Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-888-22 — Registro 15878

Resumen

Otorgamiento de acción de amparo en consulta interpuesta contra Inadmisibilidad de requerimiento fiscalcon relación a la causa instruida contra el señor CRISTOPHER JULANDIR DURON ZAVALA por suponerlo responsable del delito de INCUMPLIMIENTO DEL DEBER DE ASISTENCIA Y SUSTENTO en perjuicio de impetrante

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."(3): Que las razones jurídico– constitucionales en referencia, sustentan el fallo consultado y muestran congruencia motivacional, en cuanto a que se habría infringido el debido proceso y el derecho de acceso a la justicia del justiciable KENNETH ADRÍAN DURÓN VILLATORO, así como los intereses generales de la sociedad hondureña, al declararse inadmisible, si bien de manera parcial, el requerimiento fiscal presentado contra el señor CRISTOPHER JULANDIR DURON ZAVALA por el delito de INCUMPLIMIENTO DEL DEBER DE ASISTENCIA Y SUSTENTO en perjuicio de KENNETH ADRÍAN DURÓN VILLATORO; al contravenirse el texto expreso de los artículos 285, 292, 293 y 294 del Código Procesal Penal, al valorarse prueba en un momento procesal inoportuno, no fijado taxativamente en la ley adjetiva; la cual señala el cumplimiento de requisitos materiales para el momento de la presentación del requerimiento fiscal; correspondiendo a las subsiguientes audiencias del proceso, valoración de la prueba en el fondo y la recalificación eventual de la acusación, sin afectar la congruencia fundamental del proceso. CONSIDERANDO (4): Que, del examen de la sentencia conocida en consulta, se establece con argumentación clara y suficiente en Derecho, porque se llega a configurar afectación al derecho constitucional concernido, con la indebida inadmisibilidad de requerimiento fiscal por parte del Juzgado A Quo; bajo argumentación de aspectos de rectificación, o enmienda, de la calificación que estableciera el Actor penal. De todo lo cual, se desprende que el otorgamiento de la garantía de amparo, en el sentido aquí precisado, salvaguarda de la tutela judicial efectiva; correspondiendo, por lo tanto, confirmar la sentencia estimatoria de amparo que es venida en consulta"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, nueve de diciembre del dos mil veintidós. VISTO: En Consulta las diligencias que contiene la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha dieciocho (18) de mayo de dos mil veintidós (2022), que otorgó el recurso interpuesto el Abogado ROBERTO ARTURO DIAZ REYES, a favor de KENNETH ADRIAN DURON VILLATORO, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, con relación a la causa instruida contra el señor CRISTOPHER JULANDIR DURON ZAVALA por suponerlo responsable del delito de INCUMPLIMIENTO DEL DEBER DE ASISTENCIA Y SUSTENTO en perjuicio de KENNETH ADRIAN DURON VILLATORO. Estimando el recurrente que el Acto reclamado es violatorio de lo dispuesto en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha ocho (08) de diciembre de dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado ROBERTO ARTURO DIAZ REYES, en su condición de Fiscal del MINISTERIO PUBLICO, interponiendo acción de amparo a favor de KENNETH ADRIAN DURON VILLATORO, contra la resolución de fecha veinticuatro (24) de septiembre de dos mil veintiuno (2021) dictada por el Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, contra CRISTOPHER JULANDIR DURON ZAVALA por suponerlo responsable del delito de MALTRATO FAMILIAR E INCUMPLIMIENTO DEL DEBER DE ASISTENCIA Y SUSTENTO. (Folios 01–09 de la pieza del A-Quo). 2) Seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho (18) de mayo de dos mil veintidós (2022), Falló: (SIC) “OTORGANDO EL RECURSO DE AMPARO del cual se ha hecho merito y que fuera interpuesto por el fiscal del Ministerio Público Roberto Arturo Diaz Reyes a favor del Estado de Honduras, por las razones que se dejan señaladas”. (Folios 60–61 de la pieza del Ad-Quem) 3) Que en fecha seis (06) de junio de dos mil veintidós (2022), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, en estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; resolución que se resuelve estimatoriamente bajo las siguientes consideraciones jurídicas: Que, con la inadmisibilidad del requerimiento fiscal presentado el 23 de septiembre de 2021 contra el señor CRISTOPHER JULANDIR DURÓN ZAVALA por el delito de MALTRATO FAMILIAR E INCUMPLIMIENTO DEL DEBER DE ASISTENCIA Y SUSTENTO en perjuicio de KENNETH ADRÍAN DURÓN VILLATORO, se violentan los derechos y garantías establecidos en la Constitución de la República, como son el derecho a la defensa y debido proceso reconocidos y contenidos en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República; ya que se emite por el Juzgado A Quo un juicio de valor sobre la prueba en un momento procesal inoportuno, ya que en el momento de la presentación del requerimiento fiscal, solo corresponde revisar requisitos de forma, más no valoración de la prueba en el fondo. CONSIDERANDO (1): Que manda la Constitución de la República que la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo, la Ley Sobre Justicia Constitucional manda que las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones, en cualquiera de los supuestos del artículo 68, vengan en trámite de consulta ante la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO (2): Que se conoce en consulta la resolución dictada por la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho (18) de mayo de dos mil veintidós (2022), con relación al recurso de amparo anteriormente expuesto y circunstanciado; la cual otorga la garantía constitucional de amparo, sobre las bases motivacionales y de fundamentación jurídica expuestas en el Antecedente 3) de la presente sentencia. CONSIDERANDO (3): Que las razones jurídico– constitucionales en referencia, sustentan el fallo consultado y muestran congruencia motivacional, en cuanto a que se habría infringido el debido proceso y el derecho de acceso a la justicia del justiciable KENNETH ADRÍAN DURÓN VILLATORO, así como los intereses generales de la sociedad hondureña, al declararse inadmisible, si bien de manera parcial, el requerimiento fiscal presentado contra el señor CRISTOPHER JULANDIR DURON ZAVALA por el delito de INCUMPLIMIENTO DEL DEBER DE ASISTENCIA Y SUSTENTO en perjuicio de KENNETH ADRÍAN DURÓN VILLATORO; al contravenirse el texto expreso de los artículos 285, 292, 293 y 294 del Código Procesal Penal, al valorarse prueba en un momento procesal inoportuno, no fijado taxativamente en la ley adjetiva; la cual señala el cumplimiento de requisitos materiales para el momento de la presentación del requerimiento fiscal; correspondiendo a las subsiguientes audiencias del proceso, valoración de la prueba en el fondo y la recalificación eventual de la acusación, sin afectar la congruencia fundamental del proceso. CONSIDERANDO (4): Que, del examen de la sentencia conocida en consulta, se establece con argumentación clara y suficiente en Derecho, porque se llega a configurar afectación al derecho constitucional concernido, con la indebida inadmisibilidad de requerimiento fiscal por parte del Juzgado A Quo; bajo argumentación de aspectos de rectificación, o enmienda, de la calificación que estableciera el Actor penal. De todo lo cual, se desprende que el otorgamiento de la garantía de amparo, en el sentido aquí precisado, salvaguarda de la tutela judicial efectiva; correspondiendo, por lo tanto, confirmar la sentencia estimatoria de amparo que es venida en consulta. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos; haciendo aplicación de los artículos 1 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 4, 59, 60, 80, 82, 90, 92, 303, 304, 305, 313 numeral 5) y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y; 1, 2, 3 numeral 2), 5, 9, 41, 42, 45, 68, 69 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la resolución estimatoria de la garantía constitucional de amparo dictada por la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de mayo del año dos mil veintidós. Y MANDA: Que, con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes a la Autoridad recurrida para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME. -NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de enero de dos mil veintitrés, certificación de la Sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta registrado en este Tribunal con el número SCO-0888-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA

SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

1