Sentencia AC-955-22 — Registro 15747
Resumen
Sentencia en consulta otorgó acción de amparo a favor de recurrente contra resolución dictada por Juez nominado a conocer incidente de recusación contra Juez recusada; Dicho Juez nominado dictó auto rechazando de plano la recusación porque la recusada no está comprendida en ninguna de las causales legales y no se presentó ningún medio probatorio que acredite la enemistad íntima en relación a demanda de reivindicación de dominio promovida por Houman Ghadesi Fajardo contra recurrente y Martha Aurora Flores Barahona; La Autoridad recurrida analizó el caso y concluyó que se vulneró el debido proceso en el tratamiento dado al escrito de recusación ya que en el expediente no hay ninguna remisión de parte de la Juez recusada a la Juez Coordinadora, ni de ésta al Juez emisor del auto recurrido; Omisiones que desnaturalizan y trastocan el orden lógico en la sustanciación del proceso, lo anterior ante el alegato del recurrente en el sentido que la Juez recusada no manifestó si acepta como ciertas las causales por las que se le recusó
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"la decisión en el recurso de amparo venido en consulta, se encuentra fundamentando y motivado en lo siguiente: “ SEGUNDO: Expone a este Tribunal, el recurrente en Acción de Amparo, que en el expediente numero 03197-2019 del Juzgado de Letras de lo Civil del departamento de Francisco Morazán contentivo de la demanda de reivindicación de dominio promovido contra la Juez numero 17 incidente de recusación por denuncia como autor de un delito o falta y enemistad manifiesta, quien admitió a trámite la recusación poniendo en conocimiento de la Juez Coordinadora para que se designara Juez que tramitara el incidente de recusación; pero sin pronunciarse sobre si aceptaba o rechazaba el motivo de la recusación.- El Juez nominado a conocer el incidente dictó auto rechazando de plano la recusación fundamentándose en que la recusada no se encuentra comprendida en ninguna de las causales de recusación, y que no se presentó ningún medio probatorio que acredite la enemistad intima; exponiendo el recurrente que él no alegó ENEMISTAD INTIMA, sino enemistad manifiesta, además que en el escrito de recusación se presentaron las pruebas y se designaron otras para su oportuna evacuación por lo que dicho auto impugnado viola el debido proceso establecido para este tipo de incidentes.."..."CUARTO: En la tramitación de la recusación es importante conocer la respuesta que a la misma vierta la recusada, ya sea admitiendo como cierto el o los motivos de recusación, o en su caso negándolo ..."..."Como podrá observarse en la pieza de recusación creada al efecto, una vez que el abogado NELSON D. MAIRENA FRANCO, presentó el escrito de recusación junto con la documentación soporte, la A-quo, emitió un auto en el cual se limitó a admitir a tramite el escrito de recusación, ordenando poner en conocimiento de la recusación a la Jueza Coordinadora, para que proceda a designar al Juez que deberá conocerla, y la tramitación del expediente principal, mientras se resuelve la recusación; no habiendo manifestado la A-quo, exposición alguna sobre si acepta como ciertas las causales por las que fue recusada, o en su caso si las mismas no las acepta..."..."Además, es de resaltar y señalar que no se encuentra en el expediente de la recusación, ninguna remisión de parte de la Juez recusada a la Juez Coordinadora, ni de ésta última al Juez emisor del auto recurrido en Amparo, omisiones que si bien no son sustanciales en el resultado de la presente acción de amparo, desnaturalizan y trastocan el orden lógico que debe llevar la sustanciación del proceso, lo que debe ser enmendado o corregido por parte de los juzgadores en futuras actuaciones..."..."la decisión del tribunal de segunda instancia en el recurso de amparo venido en consulta, establece claramente las motivaciones que le llevan a concluir en el OTORGAMIENTO de la Acción de amparo que se conoce en consulta en esta sala, y dados los hechos narrados, y corroborados por esta Sala de lo Constitucional se concluye que es lo procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, por lo que SE CONFIRMA EL OTORGAMIENTO de la acción de Amparo, venida en consulta..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 10 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 11 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 54 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de septiembre de dos mil veintidós. VISTAS: En Consulta las diligencias que contienen la resolución de fecha veintiséis de mayo de dos mil veintidós, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, que otorgó el recurso de amparo presentado por el Abogado Nelson Danilo Mairena, a favor de la sociedad mercantil denominada Publicidad Garnier, S.A., contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de febrero de dos mil veintidós, con relación a la solicitud de abstención para seguir conociendo del juicio de la Juez de primera instancia, Abogada Irisabel Lucía Miranda Hernández, en la demanda de reivindicación de dominio promovida por el señor Houman Ghadesi Fajardo, en contra de la sociedad mercantil Publicidad Garnier, S.A. y de la señora Martha Aurora Flores Barahona. Estima el recurrente que con el acto reclamado se le han violado a su representada, los derechos consagrados en los artículos 59, 64, 68, 76, 82 y 90 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) En fecha diecisiete de febrero de dos mil diecisiete, el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, dictó resolución mediante la cual dispuso: (Sic) “PRIMERO: Se RECHAZA de plano el incidente de recusación planteado por el Abogado NELSON DANILO MAIRENA FRANCO, en su condición de Representante Procesal de la señora MARTA AURORA FLORES BARAHONA, y la Sociedad Mercantil PUBLICIDAD GARNIER S.A., a través de su Representante Legal el Señor JULIO AGUILAR AGUILAR, en contra de la Funcionaria Judicial IRISABEL LUCIA MIRANDA HERNANDEZ, quien funge como Juez de Letras de lo Civil de este Departamento; en consecuencia, devuélvase a la referida juez el conocimiento del proceso en el estado en que se encuentra. NOTIFÍQUESE.” (Folios 18-19 de la pieza del A-quo) 2) En fecha quince de marzo de dos mil veintidós, compareció ante la Corte Primera de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado Nelson D. Mairena Franco, presentando recurso de amparo a favor de la sociedad mercantil denominada Publicidad Garnier, S.A., contra la resolución referida en el numeral que antecede, estimando el recurrente que con el acto reclamado se le han violado a su representada, los derechos consagrados en los artículos 59, 64, 68, 76, 82 y 90 de la Constitución de la República. (Folios 1-3 de la pieza del Ad-quem) 3) Siguiendo el procedimiento que determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de mayo de dos mil veintidós, dictó sentencia mediante la cual falló: (Sic) “…PRIMERO: SE OTORGA LA ACCIÓN DE AMPARO, interpuesta por el abogado NELSON DANILO MAIRENA, en su condición de Apoderado Legal de la sociedad mercantil PUBLICIDAD GARNIER S.A.- Acción de amparo interpuesta en contra de la resolución de fecha 17 de febrero de 2022, emitida por el Juzgado de Letras de lo Civil del departamento de Francisco Morazán en la DEMANDA DE REIVINDICACIÓN DE DOMINIO registrado bajo el número 0801-2019-03724, por ser dicha resolución contraria al derecho fundamental del debido proceso; en consecuencia se decreta la nulidad absoluta de actuaciones de la pieza separada de recusación que al efecto se formó, desde el auto de fecha 07 de enero de 2022, que obra de folio número 13 al folio número 14 de dicha pieza y demás actuaciones.- SEGUNDO: Se fija como conducta a cumplir a la autoridad recurrida, que en cumplimiento a lo establecido en el artículo 54.4 y 57.2 del Código Procesal Civil, de forma expresa manifieste la o las razones por las cuales no acepta como ciertas las causas de recusación planteadas por el abogado NELSON D. MAIRENA FRANCO, en la condición procesal indicada.- Y MANDA: Que una vez notificada la presente sentencia se envié en consulta obligatoria la misma a la honorable Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia NOTIFIQUESE.” (Folios 47-51 de la pieza del Ad-quem) 4) Que en fecha diez de junio de dos mil veintidós, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO: (1) Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional y el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable, por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. CONSIDERANDO: (2) Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Consulta los recursos de amparo resueltos por las Cortes de Apelaciones acorde a lo establecido en el artículo 68 párrafo segundo, relacionado con el artículo 10 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO: (3) Que esta Sala de lo Constitucional, ha analizado siguiendo el procedimiento que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, el fallo de fecha veintiséis de mayo de dos mil veintidós, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, que otorgó el recurso de amparo presentado por el Abogado Nelson Danilo Mairena, a favor de la sociedad mercantil denominada Publicidad Garnier, S.A. CONSIDERANDO: (4) Que la decisión en el recurso de amparo venido en consulta, se encuentra fundamentando y motivado en lo siguiente: “ SEGUNDO: Expone a este Tribunal, el recurrente en Acción de Amparo, que en el expediente numero 03197-2019 del Juzgado de Letras de lo Civil del departamento de Francisco Morazán contentivo de la demanda de reivindicación de dominio promovido contra la Juez numero 17 incidente de recusación por denuncia como autor de un delito o falta y enemistad manifiesta, quien admitió a trámite la recusación poniendo en conocimiento de la Juez Coordinadora para que se designara Juez que tramitara el incidente de recusación; pero sin pronunciarse sobre si aceptaba o rechazaba el motivo de la recusación.- El Juez nominado a conocer el incidente dictó auto rechazando de plano la recusación fundamentándose en que la recusada no se encuentra comprendida en ninguna de las causales de recusación, y que no se presentó ningún medio probatorio que acredite la enemistad intima; exponiendo el recurrente que él no alegó ENEMISTAD INTIMA, sino enemistad manifiesta, además que en el escrito de recusación se presentaron las pruebas y se designaron otras para su oportuna evacuación por lo que dicho auto impugnado viola el debido proceso establecido para este tipo de incidentes. TERCERO: El Ministerio Publico después de la formalización de la acción de Amparo, emitió dictamen en el sentido que no se otorgue el amparo impetrado por el abogado NELSON D. MAIRENA FRANCO. CUARTO: En la tramitación de la recusación es importante conocer la respuesta que a la misma vierta la recusada, ya sea admitiendo como cierto el o los motivos de recusación, o en su caso negándolo (s).- Conocer tal respuesta es importante, especialmente la que concierne a la no aceptación como cierta la causa o causas que motivaron la recusación, ya que del resultado de dicha exposición de parte del Juez recusado, el Juez llamado a conocer de dicha incidencia, podrá en caso de considerarla infundada rechazarla de plano, sin necesidad de pasar a la siguiente etapa procesal de dicha incidencia, como ser entregar copia a las demás partes para que manifiesten si se adhieren o se oponen a la causa de recusación, lo que sin lugar a dudas eventualmente dada la complejidad de este incidente, pudiera orillar a que en el proceso principal no se dictare sentencia, hasta que no esté resuelta debidamente la recusación, abriendo así un portal en que el proceso principal sea conocido por dos jueces distintos, el recusado y el llamado a sustituirlo, incumpliéndose así el principio de inmediación, que manda que el Juez que dicte la sentencia, ha de ser el que haya presenciado y dirigido la practica de las pruebas.- (ver artículos 54.4.5 y 57.2 del Código Procesal Civil. QUINTO: Como podrá observarse en la pieza de recusación creada al efecto, una vez que el abogado NELSON D. MAIRENA FRANCO, presentó el escrito de recusación junto con la documentación soporte, la A-quo, emitió un auto en el cual se limitó a admitir a tramite el escrito de recusación, ordenando poner en conocimiento de la recusación a la Jueza Coordinadora, para que proceda a designar al Juez que deberá conocerla, y la tramitación del expediente principal, mientras se resuelve la recusación; no habiendo manifestado la A-quo, exposición alguna sobre si acepta como ciertas las causales por las que fue recusada, o en su caso si las mismas no las acepta.- Y si bien pudiere entenderse de forma tácita que al pasar el asunto a la Juez Coordinadora no las acepta, lo cierto es que como ya se dejó establecido anteriormente el espíritu de la normativa procesal señalada, es que el funcionario judicial recusado exteriorice de forma expresa su aceptación llana a las causales de recusación, o en su caso también de la misma forma (expresa) no las acepte, siempre justificando las razones en las cuales de sustenta tal negación; a fin de que el Juez sustituto las analice y determine lo que proceda, como ser su rechazo o tramitación.- Para que se manifieste el primer escenario (rechazo de la a recusación por infundada), es necesario que el sustituto conozca la razones o argumentaciones por las cuales el recusado niega admitir como ciertas las causas de recusación; lo cual se desprende del auto emitido por la Jueza recusada y aun con dicha omisión el Juez sustituto rechazó de plano la recusación con argumentos propios del conocimiento de fondo del incidente, y no para un rechazo de la recusación por infundada, pues como podrá apreciarse en la normativa que regula este incidente, la técnica gramatical a usar para resolverlo difiere en uno y otro escenario, como ser: Rechazada de Plano cuando la recusación sea infundada sin condena en costas, pues el Código no establece tal condena; y desestimada o estimada cuando la recusación ha sido tramitada siguiendo todo el procedimiento incidental en general hasta la emisión del auto, con condena en costas en el caso de desestimación.- Además, es de resaltar y señalar que no se encuentra en el expediente de la recusación, ninguna remisión de parte de la Juez recusada a la Juez Coordinadora, ni de ésta última al Juez emisor del auto recurrido en Amparo, omisiones que si bien no son sustanciales en el resultado de la presente acción de amparo, desnaturalizan y trastocan el orden lógico que debe llevar la sustanciación del proceso, lo que debe ser enmendado o corregido por parte de los juzgadores en futuras actuaciones. SEXTO: Por todo lo anterior considera este Tribunal, que efectivamente ha habido violación al debido proceso en el tratamiento dado al escrito de recusación planteado por el abogado NELSON D. MAIRENA FRANCO, tanto por la Juez que originariamente conoce del proceso principal, así como del Juez sustituto; lo que hace que la Acción de Amparo sea otorgada al recurrente.” CONSIDERANDO: (5) Que la decisión del tribunal de segunda instancia en el recurso de amparo venido en consulta, establece claramente las motivaciones que le llevan a concluir en el OTORGAMIENTO de la Acción de amparo que se conoce en consulta en esta sala, y dados los hechos narrados, y corroborados por esta Sala de lo Constitucional se concluye que es lo procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, por lo que SE CONFIRMA EL OTORGAMIENTO de la acción de Amparo, venida en consulta. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 80, 82, 90, 303, 304, 321 Y 323 de la Constitución de la Republica; 10 y 11 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 41, 46.1.3.9, 68 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 146 de la Ley de Procedimiento Administrativo; 414 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: CONFIRMANDO el fallo de fecha veintiséis de mayo de dos mil veintidós, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, que otorgó el recurso de amparo presentado por el Abogado Nelson Danilo Mairena, a favor de la sociedad mercantil denominada Publicidad Garnier, S.A., contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de febrero de dos mil veintidós, con relación a la solicitud de abstención para seguir conociendo del juicio de la Juez de primera instancia, Abogada Irisabel Lucía Miranda Hernández, en la demanda de reivindicación de dominio promovida por el señor Houman Ghadesi Fajardo, en contra de la sociedad mercantil Publicidad Garnier, S.A. y de la señora Martha Aurora Flores Barahona. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado ORTEZ CRUZ. - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de noviembre de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha trece de septiembre de dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta registrado en este Tribunal con el número SCO-955-2022.
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL.