Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1335-22 — Registro 15516

Resumen

Detención Ilegal con relación al supuesto cumplimiento de la pena, en la causa instruida contra recurrente, por el delito de Portación Ilegal de Armas, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras,argumentado impetrante que no obstante de haber dado cumplimiento a la pena decretada privado de libertad,permaneció detenido por mas siete meses por la omisión por parte de la autoridad competente para continuar con el procedimiento de excarcelación,considerando la Sala Constitucional los presupuestos de admisibilidad de la acción de Exhibición personal

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que examinados los actos investigativos y los documentos que dan soporte al fallo venido en revisión, esta Sala es del parecer que los motivos de la sentencia se circunscriben a los requisitos formales y a la normativa vigente aplicable, tanto de la Ley Sobre Justicia Constitucional como de la Constitución de la República; se deduce de autos, que los hechos planteados en el recurso, se refieren puntualmente a una detención ilegal por haber cumplido el privado de libertad la pena impuesta mediante sentencia a través de un procedimiento abreviado y que cumplida la misma desde el mes de abril 2021 continua privado de libertad no teniendo ninguna otra razón para ello. CONSIDERANDO (7): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física. Asimismo, la Constitución de la República estipula que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral y que nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes y que toda persona privada de su libertad será tratada con respeto a la dignidad inherente al ser humano. CONSIDERANDO (8): Que se deduce de las actuaciones investigativas que efectivamente el privado de libertad cumplió la pena privativa de libertad, impuesta mediante un procedimiento abreviado, sin embargo cumplida la misma en el mes de abril del 2021, no se dio el seguimiento de ejecución que manda la ley hasta ordenar su excarcelación, motivo por el cual el ciudadano Rene García Dubon se encontraba con una detención ilegal; si bien es cierto su privación de libertad inicialmente procede de autoridad competente, no menos cierto es que, la omisión por parte de la autoridad competente para continuar con el procedimiento de excarcelación, permitió que se facilitara una detención ilegal, quien fue cohibido en el goce de su libertad, lo que motiva a la Juez Ejecutora proceder conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en su artículo 39, decreta la libertad del agraviado, el que fue puesto en libertad el 17 de diciembre del 2021 como obra de autos; de lo actuado se concreta que al privado de libertad estuvo detenido de forma ilegal al omitirse su excarcelación en el tiempo previsto, una vez cumplida la pena impuesta, por tanto le comprenden los presupuestos del articulo 13 1. a) de la Ley Sobre Justicia Constitucional; siendo así, esta Sala de lo Constitucional procede a confirmar la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, venida en revisión de fecha treinta y uno de agosto de dos mil veintidós veintidós (2022), que declara Ha Lugar la Acción de Habeas Corpus, por estar ajustada a derecho"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, quince de noviembre de dos mil veintidós. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha treinta y uno de agosto de dos mil veintidós, que declaró con lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada Olga Marina Castro, a favor del señor René García Dubón, contra actuaciones del Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, departamento de Yoro, con relación al supuesto cumplimiento de la pena, en la causa instruida contra el señor René García Dubón, por suponerlo responsable del delito de Portación Ilegal de Armas, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras. ANTECEDENTES 1) Que, en fecha catorce de diciembre de dos mil veintiuno, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la Abogada Olga Marina Castro, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor René García Dubón, contra actuaciones del Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, departamento de Yoro, con relación al supuesto cumplimiento de la pena, en la causa instruida contra el señor René García Dubón por suponerlo responsable del delito de Portación Ilegal de Armas, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras. (Folio 1 del antecedente) 2) La Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha quince de diciembre de dos mil veintiuno, tuvo por recibido el recurso de exhibición personal interpuesto por la Abogada Olga Marina Castro, a favor del señor René García Dubón, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora, a la Abogada Francisca Ayala Alberto, Defensora Pública, de la Sección Judicial de El Progreso departamento de Yoro. (Folio 3 vuelto del antecedente) 3) En fecha veintiuno de abril de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora Francisca Ayala Alberto, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: (Sic) “…se realizan las siguientes diligencias: 1) Como Juez Ejecutor en la presente causa me constituí en el Juzgado de Letras de esta sección judicial con el fin de revisar el expediente Judicial en la causa instruida en contra del señor RENE GARCIA DUBON bajo número 11-2019 procediéndose a verificar la información correspondiente a fechas de inicio de la causa, donde se constata que se celebró audiencia de declaración de imputado en fecha Ocho de enero del 2019, en la misma fecha se le decretó detención judicial, enviándose oficio al centro penal y siendo remitido el encausado, en fecha Once de enero del 2019 se celebró audiencia inicial donde se le decretó auto de formal procesamiento CON PRISION PREVENTIVA por suponerlo responsable del delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS en perjuicio de LA SEGURIDAD DEL ESTADO DE HONDURAS siendo remitido nuevamente al centro penal informando dicho extremo. 2)Posteriormente esta Juez Ejecutora se constituyó en el centro penal de esta ciudad este mismo día Dieciséis de diciembre del presente año, siendo las Diez con treinta minutos de la mañana con el fin de requerir información acerca del encausado y que este fuera puesto a mi vista, a lo que el Teniente DIEGO ALFONSO CASTELLANO, lo mando a traer para hacerle las siguiente entrevista y hacerle las siguientes preguntas: sabe porque motivo se encuentra detenido .R: Manifestó que por el delito de Portación Ilegal de Armas, su fecha de detención .R: el siete de enero del año dos mil diecinueve, si tiene algún otro proceso pendiente. R: a lo que contesto que salió libre por el delito de asesinato. cuanto tiempo tiene de estar en efectiva prisión. R: contestó que le faltaban quince días para cumplir tres años de estar preso y que se sometió a un procedimiento abreviado y que lo habían condenado a una pena de dos años tres meses de reclusión… CONCLUSIONES A CRITERIO DE ESTA JUEZ EJECUTOR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS interpuesto a favor del señor RENE GARCIA DUBON, tomado como referencia lo ordenado por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, en el auto el cual se resuelve el Recurso de exhibición Personal presentado por la Abogada OLGA MARINA CASTRO ante este Juez Ejecutor, después de tener a la vista el expediente judicial y los informes solicitados a la Señora Juez de Letras, donde se constata la causa bajo la cual se encuentra recluido en dicho centro penal, la fecha en que ingresó al mismo, así mismo la Sentencia en la cual fue condenado mediante procedimiento abreviado a una pena de Dos años Tres meses de reclusión y siendo que este ya cumplió en su totalidad la pena impuesta y aún sigue recluido en dicho centro penal. Que en base a los extremos expuestos anteriormente este Juez Ejecutor RESUELVE: Declarar CON LUGAR el Recurso de Exhibición Personal que interpuso por la Abogada OLGA MARINA CASTRO, A FAVOR DEL SEÑOR RENE GARCIA DUBON por lo que este Juez Ejecutor estima que dicho encausado debe ser puesto en inmediata libertad, sin perjuicio de otras causas pendientes, remítanse las presentes diligencias a la Corte de Apelaciones Penal de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes a la brevedad posible. Adjunto Informe y copia de oficio de excarcelación donde ordena este Juez Ejecutor su inmediata libertad.” (Folios 19-20 del antecedente) 4) En fecha veintiuno de abril de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, ordenó a la Jueza Ejecutora que ampliara el informe presentado. (Folio 23 del antecedente) 5) En fecha seis de mayo de dos mil veintidós, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la Jueza Ejecutora presentando ampliación a su informe, mediante el cual detallo lo siguiente: “…Revisando el expediente de mérito se pudo constatar, que el señor RENE GARCIA DUBON fue detenido el siete de enero del año dos mil diecinueve, celebrándose la audiencia de declaración de imputado el ocho de enero del mismo año en la cual se dictó detención judicial. Posteriormente, en fecha catorce de mayo del año Dos mil veintiuno, se celebró audiencia de procedimiento abreviado donde el Ministerio Público solicitó una pena concreta de nueve meses de prisión en base al artículo 580 del C. Penal vigente. En fecha Diecisiete de mayo del año dos mil veintiuno, el Ministerio Público solicitó Audiencia AD HOC, celebrándose esta en fecha Dieciocho de mayo del mismo año, con el objeto de subsanar el cálculo de la pena a imponer al encausado donde solicitó una pena basado en un cálculo erróneo por mal interpretación en el artículo 580 del C. Penal vigente habiendo solicitado una pena de nueve meses de prisión, siendo lo correcto una pena concreta de Tres años y localización permanente de un año seis meses y en la que la defensa privada abogada Olga Castro rechazó la petición del Ministerio Público ya que manifiesta que no hay ningún auto que desautorice al M.P para que cambie su posición y pidió que se mantenga la petición inicial de nueve meses. En fecha veintidós de noviembre del año dos mil veintiuno, se dictó sentencia en la cual la Juez de Letras Seccional dicto sentencia en la cual falla Condenar al señor RENE GARCIA DUBON Por el delito PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO COMERCIAL EN PERJUICIO DE LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS a la pena de Dos años Tres meses de reclusión como pena principal, cumpliendo la pena en su totalidad el siete de abril del dos mil veintiuno y fue puesto libertad el diecisiete de diciembre del año dos mil veintiuno, ordenándose la inmediata excarcelación por esta juez ejecutor pasándose así del cumplimiento de la pena siete meses diez días. Cabe señalar que se celebró audiencia AD HOC en fecha dieciocho de junio del año dos mil veintiuno, en la que tenía objeto la corrección de señalamiento de pena. 1.- Adjunto copia de sentencia de la juez de letras seccional de El Progreso, Yoro, condenado a una pena concreta de dos años tres meses de reclusión. 2.- Copia de la audiencia AD HOC. 3.- Copia de oficio donde la juez de ejecución ordena la excarcelación del señor RENE GARCIA DUBON…” (Folios 29-30 del antecedente) 6) La Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha treinta y uno de agosto de dos mil veintidós, dictó sentencia mediante la cual falló: “…PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR, EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesto por la Abogada OLGA MARINA CASTRO a favor del acusado RENE GARCIA DUBON contra Actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE EL PROGRESO, YORO.- SEGUNDO: Enviar certificación de la presente resolución al Ministerio Público a efecto de darle cumplimiento al Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, se remiten los autos en revisión a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia.- NOTIFIQUESE.” (Folios 37-40 del antecedente) 7) En fecha cinco de septiembre de dos mil veintidós, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que el artículo 182 de la Constitución de la República, establece que el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, en consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando: 1) Se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que el artículo 39 párrafo tercero del Ley sobre Justicia Constitucional, dispone que las resoluciones tendrán el carácter de sentencias definitivas, una vez revisadas en su caso por la Sala de lo Constitucional, en tal sentido, esta Sala revisa la resolución emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula de fecha treinta a uno (31) de agosto del dos mil veintidós (2022) que por unanimidad de votos declara Con Lugar el recurso de Habeas Corpus o exhibición personal interpuesto por la abogada Olga Marina Castro a favor del acusado René García Dubon contra actuaciones del Juzgado de Letras de El Progreso, Yoro en relación a la detención ilegal contra el privado de libertad a quien se le seguía causa por el delito de Portación Ilegal de Armas en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras. CONSIDERANDO (3): Que, revisada las actuaciones de la Juez Ejecutora nombrada para poner en claro los hechos denunciados, cumplimentado el proceso de investigación de conformidad al mandato de la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, rinde el informe final ampliado y es del criterio que se declare con lugar la acción de habeas corpus en razón de lo siguiente, que en fecha 22 de noviembre del 2021, se dictó sentencia en la cual el Juez de Letras Seccional dicto sentencia y falla condenando al señor Rene García Dubon por el delito de Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Comercial en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras a la pena de Dos años Tres Meses de reclusión como pena principal, cumpliendo la pena en su totalidad el siete de abril de dos mil veintiuno y fue puesto en libertad hasta el 17 de diciembre del dos mil veintiuno, ordenándose la inmediata excarcelación por esta juez ejecutora, pasándose así el cumplimiento de la pena en 7 meses, diez días. CONSIDERANDO (4): Que la motivación de la sentencia venida en revisión en su parte modular confirma el informe rendido por la juez ejecutora, y en el considerando primero del fallo expresa que “1) … 2)…. Que revisando el expediente de mérito se pudo constatar que el señor Rene García Dubon fue detenido el siete de enero del dos mil diecinueve; celebrándose la audiencia de declaración de imputado el ocho del mismo mes y año, en la que se decretó detención judicial. Posteriormente el catorce de mayo de dos mil veintiunos se celebró audiencia de procedimiento abreviado donde el Ministerio Púbico solicito una pena concreta de nueve meses de prisión en base al artículo 580 del Código Penal vigente. En fecha diecisiete de mayo del dos mil veintiuno el ministerio Público solicita audiencia Ad Hoc celebrándose el dieciocho de mayo de mismo año con el objeto de subsanar el cálculo de la pena a imponer al encausado donde solicita una pena basado en un cálculo erróneo por mala interpretación en el artículo 580 del Código Penal vigente, habiendo solicitado una pena de nueve meses de prisión, siendo lo correcto una pena concreta de tres años y localización permanente de un año seis meses y en la que la defensa privada, abogada Olga Castro rechazó la petición del Ministerio Público ya que manifiesta que no hay ningún auto que desautorice al Ministerio Publico para que cambie su posición y pidió que se mantenga la petición inicial de nueve meses. En fecha veintidós de noviembre del año dos mil veintiuno se dictó sentencia en la cual la Juez de Letras Seccional dictó sentencia condenando al señor Rene García Dubón por el delito de portación ilegal de armas de fuego comercia en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras a la pena de Dos Años Tres Meses de Reclusión como pena principal, cumpliendo la pena en su totalidad el siete de abril del dos mil veintiuno y fue puesto en libertad el diecisiete de diciembre del año dos mil veintiuno, ordenándose la inmediata excarcelación por esta juez ejecutora pasándose así el cumplimiento de la pena siete meses diez días. Cabe señalar que se celebró audiencia Ad Hoc en fecha dieciocho de junio del año dos mil veintiuno la que tenía por objeto la corrección de señalamiento de pena”. CONSIDERANDO (5): Que el considerando cinco de la sentencia revisada expresa, “Que según acta de fecha 16 de diciembre del 2021, realizada por la Juez Ejecutora en la presente causa y que obra a folio 19, se aprecia que el acusado René García Dubón, se encuentra ilegalmente detenido, en virtud que la juez ejecutora reviso el expediente 11-2019 y constató que la audiencia de declaración de imputado se realizado el 8 de enero del 2019, la audiencia inicial el 11 de enero del 2019, en la cual se decretó auto de formal procesamiento con la medida de prisión preventiva, por suponerlo responsable del delito de portación ilegal de armas, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, y fue remitido al Centro Penal, asimismo, se aprecia en las conclusiones del mismo informe que el señor Rene García Dubon fue condenado mediante la medida desjudicializadora de Procedimiento Abreviado a una pena de Dos Años Tres Meses de reclusión en fecha 22 de noviembre del 2021, sin embargo, en la ampliación del informe de fecha 4 de mayo del 2022 (f 29-30) solicitado por esta Corte, la Juez informa que el acusado Rene García Dubon, cumplió la pena en su totalidad el 7 de abril del 2021 y fue puesto en libertad por le Juzgado de El Progreso, Yoro hasta el 17 de diciembre del 2021. Excediendo con ello 8 meses y 10 días del cumplimiento de la pena, por tanto dicho imputado estuvo detenido ilegalmente -como ya se dijo- (8 meses 10 días) razón por la que la juez ejecutora estima que dicho encasado debe ser puesto en inmediata libertad, por lo informado más la documentación anexada esta Corte Confirma el informe emitido por la Juez Ejecutora que declara con lugar la exhibición personal interpuesta a favor del ciudadano Rene García Dubon, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 13 numeral 1 inciso a) y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional”. CONSIDERANDO (6): Que examinados los actos investigativos y los documentos que dan soporte al fallo venido en revisión, esta Sala es del parecer que los motivos de la sentencia se circunscriben a los requisitos formales y a la normativa vigente aplicable, tanto de la Ley Sobre Justicia Constitucional como de la Constitución de la República; se deduce de autos, que los hechos planteados en el recurso, se refieren puntualmente a una detención ilegal por haber cumplido el privado de libertad la pena impuesta mediante sentencia a través de un procedimiento abreviado y que cumplida la misma desde el mes de abril 2021 continua privado de libertad no teniendo ninguna otra razón para ello. CONSIDERANDO (7): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física. Asimismo, la Constitución de la República estipula que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral y que nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes y que toda persona privada de su libertad será tratada con respeto a la dignidad inherente al ser humano. CONSIDERANDO (8): Que se deduce de las actuaciones investigativas que efectivamente el privado de libertad cumplió la pena privativa de libertad, impuesta mediante un procedimiento abreviado, sin embargo cumplida la misma en el mes de abril del 2021, no se dio el seguimiento de ejecución que manda la ley hasta ordenar su excarcelación, motivo por el cual el ciudadano Rene García Dubon se encontraba con una detención ilegal; si bien es cierto su privación de libertad inicialmente procede de autoridad competente, no menos cierto es que, la omisión por parte de la autoridad competente para continuar con el procedimiento de excarcelación, permitió que se facilitara una detención ilegal, quien fue cohibido en el goce de su libertad, lo que motiva a la Juez Ejecutora proceder conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en su artículo 39, decreta la libertad del agraviado, el que fue puesto en libertad el 17 de diciembre del 2021 como obra de autos; de lo actuado se concreta que al privado de libertad estuvo detenido de forma ilegal al omitirse su excarcelación en el tiempo previsto, una vez cumplida la pena impuesta, por tanto le comprenden los presupuestos del articulo 13 1. a) de la Ley Sobre Justicia Constitucional; siendo así, esta Sala de lo Constitucional procede a confirmar la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, venida en revisión de fecha treinta y uno de agosto de dos mil veintidós veintidós (2022), que declara Ha Lugar la Acción de Habeas Corpus, por estar ajustada a derecho. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 64, 68, 69, 182, 303, 304, 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13, 14, 17, 19, 24, 37, 38, y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, promovida por la abogada Olga Marina Castro a favor del señor Rene García Dubon contra actuaciones del Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, departamento de Yoro. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Teguciglpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre de dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Exhibición Personal venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-1335-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA

SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

1