Sentencia EP-1290-22 — Registro 15318
Resumen
Acto recurrido que declaró sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta contra actuaciones del señor director del centro penitenciario de la ciudad de Olanchito, departamento Yoro, Con relación a las supuestas amenazas a muerte de que está siendo objeto en dicho centro penitenciario, quien guarda prisión por suponerlo responsable del delito de Extorsión Agravada y Portación Ilegal de arma de fuego no permitida
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…" Resumen de la sentencia dictada por el Juzgado de letras seccional del departamento de Yoro, objeto de la presente revisión. La juez de letras decide declarar la garantía constitucional de exhibición personal de acuerdo con el informe rendido por la juez ejecutora. -Luego de hacer una relación de las actuaciones de la juez ejecutora nombrada para llevar a efecto la presente garantía, determina que no existe maltrato físico en contra del señor Reyes Bonilla, así mismo constata que él no ha recibido amenazas y que se encuentra bien al punto de no querer ser trasladado a ningún otro lugar.-Por otra parte, la judicatura en su sentencia establece que no consta en el área legal del centro penal, que dicho interno haya interpuesto algún tipo de queja o denuncia por amenazas, tratos crueles, asilamiento o cualquier otra anomalía que atente contra su integridad personal.-En virtud de todo lo cual procede a declarar sin lugar la garantía constitucional de mérito..." ..." Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la juez ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que procede dictar sentencia confirmatoria en relación con la dictada por la honorable juez de letras seccional del departamento de Yoro..."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, trece de septiembre de dos mil veintidós.-VISTA: En revisión las diligencias que contienen la sentencia de fecha diecinueve de agosto del año dos mil veintidós dictada por el Juzgado de letras seccional del departamento de Yoro, mediante la cual declaró sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta por la abogada SANDRA ELIZABETH DE LEÓN HERNÁNDEZ, a favor del señor DARÍO BELTAZAR REYES BONILLA, contra actuaciones del señor director del centro penitenciario de la ciudad de Olanchito, departamento Yoro. Con relación a las supuestas amenazas a muerte de que está siendo objeto en dicho centro penitenciario, el señor DARÍO BELTAZAR REYES BONILLA, quien guarda prisión por suponerlo responsable del delito de EXTORSIÓN AGRAVADA y PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO NO PERMITIDA.-ANTECEDENTES PROCESALES.-1. En fecha diecisiete de agosto del año dos mil veintidós, compareció ante el Juzgado de letras seccional del departamento de Yoro, la abogada SANDRA ELIZABETH DE LEÓN HERNÁNDEZ, interponiendo garantía constitucional de exhibición personal, a favor del señor DARÍO BELTAZAR REYES BONILLA, contra actuaciones del señor director del centro penitenciario de la ciudad de Olanchito, departamento Yoro, manifestando la peticionaria que su representado guarda prisión por suponérsele responsable del delito de EXTORSIÓN AGRAVADA y PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO NO PERMITIDA, y supuestamente estaba siendo amenazado a muerte en dicho centro penitenciario.(Folio 1 de los antecedentes). -2. En la misma fecha se tiene por recibida la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal de mérito, nombrándose como juez ejecutora a la abogada ARELY MARTÍNEZ, defensora pública de la ciudad de Olanchito, departamento de Yoro. (Folio 3 de los antecedentes).-3. En fecha diecinueve de agosto del año dos mil veintidós, la juez ejecutora designada, rindió el informe correspondiente ante el Juzgado de letras seccional del departamento de Yoro, consignando entre otros extremos que, se declarara sin lugar la presente garantía constitucional de exhibición personal.-4. En fecha diecinueve de agosto del año dos mil veintidós, el Juzgado de letras seccional del departamento de Yoro, dispuso: PRIMERO: CONFIRMAR el informe rendido por la jueza ejecutora que declara SIN LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS, interpuesto por la abogada SANDRA ELIZABETH DE LEÓN HERNÁNDEZ, a favor del joven DARÍO BELTAZAR REYES BONILLA, por no habérsele restringido ni violado sus derechos y garantías constitucionales…” (Folios del 28-32 de los antecedentes).-5. En fecha veinticuatro de agosto del año dos mil veintidós esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene la garantía constitucional de exhibición personal, en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley sobre justicia constitucional.-FUNDAMENTOS DE DERECHO.-CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. De conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. -CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de lo expuesto por la garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. La impetrante de la presente garantía constitucional de exhibición personal, solicita que se presente un juez ejecutor al centro penitenciario de la ciudad de Olanchito en el departamento de Yoro para investigar y hablar con el interno Darío Beltazar Reyes Bonilla en virtud de que sus familiares se encuentran preocupados debido a que éste les manifestó que estaba siendo amenazado y que ha habido intento de agresión en su contra, así como amenazas a muerte. En este sentido pide que se traslade a dicho privado de libertad al centro penitenciario de Morocelí, departamento de El Paraíso.-CONSIDERANDO TRES (3): Diligencias efectuadas por la juez ejecutora en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. La juez ejecutora, abogada Arely Martínez, cumpliendo con el mandato de su cargo procedió a informar lo siguiente:“Que dicha juez ejecutora se personó a las instalaciones del centro penitenciario de la ciudad de Olanchito, departamento de Yoro, a solicitar se rindiera informe sobre el expediente del privado de libertad DARÍO BELTAZAR REYES BONILLA. Que de forma inmediata se le autorizó por parte de las autoridades penitenciarias, el ingreso al centro penal para poder entrevistar al privado de libertad, al tenerlo frente, la juez ejecutora pudo observar que el privado de libertad DARÍO BELTAZAR REYES BONILLA, a simple apariencia se encontraba bien de salud y no se le observaron ningún tipo de golpes, tratos inhumanos o degradantes en forma física, que se procedió a tomarle declaración quien literalmente manifestó que se encontraba privado de su libertad hacía un año, seis meses, por los delitos de extorsión y posesión de arma de fuego, que desde que se encontraba privado de su libertad no había recibido malos tratos, y recibiendo su comida y no lo tienen aislado, que una abogada de nombre Sandra, no recuerda el apellido, lo hizo firmar un poder y le dijo que él estaba siendo maltratado, pero nada de eso era verdad, yo se encontraba muy bien en este lugar, no lo habían amenazado, ni había sido golpeado, no quería ser trasladado a otro centro penal. Que en fecha 19 de agosto del año 2022, recibió informe por parte del centro penitenciario donde se informó que el señor DARÍO BELTAZAR REYES BONILLA, ingresó a dicho centro penal en fecha dos de mayo del dos mil veintiuno, por el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA Y PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO NO PERMITIDA, que su proceso era de la ciudad de Tocoa, Colón que no era del conocimiento del dicho centro penal, que el privado de libertad haya interpuesto una denuncia por amenazas, tratos crueles, aislamiento o cualquier anomalía que atente contra la integridad física o psicológica del interno en mención. Que de acuerdo a la Constitución de la República y a la Ley sobre justicia constitucional el Estado reconoce la garantía de habeas corpus a toda persona agraviada o a cualquier otra persona que en nombre de esta, tiene derecho a promoverla cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. La acción de habeas corpus se ejercerá sin necesidad de poder ni formalizar alguna verbalmente o por escrito, utilizando cualquier medio de comunicación, en horas o días hábiles o inhábiles y libres de costas. En Consecuencia, la juez ejecutora RESUELVE: Declarar SIN LUGAR la garantía constitucional de exhibición personal que se ha interpuesto por no haber apreciado violaciones a las garantías constitucionales establecidas en los artículos 13 y 24 de la Ley sobre justicia constitucional.” - CONSIDERANDO CUATRO (4): Resumen de la sentencia dictada por el Juzgado de letras seccional del departamento de Yoro, objeto de la presente revisión. La juez de letras decide declarar la garantía constitucional de exhibición personal de acuerdo con el informe rendido por la juez ejecutora. -Luego de hacer una relación de las actuaciones de la juez ejecutora nombrada para llevar a efecto la presente garantía, determina que no existe maltrato físico en contra del señor Reyes Bonilla, así mismo constata que él no ha recibido amenazas y que se encuentra bien al punto de no querer ser trasladado a ningún otro lugar.-Por otra parte, la judicatura en su sentencia establece que no consta en el área legal del centro penal, que dicho interno haya interpuesto algún tipo de queja o denuncia por amenazas, tratos crueles, asilamiento o cualquier otra anomalía que atente contra su integridad personal.-En virtud de todo lo cual procede a declarar sin lugar la garantía constitucional de mérito. -CONSIDERANDO CINCO (5): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la juez ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que procede dictar sentencia confirmatoria en relación con la dictada por la honorable juez de letras seccional del departamento de Yoro.-PARTE DISPOSITIVA O FALLO.- POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5, 7 y 25 de la Convención americana sobre derechos humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de organización y atribuciones de los tribunales; 1, 3 No. 1, 13, 14, 15, 17, 19, 27, 28, 31, 35, 37, 38 y 39 de la Ley sobre justicia constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por el honorable Juzgado de letras de la sección judicial del departamento de Yoro, mediante la cual declaró sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta por la abogada SANDRA ELIZABETH DE LEÓN HERNÁNDEZ, a favor del señor DARÍO BELTAZAR REYES BONILLA, contra actuaciones del señor director del centro penitenciario de la ciudad de Olanchito, departamento Yoro. Con relación a las supuestas amenazas a muerte de que está siendo objeto en dicho centro penitenciario, el señor DARÍO BELTAZAR REYES BONILLA, quien guarda prisión por suponerlo responsable del delito de EXTORSIÓN AGRAVADA y PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO NO PERMITIDA. Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, la secretaría de este alto tribunal de justicia proceda a poner en conocimiento esta sentencia a los órganos jurisdiccionales, para que proceden de inmediato a su cumplimiento, notifique al impetrante el fallo y seguidamente se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio de Distrito Central a los veinticinco (25) días del mes de octubre del año dos mil veintidós (2022), Certificación de la Sentencia de fecha trece (13) de septiembre del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 1290-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL