Sentencia EP-1377-22 — Registro 16143
Resumen
Juez Ejecutor en base a investigaciones e Informes de Autoridades competentes y entrevista con recurrente concluyó que el privado de libertad se encuentra cumpliendo condena de seis (6) años de reclusión y multa determianda por el delito de Facilitación de los Medios de Transporte para el Tráfico de Drogas además recibe debida atención médica y no se le han violentado sus garantías constitucionales; por lo que la acción no se encuentra dentro de los presupuestos legitimadores de la normativa constitucional, sin embargo recomienda que por haberse extendido el cómputo de la pena, se revise nuevamente el expediente y el cómputo para este efecto por parte del Juzgado de Ejecución; La Sala en base al Informe del Juez Ejecutor concluyó que la acción de mérito debe ser denegada pues no se constató violación alguna de derechos constitucionales del recurrente
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"atendiendo a las razones que se han externado para la interposición del presente recurso, es menester recordar al recurrente que la acción constitucional de Habeas Corpus tiene claramente señalados en la ley, tanto su origen como su finalidad, por ende sabemos que no es pertinente a esta acción constitucional, el conocimiento de aspectos relacionados con la decisión de cuestiones de índole eminentemente jurisdiccional que no estén vinculadas propiamente con la finalidad de este recurso. De acuerdo con lo que ha sido constatado por la juez ejecutora que fue nombrada en el presente trámite, el supuesto agraviado fue condenado a una pena de seis años de reclusión por la comisión del delito de facilitación de los medios de transporte para el tráfico ilícito de drogas la cual cumplirá el 28 de agosto de 2024 según informó la autoridad penitenciaria. Es así que, según se advierte, el condenado no ha sido privado indebidamente de su libertad, al haber sido determinada su culpabilidad por un tribunal, el cual dictó un fallo condenatorio conforme lo manda la ley, imponiéndole la pena revista en la ley para el delito, misma que cumple en la actualidad en un centro penal de la República..."..."con respecto a su condición de salud, la juez ejecutora verificó que el condenado ha recibido la atención médica que ha requerido dentro del Centro Penal, incorporándose a su informe oficio extendido por la Doctora Jennyfer Betsabé Lagos Pineda, la que hizo constar que el peticionario padece de hipertensión y está cumplimiendo con su tratamiento de manera satisfactoria..."..."habiendo sido constatado por la juez ejecutora designada en el presente recurso, que no se ha determinado ningún acto de autoridad que atente contra la integridad física, síquica y moral del supuesto agraviado, y que la privación de su libertad fue dispuesta en su momento por autoridad judicial competente, conforme las formalidades y garantías que la ley establece, la acción de habeas corpus que se conoce debe ser denegada, resultando infundado lo declarado por el recurrente, pues no se ha verificado violación alguna de derechos en perjuicio del imputado, y por ende, no consta de lo actuado que se haya dado alguno de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 72 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 119 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, quince de noviembre de dos mil veintidós. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Exhibición personal interpuesto por el señor JAIME GEOVANY CERRATO a favor del señor MAUDALENO GARCÍA RAMÍREZ, contra actuaciones del Director del Instituto Nacional Penitenciario, MARCO AURELIO SOTO, manifiesta el peticionario que se le han violado todos sus derechos constitucionales, que padece de enfermedades terminales, que con la reforma al Código Penal ya cumplió su condena. Según el peticionario, la ley dice que con una enfermedad terminal no puede estar privado de su libertad un ciudadano, que le han recetado medicamento muy caro que no está a su alcance para comprarlas, es por ello por lo que solicita su excarcelación inmediata. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha dieciséis (16) de septiembre del año dos mil veintidós (2022), compareció ante la Secretaría de la Sala de lo Constitucional, el señor JAIME GEOVANY CERRATO, interponiendo Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor MAUDALENO GARCÍA RAMÍREZ, contra actuaciones del Director del Instituto Nacional Penitenciario, MARCO AURELIO SOTO, presentando una carta mediante la que hizo de conocimiento de esta Sala situaciones que considera son violatorias de los derechos del referido señor, de quien solicita sea excarcelado. 2) Que, en la misma fecha, la Sala de lo Constitucional, tuvo por admitido el Recurso de Exhibición Personal presentado, por lo que designó como Juez Ejecutor a la Abogada VERÓNICA JANETH MONCADA GONZALES, Defensora Pública de Tegucigalpa, a efecto de que determinara la procedencia del recurso, debiendo informar a la mayor brevedad posible. (Folio 3 de la pieza de los antecedentes). 3) Que la Abogada VERÓNICA JANETH MONCADA GONZALES, en su condición de Juez Ejecutora, con las responsabilidades inherentes a su cargo, en fecha catorce (14) de octubre del año dos mil veintidós (2022), rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos lo siguiente: “…CONSIDERANDO: Que el Juez Ejecutor nombrado en fecha diecinueve de septiembre del año dos mil veintidós procedió a requerir en legal y debida forma al señor director de la Penitenciaria Nacional de Tamara, departamento de Francisco Morazán, requerimiento que fue recibido por el Sub- Director de dicha penitenciaria, para que rinda informe acerca de la situación del privado de libertad MAUDALENO GARCÍA RAMÍREZ. CONSIDERANDO: Que se recibió por parte de la Penitenciaria Nacional el informe emitido por parte de la Dirección de dicha penitenciaría, en el que informa que el privado de libertad a ingresó a dicho centro penitenciario bajo el nombre de MAGDALENO GARCÍA RAMÍREZ, en fecha 4 de julio del 2019 proveniente del centro penitenciario de Ilama, Santa Bárbara el 29 de abril del 2018, por el delito de FACILITACIÓN DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE PARA EL TRAFICO ILÍCITO DE DROGAS, (MARIHUANA), este privado de libertad fue condenado a una pena de 6 años de reclusión y una multa de cincuenta mil lempiras exactos (l.50,000.00).- CONSIDERANDO: Que en fecha 21 de septiembre del año 2022, la Juez Ejecutora se personó en la Penitenciaría Nacional para entrevistar al señor MAUDALENO GARCÍA RAMÍREZ, quien manifestó que padece de la presión arterial alta, que toma desde hace 2 años medicamentos para la presión, que se los suministra la clínica del centro penal, no recibe visitas porque su madre está muy viejita, manifiesta que recibe los tres tiempos de comida, y que no ha recibido malos tratos de parte de las autoridades penitenciarias, se le consultó si conoce al señor JAIME GEOVANY CERRATO, manifestando que no lo conoce, que su abogada es una defensora publica, de la cual no recuerda su nombre. CONSIDERANDO: Que el privado de libertad señor MAUDALENO GARCÍA RAMÍREZ, se encuentra cumpliendo condena por el delito de FACILITACIÓN DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE PARA EL TRAFICO DE DROGAS, que recibe la debida atención medica cada vez que lo solicita y que no se le han violentados su garantías constitucionales. CONSIDERANDO: Siguiendo con lo que garantiza la Constitución de la República y el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, establece que el recurso de Habeas Corpus procede en los siguientes casos. a. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y b. Cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutora nombrada por LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Articulo 13 en relación con los artículos 24, 25, 26, 37, de la Ley de Justicia Constitucional DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el señor JAIME GEOVANY CERRATO, a favor del señor MAUDALENO GARCÍA RAMÍREZ por no encontrarse los hechos denunciados dentro de los presupuestos legitimadores de la acción, dados en la Ley Sobre Justicia Constitucional, sin embargo se recomienda en virtud de haberse extendido el cómputo de la pena en fecha 22 de septiembre de 2020, se revise nuevamente el expediente y asimismo el cómputo que para este efecto conoce el Juzgado de Ejecución de Santa Bárbara… NOTIFÍQUESE.” CONSIDERANDO (1): Que el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal y, en consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla, cuando: 1. Se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida en cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que como ha insistido esta Sala, la acción de Exhibición Personal tiene por objeto hacer valer los derechos de una persona agraviada ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales que se lleva a cabo en perjuicio de quien se encuentre o haya sido privada de su libertad. CONSIDERANDO (3): Que, bajo esta premisa, y como también lo ha dicho esta Sala en forma reiterada, el recurso de exhibición personal ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad, y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El habeas corpus, se configura como una comparecencia del detenido ante el juez, comparecencia de la que proviene etiológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano que ha sido privado de su libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de ésta[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. CONSIDERANDO (4): Que en este sentido, y atendiendo a las razones que se han externado para la interposición del presente recurso, es menester recordar al recurrente que la acción constitucional de Habeas Corpus tiene claramente señalados en la ley, tanto su origen como su finalidad, por ende sabemos que no es pertinente a esta acción constitucional, el conocimiento de aspectos relacionados con la decisión de cuestiones de índole eminentemente jurisdiccional que no estén vinculadas propiamente con la finalidad de este recurso. De acuerdo con lo que ha sido constatado por la juez ejecutora que fue nombrada en el presente trámite, el supuesto agraviado fue condenado a una pena de seis años de reclusión por la comisión del delito de facilitación de los medios de transporte para el tráfico ilícito de drogas la cual cumplirá el 28 de agosto de 2024 según informó la autoridad penitenciaria. Es así que, según se advierte, el condenado no ha sido privado indebidamente de su libertad, al haber sido determinada su culpabilidad por un tribunal, el cual dictó un fallo condenatorio conforme lo manda la ley, imponiéndole la pena revista en la ley para el delito, misma que cumple en la actualidad en un centro penal de la República. CONSIDERANDO (5): Que, con respecto a su condición de salud, la juez ejecutora verificó que el condenado ha recibido la atención médica que ha requerido dentro del Centro Penal, incorporándose a su informe oficio extendido por la Doctora Jennyfer Betsabé Lagos Pineda, la que hizo constar que el peticionario padece de hipertensión y está cumplimiendo con su tratamiento de manera satisfactoria CONSIDERANDO (6): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. CONSIDERANDO (7): Que la Constitución de la República en su artículo 68 estipula que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral y que nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de su libertad será tratada con respeto a la dignidad inherente al ser humano. CONSIDERANDO (8): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CONSIDERANDO (9): Que de conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (10): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (11): Que siendo, así, y habiendo sido constatado por la juez ejecutora designada en el presente recurso, que no se ha determinado ningún acto de autoridad que atente contra la integridad física, síquica y moral del supuesto agraviado, y que la privación de su libertad fue dispuesta en su momento por autoridad judicial competente, conforme las formalidades y garantías que la ley establece, la acción de habeas corpus que se conoce debe ser denegada, resultando infundado lo declarado por el recurrente, pues no se ha verificado violación alguna de derechos en perjuicio del imputado, y por ende, no consta de lo actuado que se haya dado alguno de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL del cual se ha hecho mérito, interpuesto por el señor JAIME GEOVANY CERRATO a favor del señor MAUDALENO GARCÍA RAMÍREZ, contra actuaciones del Director del Instituto Nacional Penitenciario, MARCO AURELIO SOTO; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado Ortez Cruz. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de marzo de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre de dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-1377-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Etimológicamente habeas corpus significa “tener el cuerpo” o “presentar el cuerpo”
[2] Flores Dapkevicius, Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data