Sentencia EP-1246-22 — Registro 15514
Resumen
Resolución que declara sin Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesta a favor de impetrante por suponerlo responsable del delito de EXTORSIÓN SIMPLE, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."(7): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.-CONSIDERANDO (8): Que de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la misma recoge las consideraciones y razonamientos de la juez ejecutora designada, quien pudo constatar el paradero del supuesto agraviado y que éste estaba efectivamente recluido en el centro penal anteriormente referido por orden de juez competente, al imponérsele una medida cautelar por instársele un proceso penal por la comisión de un supuesto delito.-La funcionaria designada consideró no haberse acreditado la violación de ninguno de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, razón por la que determinó la desestimación de la acción de mérito, lo cual procedía, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, siendo además que se logró constatar que el afectado no ha sufrido ningún tipo de vejámenes y en tal virtud, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, quince de noviembre de dos mil veintidós.-VISTAS: En revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, en fecha nueve (9) de agosto del año dos mil veintidós (2022), que declara sin Lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesta por el Abogado JOSÉ ALEJANDRO NÚÑEZ VALLADARES, a favor del señor NAHÚN GONZALES MANZANO, por suponerlo responsable del delito de EXTORSIÓN SIMPLE, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha veintiséis (26) de julio del año dos mil veintidós (2022), compareció ante la Corte de Apelaciones de lo penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, el Abogado JOSÉ ALEJANDRO NÚÑEZ VALLADARES, interponiendo recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor NAHÚN GONZALES MANZANO, por suponerlo responsable del delito de EXTORSIÓN SIMPLE, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO.-2) Que en fecha veintisiete de julio del año dos mil veintidós, admitió el Recurso de Exhibición Personal, relacionado en el inciso anterior, nombrando Juez Ejecutor a la abogada LOURDES XIOMARA BUSTILLO VELÁSQUEZ, Defensora Publica, quien deberá de manera inmediata rendir informe.-3) Que la abogada LOURDES XIOMARA BUSTILLO, en su condición indicada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha veintiocho de julio del año dos mil veintidós, consignando entre otros extremos lo siguiente: “…Que la Juez Ejecutora nombrada se personó en las instalaciones del Centro Penitenciario de Tamara con el fin de dar cumplimiento a lo solicitado en dicha comunicación quien detalló que el señor NAHÚN GONZALES MANZANO alias BONGA PANDILLA MS, guarda prisión por el delito de EXTORSIÓN Y FACILITACIÓN DE MEDIO A DE TRANSPORTE PARA EL TRAFICO DE DROGAS en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CON CLAVE EF 784 y LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, emitido por el Juzgado de Letras Penal Unificado, Haciendo un análisis exhaustivo de las investigaciones realizadas que el señor NAHÚN GONZALES MANZANO se encuentra cumpliendo en la actualidad la medida cautelar de prisión preventiva. Que al analizar la situación concreta el señor NAHÚN GONZALES MANZANO, contraste a la normativa y jurisprudencia los hechos referentes a una detención ilegal una vez dicho lo anterior se ha establecido que las privaciones de libertad de acuerdo al artículo 24 de la Ley de Justicia Constitucional la privación de libertad se considera ilegal y arbitraria cuando se den los presupuestos allí establecidos en consonancia no solo con dicha normativa, sino también con la línea jurisprudencial de la Sala de lo Constitucional, una vez recabada la información pertinente, esta suscrita concluye que tales circunstancias no se han podido apreciar puesto que en la actualidad se encuentra cumpliendo con la medida cautelar de prisión preventiva ordenada por un Juez Competente y su detención no es producto de los presupuestos considerados como privaciones de libertad ilegales y arbitrarias al tenor de lo establecido en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional . Que el artículo 182 de la Constitución de la Republica de Honduras reconoce la garantía del Habeas Corpus o Exhibición Personal, En consecuencia toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de esta tiene derecho a promoverla, 1= cuando se encuentra ilegalmente presa, detenido o cohibida de cualquier modo de su libertad individual, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, establece que se declara con lugar la Exhibición Personal cundo se constate violación de alguno de los supuestos establecidos en el articulo13 y 24 de dicha Ley, en caso contrario se declara SIN Lugar, tal como sucede en el presente caso. POR TANTO, Esta Juez Ejecutora, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 59,69, 182 numeral 1 de la Constitución de la República, 25,26,28,31,34,37,38 de la Ley de Justicia Constitucional RESUELVE DECLARAR NO HA LUGAR LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERSONAL O HABEAS CORPUS, interpuesta por el Abogado JOSÉ ALEJANDRO NÚÑEZ VALLADARES a favor del señor NAHÚN GONZALES MANZANO…”-4) Que en fecha nueve de agosto del año dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, FALLÓ: ÚNICO: Declarar SIN LUGAR el recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por el Abogado JOSÉ ALEJANDRO NÚÑEZ VALLADARES, a favor de NAHÚN GONZALES MANZANO, a quien se le instruye proceso por suponerlo responsable del delito de EXTORSIÓN SIMPLE en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO. (Folios 179 al 182 de los antecedentes).-5) Que en fecha quince de agosto del año dos mil veintidós, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por el Abogado JOSÉ ALEJANDRO NÚÑEZ VALLADARES, a favor de NAHÚN GONZALES MANZANO en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.-CONSIDERANDO (2): Que se revisa la ya citada sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, de fecha nueve de agosto de dos mil veintidós, que declaró SIN LUGAR el recurso de exhibición personal de que se ha hecho mérito. -Esta Sala aprecia que la Corte de Alzada ha hecho suyas las consideraciones de la juez ejecutora designada quien determinó con las actuaciones desarrolladas en el presente recurso que el supuesto agraviado se encuentra recluido en el Centro Penal de Támara, ello a razón de haberle sido impuesta la medida cautelar de prisión preventiva por parte de juez competente, al ser imputado por la comisión de delito que merece pena privativa de la libertad.-CONSIDERANDO (3): Que como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el Habeas Corpus ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. -El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención.-CONSIDERANDO (4): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos.-CONSIDERANDO (5): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.-CONSIDERANDO (6): Que de conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (7): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.-CONSIDERANDO (8): Que de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la misma recoge las consideraciones y razonamientos de la juez ejecutora designada, quien pudo constatar el paradero del supuesto agraviado y que éste estaba efectivamente recluido en el centro penal anteriormente referido por orden de juez competente, al imponérsele una medida cautelar por instársele un proceso penal por la comisión de un supuesto delito.-La funcionaria designada consideró no haberse acreditado la violación de ninguno de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, razón por la que determinó la desestimación de la acción de mérito, lo cual procedía, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, siendo además que se logró constatar que el afectado no ha sufrido ningún tipo de vejámenes y en tal virtud, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse.-POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, en fecha nueve (9) de agosto del año dos mil veintidós (2022), que declara sin lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por el Abogado JOSÉ ALEJANDRO NÚÑEZ VALLADARES, a favor del señor NAHÚN GONZALES MANZANO, por suponerlo responsable del delito de EXTORSIÓN SIMPLE, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO; Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los nueve (9) días del mes de diciembre del año dos mil veintidós (2022), Certificación de la Sentencia de fecha quince (15) de noviembre del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 1246-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Etimológicamente habeas corpus significa tener el cuerpo o presentar el cuerpo
[2] Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data. Rubén Flores Dapkevicius