Sentencia AC-991-21 — Registro 15749
Resumen
Sentencia en consulta denegó acción de amparo a favor de recurrente contra Resolución dictada por el Juez Subrogado la cual rechazó de plano Incidente de Recusación promovida por recurrente contra Juez Instructor (Subrogante) en Demanda de Suspensión de Patria Potestad con pretensión acumulada de Guarda y Custodia y demanda de alimentos promovida por recurrente contra Luis Adolfo Cruz Rivera, por considerar que dicho Incidente fue promovido en forma extemporánea; La Autoridad recurrida comparte el criterio por el cual se rechazó de plano la recusación por motivos de forma ya que se interpuso extemporáneamente cuando ya habían transcurrido los tres días para hacerlo e incluso el recusante continúo actuando en juicio sometiéndose al proceso e instrucción del recusado por lo que es infundada su petición
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"esta Sala observa que la misma se encuentra dictada conforme a derecho, conclusión a la que se arriba porque la Alzada falla denegando la acción de amparo promovida, al concluir igual que el Juez subrogado que el incidente de recusación fue promovido en forma extemporánea. Como bien lo expresa la Alzada en el acápite sexto de su motivación fáctica y jurídica “es evidente que la A quo no violentó derecho alguno a la parte demandante, compartiendo este Tribunal el criterio jurídico de la Juzgadora de rechazar de plano la recusación por motivos de forma, por cuanto la actora, interpuso dicha cuestión incidental extemporáneamente respecto a las dos causales o motivos invocados, es decir, la demandante no hizo uso de este derecho que le otorga la Ley en el plazo que manda la misma, interponiendo el incidente cuando ya habían transcurrido los tres días desde que tuvo conocimiento de los motivos o causales, observándose además que aún después de haber denunciando al Juez Gustavo Castellanos Caballero y hasta antes de presentar este incidente de recusación, continuó actuando en el juicio y sometiéndose el proceso y a la instrucción del ahora recusado, siendo por tanto manifiestamente infundada su petición de recusación…”..."la recusante promovió el incidente tres meses después de haber presentado denuncia contra el Juez Gustavo Castellanos Caballero, ante la Fiscalía para el Enjuiciamiento de Funcionarios y Servidores del Sector Justicia, como bien lo indica la Juez que resolvió el incidente de recusación promovido..."..."el órgano jurisdiccional competente que conozca de la consulta, fallará con sólo la vista de los autos, reformando, confirmando o revocando la sentencia consultada; por ello y en razón de lo antes expuesto es procedente CONFIRMAR la sentencia venida en trámite de Consulta obligatoria ante este Alto Tribunal..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales -LOAT-, art. 188, 3 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 53 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 54 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 55 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 56 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 57 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 58 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil veintidós. VISTO: Visto en Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES CIVIL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, de fecha treinta (30) de agosto del año dos mil veintiuno (2021), que denegó el recurso de amparo interpuesto por la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI, a favor de SI MISMA y en representación de sus menores hijos LUIS ALFONSO, DANILO ADOLFO Y DAVID FERNANDO todos de apellidos CRUZ MENARDI, contra la resolución de fecha doce (12) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), dictada por el JUZGADO DE LETRAS DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CORTÉS, con relación a la recusación promovida contra el Juez de Letras de Familia GUSTAVO CASTELLANOS CABALLERO, en la demanda de suspensión de patria potestad con pretensión acumulada de guarda y custodia, por la vía del proceso declarativo abreviado no dispositivo y demanda de alimentos por la vía del proceso declarativo abreviado no dispositivo, promovida por la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI, quien actúa en causa propia y en representación legal de sus menores hijos LUIS ALFONSO, DANILO ADOLFO Y DAVID FERNANDO todos de apellidos CRUZ MENARDI, contra el Señor LUIS ADOLFO CRUZ RIVERA. Estima la recurrente que con el acto reclamado se ha vulnerado las garantías Constitucionales, contenidos en los artículos 90, 119, 121, 126, 178, 303, 321, 322, 323, de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos, relacionados con los artículos 139, 162 del Código de la Niñez y la Adolescencia; 207 del Código de Familia; 1, 2, 3, 4, 5, 6.2, 7, 10, 11 y 12 del Código Procesal Civil. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha treinta (30) de junio del año dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI quien actúa en causa propia y en representación legal de sus menores hijos LUIS ALFONSO, DANILO ADOLFO Y DAVID FERNANDO todos de apellidos CRUZ MENARDI, promoviendo acción de amparo a favor de SÍ MISMA y de sus menores hijos, contra la resolución de fecha doce (12) de mayo del dos mil veintiuno (2021), dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortés, en la pieza de recusación del expediente judicial número 0501-2019-01851, por contravenir derechos reconocidos por la Constitución de la República y el debido proceso. (Folios del 01–14 de la Pieza de antecedentes de Amparo). 2) Que la resolución de fecha doce (12) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortés y que se recurre en Amparo en su parte dispositiva dispone: (Sic) “PRIMERO: Tiénese por recibido como Juez subrogante, el expediente No.0501-2019-01851 contentivo de la Demanda de Suspensión de Patria Potestad con acumulación de Demanda de Alimentos promovida por la señora EUGENIA MENARDI MARCONI en representación de sus menores hijos LUIS ALFONSO, DANILO ADOLFO y DAVID FERNANDO todos de apellidos CRUZ MENARDI contra el señor LUIS ADOLFO CRUZ RIVERA, el cual consta de siete (7) tomos de la pieza principal y cinco (5) tomos de piezas separadas y la pieza separada de recusación, junto con un (1) escrito de fecha 16 de abril de 2021 y dos 82) escritos de fechas 04 de mayo del mismo año. SEGUNDO: RECHACESE DE PLANO el incidente de Recusación promovido por la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI en su condición de demandante actuando en causa propia en representación legal de sus menores hijos LUIS ALFONSO, DANILO ADOLFO y DAVID FERNANDO todos de apellidos CRUZ MENARDI, contra el Juez de este Juzgado Abogado GUSTAVO CASTELLANOS CABALLERO, en el proceso No.0501-2019-01851. Rechazo que se hace en virtud de considerarse dicha Recusación promovida de forma extemporánea. En virtud de dicho rechazo la suscrita Juez subrogante se aparta del conocimiento del mismo, quedando el Abogado Gustavo Castellanos Caballero habilitado como Juez Natural para continuar con el conocimiento de la causa. TERCERO: Se ordena a la Secretaria General devolver al Abogado Gustavo Castellanos Caballero, Juez Natural asignado al conocimiento de la causa, el expediente de mérito junto con los doce (12) tomos y la pieza de recusación formada, para que continúe con el conocimiento de este; también junto con el escrito de contestación de agravios presentado en fecha 16 de abril de 2021 por la Abogada Menardi Marconi, cuyo conocimiento y decisión corresponde al juez Castellanos Caballero por haber sido este presentado antes de la Recusación, cuando el juicio se encontraba bajo su instrucción. CUARTO: Que se notifique la presente resolución a todas las partes procesales que intervienen en el presente juicio y a la Fiscal del Ministerio Público.-Contra esta resolución no procede ningún recurso…” (Folios del 24-27 de la pieza de antecedentes de Amparo) 3) Que seguido que fue el trámite en la sustanciación de la acción de Amparo, en fecha treinta (30) de agosto del año dos mil veintiuno (2021), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, Falló: (Sic) “DENEGAR el recurso de Amparo interpuesto por la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI, contra las actuaciones del Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortes, específicamente contra el auto de fecha 12 de mayo del año 2021, que obran en el Expediente Judicial con registro número 0501-2019-01851, contentivo de la pieza separada de recusación contra el Juez Gustavo Castellanos Caballero, de la Demanda de Suspensión de Patria Potestad con Pretensión Acumulada de Guarda y Custodia, por la Vía del Proceso Declarativo Abreviado no Dispositivo y Demanda de Alimentos por la Vía del Proceso Declarativo Abreviado no Dispositivo, promovida por la Abogada: EUGENIA MENARDI MARCONI, quien actúa en causa propia en representación legal de sus menores hijos LUIS ALFONSO CRUZ MENARDI, DANILO ADOLFO CRUZ MENARDI Y DAVID FERNANDO CRUZ MENARDI contra el señor LUIS ADOLFO CRUZ RIVERA. Y MANDA: Que una vez notificada el presente Fallo, se remitan los autos en consulta a la Honorable Corte Suprema de Justicia…” (Folios del 74-76fv de la Pieza de antecedentes de Amparo). 4) Que en fecha veinte (20) de septiembre del año dos mil veintiuno (2021), este Alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, en estricto cumplimiento a lo establecido en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO 1: Que se conoce el Recurso de Amparo Civil venido en consulta, resuelta por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, interpuesto por la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI, contra actuaciones realizadas por el JUZGADO DE LETRAS DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CORTÉS, que mediante Auto de fecha doce (12) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), rechaza de plano el incidente de Recusación promovido por la Abogada Eugenia Menardi Marconi, en su condición de parte demandante, contra el Juez instructor del proceso de dicho órgano jurisdiccional, Abogado Gustavo Castellanos Caballero, en la demanda de suspensión de patria potestad con pretensión acumulada de guarda y custodia, por la vía del proceso declarativo abreviado no dispositivo y demanda de alimentos por la vía del proceso declarativo abreviado no dispositivo, promovida por la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI, quien actúa en causa propia y en representación legal de sus menores hijos LUIS ALFONSO, DANILO ADOLFO Y DAVID FERNANDO todos de apellidos CRUZ MENARDI, contra el señor LUIS ADOLFO CRUZ RIVERA. CONSIDERANDO 2: Que la recurrente expone en el Recurso de Amparo promovido, que el acto contra el cual se reclama es contra la resolución emitida por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortés, en fecha doce de mayo del año dos mil veintiuno, que rechaza de plano el incidente de recusación interpuesto por la parte demandante y recurrente en Amparo, en la demanda de suspensión de patria potestad con pretensión acumulada de guarda y custodia, por la vía del proceso declarativo abreviado no dispositivo y demanda de alimentos por la vía del proceso declarativo abreviado no dispositivo; sostiene la recurrente que la resolución en comento, contraviene derechos reconocidos por la Constitución de la República de Honduras y el Debido Proceso, pues mediante dicha resolución se condena a sus menores hijos a seguir sometidos al imperio de un juez violentador de garantías y del debido proceso, como lo es el juez Gustavo Castellanos Caballero, lo cual se constata con las distintas resoluciones y parcialidad descargada en el presente proceso judicial. Sostiene la recurrente que se encuentran plenamente acreditados las causales de recusación establecidas en el artículo 188 numeral 3 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, acreditada la existencia de la denuncia que presentó ante la Fiscalía Especial para el Enjuiciamiento de Funcionarios y Servidores del Sector Justicia, dejando en evidencia al Juez de Letras Gustavo Castellanos la comisión de sus actos contrarios a la ley acreditándose el interés directo que tiene en el presente juicio a fin de favorecer al demandado y perjudicar a sus tres menores hijos. Asimismo, acreditada la causal contenida en el numeral 9 de la referida ley. CONSIDERANDO 3: Que el acto que se conoce en consulta, es la sentencia de fecha treinta de agosto del año dos mil veintiuno, proferida por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual resuelve Denegar la Acción Constitucional de Amparo interpuesta por la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI, a favor de SÍ MISMA y en representación de sus menores hijos LUIS ALFONSO, DANILO ADOLFO Y DAVID FERNANDO todos de apellidos CRUZ MENARDI, contra actuaciones del Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortés, al estimar la recurrente que la resolución impetrada vía Amparo contraviene derechos reconocidos en la Constitución de la República y el debido proceso. CONSIDERANDO 4 Que al tenor de lo que dispone el artículo 68 párrafo segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala de lo Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fuera cometida por Jueces de Letras Departamentales o seccionales, Jueces de Sentencia, Jueces de Ejecución y Jueces de Paz, en los casos de jurisdicción preventiva, contemplada en el artículo 10 numeral 2 literal a) de la ley antes referida. CONSIDERANDO 5: Que la recurrente relaciona en lo referente a la vulneración del derecho al debido proceso, el artículo 90 de la Constitución de la República mismo que señala en su primer párrafo: “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece…”. La impetrante en la acción constitucional planteada muestra su inconformidad con la decisión adoptada por el A-quo, quien rechaza de plano el incidente de recusación promovido, aduciendo el juzgador, que se hace en virtud de considerarse dicha recusación promovida de forma extemporánea, ordenando asimismo el A-quo, que la Secretaria General devuelva al Abogado Gustavo Castellanos Caballero el conocimiento de la causa. CONSIDERANDO 6: Que del examen de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo de la acción constitucional de Amparo invocada, esta Sala observa que la misma se encuentra dictada conforme a derecho, conclusión a la que se arriba porque la Alzada falla denegando la acción de amparo promovida, al concluir igual que el Juez subrogado que el incidente de recusación fue promovido en forma extemporánea. Como bien lo expresa la Alzada en el acápite sexto de su motivación fáctica y jurídica “es evidente que la A quo no violentó derecho alguno a la parte demandante, compartiendo este Tribunal el criterio jurídico de la Juzgadora de rechazar de plano la recusación por motivos de forma, por cuanto la actora, interpuso dicha cuestión incidental extemporáneamente respecto a las dos causales o motivos invocados, es decir, la demandante no hizo uso de este derecho que le otorga la Ley en el plazo que manda la misma, interponiendo el incidente cuando ya habían transcurrido los tres días desde que tuvo conocimiento de los motivos o causales, observándose además que aún después de haber denunciando al Juez Gustavo Castellanos Caballero y hasta antes de presentar este incidente de recusación, continuó actuando en el juicio y sometiéndose el proceso y a la instrucción del ahora recusado, siendo por tanto manifiestamente infundada su petición de recusación…” CONSIDERANDO 7: Que la tramitación a efecto de promover el incidente de recusación, se encuentra establecida en los artículos del 52 al 58 del Código Procesal Civil; específicamente el precepto 54 numeral 1 y 2 establecen: “RECUSACIÓN. 1. La recusación podrá promoverse por la parte interesada, aun cuando nada haya expresado el juez o magistrado, en la primera actuación que la parte realice en el proceso. 2. Si la causal se hubiera producido o conocido con posterioridad, deberá ser promovida dentro de los tres (3) días siguientes de haber tenido conocimiento de su existencia, hasta la conclusión del proceso…”; en ese orden de ideas, la recusante promovió el incidente tres meses después de haber presentado denuncia contra el Juez Gustavo Castellanos Caballero, ante la Fiscalía para el Enjuiciamiento de Funcionarios y Servidores del Sector Justicia, como bien lo indica la Juez que resolvió el incidente de recusación promovido. CONSIDERANDO 8: Que conforme lo preceptuado en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el órgano jurisdiccional competente que conozca de la consulta, fallará con sólo la vista de los autos, reformando, confirmando o revocando la sentencia consultada; por ello y en razón de lo antes expuesto es procedente CONFIRMAR la sentencia venida en trámite de Consulta obligatoria ante este Alto Tribunal. POR TANTO: Que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los artículos 80, 82, 90, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3 numeral 2, 4, 5, 7, 8, 10 numeral 2, literal a), 68 y 69 de la Ley sobre Justicia Constitucional; 188 numeral 9 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 54.1.2 del Código Procesal Civil. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha treinta de agosto del año dos mil veintiuno. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó la magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de diciembre de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre de dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta bajo el número SCO-991-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL