Sentencia EP-1053-22 — Registro 15311
Resumen
Acto recurrido que declaro sin lugar exhibición personal contra actuaciones del a-quo , con relación a la causa instruida contra el impetrante, por suponerlo responsable del delito de Extorción. en perjuicio del impetrante
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…" El recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad; o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad legalmente impuesta, lo cual no se refleja en los hallazgos de la Juez Ejecutora, según se desprende de las actuaciones realizadas en cumplimentación de la presente garantía constitucional..." ..." Que por todas las razones y planteamientos antes plasmados por la Sala de lo Constitucional estima procedente CONFIRMAR la sentencia venida en revisión que declara SIN LUGAR el presente recurso de exhibición personal a favor del señor JUAN JOSE SILVA RODRIGUEZ. Lo anterior, sin perjuicio, de instar a las autoridades correspondientes para que se le siga brindando al señor Silva Rodríguez toda la atención médica y tratamientos necesarios para su cuidado y mejoría de sus condiciones de salud, optimizando de esta manera la protección y garantía de los derechos humanos... " ...
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
EPVR 1053-2022
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiséis de agosto del dos mil veintidós. -VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, en fecha veintiocho (28) de junio del año dos mil veintidós (2022), que declaró SIN LUGAR el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada SANDRA ELIZABETH DE LEON HERNANDEZ, a favor del señor JUAN JOSE SILVA RODRIGUEZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión con sede en San Pedro Sula, Cortés, con relación a la causa instruida contra el señor JUAN JOSE SILVA RODRIGUEZ, por suponerlo responsable del delito de EXTORSION en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO.-ANTECEDENTES:1)En fecha dos (2) de junio del año dos mil veintidós (2022), la Abogada SANDRA ELIZABETH DE LEÓN HERNANDEZ, compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor del señor JUAN JOSE SILVA RODRIGUEZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión con sede en San Pedro Sula, Cortés, con relación a la causa instruida contra el señor JUAN JOSE SILVA RODRIGUEZ, por suponerlo responsable del delito de EXTORSION en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO. (Folio 01 al 03 de los antecedentes).-2) Que en la misma, fecha la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, se declaró Incompetente para conocer del recurso de mérito y ordenó remitir de inmediato las presentes diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Metería de Extorsión, por ser ésta la competente de conocer los aspecto legales consiguientes y a la vez, prevención dispuso designar como Juez Ejecutor a la Abogada GAVY CAROLINA HENRIQUEZ BANEGAS, Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, Francisco Morazán (Folio 4 de los antecedentes).-3) Que en fecha siete (7) de junio del año dos mil veintidós (2022), la Juez Ejecutora de la cual se ha hecho referencia, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos, lo SIGUIENTE: Que en fecha 3 de junio del año 2022, procedió la Juez Ejecutora a requerir en legal y debida forma a la Abogada JACKY PAZ, Juez de Ejecución con Competencia Nacional en Materia de lo Penal, que conoce de la queja 17 2021, interpuesta por la Abogada SANDRA ELIZABETH DE LEON HERNANDEZ, en su calidad antes indicada, En vista que la Apoderada Legal del señor SILVA RODRIGUEZ, la Abogada SANDRA ELIZABETH RODRIGUEZ DE EON HERNANDEZ argumenta que su representado es parapléjico y que no se puede mover, que tiene lesiones en la media a nivel cervical, un paciente con cardiopatía, gastropatía, en condiciones de desnutrición, con artrosis degenerativa en los dedos amabas manos y pies, inflamación critica de las rodillas, izquierda por la inmovilidad absoluta que padece de múltiples ulceras en diferentes partes del cuerpo. Que el articulo 13 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, establece que el deber del Estado de garantizar la libertad personal y la integridad e intimidad de la persona humana que el habeas corpus o Exhibición personal, por lo antes manifestado por el privad de libertad no se le están siendo objeto de malos tratos, ni torturas por lo que este Juez Ejecutor s del criterio que no procede el recurso de Exhibición Personal que se ha interpuesto a favor del señor JUAN JOSE SILVA RODRIGUEZ POR TANTO: RESUELVE 1. DECLARAR NO PROCEDENCIA DE LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesto por la Abogada SANDRA ELIZABETH DE LEON HERNADEZ, a favor del señor JUAN JOSE SILVA RODRIGUEZ, de igual manera se adjuntan al presente informe requerido y emitido por la Abogada JACQUELINE PAZ, en su condición de Juez de Ejecución con Competencia Territorial Nacional en Materia de lo Penal.-4) Que en fecha veintiocho (28) de junio del año dos mil veintidós (2022), Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, dictó sentencia en la cual FALLÓ: DECLARAR SIN LUGAR el presente Recurso de Habeas Corpus o exhibición Personal interpuesto por la Abogada SANDRA ELIZABETH DE LEON HERNADEZ, a favor del señor JUAN JOSE SILVA RODRIGUEZ. Folios del 210-213 de los antecedentes).-5) Que en fecha treinta (30) de junio del año dos mil veintidós (2022), esta Sala, recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus interpuesta por la Abogada SANDRA ELIZABETH DE LEON HERNANDEZ, a favor del señor MJUAN JOSE SILVA RODRIGUEZ, ante la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, venida en revisión de la sentencia de fecha veintiocho de junio de dos mil veintidós, que declaró no ha lugar el recurso interpuesto contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión con sede en San Pedro Sula, departamento de Cortés; por considerar que se le ha negado al agraviado el cambio de medida de prisión preventiva emitida por el Juez de Letras Penal Con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, a sabiendas que el señor Silva Rodríguez es parapléjico, que no se puede mover, tiene lesiones en la médula a nivel cervical, con cardiopatía, gastropatía, inflamación critica de rodilla izquierda por la inmovilidad absoluta y superior del cuerpo, con múltiples úlceras en ambos pies, parte lumbar, porta sonda vesical de orina a nivel directo de la vejiga. Solicitando cambio de medida al Juzgado de Ejecución de Francisco Morazán por enfermedad de ley karnoski de la Ley de Personas privadas de libertad con enfermedad en fase terminal y enfermedades degenerativas del sistema nervioso.- CONSIDERANDO (3): Continua manifestando la impetrante que tomando en consideración las solicitudes presentadas al juzgado de Ejecución de Francisco Morazán para que hicieran un cambio de medida, se presentaron dos quejas por enfermedad terminal, respondiendo dicho juzgado que mandaron a pedir evaluación a medicina forense, pero el Ministerio Público, según dictamen, su valoración funcional en la escala de karnosky, el evaluado tiene el 90%, es decir, tiene signos y síntomas menores de su enfermedad y puede realizar actividades de forma normal, pero esta defensa considera que el médico forense dictaminó las enfermedades en contra de los derechos del señor Silva Rodríguez, ya que dichas enfermedades no son menores como lo manifiesta el doctor, asimismo, el centro penal no es un lugar apto para su enfermedad terminal, violentando todas las garantías y derechos constitucionales, por lo que se solicita que se ordene de inmediato el cambio de la medida de prisión preventiva atendiendo a la condición del señor Juan José Silva, de acuerdo al decreto de excarcelación karnosky.-CONSIDERANDO (4): Que consta en autos que la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, designó a prevención como Juez Ejecutora a la abogada GAVY CAROLINA HENRIQUEZ BANEGAS, defensora pública de Tegucigalpa, la cual requirió en legal y debida forma al Juez de Ejecución con Competencia Territorial Nacional en Materia de Extorsión para que rinda un informe detallado en relación a la acción constitucional presentada, en donde se adjunta dictámenes emitidos en razón de los exámenes y evaluaciones médicas realizadas al agraviado, incluyendo radiografías y otros resultados; asimismo, la juez de ejecución con competencia territorial nacional en materia penal, procedió a informar textual y literalmente que el privado de libertad se encuentra recluido actualmente en el Centro Penal de Morocelí, en virtud de la orden emitida por el Juez de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión de San Pedro Sula, departamento de Cortés que maneja la causa por los delitos de extorsión, tenencia de arma de fuego y municiones prohibidas. Que habiendo tenido a la vista la queja y previo a resolverse la misma, se ordenó realizar diligencias investigativas en el sentido de librar oficio al centro penitenciario de Támara para que el médico del hospitalito emitiera un informe en relación a la salud del señor Juan José Silva, ya que, dentro de la documentación anexada a la queja, se encuentra el auto donde se le dicta la medida de prisión preventiva, ordenando cumplirla en dicho centro penal, pero no se encontró registro de dicho interno por no estar recluido ahí sino en el centro penitenciario de Morocelí, El Paraíso (La Tolva), solicitando se remitieran las diligencias a Danlí para que medicina forense emita un informe de la enfermedad que padece el señor ya referido y establezca si es una persona apta para estar en el centro penal, el cual mediante auto fue resuelto declarar sin lugar la remisión del expediente a Danlí para que medicina forense emitiera dictamen para que procedieran hacerla evaluación. Que de la transcripción del referido dictamen, se aprecia en las conclusiones que la escala de karnofsky se usa para valorar la capacidad de realizar actividades cotidianas en pacientes con enfermedades terminales, no siendo el caso del evaluado, pero si presentando condición incapacitante permanente crónica e incurable que condiciona todas sus funciones motoras, locomotoras e independencia de movimientos, estableciendo un índice de 40%, lo cual implica que necesita ayuda y asistencia especial y directa de forma permanente, en este caso, ningún centro penal reúne las condiciones mínimas y necesarias para dicha atención y seguimiento del paciente.- CONSIDERANDO (5): Del mismo informe se aprecia que el Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa se inhibe de conocer de la solicitud de desinternamiento como incidente de excarcelación por enfermedad terminal y se remiten las diligencias al Juzgado de Ejecución de Danlí, departamento de El Paraíso, a fin de que la juez de esa sección judicial proceda conforme a derecho, realizando las diligencias pertinentes para la validación de los argumentos expuestos en la interposición del presente recurso de exhibición personal, habiendo constatado que dichos argumentos no se apegan a las normas legales para declarar procedente la presente acción a favor del señor Juan José Silva Rodríguez.- CONSIDERANDO (6): Estima la autoridad ante quien se promovió la garantía constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, que del análisis de las diligencias se puede apreciar que la alegación de excarcelación por enfermedad terminal, no constituye una causal en el artículo 13 literal a) en relación al articulo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ni tampoco se considera que se constituye dentro de la causal b) del mismo artículo 13, ya que el señor Juan José Silva Rodríguez, en su detención o prisión legal, no se le han aplicado tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacción restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión al haber ingresado al centro penal con esa condición médica prexistente, no tener enfermedad terminal y recibir el imputado tratamiento médico dentro del centro penal, por ende, no se violenta la garantía constitucional señalada. Asimismo, para la aplicación del artículo 8 de la Ley Especial para Personas Privadas de Libertad Enfermas en fase terminal y enfermedades degenerativas, se exige que el interno padezca una enfermedad incurable y que se encuentre en etapa terminal y en el caso del señor Silva Rodríguez, tales extremos deben ser acreditados mediante dictámenes médicos forenses, extremos que no han sido establecidos y tampoco su defensa ha solicitado a los órganos jurisdiccionales de primera instancia que conocen y han conocido de la causa, la audiencia de revisión de medidas, todo este análisis debe ser realizado por el Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, quien es el órgano que actualmente tiene conocimiento de la causa. En consecuencia, esta Corte de Apelaciones concuerda con el informe presentado por la Juez Ejecutora que declara que no procede la acción de exhibición personal, por considerar que la condición de salud del señor Juan José Silva Rodríguez no se encuentra enmarcada en los ámbitos de aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ya que la detención del mismo no es ilegal porque no se enmarca en los artículos 13 y 24 de la referida ley, habida cuenta que la situación planteada no se refiere a la detención ilegal, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacciones, restricciones o molestias innecesarias para su seguridad individual. Asimismo, se ha logrado determinar que el señor Silva Rodríguez goza de la debida atención médica, incluyendo los tratamientos que por su situación de salud se requieren, se encuentra detenido por orden escrita por juez competente, con las formalidades legales, por motivos previamente establecidos en la ley y se encuentra cumpliendo la medida cautelar de prisión preventiva en un centro destinado para tal efecto por el Estado, en el que no ha recibido torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacciones, restricciones o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión y la causa argumentada por la defensa debe ser debatida en una audiencia y resuelta por el Tribunal competente. Por tanto, procede declarar sin lugar la exhibición personal promovida por la abogada Sandra Elizabeth de León Hernandez por no haberse constatado la violación de alguno de los supuestos establecidos en los artículos ya referidos.-CONSIDERANDO (7): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad; o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad legalmente impuesta, lo cual no se refleja en los hallazgos de la Juez Ejecutora, según se desprende de las actuaciones realizadas en cumplimentación de la presente garantía constitucional.-CONSIDERANDO (8): Que por todas las razones y planteamientos antes plasmados por la Sala de lo Constitucional estima procedente CONFIRMAR la sentencia venida en revisión que declara SIN LUGAR el presente recurso de exhibición personal a favor del señor JUAN JOSE SILVA RODRIGUEZ. Lo anterior, sin perjuicio, de instar a las autoridades correspondientes para que se le siga brindando al señor Silva Rodríguez toda la atención médica y tratamientos necesarios para su cuidado y mejoría de sus condiciones de salud, optimizando de esta manera la protección y garantía de los derechos humanos, que vincula a las autoridades del Estado concernidas a la tramitación, resolución y cobertura que debe prevalecer en todo momento para velar por el bienestar del privado de libertad como consecuencia de la enfermedad que padece.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los diecisiete (17) días del mes de octubre del año dos mil veintidós (2022), Certificación de la Sentencia de fecha veintiséis (26) de agosto del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 1053-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL