Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1359-21 — Registro 13756

Resumen

Sentencia declaró sin lugar recurso de mérito a favor de recurrente contra actuaciones de Autoridad recurrida; Juez Ejecutor concluyó que se le decretó auto de formal procesamiento con medida cautelar de prisión preventiva por suponerlo responsable de delito de homicidio en su grado de tentativa inacabada en perjuicio de tres personas y del delito de allanamiento de morada en perjuicio de una de ellas; su condición jurídica es de procesado, estuvo en en cuarentena por protocolo de bioseguridad por Pandemia Covid-19, verificandose que no ha sufrido lesiones de ningún tipo y se encuentra bien en lo emocional y económico

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"esta Sala de lo Constitucional comparte el informe rendido por la Juez ejecutora, en cuanto a declarar no ha lugar la acción de habeas corpus o exhibición personal, a favor de Carlos Orellana Ramos a quien no le comprenden los presupuesta establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre justicia Constitucional, pues su detención como resulta de las investigaciones, fue ordenada por autoridad competente por suponerlo responsable del delito Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa Inacabada en perjuicio de Francisco Josué Matamoros, Pérez, Francis Beatriz Matamoros Pérez y Francisco Javier Matamoros Zapata y por el delito de Allanamiento de Morada en perjuicio de Francis Beatriz Matamoros Pérez, constatándose durante la entrevista de su propia voz, que no le han conculcado sus garantías individuales en la prisión y que su situación jurídica es de procesado, cumpliendo la medida cautelar de prisión preventiva contenida en el artículo 173 numeral 3) del código procesal penal..."..."para la Sala de lo Constitucional, al no haberse confirmado las circunstancias señaladas en el Recurso de Habeas Corpus presentado, sobre la situación del privado de libertad en el Centro Penitenciario de El Progreso, Carlos Orellana Ramos, ES DE LSO CASOS QUE no se enmarca dentro de los presupuestos que la Ley Sobre Justicia Constitucional...la acción presentada a su favor como lo muestran las investigaciones y los documentos soporte al informe rendido por la juez ejecutora, que declara no ha lugar el recurso, está apegado a derecho..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diecinueve de enero del dos mil veintidós. VISTO: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal interpuesto en forma verbal por el Abogado EDWIN JESUS GUARDADO FERNANDEZ, a favor del señor CARLOS ORELLANA RAMOS, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO. Manifestando el peticionario que el agraviado guarda prisión preventiva en dicho centro penal, siendo trasladado dentro del recinto y que se encontraba donde están los condenados, siendo víctima de torturas emocionales y económicas, por lo que solicita que sea separado de esos privados de libertad, tal como lo ordena la Constitución de la República, el Código Penal y el Código Procesal Penal. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha treinta de noviembre de dos mil veintiuno, el Abogado EDWIN JESUS GUARDADO FERNANDEZ, compareció ante la Sala de lo Constitucional, presentando Recurso de Exhibición Personal de manera verbal, a favor del señor CARLOS ORELLANA RAMOS, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO; manifestando el peticionario: “que el agraviado guarda prisión preventiva en dicho centro Penal y tal como lo ordena la Constitución de la República y el Código Penal y Código Procesal Penal, debe ser separado de los demás privados de libertad ya que están condenados. Obviando esta orden establecida por el Juez competente en el expediente Número 484-2021 MGA- (Folio 01 del recurso) 2) Que en la misma fecha, la Sala admitió el recurso de exhibición personal, designando como Juez Ejecutora a la Abogada MARIA ESTHER MURILLO BARAHONA Defensora Pública de la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro, a efecto de que constatara los extremos narrados por el recurrente, y determinar la procedencia del recurso, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor CARLOS ORELLANA RAMOS, asimismo requerir a la autoridad el informe correspondiente dentro del plazo establecido en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 03 del recurso) 3) Que la Abogada MARIA ESTHER MURILLO BARAHONA, actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo Constitucional, en fecha trece de diciembre de dos mil veintiuno, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros extremos lo siguiente: a) Que en fecha ocho de diciembre de dos mil veintiuno, la Juez Ejecutora se constituyó en las instalaciones del Centro Penal de la ciudad de El Progreso, Yoro, solicitando al Director del mismo, que rindiera un informe sobre la situación jurídica del señor CARLOS ORELLANA RAMOS, y que le exhibiera a dicho privado de libertad. b) Que esa misma fecha, procedió a entrevistar al señor Carlos Orellana, quien le manifestó, que se encontraba bien tanto emocionalmente como físicamente, y que en ningún momento había sido víctima de tortura, lo cual la Juez Ejecutora pudo corroborar, ya que le pidió que se levantara la camisa para ver si tenía alguna lesión, no habiendo ninguna en su espalda o en la parte frontal del cuerpo, asimismo el privado de libertad manifestó que cuando ingresó al centro penal estuvo dos meses en la celda 3A, siendo trasladado posteriormente al Hogar No. 5 y que se lleva muy bien con los demás privados de libertad, y que económicamente estaba bien. c) Que la autoridad recurrida rindió su informe a la Juez Ejecutora, informando lo siguiente: que el señor CARLOS ORELLANA RAMOS ingresó al centro penal en fecha 23 de septiembre de 2021, a la orden del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortés, dándosele detención judicial por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO EN SU GRADO DE TENTATIVA INACABADA, en perjuicio de Francisco Josue Matamoros Pérez, Francis Beatriz Matamoros Pérez y Francisco Javier Matamoros Zapata, y por el delito de ALLANAMIENTO DE MORADA en perjuicio Francis Beatriz Matamoros Pérez; en fecha 28 de septiembre de 2021, se le decretó Auto de Formal Procesamiento, imponiéndole la medida cautelar de Prisión Preventiva, siendo su condición jurídica hasta ese momento de Procesado. Que al momento de su ingreso el señor CARLOS ORELLANA RAMOS, fue incorporado en el Módulo 3-A lugar en el que se ubican los privados de Libertad de primer ingreso de la Jurisdicción de San Pedro Sula, Cortés, quienes permanecen en cuarentena por un período de 15 a 20 días para dar cumplimiento al protocolo de bioseguridad establecidos preventivamente por crisis sanitaria de la Pandemia del COVID-19, una vez pasado ese período, el señor Orellana fue trasladado al Hogar 5 del recinto general, que desde que está recluido, no ha recibido ninguna tortura, ni tratos inhumanos. d) Que la Juez Ejecutora declaró: “Sin Lugar el recurso de exhibición personal, en virtud que no se le han vulneró garantías constitucionales…” (Folios 11 al 13 del recurso). CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional conocer la Garantía de Exhibición Personal según lo preceptuado en los artículos 313 numeral 3) y 5) en relación directa con el 182 de la Constitución de la República; de igual forma a lo previsto en el artículo 39 párrafo último, de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto 244-2003. CONSIDERANDO (2): Que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad de la persona humana, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, por cuanto la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional, en la que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla como lo establece el artículo 182 Constitucional en correspondencia con lo citado en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo adoptarse en caso necesario y sin demora las medidas necesarias a través de la investigación del caso denunciado de conformidad con lo que dispone la ley. CONSIDERANDO (3): Que la motivación del recurso estriba en que al recluido Carlos Orellana Ramos, quien guarda prisión preventiva en el centro penal de El Progreso, tal como lo ordena a Constitución de la República, el Código Penal y Procesal Penal debe ser separado de los demás privados de libertad ya que están condenados, obviando esta orden establecida por el juez competente en el expediente numero 484-2021 MGA-SPS siendo trasladado dentro del recinto y ahora se encuentra donde están los condenados, siendo victima de torturas tanto emocionales como económicas, situación que fue informada en fecha 30 de noviembre del año en curso, solicita sea trasladado al lugar donde se encontraba recluido anteriormente y cesen las torturas y presenten represalias futuras. Fundamenta en el artículo 22 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (4): Que en la misma fecha la Sala de lo Constitucional, designa como juez ejecutoria a la defensora publica, María Esther Murillo Barahona de la ciudad de El Progreso, a efecto de determinar la procedencia del recurso intentado en cuanto a lo denunciado y se constaten los hechos, mandando a cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor Carlos Orellana Ramos, requerir a la autoridad requerida para que informe sobre los extremos narrados dentro del plazo y con la formalidades del artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ordenando se libre la comunicación con las inserciones de estilo y se notifique al fiscal del despacho para el cumplimiento de sus deberes inherentes al cargo. CONSIDERANDO (5): Que se visualiza a folio 17 el requerimiento de la Juez ejecutora al señor director del centro penal, Coronel de Infantería Julio Edgardo Dubon Galindo, haciendo saber sobre el recurso de habeas corpus presentado a favor del privado de libertad Carlos Orellana Ramos en dicho centro penitenciario, acerca de los hechos denunciados, en cuanto a su traslado del recinto y porque ahora se encuentra donde están los condenados, siendo víctima de torturas, tanto emocionales como económicas, requiriendo informe detallado sobre los hechos que motivaron la detención, copia de la orden de detención, dentro en un plazo que no exceda de 24 horas, copia del expediente administrativo, informe que deberá remitir a la juez ejecutora. CONSIDERANDO (6): A folio 10 de autos, se encuentra el acta mediante la cual el 8 de diciembre del 2021 la juez ejecutora se constituyó en el Centro Penitenciario de El Progreso, para establecer desde cuando el privado de libertad, Carlos Orellana Ramos ingreso, delito por el cual se encuentra detenido y en perjuicio de quien, copia del expediente administrativo y asimismo solicito al Director la exhibición del privado de libertad para la respectiva entrevista, para verificar si tiene alguna lesión en su cuerpo. A renglón seguido la juez ejecutora expresa que entrevisto al señor Carlos Orellana Ramos quien le manifestó que se encontraba bien emocional y físicamente, que en ningún momento él ha sido víctima de torturas, que el cuándo ingresó al centro penal estuvo dos meses recluido en la celda 3A, en esta celda era reducido al espacio porque habían mas personas, siendo traslado a la celda u hogar número 5 y se lleva muy bien con los otros privados de libertad, y que económicamente está bien, cabe mencionar que esta Juez Ejecutora solcito al privados de libertad que se levantara su camisa para ver si presentaba alguna lesión y no vi ninguna en su espalda y parte frontal de su cuerpo. CONSIDERANDO (7): Que a folio 16 se encuentra el informe rendido por el director del Centro Penal fechado 6 de diciembre del 2021, en el que expresa 1) Carlos Orellana Ramos ingresó al Centro Penitenciario en fecha 23 de septiembre del 2021, a la orden del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortes, dándole detención judicial por suponerlo responsable del delito de Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa Inacabada en perjuicio de Francisco Josué Matamoros, Pérez, Francis Beatriz Matamoros Pérez y Francisco Javier Matamoros Zapata y por el delito de Allanamiento de Morada en perjuicio de Francis Beatriz Matamoros Pérez. 2)El 28 de septiembre del 2021 se le decretó auto de formal procesamiento por los mismos delitos, imponiéndole medida cautelar de prisión preventiva establecida en el artículo 173 numeral 3 del Código Procesal Penal, su condición jurídica es de procesado. 3)Al ingresar fue incorporado al modulo 3-A donde se ubican los privados de libertad de primer ingreso de la jurisdicción de San Pedro Sula, quienes permanecen en cuarentena de 15 a 20 días para cumplir los protocolos de bioseguridad establecidos preventivamente por la crisis sanitaria Pandemia COVID-19, pasado el periodo se les ubica en el recinto general de este centro. Pasado el tiempo de aislamiento el privado de libertad Carlos Orellana Ramos fue situado en el Hogar 5 del recinto general. Se encuentran los documentos soporte fotocopia del oficio de detención judicial, el oficio donde informan al centro penitenciario del auto de formal procesamiento y el padrón fotográfico del interno. CONSIDERANDO (8): Que el informe rendido por la Juez Ejecutora concluye que es del parecer que se declare no ha lugar la acción de exhibición personal a favor del señor Carlos Orellana Ramos, pues el interno no ha sido víctima de torturas, tratos crueles e inhumanos en lo emocional ni económicos en el centro penal de El Progreso, no se le han vulnerado sus derechos individuales, que se encuentra con la medida cautelar de prisión preventiva a la orden del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, por el delito de Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa Inacabada en perjuicio de Francisco Josué Matamoros, Pérez, Francis Beatriz Matamoros Pérez y Francisco Javier Matamoros Zapata y por el delito de Allanamiento de Morada en perjuicio de Francis Beatriz Matamoros Pérez, siendo su condición jurídica de procesado, que en cuanto a su ingreso al Centro Penal estuvo en cuarentena por un periodo de 15 a 20 días para dar cumplimiento al protocolo de bioseguridad debido a la Pandemia Covid-19 y posteriormente paso al recinto General ubicándose en el Hogar numero 5, en la entrevista dejo ver que se encuentra muy bien tanto en lo emocional como en lo económico y se verifico que en su cuerpo o ha sufrido lesiones de ningún tipo. CONSIDERANDO (9): Que esta Sala de lo Constitucional comparte el informe rendido por la Juez ejecutora, en cuanto a declarar no ha lugar la acción de habeas corpus o exhibición personal, a favor de Carlos Orellana Ramos a quien no le comprenden los presupuesta establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre justicia Constitucional, pues su detención como resulta de las investigaciones, fue ordenada por autoridad competente por suponerlo responsable del delito Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa Inacabada en perjuicio de Francisco Josué Matamoros, Pérez, Francis Beatriz Matamoros Pérez y Francisco Javier Matamoros Zapata y por el delito de Allanamiento de Morada en perjuicio de Francis Beatriz Matamoros Pérez, constatándose durante la entrevista de su propia voz, que no le han conculcado sus garantías individuales en la prisión y que su situación jurídica es de procesado, cumpliendo la medida cautelar de prisión preventiva contenida en el artículo 173 numeral 3) del código procesal penal. CONSIDERANDO (10) Que para la Sala de lo Constitucional, al no haberse confirmado las circunstancias señaladas en el Recurso de Habeas Corpus presentado, sobre la situación del privado de libertad en el Centro Penitenciario de El Progreso, Carlos Orellana Ramos, ES DE LSO CASOS QUE no se enmarca dentro de los presupuestos que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla en su artículo 13 numerales 1. a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, siendo así, la acción presentada a su favor como lo muestran las investigaciones y los documentos soporte al informe rendido por la juez ejecutora, que declara no ha lugar el recurso, está apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 N.º. 1, 13 N. 1) literales a y b, 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. - FALLA: Declarar No ha Lugar el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Edwin Jesús Guardado Fernández a favor del señor Carlos Orellana Ramos contra actuaciones del director del Centro Penitenciario de El Progreso. -Y MANDA: Que una vez notificada la presente sentencia, se ordene el archivo de las diligencias. Redactó Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.–FIRMAS Y SELLO. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-1359-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL