Sentencia EP-1039-21 — Registro 13751
Resumen
Juez Ejecutor declaró sin lugar acción de mérito contra actuaciones de Autoridad recurrida a favor de recurrente quien fue condenado por delito de homicidio simple en perjuicio de víctima; recurrente no ha sufrido tormento, tortura, vejamen por la Autoridad del centro penitenciario
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"esta Sala de lo Constitucional, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que, al momento de evacuar las diligencias a efecto de constatar los hechos denunciados por el impetrante, se determinó que el supuesto agraviado se encuentra cumpliendo pena de ONCE (11) AÑOS TRES (3) MESES DE RECLUSIÓN por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de MARIO ANTONIO LOPEZ AGUILAR, mediante sentencia dictada por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de septiembre del año dos mil diecinueve; aunado a ello el mismo peticionario ha manifestado que no ha sufrido de tormento, tortura, vejamen por parte de las autoridades del centro penitenciario, respetando lo enunciado en la normativa constitucional previamente relacionada..."..."siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor de la libertad del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el señor Elvis Josué Guillen Maldonado, fue condenado a la pena de ONCE (11) AÑOS TRES (3) MESES DE RECLUSIÓN por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de MARIO ANTONIO LOPEZ AGUILAR, mediante sentencia dictada por autoridad competente, en fecha cuatro de septiembre del año dos mil diecinueve; estimándose procedente por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutora nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 72 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 119 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 120 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de enero del año dos mil veintidós.-VISTA: Para dictar sentencia el recurso de Exhibición Personal, interpuesto por el señor ELVIS IVAN GUILLEN GURIERREZ, a favor del señor ELVIS JOSUE GUILLEN MALDONADO, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán; expone el peticionario que se le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales ya que no se le permitió esperar el juicio en libertad con la reforma al Código Penal vigente, ya cumplió la pena por lo que solicita el excarcelamiento inmediatamente.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha uno (1) de octubre del año dos mil veintiuno (2021), compareció ante la secretaria de la Sala de lo Constitucional, el señor ELVIS IVAN GUILLEN GURIERREZ, interponiendo Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, a favor del señor ELVIS JOSUE GUILLEN MALDONADO, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Tamara, departamento de Francisco Morazán, expone el peticionario, que al agraviado se le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, ya que no se le permitió esperar el juicio en libertad con la reforma al Código Penal vigente, ya cumplió la pena, estuvo bastante mal por el Covid-19, los medicamentos se agotaron y tuvo que mandar a comprar, por lo que solicita el excarcelamiento inmediatamente.-2) Que en fecha uno (1) de octubre del año dos mil veintiuno (2021), la Sala de lo Constitucional tiene por admitido el Recurso de Exhibición Personal presentado, por lo que designa como Juez Ejecutor a la Abogada MARJORIE XIOMARA SALGADO RODRIGUEZ, Defensora Pública de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera el informe correspondiente a la mayor brevedad posible. (Folio 4 de la pieza de los antecedentes.).-3) Que la Abogada MARJORIE XIOMARA SALGADO RODRIGUEZ, en su condición de Juez Ejecutora y con las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha doce (12) de noviembre del año dos mil veintiuno (2021), consignando entre otros extremos lo siguiente: “PRIMERO: Que esta Juez Ejecutora en fecha veintidós de octubre del año dos mil veintiuno se trasladó al Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto” ubicada En Támara, Departamento de Francisco Morazán, con el Objeto de requerir al señor DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO “MARCO AURELIO SOTO”, para que rindiera informe dentro del plazo legal de veinticuatro horas;… SEGUNDO: Que en fecha veintidós de octubre del año dos mil veintiuno, esta Jueza ejecutora se trasladó al Centro Penitenciario, con el objeto de entrevistar al señor ELVIS JOSUE GUILLEN MALDONADO, manifestando: “que él se encuentra privado de libertad desde el 18 junio del 2019 por el delito de homicidio simple, me encuentro condenado a 11 años 6 meses, me encuentro en el módulo número 1, en mi módulo viven 1460, personas yo vivo en un cuarto con otra persona, mi familia me viene a visitar, actualmente ella viene una vez a la semana, el trato que recibo de las autoridades es bien, no he sufrido de algún tormento, tortura, vejamen por parte de las autoridades del Centro Penitenciario, siento que estoy detenido ilegalmente porque yo andaba trabajando cuando ocurrieron los hechos yo solo estaba haciendo una carrera porque trabajo como taxi vip y la persona que cometió el delito era menor de edad y estuvo preso un año y salió libre, siento que se me violentaron los derechos porque no se investigó la causa por la cual se me acusó, estamos en tiempo pandemia y todo preso tendría que estar afuera, estuve enfermo y no habían medicamentos y tuve que molestar a mi familia para que me trajera medicamentos tengo a mi familia que no tiene quien la ayude porque la situación está difícil somos personas de bajo recurso no hay trabajos, también sufrí un golpe cuando tuve una caída y tuve un desgarre del tendón del brazo derecho y no hay para una radiografía en el centro penal, lo que necesito es que me ayuden porque mi familia me necesita porque están pasando una situación económica difícil.” TERCERO: Que en fecha diez de noviembre del año en curso, fue proporcionado el informe por el Centro Penitenciario Nacional de Tamara, en el cual se solicitó que se ordene evaluación médica y se informe el estado de salud del señor ELVIS JOSUE GUILLEN MALDONADO por medio de una evaluación médica, si padece de algún tipo de enfermedad preexistente que medicamentos toma, desde que fecha, quien se los proporciona, si su enfermedad está controlada por los médicos tratantes y cuál es su estado actual de salud, de existir antecedentes de dichas enfermedades en el expediente administrativo brindar copia del expediente. CUARTO: Que esta Jueza Ejecutora habiendo realizado un análisis exhaustivo, y en aplicación a lo que ya nos contempla el artículo 13 de La Ley de Justicia Constitucional, que se interpondrá la misma por dos vías específicamente en el numeral 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el gocé de su libertad; 2) Cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción, o molestia innecesaria, para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- también el artículo 15 del referido cuerpo legal establece que cuando se aleguen otras violaciones que guarden relación con la libertad personal en cualquiera de sus formas y los hechos fueron conexos con el acto teniendo como ilegitimo por constituir su causa o su finalidad, se resolverá también sobre estas violaciones.- SEXTO: Que, conforme a la doctrina, a la Ley Sobre Justicia Constitucional y a la petición del escrito de interposición del presente recurso, se determina que no se cumplen con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar un habeas corpus o exhibición personal; POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutora nombrada por la HONORABLE SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO FRANCISCO MORAZÁN, en cumplimiento a lo ordenado por la misma en el sentido de conocer y pronunciarme sobre el Recurso de Exhibición Personal No. SCO-1039-2021, en aplicación de los Artículos 60, 61, 62, 65, 145 y 182 de la Constitución de la Republica; 1, 2, 3, 9, 10, 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional, ES DEL CRITERIO DECLARAR: NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal, interpuesto por el señor ELVIS IVAN GUILLEN GUTIERREZ, a favor del señor ELVIS IVAN GUILLEN MALDONADO;….” -CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que la Carta Magna en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…[1]-CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales[2]. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral” y el artículo 69 cuando indica que: “La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente”.-CONSIDERANDO (4): Que en fecha uno de octubre del presente año dos mil veintiuno, mediante nota enviada a la Secretaría de la Sala de lo Constitucional de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán el señor ELVIS JOSUE GUILLEN MALDONADO, interponiendo Acción de Hábeas Corpus a su favor, contra actuaciones de la PENITENCIARIA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO DE LA ALDEA DE TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, según el peticionario por habérsele violentado derechos constitucionales privados e internacionales, que no se le permitió esperar el proceso judicial en libertad y que estuvo bastante mal con la pandemia del Covid-19 y que le tocaba mandar a comprar medicamentos, solicitando su excarcelamiento de inmediato.-CONSIDERANDO (5): Que, en la fecha supra indicada, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutora a la Abogada MARJORIE XIOMARA SALGADO RODRIGUEZ, ordenando se librease la debida comunicación a efecto de hacerle saber el nombramiento en ella recaído para su aceptación y demás efectos legales.- CONSIDERANDO (6): Que la Abogada MARJORIE XIOMARA SALGADO RODRIGUEZ, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha doce (12) de noviembre del dos mil veintiuno (2021), consignando entre otros extremos los enunciados en el numeral tres de los antecedentes del presente libelo y declarando NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal.-CONSIDERANDO (7): Que, del informe presentado por la Juez Ejecutora, es importante destacar a efecto de dar respuesta a la garantía constitucional invocada, que el señor Elvis Josué Guillen Maldonado, fue condenado a la pena de ONCE (11) AÑOS TRES (3) MESES DE RECLUSIÓN por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de MARIO ANTONIO LOPEZ AGUILAR, mediante sentencia dictada por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de septiembre del año dos mil diecinueve; asimismo que el señor Elvis Josué Guillen Maldonado, fue entrevistado y manifestó que se encuentra privado de la libertad desde el dieciocho de junio del dos mil diecinueve por el delito de Homicidio, que fue condenado a once años, seis meses, que el trato que recibe de las autoridades es bueno, que no ha sufrido de algún tormento, tortura, vejamen por parte de las autoridades del centro penitenciario; por ello y conforme las investigaciones realizadas la Juez Ejecutora declara NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por el señor ELVIS JOSUE GUILLEN MALDONADO, en su favor, en virtud que no se cumple con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar un habeas corpus o exhibición personal.-CONSIDERANDO (8): Que consta del informe presentado por la Juez Ejecutora, ante esta Sala de lo Constitucional, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que, al momento de evacuar las diligencias a efecto de constatar los hechos denunciados por el impetrante, se determinó que el supuesto agraviado se encuentra cumpliendo pena de ONCE (11) AÑOS TRES (3) MESES DE RECLUSIÓN por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de MARIO ANTONIO LOPEZ AGUILAR, mediante sentencia dictada por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de septiembre del año dos mil diecinueve; aunado a ello el mismo peticionario ha manifestado que no ha sufrido de tormento, tortura, vejamen por parte de las autoridades del centro penitenciario, respetando lo enunciado en la normativa constitucional previamente relacionada.- CONSIDERANDO (9): Que la libertad y la seguridad comportan la ausencia de perturbaciones procedentes de medidas tales como la detención y otras similares que, adoptadas arbitraria e ilegalmente, restringen o amenazan la libertad de toda persona de organizar en todo momento y lugar, dentro del territorio nacional, su vida individual y social con arreglo a sus propias convicciones (STC 15/1986, de 31 de enero). Este derecho fundamental, como cualquier otro, no se puede concebir como un derecho absoluto y no susceptible de restricciones, si bien teniendo en cuenta que sólo la Ley podrá establecer los casos y la forma en que aquellas restricciones o privaciones de libertad son posibles[3].-CONSIDERANDO (10): Que el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional textualmente dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido.- CONSIDERANDO (11): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor de la libertad del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el señor Elvis Josué Guillen Maldonado, fue condenado a la pena de ONCE (11) AÑOS TRES (3) MESES DE RECLUSIÓN por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de MARIO ANTONIO LOPEZ AGUILAR, mediante sentencia dictada por autoridad competente, en fecha cuatro de septiembre del año dos mil diecinueve; estimándose procedente por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutora nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por el señor ELVIS JOSUE GUILLEN MALDONADO, en su favor, por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hércules Rosa.- NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los treinta y un (31) días del mes de enero del año dos mil veintidós (2022), Certificación de la Sentencia de fecha trece (13) de enero del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 1039-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Ver el artículo 182 de la Constitución de la República.
[2] Ver artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Decreto Legislativo No. 244-2003.
[3] Antonio Zárate Conde (Coordinador) et al, Derecho Constitucional, Obra adaptada al temario de oposición para el acceso a la Carrera Judicial y Fiscal, Citando la sentencia del Tribunal Constitucional español STC 178/1985 de 19 de diciembre. Editorial Universitaria Ramón Areces, S.A. Primera Edición: febrero 2018, Madrid, España. Pág. 135.