiestan que se encuentra orientado en tiempo, lugar y espacio, memoria a corto plazo conservada, asimismo muestra capacidad de diferenciar lo bueno y lo malo, poseyendo la capacidad para valerse por sí mismo, estabilidad emocional y adaptación carcelaria satisfactoria, manteniendo buena conducta y que se considera inocente de los cargos que se le imputan. d) Que la Juez Ejecutora en base a los hechos y de los informes recibidos concluyó por decretar: “No ha lugar la ACCION DE HABEAS CORPUS, interpuesta por ALICIA BORJAS, a favor de CARLOS ARMANDO ALVARENGA HEDMAN, contra actuaciones de LA SALA PENALDE LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA…”. (Folios 10 al 12 del recurso) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Carta Magna en el artículo 182, precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla (…): a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (3): Que, según se desprende de los antecedentes, en fecha diez de octubre de dos mil veintidós, compareció ante la Sala de lo Constitucional, la señora ALICIA BORJAS, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor CARLOS ARMANDO ALVARENGA HEDMAN, contra actuaciones de la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA; en virtud considerar se le mantiene privado de libertad, infringiendo garantías constitucionales; no obstante su precario estado de salud, ya que padece de hipertensión arterial y estuvo afectado por el COVID-19, sin recibir el tratamiento adecuado; según aduce la ciudadana recurrente. CONSIDERANDO (4): Que en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutora a la Abogada ALBA REGINA PANIAGUA, Defensora Pública de esta ciudad; a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados por el garantista en el presente recurso, ordenando a dichas autoridades que rindieran su informe detallado de conformidad al artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Consta, asimismo, que la señora Juez ejecutora, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe en fecha dieciocho de octubre de dos mil veintidós, consignando los extremos fácticos y jurídicos que recoge en su relatoría el Antecedente 3) de la presente sentencia; verificándose, que al agraviado, señor CARLOS ARMANDO ALVARENGA HEDMAN, no se le han violentado sus Garantías Constitucionales, por no encontrarse sujeto a detención ilegal, y que, habiéndosele efectuado la entrevista de rigor en el Habeas Corpus, se encontraba en buen estado de salud general al momento de la exhibición personal; no habiéndose encontrado evidencia alguna de suplicios, torturas, tormentos físicos o vejámenes en su perjuicio; ni de cualquier otra infracción a las garantías constitucionales que protegen su libertad e integridad personal, dada la regularidad del proceso seguido, en segunda instancia, para ante la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. CONSIDERANDO (5): Que abundando en el informe requerido y presentado ante esta alta Sala de Justicia Constitucional, por la Juez Ejecutora, se desprende la no acreditación de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su otorgamiento; en virtud de no haberse constatado, en definitiva, la restricción ilegal o arbitraria a su libertad, considerada en su más amplio concepto; y/o que se hubiere transgredido, por la autoridad competente, la protección y garantía que es debida a la integridad personal del beneficiario, a través de la aplicación de suplicios, torturas, tormentos o vejámenes, exacción ilegal o coacción en su perjuicio; o bien, mediando la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden del recinto penitenciario donde se encuentra cumpliendo la condena privativa de la libertad a él impuesta; mientras se tramitan los recursos y acciones que la Constitución y las Leyes consignan a su favor. CONSIDERANDO (6): Que, teniendo del informe dimanado por la Juez Ejecutora, Abogada ALBA REGINA PANIAGUA, se colige fehacientemente no haber lugar a su otorgamiento, tomando en consideración que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad, o bien contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad impuesta; en este caso, mediante sentencia condenatoria dictada contra el beneficiario del recurso, señor CARLOS ARMANDO ALVARENGA HEDMAN; según se desprende de las actuaciones realizadas en cumplimentación de la presente garantía constitucional. CONSIDERANDO (7): Que, por lo anteriormente expuesto, se concluye no concurrir mérito para la declaratoria con lugar de la presente garantía constitucional de Habeas Corpus. Lo anterior sin perjuicio del deber de protección y garantía de los derechos humanos,[1] que vincula a las autoridades del Estado concernidas a la tutela judicial efectiva del señor CARLOS ARMANDO ALVARENGA HEDMAN; así como a la tramitación y resolución de las acciones y recursos que competan al peticionario en procuración, conforme a los requisitos legales, ante la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia. Por ende, debe dictarse denegatoria a la presente acción constitucional de Habeas Corpus o Exhibición Personal. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de Votos y en aplicación de los artículos 1, 4, 59, 60, 68, 69, 71, 80, 84, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por la señora ALICIA BORJAS, a favor del señor CARLOS ARMANDO ALVARENGA HEDMAN. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redacto la Magistrada ALVAREZ SAGASTUME.- NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil veintidós, certificación de la Sentencia de fecha quince de noviembre de dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1440-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA

SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

[1] Según dimana de los artículos 1, 2, 5, 7 y 8 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (CADH).