Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-467-22 — Registro 14905

Resumen

Sentencia en consulta otorgó acción de amparo a favor de recurrente contra resolución dictada por Tribunal de Sentencias con Competencia Territorial Nacional en materia penal por suponerlos responsables del delito de asesinato en perjuicio de Cheiver Alexander Ramos Fúnez, Wilmer Geovany Puerto Fúnez, Edil Marel Almendrares Martinez, Pablo Enrique Almendarez Martinez; El Tribunal de Apelaciones determinó que recurrentes obtuvieron resolución absolutoria al haber demostrado su inocencia, correspondiéndoles tener su carta de libertad definitiva; por lo que se le esta violentando su derecho de libre circulación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"del estudio de los antecedentes y de la resolución recurrida esta Sala observa los motivos invocados por el impetrante para recurrir en Amparo son válidos y precisan ser atendidos vía jurisdicción constitucional…"…"El fallo dictado por el Ad Quem contiene el razonamiento y fundamentos de derecho, valorando estos aspectos puntuales, desde una perspectiva fundada en el derecho constitucional, atendiendo el objeto de competencia establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como quehacer fundamental del Juez Constitucional; el elemento nuclear del Estado en aras de asegurar el goce de la justicia a sus habitantes. En este caso en particular, haciendo accesible a los habitantes de la República la Tutela Judicial Efectiva. En ese orden de ideas y del estudio de la foliada queda evidenciado que el A-quo violentó el Debido Proceso y por consiguiente el Principio de Legalidad al no reparar en que la sentencia emitida, en primer término, declaraba Absolución sobre los recurrentes y en vista de adquirir firmeza otorgar las cartas de libertad definitiva a los interesados. En relación a esto, aunque se hubiese presentado Recurso de Casación, es de alto valor recordar que esta interposición se hace teniendo en cuenta el Artículo 350 del Código Procesal Penal...Prohibición de reforma peyorativa (Non Reformatio in Pejus). La sentencia que resuelva un recurso sólo podrá recaer sobre las cuestiones que hayan sido objeto de impugnación, y solo podrá modificar la resolución impugnada en perjuicio de la persona imputada, cuando lo impetre alguna otra parte recurrente, y siempre que no agrave lo ya pretendido por ésta, ante el órgano judicial que dictó la resolución recurrida.” Y en el caso sub examine, la interposición del Recurso de Casación la realizo el abogado defensor de los imputados, no la fiscalía. En este caso la sentencia absolutoria sobre los señores DOUGLAS DARIO SANDOVAL JUAREZ y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ. No podía ser modificada ni agravada ya que fue interpuesta por el mismo representante procesal de los encausados absueltos, en favor de los otros coimputados del caso. Además, ya había trascurrido 20 días desde la fecha de notificación de la sentencia. Por lo tanto, la sentencia para los señores DOUGLAS DARIO SANDOVAL JUAREZ Y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ, ya había adquirido el carácter de firme. En tal sentido era congruente y apegado a derecho extender las cartas de libertad correspondiente a favor de los señores DOUGLAS DARIO SANDOVAL JUAREZ Y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ por parte del A-quo. Por todo ello tal como ha fundamentado su fallo el Ad Quem, resulta procedente en derecho CONFIRMAR la Sentencia venida en Consulta que OTORGA el Recurso de Amparo interpuesto por existir violaciones a las garantías constitucionales invocadas por él amparista..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tres de junio de dos mil veintidos.-VISTO: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia de fecha veintiocho (28) de enero del año dos mil veintidós (2022), dictada por la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, que Otorga la acción de amparo interpuesta por el Abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARDO, a favor de los señores DOUGLAS DARIO SANDOVAL JUAREZ Y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ, contra la resolución dictada por el Tribunal de Sentencias con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, en fecha nueve (9) de diciembre del año dos mil veinte (2020), en relación a la causa instruida contra los señores DOUGLAS DARIO SANDOVAL JUAREZ Y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ, por suponerlos responsables del delito de ASESINATO en perjuicio de los señores CHEIVER ALEXANDER RAMOS FUNEZ, WILMER GEOVANY PUERTO FUNEZ, EDIL MAREL ALMENDAREZ MARTINEZ y PABLO ENRIQUE ALMENDAREZ MARTINEZ.-Estima el recurrente las garantías constitucionales que se consideran violentadas están contenidas en los artículos 82 , Y 90 de la Constitución de la República.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha veintinueve (29) de junio del año dos mil veintiuno (2021), el Abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARDO, compareció ante la Sala de lo Constitucional, interponiendo Recurso de Amparo a favor de los señores DOUGLAS DARIO SANDOVAL JUAREZ Y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ contra la resolución dictada por el Tribunal de Sentencias con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, en fecha nueve (9) de diciembre del año dos mil veinte (2020), en la causa instruida contra los señores DOUGLAS DARIO SANDOVAL JUAREZ Y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ, por suponerlos responsables del delito de ASESINATO en perjuicio de los señores CHEIVER ALEXANDER RAMOS FUNEZ, WILMER GEOVANY PUERTO FUNEZ, EDIL MAREL ALMENDAREZ MARTINEZ y PABLO ENRIQUE ALMENDAREZ MARTINEZ.- (Folios 1 al 12 la pieza de corte de apelaciones).-2) Que en fecha seis (06) de agosto de dos mil veintiuno, la Sala se declaró Incompetente de seguir conociendo del recurso de mérito y ordenó remitir los antecedentes a la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán. (Folio 9 de la pieza de la Corte de Apelaciones).-3) Que en fecha veintiocho (28) de enero del año dos mil veintidós (2022), luego de seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, FALLA: OTORGANDO EL RECURSO DE AMPARO interpuesto por el Abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO, a favor de los señores DOUGLAS DARIO SANDOVAL JUAREZ Y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ… (Folio 52 al 53 de la pieza de Corte de Apelaciones).-4) Que en fecha diecisiete (17) de marzo del año dos mil veintidós (2022), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO:(1) Que la Acción de Amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta, tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 Constitucional relacionado con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución.-CONSIDERANDO:(2) Que el sistema de Justicia Constitucional hondureño reconoce un control de todas las acciones que vinculen a la Constitución de la Republica y Convenios de los que Honduras forme parte. Delegando dicha atribución a la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, quien en esa línea jurisdiccional debe conocer en Consulta, los recursos de amparo conocidos por las Cortes de Apelaciones acorde a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO: (3) Que se conoce en Consulta la sentencia de fecha veintiocho de enero del dos mil veintidós, dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO FRANCISCO MORAZÁN, en el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO, a favor de los señores DOUGLAS DARIO SANDOVAL JUAREZ y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ, mediante la cual se OTORGA el Recurso de Amparo interpuesto contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA TERRITORIAL NACIONAL EN MATERIA PENAL, en fecha nueve de diciembre del año dos mil veinte, con relación a la causa instruida contra los señores DOUGLAS DARIO SANDOVAL JUAREZ y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ, por suponerlos responsables del delito de ASESINATO, en perjuicio de CHEIVER ALEXANDER RAMOS FUNEZ, WILMER GEOVANY PUERTO FUNEZ, EDIL MAREL ALMENDAREZ MARTINEZ Y PABLO ENRIQUE ALMENDAREZ.-CONSIDERANDO (4): Que el Ad Quem, expone en su resolución lo siguiente: “Que el recurrente al formalizar el recurso detalla que los señores DOUGLAS DANILO SANDOVAL JUAREZ Y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ, fueron absueltos de toda responsabilidad penal, en fallo trece de enero del año dos mil veinte dictado por el Tribunal de Sentencia el que fue notificado a las partes, y el Ministerio Publico no interpuso recurso de casación, por lo que el fallo es firme.-El Tribunal de Sentencia en cumplimiento irrestricto del principio de legalidad debió ordenar a la secretaria emitir un informe acreditado el haber causado firmeza el fallo a favor de los dos ciudadanos y darles sus cartas de libertad definitiva. Invoca como violadas las garantías constitucionales contenidas en os artículos 60, 82, 90, y 96, de la Constitución de la Republica, que consagran el Derecho de Defensa, el Debido Proceso, y el Principio de Legalidad y Retroactividad”. Continúa exponiendo el A-quem “Que efectivamente la sentencia absolutoria dictada favor de los recurrentes, es una sentencia firme, porque no se interpuso contra ella el recurso de Casación que era el procedente, por lo que es una cosa juzgada y tienen derecho a obtener sus cartas de libertad definitivas. Si bien es cierto, la referida resolución fue objeto de recurso de casación, pero este recurso se impetro contra la resolución dictada a los otros dos imputado, pero los señores DOUGLAS DARIO SANDOVAL JUAREZ y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ obtuvieron resolución absolutoria al haber demostrado su inocencia, correspondiéndoles tener su carta de libertad definitiva; por lo que se le esta violentado su derecho de libre circulación contenido en el articulo 81 constitucional.- En cuanto al derecho de Debido Proceso constituye una ineludible carga que se le impone a los órganos del Estado, tanto administrativos como jurisdiccionales, par que sus actuaciones se sometan a los principios rectores que garantizan a cada individuo sus derechos fundamentales; constituye entonces un limite al poder estatal a favor del individuo, quien podrá reclamar en todo momento que sean respetados sus derechos, para efectos de obtener respuesta dentro de un juicio justo y en el presente caso habiendo obtenido una sentencia absolutoria, se le esta violentado el debido proceso al no entregarles las respectivas cartas de libertad definitivas; ya que el recurso de casación que fue presentado no puede modificar la decisión absolutoria, porque contra la misma no se interpuso el recurso de Casación a que hace relación el Tribunal de Sentencia. Por todo lo antes expuesto el Ad-quem falla otorgando el recurso de amparo interpuesto por Abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO, a favor de los señores DOUGLAS DARIO SANDOVAL JUAREZ y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ.”-CONSIDERANDO (5): Que del estudio de los antecedentes y de la resolución recurrida esta Sala observa los motivos invocados por el impetrante para recurrir en Amparo son válidos y precisan ser atendidos vía jurisdicción constitucional. En sintonía con la Constitución de la República y los Tratados Internacionales que forman parte del Derecho Interno, especialmente los que tratan sobre los Derechos Humanos, como la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la cual, el Estado y por ende toda autoridad debe observar, respetar, aplicar en todo momento, de acuerdo al control de convencionalidad que devienen obligados a cumplir los órganos jurisdiccionales: El fallo dictado por el Ad Quem contiene el razonamiento y fundamentos de derecho, valorando estos aspectos puntuales, desde una perspectiva fundada en el derecho constitucional, atendiendo el objeto de competencia establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como quehacer fundamental del Juez Constitucional; el elemento nuclear del Estado en aras de asegurar el goce de la justicia a sus habitantes. En este caso en particular, haciendo accesible a los habitantes de la República la Tutela Judicial Efectiva. En ese orden de ideas y del estudio de la foliada queda evidenciado que el A-quo violentó el Debido Proceso y por consiguiente el Principio de Legalidad al no reparar en que la sentencia emitida, en primer término, declaraba Absolución sobre los recurrentes y en vista de adquirir firmeza otorgar las cartas de libertad definitiva a los interesados. En relación a esto, aunque se hubiese presentado Recurso de Casación, es de alto valor recordar que esta interposición se hace teniendo en cuenta el Artículo 350 del Código Procesal Penal que literalmente dice: “Asuntos sobre los que debe recaer la sentencia y sus alcances. Prohibición de reforma peyorativa (Non Reformatio in Pejus). La sentencia que resuelva un recurso sólo podrá recaer sobre las cuestiones que hayan sido objeto de impugnación, y solo podrá modificar la resolución impugnada en perjuicio de la persona imputada, cuando lo impetre alguna otra parte recurrente, y siempre que no agrave lo ya pretendido por ésta, ante el órgano judicial que dictó la resolución recurrida.” Y en el caso sub examine, la interposición del Recurso de Casación la realizo el abogado defensor de los imputados, no la fiscalía. En este caso la sentencia absolutoria sobre los señores DOUGLAS DARIO SANDOVAL JUAREZ y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ. No podía ser modificada ni agravada ya que fue interpuesta por el mismo representante procesal de los encausados absueltos, en favor de los otros coimputados del caso. Además, ya había trascurrido 20 días desde la fecha de notificación de la sentencia. Por lo tanto, la sentencia para los señores DOUGLAS DARIO SANDOVAL JUAREZ Y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ, ya había adquirido el carácter de firme. En tal sentido era congruente y apegado a derecho extender las cartas de libertad correspondiente a favor de los señores DOUGLAS DARIO SANDOVAL JUAREZ Y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ por parte del A-quo. Por todo ello tal como ha fundamentado su fallo el Ad Quem, resulta procedente en derecho CONFIRMAR la Sentencia venida en Consulta que OTORGA el Recurso de Amparo interpuesto por existir violaciones a las garantías constitucionales invocadas por él amparista.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos: 303, 304 , 313 y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 14 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 74, 78 atribución 5ª, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 numeral 2, 5, 7, 8,10, 41, 48, 50, 68 párrafo 2do.,de la Ley Sobre Justicia Constitucional; Articulo 350 del Codigo Procesal Penal; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha veintiocho de enero del año dos mil veintidós, por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO FRANCISCO MORAZÁN, en el Recurso de Amparo interpuesto interpuesto por el Abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO a favor de los señores DOUGLAS DARIO SANDOVAL JUAREZ Y CESAR LUCIANO MARTINEZ VELASQUEZ. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. - NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintisiete (27) días del mes de junio del año dos mil veintidós (2022), Certificación de la Sentencia de fecha tres (3) de junio del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Amparo Penal Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 0467-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL