Sentencia AP-75-22 — Registro 14759
Resumen
otorgamiento de la acción de amparo con relación a la querella promovida por impetrante, contra Yessenia Erasmina Rivera Márquez y otras, por suponerlas responsables de los delitos de Injurias con publicidad Complicidad.declarada sin lugar
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."(6): Que del estudio exhaustivo de la sentencia impugnada y los antecedentes del caso subexamine, es menester señalar por parte de esta Sala que, respecto de las vulneraciones formuladas por el recurrente, ciertamente son constitutivos del quebrantamiento de los Derechos invocados como vulnerados, pues la afectación al honor no solo depende de lo que se dice sino también de la susceptibilidad de las personas ante quienes se dicen, pues a la larga, el honor de una persona no puede ser menguado en mayor grado para unos que para otros y en el presente caso, el señor Chicas Márquez siente que las actuaciones y expresiones de las personas querelladas, han lesionado su dignidad, menoscabando su forma y honor, vulnerando una comunicación privada que al parecer fue publicada, por lo cual su imagen y honor ante los círculos sociales y comerciales se encuentran en entredicho. CONSIDERANDO (7): Que esta Sala observa que la resolución que hoy se recurre en amparo fue dictada conforme a derecho, sujetándose el juzgador a lo dispuesto en la norma de procedimiento penal, tal como puede apreciarse en los antecedentes. En consecuencia, se aprecia que el fallo dictado por el Ad-Quem contiene el razonamiento y fundamentos de derecho, valorando estos aspectos puntuales, desde una perspectiva fundada en el derecho constitucional, atendiendo el objeto de competencia establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como quehacer fundamental del Juez Constitucional; el cual consiste en hacer accesible a los habitantes de la República la tutela judicial efectiva. Por todo ello tal como ha fundamentado su fallo el Ad-Quem, resulta procedente en derecho CONFIRMAR la resolución venida en consulta"
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 272 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 273 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta y uno de marzo del dos mil veintidós. VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia de fecha catorce de diciembre de dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, que otorgó el recurso de amparo promovido por el Abogado Diógenes Aristóteles Hernández Sorto, a favor del señor Alexander Orneth Chicas Márquez, contra la resolución dictada por el Tribunal de Sentencia de la Sección Comayagua, departamento de Comayagua, en fecha ocho de marzo dos mil veintiuno, con relación a la querella promovida por el señor Alexander Orneth Chicas Márquez, contra las señoras Yessenia Erasmina Rivera Márquez y Otras, por suponerlas responsables de los delitos de Injurias Complicidad. Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violado en perjuicio de su representado, los derechos consagrados en los artículos 59, 76, 90 y 100 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1)En fecha veintidós de enero de dos mil veintiuno, compareció ante el Tribunal de Sentencia de la Sección de Comayagua, departamento de Comayagua, el Abogado Diógenes Aristóteles Hernández Sorto, en su condición de representante legal del señor Alexander Orneth Chicas Márquez, ejerciendo acción privada por los delitos constitutivos de injurias con publicidad en contra de las señoras: Yessenia Erasmina Rivera Márquez, Carol Marisol Moreno Santos, Ana Catalina Urquía Zelaya y Grasia María Peñalba. (Folios 1-5 de la pieza del A-quo). 2) En fecha quince de febrero de dos mil veintiuno, el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, resolvió: “…PRIMERO: RESPECTO A LA QUERELLA IMPETRADA, DECLARAR NO HA LUGAR la Querella presentada contra los señores YESSENIA ERASMINA RIVERA MARQUEZ, CAROL MARISOL MORENO SANTOS, ANA CATALINA URQUIA ZELAYA, GRASIA MARIA PEÑALBA PEREZ por atribuírsele la comisión de un delito de INJURIAS CON PUBLICIDAD, en perjuicio del señor ALEXANDER ORNETH CHICAS MARQUEZ. SEGUNDO: Instruir a la Secretaría del Despacho para que devuelva el referido escrito a los apoderados legales nombrados en su calidad antes mencionada, así como los documentos acompañados a la querella, con certificación de estilo de la presente resolución TERCERO: En relación al artículo 406 último párrafo del Código Procesal Penal se ordena a la Secretaria del Tribunal que una vez notificadas el peticionario proceda a la devolución de los documentos dejando copia de los mismos, sin perjuicio que contra la presente resolución cabe el recurso de reposición dado que la norma que autoriza la desestimación de plano de la querella no señala los recursos legales que proceden contra la resolución recaída.” (Folios 32-34 de la pieza del A-quo). 3) En fecha cuatro de marzo de dos mil veintiuno, compareció ante el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, el Abogado Diógenes Aristóteles Hernández Sorto, en su condición antes indicada, presentando recurso de reposición contra la resolución referida en el numeral que antecede. (Folios 37-39 de la pieza del A-quo). 4) El Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, en fecha ocho de marzo de dos mil veintiuno, dictó un auto mediante el cual dispuso: “…PRIMERO: … SEGUNDO: Asimismo, en cuanto al Recurso de Reposición presentado por el abogado DIOGENES ARISTOTELES HERNANDEZ SORTO, el mismo se declara SIN LUGAR y que se esté a lo ordenado en el auto de fecha quince (15) días del mes de febrero el año dos mil veintiuno.” (Folio 40 de la pieza del A-quo). 5) En fecha doce de julio de dos mil veintiuno, compareció ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, el Abogado Diógenes Aristóteles Hernández Sorto, presentando recurso de amparo a favor del señor Alexander Orneth Chicas Márquez, contra el auto referido en el numeral que antecede, considerando que el mismo le violenta a su representado los derechos consagrados en los artículos 59, 76, 90 y 100 de la Constitución de la República. (Folios 1-6 de la pieza del Ad-quem). 7) Que seguido el procedimiento que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte, en fecha catorce de diciembre de dos mil veintiuno, dictó sentencia mediante la cual falló: “…1) OTORGANDO EL RECURSO DE AMPARO, interpuesto por el ABOGADO DIOGENES ARISTOTELES HERNANDEZ SORTO, a favor de su representado ALEXANDER ORNETH CHICAS MARQUEZ a que se ha hecho relación. 2) ORDENA al TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, admitir y darle trámite a la querella que, por los delitos constitutivos de INJURIA CON PUBLICIDAD, ha ejercido el Abogado DIOGENES ARISTOTELES HERNANDEZ SORTO, en su condición de representante legal del señor ALEXANDER ORNETH CHICAS MARQUEZ contra las señoras YESSENIA ERASMINIA RIVERA MARQUEZ, CAROL MARISOL MORENO SANTOS, ANA CATALINA URQUIA ZELAYA y GRASIA MARIA PEÑALBA PEREZ. Y MANDA: Que una vez debidamente notificado el presente fallo, se remite en CONSULTA, con sus antecedentes a la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia.…” (Folios 48-53 de la pieza del Ad-quem). 8) Que en fecha doce de enero de dos mil veintidós, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta, tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 Constitucional relacionado con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. CONSIDERANDO (2): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer en Consulta, los recursos de amparo conocidos por las Cortes de Apelaciones acorde a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO (3): Que se conoce en consulta la sentencia de fecha catorce de diciembre del año dos mil veintiuno, dictada por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, que otorgó el recurso interpuesto contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA en fecha ocho de marzo de dos mil veintiuno, que declaró no ha lugar la querella en el ejercicio de una acción privada en la causa instruida contra las señoras YESSENIA ERASMINIA RIVERA MARQUEZ, CAROL MARISOL MORENO SANTOS, ANA CATALINA URQUIA ZELAYA Y GRASIA MARIA PEÑALBA PEREZ por el delito de INJURIAS CON PUBLICIDAD. CONSIDERANDO (4): Que el recurrente expone en su escrito de formalización del recurso de amparo que es evidente la disminución y restricción de los derechos conculcados en nuestra Constitución, enfocado en que se respete el debido proceso en materia penal para que se respete la dignidad humana, y que el Tribunal de Sentencia pueda admitir la querella, puesto que no solo se viola el derecho a la dignidad humana, sino también el derecho a poder conciliar entre las partes como proceso del mismo, el derecho a la defensa, ya que dicho Tribunal tuvo que estudiar los elementos necesarios de la acción de acusación contempladas en el articulo 99 del Código Procesal Penal relacionada con el articulo 405 del mismo cuerpo legal, sin embargo, el juzgador se sesga aseverando los hechos como que si el señor Alexander Orneth Chicas Márquez no podía presentar una acción privada por el hecho de no ser constitutivo de delito, obviando el principio de contradicción, y el actor lo que busca es que su derecho lastimado sea restituido mediante los procedimientos del debido proceso y que sean las partes las que lleven al juzgador, las pruebas que den un juicio justo; situación jurídica que no sucede en el presente caso, ya que al cerrarse los procedimientos procesales, el tribunal orilla a la querellante a buscar los recursos extraordinarios para hacer valer su derecho. CONSIDERANDO (5): Que en el caso que nos ocupa, y según se desprende de la resolución dictada por el Ad-Quem, se aprecia que si bien es cierto, las alegaciones de la presente acción pudiesen ser de mera legalidad y que el Tribunal de Sentencia acudió al marco de sus atribuciones, la Corte de Apelaciones ya referida, garantizando el debido proceso, y dados los argumentos expuestos por el amparista para que no se le prive de la tutela judicial reclamada, resulta evidente la vulneración de las garantías constitucionales denunciadas, derivadas de una decisión impeditiva de acceso a los tribunales para su conocimiento y resolución asumida por el tribunal de sentencia, evitando que un ciudadano sea oído con las debidas garantías judiciales, vulnerando la dignidad humana del señor Chicas Márquez, así como el derecho al honor y propia imagen, además el debido proceso y la garantía de privacidad o secreto de las comunicaciones. En consecuencia, y en atención a los criterios ya expuestos, la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua considera procedente otorgar el recurso de amparo y ordenar al Tribunal de Sentencia, admitir y darle trámite a la querella interpuesta por el delito constitutivo de injuria con publicidad. CONSIDERANDO (6): Que del estudio exhaustivo de la sentencia impugnada y los antecedentes del caso subexamine, es menester señalar por parte de esta Sala que, respecto de las vulneraciones formuladas por el recurrente, ciertamente son constitutivos del quebrantamiento de los Derechos invocados como vulnerados, pues la afectación al honor no solo depende de lo que se dice sino también de la susceptibilidad de las personas ante quienes se dicen, pues a la larga, el honor de una persona no puede ser menguado en mayor grado para unos que para otros y en el presente caso, el señor Chicas Márquez siente que las actuaciones y expresiones de las personas querelladas, han lesionado su dignidad, menoscabando su forma y honor, vulnerando una comunicación privada que al parecer fue publicada, por lo cual su imagen y honor ante los círculos sociales y comerciales se encuentran en entredicho. CONSIDERANDO (7): Que esta Sala observa que la resolución que hoy se recurre en amparo fue dictada conforme a derecho, sujetándose el juzgador a lo dispuesto en la norma de procedimiento penal, tal como puede apreciarse en los antecedentes. En consecuencia, se aprecia que el fallo dictado por el Ad-Quem contiene el razonamiento y fundamentos de derecho, valorando estos aspectos puntuales, desde una perspectiva fundada en el derecho constitucional, atendiendo el objeto de competencia establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como quehacer fundamental del Juez Constitucional; el cual consiste en hacer accesible a los habitantes de la República la tutela judicial efectiva. Por todo ello tal como ha fundamentado su fallo el Ad-Quem, resulta procedente en derecho CONFIRMAR la resolución venida en consulta. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, en nombre del Estado de Honduras, y con fundamento en los artículos 1, 76, 90 párrafo primero, 99, 183, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 166 Nº 7), 167 Nº 1), 212, 213, 214, 272 y 273, del Código Procesal Penal; 1, 2, 3 No. 2), 5, 9 No. 3) literal b) y 56 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha catorce de diciembre del año do mil veintiuno por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, en el Recurso de Amparo interpuesto por el abogado DIOGENES ARISTOTELES HERNANDEZ SORTO, a favor del señor ALEXANDER ORNETH CHICAS MARQUEZ. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redacto la Magistrada ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ALBERTO ZELAYA ZADAÑA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil veintidós, Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de marzo de dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta que se registra bajo el expediente 0075-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.