Sentencia EP-1250-22 — Registro 15366
Resumen
con relación a dos causas instruidas contra impetrante, por los delitos de Robo Agravado en su grado de LEjecución de Tentativa en perjuicio de testigo protegido y la Seguridad Interior Del Estado De Honduras
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que consta en autos el informe rendido por la Juez Ejecutora Abogada IRMA LIZETH AGUILAR MONTOYA, en el cual consigna que la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS LOBO, fue condenada a una pena de cuatro (4) años tres (3) días de reclusión por el delito de ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCION, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO DURAZNO; ROBO AGRAVADO a la pena de cinco (5) años seis (6) meses de reclusión en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CAFÉ, registrada bajo el número 233-2017 JET-3; asimismo consta causa registrada bajo el número 869-2017 JET-3 por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE TIPO COMERCIAL, por la cual fue condenada a una pena de tres (3) años de reclusión. Que en fecha veintinueve de agosto del dos mil quince empieza a cumplir la primera condena y cumple la totalidad de la misma el dos de marzo del dos mil veinticinco; el tres de marzo del dos mil veinticinco inicia el cumplimiento de la segunda condena de tres años de reclusión por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE TIPO COMERCIAL, la cual cumplirá en fecha tres de marzo del dos mil veintiocho; asimismo dicha juez ejecutora se entrevistó con la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS, quien manifestó que se encuentra guardando prisión desde el treinta de agosto del año dos mil quince, por el delito de Portación Ilegal de Arma de Uso Comercial, que ha sido condenado a doce años, seis meses, tres días de reclusión y que tiene dos cómputos de la pena uno normal y otro reformado en el reformado dice que podrá gozar de libertad condicional el 30 de noviembre del año 2022, quien manifestó que ya tiene seis años ocho meses de guardar prisión, que no ha sido golpeada, maltratada, ni ha sufrido vejámenes, por lo cual la Juez Ejecutora resuelve DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL presentado a favor de la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS LOBO, en virtud que la misma, no se encuentra detenida ilegalmente, pues la misma se encuentra cumpliendo condenas impuestas por Juzgados y Tribunales competentes.- CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutora violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se observan en los hechos denunciados, acreditando en consecuencia, con el informe emitido, que la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS LOBO, no se encuentra detenida ilegalmente, pues se encuentra cumpliendo las penas siguientes: a) Expediente número 233-2017 JET-3 condenado a la pena de cuatro años, tres días por el delito de ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA y cinco años, seis meses por el delito de ROBO AGRAVADO, sentencia dictada en fecha tres de septiembre del dos mil quince por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Francisco Morazán, pena que cumplirá el dos de marzo del dos mil veinticinco; b) Expediente número 869-2017 JET-3 condenado a la pena de tres años de reclusión por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO TIPO COMERCIAL, decretada en sentencia de fecha diecisiete de abril del año dos mil diecinueve, por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa Departamento de Francisco Morazán, pena que cumplirá el tres de marzo del dos mil veintiocho; por tanto para esta Sala, resulta apegada a derecho la aprobación del informe emitido y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra de la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS LOBO, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán. Ello porque los argumentos del pedidor son propios de la etapa de ejecución de la pena y que corresponde ser resueltos por el Tribunal competente, argumentos que no se encuentran comprendidos en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ya referidos.-CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán y del Informe emitido por la Juez Ejecutora designada, se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal de la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS LOBO, por parte del Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de septiembre del año dos mil veintidós .-VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince (15) de junio del año dos mil veintidós (2022), que declaró NO HA LUGAR la acción de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR FERRERA, a favor de la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, exponiendo que en fecha ocho de febrero del dos mil veintidós, presentó ante el Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, escrito solicitando con carácter urgente y expedito la aplicación del beneficio de libertad condicional a su representada, argumentando que cumple con los requisitos necesarios, sin embargo se pone de pretexto que la misma tiene dos sentencias condenatorias y ya acumuladas no se le puede beneficiar y no se resuelve ni motiva dicha denegatoria…. Lo anterior con relación a dos causas instruidas contra la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS, por los delitos de ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de testigo protegido DURAZNO, ROBO AGRAVADO en perjuicio de testigo protegido CAFÉ y PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE TIPO COMERCIAL en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS.-ANTECEDENTES: 1) En fecha siete (7) de junio del año dos mil veintidós (2022), el Abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR FERRERA, en su condición de representante procesal de la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS, compareció ante la Secretaria de la Sala de lo Constitucional, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, exponiendo el peticionario que en fecha ocho de febrero del dos mil veintidós, presento ante el Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, solicitando con carácter urgente y expedito la aplicación del beneficio de libertad condicional a su representada, argumentando que cumple con los requisitos necesarios, sin embargo se pone de pretexto que la agredida tiene dos sentencias condenatorias y ya acumuladas no se le puede beneficiar y no se resuelve ni motiva dicha denegatoria. Lo anterior con relación a la causa instruida contra la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS, por los delitos de ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de testigo protegido DURAZNO, ROBO AGRAVADO en perjuicio de testigo protegido CAFÉ y PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE TIPO COMERCIAL en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. (Folio 01 al 09 de los antecedentes).-2) Que en la misma fecha siete de junio del año dos mil veintidós, la secretaría de la Sala de lo Constitucional se declara Incompetente de conocer el presente recurso de Exhibición Personal, por lo que se ordena remitir las diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, asimismo a prevención nombra como Juez Ejecutor a la Abogada IRMA LIZETH AGUILAR MONTOYA, Defensora Publica de la Ciudad de Tegucigalpa. (Folio 14 de los antecedentes).-3) Que en fecha diez (10) de junio del año dos mil veintidós (2022), la Juez Ejecutora nombrada, rindió el informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, consignando entre otros extremos, lo SIGUIENTE: 1) Que en fecha siete de junio del año dos mil veintidós, procedió a requerir personalmente al Abogado ELVIS JAVIER ALVARADO MATUTE, Juez de Ejecución de la Sección Judicial de Tegucigalpa, habiendo manifestado en dicho informe que la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS LOBO, fue condenada a una pena de 4 años 3 días de reclusión por el delito de ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCION, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO DURAZNO y ROBO AGRAVADO a la pena de 5 años 6 meses de reclusión en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CAFÉ, registrada bajo el número 233-2017 JET-3, asimismo consta en el informe que hay otra causa a nombre de la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS LOBO, registrada bajo el número 869-2017 JET-3 por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE TIPO COMERCIAL, por la cual fue condenada a una pena de 3 años de reclusión. 2) Que en fecha veintinueve de agosto del dos mil quince empieza a cumplir la condena de 4 años 3 días de reclusión por el delito de ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCION, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO DURAZNO y ROBO AGRAVADO a la pena de 5 años 6 meses de reclusión en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CAFÉ, cumple la totalidad de ésta pena el dos de marzo del dos mil veinticinco; el tres de marzo del dos mil veinticinco inicia el cumplimiento de la segunda pena de tres años de reclusión por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE TIPO COMERCIAL, cumpliendo la totalidad de esta condena el tres de marzo del dos mil veintiocho.- 3) Que en fecha nueve (9) de junio del año dos mil veintidós (2022) se constituyó la Jueza Ejecutora en las instalaciones de la Penitenciaria Femenina de adaptación Social PNFAS, con el fin de requerir a la directora Sub Comisaria ERIKA FABIOLA RODRIGUEZ, a fin de que exhiba de forma inmediata a la interna CELINA DEL CARMEN RAMOS, quien manifestó que se encuentra guardando prisión desde el 30 de agosto del año 2015, por el delito Portación Ilegal de Arma de Uso Comercial, que ha sido condenado a 12 anos 6 meses 3 días de reclusión y que tiene 2 cómputos de la pena uno normal y otro reformado, en el reformado dice que podrá gozar de libertad condicional el 30 de noviembre del año 2022, quien manifestó que ya tiene seis años ocho meses de guardar prisión, que no ha sido golpeada, maltratada, ni ha sufrido vejámenes. POR TANTO: RESUELVE 1. DECLARAR NO HA LUGAR el presente Recurso de Habeas Corpus o exhibición Personal, en virtud que la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS LOBO, no se encuentra detenida ilegalmente, pues la misma se encuentra cumpliendo condenas impuestas por Juzgados y Tribunales competentes, considerando que estas son cuestiones procedimentales y no causales para interponer recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, establecidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 45 al 48de la pieza de los antecedentes).-4) Que en fecha quince (15) de junio del año dos mil veintidós (2022) la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Moranza FALLÓ: Declarando NO HA LUGAR LA ACCIÓN DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, interpuesta por el Abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR FERRERA, a favor de CELINA DEL CARMEN RAMOS. (Folios del 51 al 54 de los antecedentes).-5) Que en fecha quince (15) de agosto del año dos mil veintidós (2022), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR FERRERA, a favor de la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS LOBO, contra actuaciones del JUZGADO DE EJECUCION DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en relación a la denegatoria del beneficio de libertad condicional de la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS LOBO, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Considera la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, que analizado el caso no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada, los argumentos del solicitante se basan en una denegatoria de la libertad condicional, sin haber evidencia de la utilización de los medios de impugnación, siendo lo legalmente procedente a realizar; asimismo las actuaciones referidas por el Juez Ejecutor, no arrojan evidencia que la señora Celina del Carmen Ramos, se encuentra detenida ilegalmente hasta la fecha, ni que ha sido objeto de maltratos, ni amenazas, en consecuencia la Corte de Apelaciones Penal, declara no ha lugar el recurso interpuesto.-CONSIDERANDO (3): Que consta en autos el informe rendido por la Juez Ejecutora Abogada IRMA LIZETH AGUILAR MONTOYA, en el cual consigna que la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS LOBO, fue condenada a una pena de cuatro (4) años tres (3) días de reclusión por el delito de ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCION, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO DURAZNO; ROBO AGRAVADO a la pena de cinco (5) años seis (6) meses de reclusión en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CAFÉ, registrada bajo el número 233-2017 JET-3; asimismo consta causa registrada bajo el número 869-2017 JET-3 por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE TIPO COMERCIAL, por la cual fue condenada a una pena de tres (3) años de reclusión. Que en fecha veintinueve de agosto del dos mil quince empieza a cumplir la primera condena y cumple la totalidad de la misma el dos de marzo del dos mil veinticinco; el tres de marzo del dos mil veinticinco inicia el cumplimiento de la segunda condena de tres años de reclusión por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE TIPO COMERCIAL, la cual cumplirá en fecha tres de marzo del dos mil veintiocho; asimismo dicha juez ejecutora se entrevistó con la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS, quien manifestó que se encuentra guardando prisión desde el treinta de agosto del año dos mil quince, por el delito de Portación Ilegal de Arma de Uso Comercial, que ha sido condenado a doce años, seis meses, tres días de reclusión y que tiene dos cómputos de la pena uno normal y otro reformado en el reformado dice que podrá gozar de libertad condicional el 30 de noviembre del año 2022, quien manifestó que ya tiene seis años ocho meses de guardar prisión, que no ha sido golpeada, maltratada, ni ha sufrido vejámenes, por lo cual la Juez Ejecutora resuelve DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL presentado a favor de la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS LOBO, en virtud que la misma, no se encuentra detenida ilegalmente, pues la misma se encuentra cumpliendo condenas impuestas por Juzgados y Tribunales competentes.- CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutora violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se observan en los hechos denunciados, acreditando en consecuencia, con el informe emitido, que la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS LOBO, no se encuentra detenida ilegalmente, pues se encuentra cumpliendo las penas siguientes: a) Expediente número 233-2017 JET-3 condenado a la pena de cuatro años, tres días por el delito de ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA y cinco años, seis meses por el delito de ROBO AGRAVADO, sentencia dictada en fecha tres de septiembre del dos mil quince por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Francisco Morazán, pena que cumplirá el dos de marzo del dos mil veinticinco; b) Expediente número 869-2017 JET-3 condenado a la pena de tres años de reclusión por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO TIPO COMERCIAL, decretada en sentencia de fecha diecisiete de abril del año dos mil diecinueve, por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa Departamento de Francisco Morazán, pena que cumplirá el tres de marzo del dos mil veintiocho; por tanto para esta Sala, resulta apegada a derecho la aprobación del informe emitido y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra de la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS LOBO, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán. Ello porque los argumentos del pedidor son propios de la etapa de ejecución de la pena y que corresponde ser resueltos por el Tribunal competente, argumentos que no se encuentran comprendidos en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ya referidos.-CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán y del Informe emitido por la Juez Ejecutora designada, se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal de la señora CELINA DEL CARMEN RAMOS LOBO, por parte del Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 12, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la magistrada Hércules Rosa.- NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veinticinco (25) días del mes de octubre del año dos mil veintidós (2022), Certificación de la Sentencia de fecha trece (13) de septiembre del año dos mil veintidós (2022), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 1250-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO D E LA SALA CONSTITUCIONAL