Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1362-21 — Registro 13763

Resumen

Sentencia en revisión declaró sin lugar recurso de mérito a favor de recurrente contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con competencia territorial nacional en materia penal, se le instruyó causa por el delito de almacenamiento de armas y municiones de uso prohibido en perjuicio de la seguridad interior del Estado de Honduras; Juez Ejecutor comprobó que recurrente no ha sido víctima de tormento, torturas, vejamenes para su seguridad individual, se encuentra condenado a nueve años de reclusión con sentencia firme y ejecutable; la Autoridad recurrida confirma denegatoria ya que la libertad y seguridad de recurrente no se ha visto comprometida

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal venido en revisión; puede establecerse que el mismo no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Asimismo, de la entrevista realizada al señor Santos Obdulio Hernández y al constatarse que no ha sido objeto de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión, así como del informe rendido por director del Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, se determina que no se cumple con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar un habeas corpus o exhibición personal, y que no estamos ante ningún caso de las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias...en el caso que nos ocupa el Santos Obdulio Hernández cumple con una pena de reclusión de nueve años dictada por Tribunal competente..."..."En el caso que nos ocupa no existe dicha detención ilegal; no pudiéndose constatar que sufrió algún maltrato físico o si fue sometido a algún tipo de vejamen ni tortura..."..."la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, que el derecho constitucional de libertad y de seguridad del beneficiario del presente recurso, no se ha visto comprometida por lo cual, la Sala de lo Constitucional, se pronuncia por confirmar la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones en mención dictada en fecha veintiséis de octubre de dos mil veintiuno, por la cual se declara sin lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada MARIA AUDELINA GARCIA MONTANO a favor del señor SANTOS OBDULIO HERNÁNDEZ..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de enero del dos mil veintidós. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia conocida por cuestión de competencia por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha veintiséis (26) de octubre dos mil veintiuno (2021), que declaró no ha lugar el recurso interpuesto la Abogada MARIA AUDELINA GARCIA MONTANO, a favor del Señor SANTOS OBDULIO HERNANDEZ contra actuaciones de la SALA DOS DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA TERRITORIAL NACIONAL EN MATERIA PENAL, exponiendo la peticionaria que: “… el agraviado se encuentra recluido en el CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN EL MUNICIPIO DE ILAMA, DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA, que ya cumplió seis años de prisión preventiva sin tener una sentencia firme, con relación a la causa que se instruyó contra SANTOS OBDULIO HERNANDEZ por el delito de ALMACENAMIENTO DE ARMAS Y MUNICIONES DE USO PROHIBIDO en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS…” ANTECEDENTES 1) Que en fecha uno (01) de octubre de dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, la Abogada MARIA AUDELINA GARCIA MONTANO, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del Señor SANTOS OBDULIO HERNANDEZ contra actuaciones de la SALA DOS DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA TERRITORIAL NACIONAL EN MATERIA PENAL, exponiendo la peticionaria que: “… el agraviado se encuentra recluido en el CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN EL MUNICIPIO DE ILAMA, DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA, que ya cumplió seis años de prisión preventiva sin tener una sentencia firme, con relación a la causa que se instruyó contra SANTOS OBDULIO HERNANDEZ por el delito de ALMACENAMIENTO DE ARMAS Y MUNICIONES DE USO PROHIBIDO en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS…”. En esa misma fecha la Sala Resolvió: (SIC) “1º DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MERITO; 2º REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, para los efectos legales consiguientes; 3º A PREVENCION DESIGNAR COMO JUEZ EJECUTOR AL ABOGADO JOSE FRANCISCO RODRIGUEZ MARTINEZ, Defensor Público de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, quien deberá de manera inmediata constituirse al lugar donde se encuentra recluido el supuesto agraviado, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo, deberá requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y examinar los antecedentes relativos al caso de mérito. Debiendo emitir sus conclusiones e informe sobre lo actuado dentro de un plazo prudencial ante la Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. Para lo cual, líbrese la respectiva comunicación con las inserciones de estilo, a la cual se deberá acompañar copia simple del escrito de interposición del presente recurso.” (Folio 01–02 y 04 de la pieza del Ad-Quem). 2) Que en fecha diecinueve (19) de octubre de dos mil veintiuno (2021), la Corte de Apelaciones antes citada, tuvo por recibido el recurso de Exhibición Personal de mérito, ordenando que al Juez Ejecutor nombrado por la Sala de lo Constitucional, rendir su informe ante la misma. (Folio 07 de la pieza del Ad-Quem). 3) Que en fecha uno (01) de octubre de dos mil veintiuno (2021), el Infrascrito Juez Ejecutor en cumplimiento y considerando que el presente Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, rindió el informe correspondiente consignado lo siguiente: (SIC) “. . . concluimos que de acuerdo a lo investigado por este Juez Ejecutor que al privado de libertad no ha sido víctima de tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual; y siendo que en audiencia de revisión de medidas a favor del privado de libertad, el Tribunal de Sentencias con Jurisdicción nacional resolvió que se testimoniaran las diligencias y se enviaran al Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, en este caso sugerimos que la defensa del mismo solicite el beneficio de la libertad condicional por el delito de ALMACENAMIENTO DE ARMAS Y MUNICIONES PROHIBIDAS en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS y no como lo hace el peticionario ya que solicita la excarcelación de su representado aduciendo que ya cumplió seis años de prisión y en el presente caso estando firme y ejecutable dicha sentencia, ya que está condenado a nueve años de Reclusión por lo tanto ya no se encuentra con la medida cautelar de prisión preventiva.- a la vez este Juez Ejecutor a la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tiene el honor de informar.- que le fue dado estricto cumplimiento a la comunicación de fecha uno de octubre del año dos mil veintiuno y que fue recibida en la misma fecha, e informamos lo siguiente: Nos personamos en el centro penal del Municipio de Ilama del Departamento de Santa Bárbara, el día lunes cuatro de octubre del año dos mil veintiuno a fin de constatar los hechos denunciados, mediante un RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL interpuesto por la abogada MARIA AUDELINA GARCIA MONTANO, a favor del señor SANTOS OBDULIO HERNANDEZ, a efecto de ordenar al Director de dicho Centro Penal exhibiera al privado de libertad antes mencionado, rindiendo un informe a fin de establecer, la situación jurídica en que se encuentra, acompañando dictamen médico para establecer su estado de salud, así mismo se nombrara personas de la seguridad interna de dicho centro para que me acompañara a los módulos donde se encuentra el privado de libertad para verificar los hechos expuestos en el presente recurso de habeas corpus o de exhibición personal, INFORME que detallamos de la siguiente manera: 1.- Según informe rendido por el director del centro penal de Ilama Santa Bárbara en fecha 30 de abril del año en curso establece que el señor SANTOS OBDULIO HERNANDEZ con identidad 1412-1969-00047 ingreso por primera vez en fecha 05 de octubre del año 2015 al centro penitenciario de San Pedro Sula Cortes, siendo trasladado en fecha 25 de abril del año 2017 al centro penitenciario de Ilama Santa Bárbara, mediante resolución de traslado del Instituto Nacional Penitenciario recluido actualmente en el módulo denominado máxima 2, esto por orden del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal de la Ciudad de Tegucigalpa M.D.C. siendo su condición jurídica actual de procesado, registrando oficio de fecha 24 de Agosto del año 2017 en el cual dicho Tribunal informa que se dictó un fallo condenatorio al señor SANTOS OBDULIO HERNANDEZ por el delito de ALMACENAMIENTO DE MUNICIONES Y ARMAS PROHIBIDAS y un fallo Absolutorio por los delitos de ASOCIACION ILICITA Y ATENTADO, bajo expediente TS/JN-(8)-2016 y que en fecha 07 de Septiembre del año 2020, el mismo tribunal de sentencias contesto una solicitud enviada por las autoridades del centro penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, donde solicitan informe de la situación jurídica del mismo, informando ese tribunal que la sentencia dictada en fecha 08 de septiembre del año 2017, fue objeto de recurso de casación por las partes procesales y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, en fecha 27 de enero del año 2021 decreta firme y ejecutable parcialmente la sentencia y ordena nuevo juicio contra el señor SANTOS OBDULIO HERNANDEZ y otro imputados acusados en dicho proceso por otros delitos.- A este informe rendido por el director de dicho penal acompaña una copia de certificación de sentencia donde efectivamente establece que el señor SANTOS OBDULIO HERNANDEZ se le condeno como autor del delito de ALMACENAMIENTO DE ARMAS Y MUNICIONES PROHIBIDAS a la pena de nueve años de reclusión, más una multa de siete ml quinientos lempiras, también se le declaro la responsabilidad civil derivada del delito anteriormente relacionado y se le absolvió por los delitos de ASOCIACION ILICITA y el delito de ATENTADO y en dicho FALLO en la parte final en el numeral cuarto establece que casa y declara la nulidad parcial de la sentencia impugnada de fecha ocho de septiembre del año dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencias con Jurisdicción Nacional, así como la nulidad parcial del debate que la origina y MANDA que el Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional, celebre nuevo juicio contra los señores SANTOS OBDULIO HERNANDEZ y otros por el delito de ALMACENAMIENTO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO Y MUNICIONES DE USO COMERCIAL en perjuicio de LA SEGURODAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, con jueces distintos a los que participaron en juicio y la sentencia que parcialmente se anula.- Este Juez Ejecutor se entrevistó con el privado de libertad SANTOS OBDULIO HERNANDEZ a fin de verificar el estado de salud del mismo a efecto de establecer si había sido víctima de malos tratos vejámenes y torturas, manifestando dicho privado de libertad que durante la estadía en ese centro penal no ha sido víctima de malos tratos ya que él se porta bien y que colabora en el módulo que está recluido, que adolece de hipertensión arterial y problemas del estómago pero que le dan medicamento en dicho centro penal, así también lo establece el dictamen médico que acompaña el informe del director del centro penal donde establece en la impresión diagnostica: 1- Hipertensión arterial, 2- gastritis crónica, estableciendo en el mismo el tratamiento médico que se le está aplicando.- Por otra parte manifiesta el señor SANTOS OBDULIO HERNANDEZ que le dio poder a dos abogados privados a los cuales no conoce ya que cuando llegaron para que firmara el poder no bajaron al área de locutorio por lo que mandaron los poderes al módulo que él se encuentra para que firmara el mismo, manifestando a la vez que fue condenado por el delito de ALMACENAMIENTO DE ARMAS Y MUNICIONES DE USO PROHIBIDO y que fue condenado a la pena de nueve años de reclusión, cumpliendo hasta la fecha 6 años de estar en prisión y que considera que debería estar ya en libertad. De todo lo manifestado por el privado de libertad SANTOS OBDULIO HERNANDEZ se dejó constancia en acta que levanto el suscrito Juez Ejecutor firmando la misma el privado de libertad antes referido. CUMPLASE.” (Folios 04-30 de la pieza del Ad-Quem). 4) Que en fecha veintiséis (26) de octubre de dos mil veintiuno (2021), la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en la cual Falló: (SIC): “Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus O Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito.” (Folios 32–33 de la pieza del Ad-Quem). 5) Que en fecha treinta (30) de noviembre de dos mil veintiuno (2021), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo prescrito en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO (3): Que se desprende que la Acción de Hábeas Corpus interpuesta por la abogada MARIA AUDELINA GARCIA MONTANO a favor del señor SANTOS OBDULIO HERNANDEZ, conocido por cuestión de competencia por la CORTE DE APELACIONES PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, venido en revisión de la sentencia de fecha veintiséis de octubre de dos mil veintiuno que declaró no ha lugar el recurso interpuesto contra actuaciones de la Sala dos del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA TERRITORIAL NACIONAL EN MATERIA PENAL y que según la peticionaria, el agraviado se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara y que ha cumplido seis años de prisión preventiva sin tener una sentencia firme, con relación a la causa que se instruyó al señor SANTOS OBDULIO HERNANDEZ por el delito de ALMACENAMIENTO DE ARMAS Y MUNICIONES DE USO PROHIBIDO en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. CONSIDERANDO (4): Que el Juez Ejecutor JOSE FRANCISCO RODRIGUEZ MARTINEZ establece mediante informe que de acuerdo a lo investigado, el privado de libertad no ha sido victima de tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal, coacción, amenaza, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, y siendo que en audiencia de revisión de medidas, el Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional resolvió que se testimoniaran las diligencias y se enviaran al Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, por lo que este Juez Ejecutor sugiere que la defensa del señor Santos Obdulio Hernández solicite el beneficio de libertad condicional por el delito de almacenamiento de armas y municiones prohibidas y no la excarcelación tal como lo solicita la defensa, aduciendo que ya cumplió seis años de prisión, pero el señor Santos Obdulio Hernández ya se encuentra condenado a nueve años de reclusión y la sentencia se encuentra firme y ejecutable, por tanto, el mismo, ya no se encuentra con la medida cautelar de prisión preventiva como la manifiesta la recurrente. Asimismo, mediante informe del director del Centro Penal se estableció que, por orden del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en materia penal, el señor Santos Obdulio se encuentra actualmente recluido en el Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, siendo su condición jurídica actual de procesado, siendo objeto de recurso de casación por las partes procesales y que la Corte Suprema en fecha veintisiete de enero de dos mil veintiuno, decreta firme y ejecutable parcialmente la sentencia, y ordena un nuevo juicio al imputado. Una vez corroborado tal extremo, el juez ejecutor procedió a personarse a entrevistar al señor Santos Obdulio Hernández, el cual manifestó que durante la estadía en ese centro penal no ha sido victima de malos tratos ya que el se porta bien y que colabora en el modulo que en el que esta recluido, que adolece de hipertensión arterial y problemas del estomago pero que le dan medicamentos en dicho centro penal. CONSIDERANDO (5): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal venido en revisión; puede establecerse que el mismo no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Asimismo, de la entrevista realizada al señor Santos Obdulio Hernández y al constatarse que no ha sido objeto de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión, así como del informe rendido por director del Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, se determina que no se cumple con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar un habeas corpus o exhibición personal, y que no estamos ante ningún caso de las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias señaladas en artículo 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a personas o la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidas en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado, en el caso que nos ocupa el Santos Obdulio Hernández cumple con una pena de reclusión de nueve años dictada por Tribunal competente. CONSIDERANDO (6): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En el caso que nos ocupa no existe dicha detención ilegal; no pudiéndose constatar que sufrió algún maltrato físico o si fue sometido a algún tipo de vejamen ni tortura. CONSIDERANDO (7): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, que el derecho constitucional de libertad y de seguridad del beneficiario del presente recurso, no se ha visto comprometida por lo cual, la Sala de lo Constitucional, se pronuncia por confirmar la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones en mención dictada en fecha veintiséis de octubre de dos mil veintiuno, por la cual se declara sin lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada MARIA AUDELINA GARCIA MONTANO a favor del señor SANTOS OBDULIO HERNÁNDEZ. CONSIDERANDO (8): Que, atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión. Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha trece de enero de dos mil veintidós, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-1362-2021.

ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL

8