Sentencia AP-459-22 — Registro 15687
Resumen
Acto recurrido que sobreseyó recurso de amparo contra la del a-quo, en relación a la causa instruida por suponerlos responsables del delito de Usurpación y Roza Forestal. En perjuicio de los impetrantes
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…" Que ésta Alzada ha revisado el expediente que contiene el Requerimiento Fiscal presentado el veinte de septiembre del dos mil diecisiete y ha podido advertir que a folio 349 se encuentra el auto recurrido en Amparo de fecha 27 de abril del año 2021 en la que se ordena el desalojo de varias personas, identificándolas plenamente, entre ellas su representada JENY ARACELY RAPALO PEREZ, no observándose que en el mismo se diga que sea contra “OTROS” sin individualizarlos, por lo que ese extremo, que es consignado por el recurrente en su escrito de Amparo, carece de veracidad.- También se observa que el referido auto, objeto de este recurso de amparo, fue notificado de su puño y letra por el Abogado CARLOS RAMON LAGOS en fecha DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL UNO (F362), siendo esta última actuación en el juicio principal no observando ésta Alzada que contra dicha resolución se haya interpuesto recurso alguno.- En atención a lo anterior, y en cumplimiento a lo prescrito sobre la Ley Sobre Justicia Constitucional y tal como se ordenó en el auto de fecha treinta de Septiembre del año 2021 de la pieza de Amparo, es procedente sobreseer la causa dentro del trámite..." ..." Que, a la luz de lo anterior, esta Corte estima que se trata finalmente de un asunto de mera legalidad, carente de trascendencia constitucional para los fines de la garantía de amparo que provoca la inadmisión del recurso al tenor a lo que dispone el articulo 46 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Que las cuestiones de mera legalidad son todas aquellas situaciones de instancia que, por no ser propia de materia constitucional, quedan circunscritas en cuanto a su regulación y decisión a la normativa de la legislación secundaria, como lo es el planteamiento de asuntos puramente judiciales, que ha sido debidamente resuelto. El conocimiento de los mismos por los órganos encargados de la Justicia Constitucional, resulta oportuno cuando en el procedimiento para su decisión se conculque los derechos constitucionales de los gobernados, se advierta arbitrariedad o desafuero en el proceder y/o decisión de la autoridad o se menoscaben de cualquier forma derechos fundamentales como en el Debido Proceso del cual se desprende una serie de derechos procesales, a contrario sensu estas cuestiones, propias de instancia, corresponde en principio ser juzgadas con exclusividad por la Justicia Ordinaria, y si bien están vinculadas con la normativa constitucional intrínsecamente, deben resolverse y decidirse por la autoridad competente, como acontece en el caso de autos.” ..." ..." Que la decisión del tribunal de segunda instancia en el recurso de amparo venido en consulta, establece claramente las causales que motivaron el sobreseimiento de la Acción de amparo que se conoce en esta sala, y dados los hechos narrados, y corroborados por esta Sala de lo Constitucional se concluye que es lo procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, por lo que SE CONFIRMA el sobreseimiento de la acción de Amparo, venida en consulta. …"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 46, Numeral 1 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
…" Que ésta Alzada ha revisado el expediente que contiene el Requerimiento Fiscal presentado el veinte de septiembre del dos mil diecisiete y ha podido advertir que a folio 349 se encuentra el auto recurrido en Amparo de fecha 27 de abril del año 2021 en la que se ordena el desalojo de varias personas, identificándolas plenamente, entre ellas su representada JENY ARACELY RAPALO PEREZ, no observándose que en el mismo se diga que sea contra “OTROS” sin individualizarlos, por lo que ese extremo, que es consignado por el recurrente en su escrito de Amparo, carece de veracidad.- También se observa que el referido auto, objeto de este recurso de amparo, fue notificado de su puño y letra por el Abogado CARLOS RAMON LAGOS en fecha DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL UNO (F362), siendo esta última actuación en el juicio principal no observando ésta Alzada que contra dicha resolución se haya interpuesto recurso alguno.- En atención a lo anterior, y en cumplimiento a lo prescrito sobre la Ley Sobre Justicia Constitucional y tal como se ordenó en el auto de fecha treinta de Septiembre del año 2021 de la pieza de Amparo, es procedente sobreseer la causa dentro del trámite..." ..." Que, a la luz de lo anterior, esta Corte estima que se trata finalmente de un asunto de mera legalidad, carente de trascendencia constitucional para los fines de la garantía de amparo que provoca la inadmisión del recurso al tenor a lo que dispone el articulo 46 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Que las cuestiones de mera legalidad son todas aquellas situaciones de instancia que, por no ser propia de materia constitucional, quedan circunscritas en cuanto a su regulación y decisión a la normativa de la legislación secundaria, como lo es el planteamiento de asuntos puramente judiciales, que ha sido debidamente resuelto. El conocimiento de los mismos por los órganos encargados de la Justicia Constitucional, resulta oportuno cuando en el procedimiento para su decisión se conculque los derechos constitucionales de los gobernados, se advierta arbitrariedad o desafuero en el proceder y/o decisión de la autoridad o se menoscaben de cualquier forma derechos fundamentales como en el Debido Proceso del cual se desprende una serie de derechos procesales, a contrario sensu estas cuestiones, propias de instancia, corresponde en principio ser juzgadas con exclusividad por la Justicia Ordinaria, y si bien están vinculadas con la normativa constitucional intrínsecamente, deben resolverse y decidirse por la autoridad competente, como acontece en el caso de autos.” ..." ..." Que la decisión del tribunal de segunda instancia en el recurso de amparo venido en consulta, establece claramente las causales que motivaron el sobreseimiento de la Acción de amparo que se conoce en esta sala, y dados los hechos narrados, y corroborados por esta Sala de lo Constitucional se concluye que es lo procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, por lo que SE CONFIRMA el sobreseimiento de la acción de Amparo, venida en consulta. …"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 46, Numeral 9 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de junio de dos mil veintidós. VISTO: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, de fecha veintitrés (23) de febrero de dos mil veintidós (2022), que sobreseyó el recurso presentado el Abogado CARLOS RAMON LAGOS HERNANDEZ, a favor de la Señora JENY ARACELY RAPALO PEREZ Y OTROS, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, en relación a la causa instruida contra la Señora JENY ARACELY RAPALO y OTROS por suponerlos responsables del delito de USURPACION Y ROZA FORESTAL en perjuicio de JULIO HERNANDEZ REYES Y EL MEDIO AMBIENTE DEL ESTADO DE HONDURAS. Estimando el recurrente que el acto reclamado infringe lo dispuesto en los artículos 60, 82, 89 y 90 de la Constitución de la República. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha veinte (20) de septiembre de dos mil diecisiete (2017), compareció ante el Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, la Abogada ANGELA ISABEL SOTO FLETES en su condición de Agente Fiscal del MINISTERIO PUBLICO, presentando Requerimiento Fiscal contra los ciudadanos DERIS JOSSELYN RODRIGUEZ RAPALO, MARIA MAGDALENA DUBON MARTINEZ Y OTROS, por suponerlos responsables a titulo de autores de los delitos de USURPACION Y ROZA DE UN TERRENO FORESTAL, AGRAVADO en perjuicio del Señor JULIO HERNANDEZ REYES Y EL MEDIO AMBIENTE DEL ESTADO DE HONDURAS. (Folios 01–104 de la pieza del A-Quo) 2) Que en fecha veintisiete (27) de enero de dos mil veinte (2020), la Fiscalía Especial de Medio Ambiente (FEMA), interpone solicitud donde ordena el desalojo con el auxilio de la fuerza pública, medida neutralizadora de los efectos del delito en zona de reserva protegida; asimismo en auto resolutivo el citado Juzgado en fecha veintiséis (26) de febrero de dos mil veinte (2020), DISPUSO: (SIC): “UNICO: Declarar Sin Lugar el desalojo solicitado por el Ministerio Público, hasta en tanto, acredite que en la zona de reserva El Palmar, se continua afectando el ambiente. NOTIFIQUESE.” (Folios 305–315 y 316-317 de la pieza del A-Quo) 3) Que en fecha seis (06) de abril de dos mil veintiuno (2021), la Fiscalía antes citada presenta dictamen solicitado por el A-Quo cumpliendo el mismo y se ordene el desalojo incoado; en consecuencia en auto motivado de fecha veintisiete (27) de abril de dos mil veintiuno (2021), el Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, DISPUSO: (SIC): “PRIMERO: Ordenar el Desalojo en el terreno denominado El Palmar, ubicado en la carretera que conduce a Occidente, cincuenta (50) metros delante de la empresa Brazos de Honduras, en la Zona de Reserva de El Merendon, sector de Cofradía, San Pedro Sula, con coordenadas UTM 387961/1705366 Dantung wgs 84 y 388184/1705472, que se encuentra registrado bajo Clave Catastral FP123M01001; tomo: 4116, asiento: 35, donde se acredita que el terreno descrito pertenece a Julio Hernandez Reyes y cuya dimensión es de Ochenta y Cuatro (84) manzanas. SEGUNDO: Para realizar esta diligencia se nombra como Juez Ejecutor a la Abogada ALEJANDRA LEONOR ARITA AGUIRRE, Juez de Paz del Municipio de Pimienta, Departamento de Cortes, para lo cual ha de librarse la respectiva comunicación poniéndole en conocimiento su nombramiento para su juramentación y ejecución; funcionaria que una vez investida deberá notificar a los sujetos activos y proporcionarles un plazo que considere prudente para el desalojo voluntario, luego de dicho plazo y, de no acatarse el mandamiento de desalojo voluntario, la Juez Ejecutora deberá librar oficio al Comisionado Nacional de Derechos Humanos, a la Policía Nacional, Policía Militar de Orden Público a efecto que le asistan en la practica del desalojo forzado. NOTIFIQUESE.” (Folios 332–348 y 349-353 de la pieza del A-Quo) 4) Que en fecha dieciséis (16) de septiembre de dos mil veintiuno (2021), el Abogado CARLOS RAMON LAGOS HERNANDEZ, en su condición de Apoderado Legal de la Señora JENY ARACELY RAPALO PEREZ Y OTROS, compareció presentando Recurso de Amparo ante la Corte de Apelaciones de lo Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, contra la resolución de fecha veintisiete (27) de abril de dos mil veintiuno (2021), autoridad que una vez seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional dicto Sentencia en fecha veintitrés (23) de febrero de dos mil veintidós (2022) en la cual Falló: (SIC): “SOBRESEER DENTRO DEL TRÀMITE, la acción de Amparo interpuesto por el Abogado CARLOS RAMON LAGOS, en su condición de Apoderado Defensor Privado, en representación de la señora JENY ARACELY RAPALO LOPEZ Y OTROS en la causa que se les sigue por suponerlos responsables de los delitos de USURPACION Y ROZA FORESTAL en perjuicio de JULIO HERNANDEZ REYES Y MEDIO AMBIENTE contra la resolución de fecha VEINTISIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.” (Folios 01–12 y 38-41 de la pieza del Ad-Quem) 5) Que en fecha dieciséis (16) de marzo de dos mil veintidós (2022), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional y el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable, por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. CONSIDERANDO (2): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Consulta los recursos de amparo resueltos por las Cortes de Apelaciones acorde a lo establecido en el artículo 68 párrafo segundo, relacionado con el artículo 10 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO (3): Que la decisión de la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, de fecha veintitrés (23) de febrero de dos mil veintidós (2022), por unanimidad de votos falló (SIC): “SOBRESEER DENTRO DEL TRÀMITE, la acción de Amparo interpuesto por el Abogado CARLOS RAMON LAGOS, en su condición de Apoderado Defensor Privado, en representación de la señora JENY ARACELY RAPALO LOPEZ Y OTROS en la causa que se les sigue por suponerlos responsables de los delitos de USURPACION Y ROZA FORESTAL en perjuicio de JULIO HERNANDEZ REYES Y MEDIO AMBIENTE contra la resolución de fecha VEINTISIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.” (Folios 01–12 y 38-41 de la pieza del Ad-Quem) CONSIDERANDO (4): Que la decisión del tribunal de segunda instancia en el recurso de amparo venido en consulta, fundamenta la motivación de su fallo en lo siguiente; “CONSIDERANDO (04): Que ésta Alzada ha revisado el expediente que contiene el Requerimiento Fiscal presentado el veinte de septiembre del dos mil diecisiete y ha podido advertir que a folio 349 se encuentra el auto recurrido en Amparo de fecha 27 de abril del año 2021 en la que se ordena el desalojo de varias personas, identificándolas plenamente, entre ellas su representada JENY ARACELY RAPALO PEREZ, no observándose que en el mismo se diga que sea contra “OTROS” sin individualizarlos, por lo que ese extremo, que es consignado por el recurrente en su escrito de Amparo, carece de veracidad.- También se observa que el referido auto, objeto de este recurso de amparo, fue notificado de su puño y letra por el Abogado CARLOS RAMON LAGOS en fecha DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL UNO (F362), siendo esta última actuación en el juicio principal no observando ésta Alzada que contra dicha resolución se haya interpuesto recurso alguno.- En atención a lo anterior, y en cumplimiento a lo prescrito sobre la Ley Sobre Justicia Constitucional y tal como se ordenó en el auto de fecha treinta de Septiembre del año 2021 de la pieza de Amparo, es procedente sobreseer la causa dentro del trámite. CONSIDERANDO (05): Que a la luz de lo anterior, esta Corte estima que se trata finalmente de un asunto de mera legalidad, carente de trascendencia constitucional para los fines de la garantía de amparo que provoca la inadmisión del recurso al tenor a lo que dispone el articulo 46 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Que las cuestiones de mera legalidad son todas aquellas situaciones de instancia que, por no ser propia de materia constitucional, quedan circunscritas en cuanto a su regulación y decisión a la normativa de la legislación secundaria, como lo es el planteamiento de asuntos puramente judiciales, que ha sido debidamente resuelto. El conocimiento de los mismos por los órganos encargados de la Justicia Constitucional, resulta oportuno cuando en el procedimiento para su decisión se conculque los derechos constitucionales de los gobernados, se advierta arbitrariedad o desafuero en el proceder y/o decisión de la autoridad o se menoscaben de cualquier forma derechos fundamentales como en el Debido Proceso del cual se desprende una serie de derechos procesales, a contrario sensu estas cuestiones, propias de instancia, corresponde en principio ser juzgadas con exclusividad por la Justicia Ordinaria, y si bien están vinculadas con la normativa constitucional intrínsecamente, deben resolverse y decidirse por la autoridad competente, como acontece en el caso de autos.” CONSIDERANDO (5): Que la decisión del tribunal de segunda instancia en el recurso de amparo venido en consulta, establece claramente las causales que motivaron el sobreseimiento de la Acción de amparo que se conoce en esta sala, y dados los hechos narrados, y corroborados por esta Sala de lo Constitucional se concluye que es lo procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, por lo que SE CONFIRMA el sobreseimiento de la acción de Amparo, venida en consulta. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 80, 82, 90, 303, 304, 321 y 323 de la Constitución de la Republica; 7, 8, 10 de la declaración Universal de Derechos Humanos; 14 del Pacto Internacional de derechos Civiles y Políticos; II XXIV, Y XXVIII de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 41, 46.1.9, 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1, 50, 51, 55.2, 63, 137, 139 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; FALLA: CONFIRMANDO en consulta la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, de fecha veintitrés (23) de febrero de dos mil veintidós (2022), que sobreseyó el recurso presentado el Abogado CARLOS RAMON LAGOS HERNANDEZ, a favor de la Señora JENY ARACELY RAPALO PEREZ Y OTROS, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, en relación a la causa instruida contra la Señora JENY ARACELY RAPALO y OTROS por suponerlos responsables del delito de USURPACION Y ROZA FORESTAL en perjuicio de JULIO HERNANDEZ REYES Y EL MEDIO AMBIENTE DEL ESTADO DE HONDURAS. - Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado ORTEZ CRUZ - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dos días del mes de agosto de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha diez de junio de dos mil veintidós, recaída en el recurso de amparo penal venido en consulta registrado en este Tribunal con el número SCO-0459=2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.