Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-1173-21 — Registro 14902

Resumen

Sentencia en consulta otorgó acción de amparo a favor de recurrente contra Resolución administrativa No. 001-2020 emitida por la Unidad Departamental de Viabilidad y Transporte N6 de Choluteca, la cual confirmó la infracción impuesta a recurrente por incumplimiento del Decreto Ejecutivo PCM-047-2020 referente a la calendarización para circular durante el estado de emergencia y no presentar ningún permiso o salvo conducto que lo autorizara a circular el día en que se efectuó el procedimiento policial en la salida de San Marcos de Colón, Choluteca; Además, dejó sin valor ni efecto dicha Resolución y ordenó la entrega de la licencia y la devolución de la multa impuesta a recurrente en caso de ya haberse pagado

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"en el caso de autos el Amparista señalo que a su representado se le a impuesto una infracción de tránsito contenida en el artículo 98 numeral 19 de la ley de Tránsito y condenado a pagar una multa por “Desatender las señales o advertencias de la policía, cuando esta se encuentre efectuando cualquier procedimiento policial” infracción cuya sanción fue arbitraria, sustentando la autoridad que la aplicación de la misma corresponde al desatender las advertencias policiales emanadas por la Policía Nacional mediante el comunicado de fecha 13 de abril del año 2020, en donde se establece que la persona que haga caso omiso a la calendarización para circular según el último digito de su cedula de identidad, pasaporte y/o carne de residente, se aplicara una sanción mientras dure el estado de emergencia. Que al analizar el contexto en que se desarrollan el acto reclamado encontramos que tanto la supuesta infracción como la resolución que confirma la sanción pecuniaria o multa se impuso dentro del periodo de vigencia del estado de emergencia sanitaria declarada en el Decreto Ejecutivo PCM 005-2020 de fecha 10 de febrero del año 2020, publicado en La Gaceta N° 35,171. Y es en el Decreto ejecutivo N° PCM 021-2020 de fecha 16 de marzo del año 2020, donde se restringen garantías constitucionales entre ellas el derecho a circular libremente, precisamente en el artículo 6 es donde se autoriza únicamente la detención de la persona que circula sin causa justificada y probada; Decretos Ejecutivos PCM que fueron prorrogándose en el tiempo, atendiendo las mismas circunstancias e idénticas restricción de garantías constitucionales, con iguales consecuencias frente a la no atención del mismo, es decir “detención por 24 horas” en atención al artículo 71 de la Constitucion de la Republica. Siendo estos PCM una orden de carácter general, urgente y necesaria para la atención de la crisis sanitaria que atravesaba el país en ese momento histórico. En ese orden de ideas al revisar el contenidos de los PCM-0021-2020, PCM 32-2020; PCM 045-2020 y PCM 047- 2020, estos no hacen remisión a una norma vigente de carácter sancionatorio que describa la conducta de circular en un estado de excepción y establezca sanciones pecuniarias por la realización de la misma; de ahí que tiene sentido lo expresado por el Amparista en cuanto a que el jefe de la Unidad de Viabilidad y Transporte N° 6 del Choluteca, asocie esa conducta dentro de lo previsto en el artículo 98 numeral 19. Son Infracciones Graves: 19) Desatender las señales o advertencias de la policía, cuando esta se encuentre efectuando cualquier procedimiento policial. “No encontramos que dentro del catálogo de infracciones este previsto imponer multas por circular en el territorio nacional dentro de un estado de excepción; es importante saber que la Ley de Tránsito tiene por objeto la preservación del orden público, la defensa de la vida, la integridad física de las personas, la protección de los bienes y el fomento del bienestar social, mediante la regulación legal del uso y circulación de los vehículos automotores terrestres y el obligatorio registro policial de los mismo. En ese sentido al tratar el Jefe de la Unidad de Viabilidad y Transporte de sancionar una prohibición contenida en los PCM y hechas público un comunicado de la Policía de fecha 13 de abril del año 2020; lo que hace la autoridad es señalar una sanción de manera imprecisa, dejando demasiada discrecionalidad al agente de tránsito y al Jefe de la Unidad de Viabilidad y Transporte N° 6 de Choluteca para sancionar una conducta no prevista ni sancionada en la Ley de Transito que fue uno de los fundamentos legales para confirmar la sanción en contra de Manuel Orlando Núñez Ortiz, es violatorio de Principio de legalidad..."..."respecto a la impugnación de la no aplicabilidad de la sanción de multa por la comisión de la supuesta infracción no prevista ni sancionada en normas vigentes, lo cual es contrario al principio de legalidad y en consecuencia procede el amparo invocado..."..."Que dada las apreciaciones anteriormente expuestas se estima por esta Corte de Apelaciones, que hay una violación al principio de Legalidad previsto en el artículo 94 de la Constitucion de la Republica y debe declare inexistente la supuesta infracción de tránsito atribuida al señor Manuel Orlando Núñez Ortiz, debiéndose entregar inmediatamente su licencia de conducir y si para el momento en que esta sentencia se encuentre firme, este ya ha pagado la multa se ordena a la Dirección de Transito la devolución de los valores pagados.”..."..."la decisión del tribunal de segunda instancia en el recurso de amparo venido en consulta, establece claramente las motivaciones que le llevan a concluir en el OTORGAMIENTO de la Acción de amparo que se conoce en consulta en esta sala, y dados los hechos narrados, y corroborados por esta Sala de lo Constitucional se concluye que es lo procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, por lo que SE CONFIRMA EL OTORGAMIENTO de la acción de Amparo, venida en consulta..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta y uno de marzo de dos mil veintidos.-VISTO: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia de fecha veintiséis (26) de febrero del año dos mil veintiuno (2021), dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, que otorgó el recurso de amparo interpuesto por el Abogado MANUEL ORLANDO NUNEZ ORTIZ, a favor de SI MISMO, contra actuaciones de LA UNIDAD DEPARTAMENTAL DE VIABILIDAD Y TRANSPORTE N 6 DE CHOLUTECA, con relación a una sanción interpuesta contra el ciudadano MANUEL ORLANDO NUÑEZ ORTIZ, por supuesta desatención de las señales o advertencias de la policía cuando se estaba efectuando un procedimiento policial, en fecha veintinueve de mayo del dos mil veinte, a la altura de la rotonda salida a SAN MARCOS DE COLON, de la ciudad de Choluteca.- Estima el recurrente que se le han violentado los artículos 64 Y 183 comprendidos en la Constitución de la República.-ANTECEDENTES: 1)Que en fecha treinta(30) de julio del año dos mil veinte (2020), compareció ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Choluteca y Valle, el Abogado MANUEL ORLANDO NUÑEZ ORTIZ, interponiendo recurso de Amparo a favor de SI MISMO, contra actuaciones de la Dirección Nacional de Vialidad y Transporte de fecha veintinueve (29) de mayo del año dos mil veinte (2020).-Folio 01 al 03 de la pieza de Corte de Apelaciones).-2) Que en fecha veintiséis (26) de febrero del año dos mil veintiuno (2021), luego de seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones de Choluteca Y Valle, “FALLÓ: OTORGAR LA ACCION DE AMPARO, interpuesta por el Abogado OSCAR ABRAHAM ARGEÑAL MENDIETA, en su condición de representante procesal del señor MANUEL ORLANDO NUÑEZ ORTIZ, contra la resolución administrativa de Audiencia Oral y Publica N 001 2020 de fecha dieciocho (18) de junio del año dos mil veinte (2020), proferida por la Unidad departamental de viabilidad y transporte número seis a través de su jefe departamental subcomisario de policía JOSE DAVID ORTIZ GIRON.- SEGUNDO Queda sin valor ni efecto la resolución de fecha dieciocho de junio del año dos mil veinte, dictada por el jefe departamental de viabilidad transporte número seis subcomisario de policía JOSE DAVID ORTIZ GIRON, en consecuencia se ordena la devolución de valor pagado en concepto de multa que le fue impuesta al señor MANUEL ORLANDO NUÑEZ ORTIZ…” (Folio 40 al 42 de la pieza de Corte de Apelaciones).-3) Que en fecha veintinueve (29) de octubre del año dos mil veintiuno (2021), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO:(1) Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional y el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable, por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución.-CONSIDERANDO: (2) Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Consulta los recursos de amparo resueltos por las Cortes de Apelaciones acorde a lo establecido en el artículo 68 párrafo segundo, relacionado con el artículo 10 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO (3): Que esta Sala de lo Constitucional, ha analizado Siguiendo el procedimiento que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, el fallo de fecha catorce (14) de diciembre de dos mil veintiuno (2021), emitido por la Corte de Apelaciones Civil San Pedro Sula, departamento de Cortes, en el cual la citada Corte Falló: (SIC) “OTORGAR el recurso de Amparo interpuesto por el Abogado VICTOR GUILLERMO PERELLO PARANKY, contra la resolución de fecha 20 de octubre de 2021, dictada por el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, en el expediente identificado bajo el número 0501-2020-00666LCO, contentivo de una Demanda Ordinaria de Pago interpuesta por INVERSIONES HONDURAS PLAZA S. de R. L., en contra de la organización pública denominada FEDERACION NACIONAL AUTONOMA DE FUTBOL DE HONDURAS (FENAFUTH), debiendo el Juzgado de Primera anular dicha resolución y resolverla conforme a Derecho.”-CONSIDERANDO (4): Que la decisión en el recurso de amparo venido en consulta, de fecha catorce (14) de diciembre de dos mil veintiuno (2021), emitido por la Corte de Apelaciones Civil San Pedro Sula, departamento de Cortes, en el cual dictó sentencia mediante la cual falló el otorgamiento de dicha acción, fundamentando la motivación de su fallo en lo siguiente: “CONSIDERANDO: Que el recurso de Amparo solo se concede si la actuación de la autoridad responsable, viola garantías o derechos individuales, por lo que en el caso que estamos conociendo, deviene la obligación de determinar si la decisión tomada en la resolución de Audiencia Pública N° 001-2020 de fecha 18 de junio del año 2020 por parte del jefe de la unidad de viabilidad y Transporte N° 6 de Choluteca, Sub Comisario de Policía José David Ortiz Girón, vulnera el principio de Legalidad como un principio de rango constitucional invocado por el amparista.- CONSIDERANDO: Que a juicio del recurrente, el conflicto intersubjetivo de intereses objeto del proceso, se ha derivado de la resolución de la Audiencia Oral y Publica N° 001-2020 de fecha dieciocho (18) de junio de dos mil veinte (2020), que Resuelve: PRIMERO: CONFIRMAR al señor Manuel Orlando Núñez Ortiz, la infracción articulo 98 numeral 19 de la Ley de Tránsito, aplicada mediante boleta de infracción N° 1150036 de fecha 29 de mayo del año 2020, en virtud de la infracción fue aplicada por el incumplimiento al Decreto ejecutivo PCM. 047-2020, ya que el señor antes mencionado desatendió las advertencias hechas por la Policía Nacional mediante un comunicado de fecha 13 de abril del año 2020 donde establece que la persona que haga caso omiso a la calendarización para circular según el último digito de su cedula de identidad, pasaporte y/o carne de residente, se le aplicara una sanción mientras dure el estado de emergencia, y el conductor al momento de ser detenido, ni en el transcurso del proceso de impugnación de la falta, no presento ningún permiso o salvo conducto que lo autorizara a circular en esa fecha, ya que según calendarización ese día les tocaba circular a la terminación cero y el peticionario es terminación cuatro. SEGUNDO: Se instruye a la oficina de infracciones, que, en virtud de haberse realizado el respectivo procedimiento, y previo al pago de la infracción correspondiente, se le devuelva la licencia de conducir al compareciente. TERCERO: Contra la presente resolución no cabe recurso alguno, articulo 19 de la Ley de Tránsito.- CONSIDERANDO: Que referente al Derecho Constitucional que reconoce nuestra Constitución y que invoca el recurrente consisten en el Principio de Legalidad según el artículo 95 constitucional descrito de la siguiente manera: “Ninguna persona será sancionada con penas no establecidas previamente en la Ley, ni podrá ser juzgada otra vez por los mismos hechos punibles que motivaron anteriores enjuiciamiento”. Esto quiere decir, que sin una ley que lo haya declarado previamente punible ningún hecho puede merecer una pena de derecho penal. Es importante referir que este principio no solo rige respecto de las sanciones propiamente penales, sino toda sanción administrativa y disciplinarias, que pueda aplicarse por una lesión al ordenamiento jurídico vigente.- CONSIDERANDO: Que el derecho positivo es el derecho creado por un acto del legislador, y que, por lo tanto, aparece en forma de Ley; en ese orden de ideas una sanción penal, administrativa y disciplinaria se habrá aplicado con arreglo al principio de legalidad si está establecida en una ley previa y escrita.- CONSIDERANDO: Que en el caso de autos el Amparista señalo que a su representado se le a impuesto una infracción de tránsito contenida en el artículo 98 numeral 19 de la ley de Tránsito y condenado a pagar una multa por “Desatender las señales o advertencias de la policía, cuando esta se encuentre efectuando cualquier procedimiento policial” infracción cuya sanción fue arbitraria, sustentando la autoridad que la aplicación de la misma corresponde al desatender las advertencias policiales emanadas por la Policía Nacional mediante el comunicado de fecha 13 de abril del año 2020, en donde se establece que la persona que haga caso omiso a la calendarización para circular según el último digito de su cedula de identidad, pasaporte y/o carne de residente, se aplicara una sanción mientras dure el estado de emergencia. Que al analizar el contexto en que se desarrollan el acto reclamado encontramos que tanto la supuesta infracción como la resolución que confirma la sanción pecuniaria o multa se impuso dentro del periodo de vigencia del estado de emergencia sanitaria declarada en el Decreto Ejecutivo PCM 005-2020 de fecha 10 de febrero del año 2020, publicado en La Gaceta N° 35,171. Y es en el Decreto ejecutivo N° PCM 021-2020 de fecha 16 de marzo del año 2020, donde se restringen garantías constitucionales entre ellas el derecho a circular libremente, precisamente en el artículo 6 es donde se autoriza únicamente la detención de la persona que circula sin causa justificada y probada; Decretos Ejecutivos PCM que fueron prorrogándose en el tiempo, atendiendo las mismas circunstancias e idénticas restricción de garantías constitucionales, con iguales consecuencias frente a la no atención del mismo, es decir “detención por 24 horas” en atención al artículo 71 de la Constitucion de la Republica. Siendo estos PCM una orden de carácter general, urgente y necesaria para la atención de la crisis sanitaria que atravesaba el país en ese momento histórico. En ese orden de ideas al revisar el contenidos de los PCM-0021-2020, PCM 32-2020; PCM 045-2020 y PCM 047- 2020, estos no hacen remisión a una norma vigente de carácter sancionatorio que describa la conducta de circular en un estado de excepción y establezca sanciones pecuniarias por la realización de la misma; de ahí que tiene sentido lo expresado por el Amparista en cuanto a que el jefe de la Unidad de Viabilidad y Transporte N° 6 del Choluteca, asocie esa conducta dentro de lo previsto en el artículo 98 numeral 19. Son Infracciones Graves: 19) Desatender las señales o advertencias de la policía, cuando esta se encuentre efectuando cualquier procedimiento policial. “No encontramos que dentro del catálogo de infracciones este previsto imponer multas por circular en el territorio nacional dentro de un estado de excepción; es importante saber que la Ley de Tránsito tiene por objeto la preservación del orden público, la defensa de la vida, la integridad física de las personas, la protección de los bienes y el fomento del bienestar social, mediante la regulación legal del uso y circulación de los vehículos automotores terrestres y el obligatorio registro policial de los mismo. En ese sentido al tratar el Jefe de la Unidad de Viabilidad y Transporte de sancionar una prohibición contenida en los PCM y hechas público un comunicado de la Policía de fecha 13 de abril del año 2020; lo que hace la autoridad es señalar una sanción de manera imprecisa, dejando demasiada discrecionalidad al agente de tránsito y al Jefe de la Unidad de Viabilidad y Transporte N° 6 de Choluteca para sancionar una conducta no prevista ni sancionada en la Ley de Transito que fue uno de los fundamentos legales para confirmar la sanción en contra de Manuel Orlando Núñez Ortiz, es violatorio de Principio de legalidad.- CONSIDERANDO: Que, respecto a la impugnación de la no aplicabilidad de la sanción de multa por la comisión de la supuesta infracción no prevista ni sancionada en normas vigentes, lo cual es contrario al principio de legalidad y en consecuencia procede el amparo invocado.- CONSIDERANDO: Que dada las apreciaciones anteriormente expuestas se estima por esta Corte de Apelaciones, que hay una violación al principio de Legalidad previsto en el artículo 94 de la Constitucion de la Republica y debe declare inexistente la supuesta infracción de tránsito atribuida al señor Manuel Orlando Núñez Ortiz, debiéndose entregar inmediatamente su licencia de conducir y si para el momento en que esta sentencia se encuentre firme, este ya ha pagado la multa se ordena a la Dirección de Transito la devolución de los valores pagados.”-CONSIDERANDO (5): Que la decisión del tribunal de segunda instancia en el recurso de amparo venido en consulta, establece claramente las motivaciones que le llevan a concluir en el OTORGAMIENTO de la Acción de amparo que se conoce en consulta en esta sala, y dados los hechos narrados, y corroborados por esta Sala de lo Constitucional se concluye que es lo procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, por lo que SE CONFIRMA EL OTORGAMIENTO de la acción de Amparo, venida en consulta.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 80, 82, 90, 303 y 304 de la Constitucion de la Republica; 1, 2, 61, 63 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- 8 y 25 de la Convención Americana Sobre los Derechos Humanos; 1, 10, 41, 42, 43, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 56, 63, 64 y 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 89 y 416 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: CONFIRMANDO el fallo venido en consulta que conoció mediante Acción de amparo la Corte de Apelaciones de Choluteca Y Valle, que OTORGA la acción de amparo interpuesta por el Abogado OSCAR ABRAHAM ARGEÑAL MENDIETA, en su condición de Apoderado Legal de MANUEL ORLANDO NUÑEZ ORTIZ, contra la resolución administrativa de Audiencia Oral y Publica Nº 001-2020 de fecha dieciocho (18) de junio del año dos mil veinte (2020) proferida por la Unidad de Departamental de Viabilidad y Transporte número seis (6) a través de su jefe departamental.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. - NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los dieciséis (16) días del mes de mayo del año dos mil veintidós (2022), Certificación de la Sentencia de fecha treinta y uno (31) de marzo del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Amparo Penal Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 1173-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL