Sentencia AC-866-22 — Registro 15911
Resumen
En Consulta las diligencias que contienen la resolución que otorga el recurso de amparo contra el auto resolutivo dictado por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán. con relación a la demanda de ejecución de título extrajudicial Estima el recurrente que con el acto reclamado se le han violado a su representada, los derechos consagrados en los artículos 64 y 90 de la Constitución de la República.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “-CONSIDERANDO (3): Que, en lo concerniente al voto particular disidente que informa el fallo, establece pertinentemente aplicable lo estipulado en el artículo 214.1 con relación al 144.5, ambos del Código Procesal Civil, en el sentido que para que un defecto de forma se convierta en nulo, son necesarias dos circunstancias: 1) La ausencia de requisitos; y 2) La indefensión; ninguna de las cuales concurren en el auto objeto de la acción de amparo promovido, en virtud de que no existe ningún acto procesal que se deba anular, ya que la notificación se realizó conforme a la norma procesal vigente; estando la comunicación subsidiaria debidamente ordenada en autos y cumpliéndose con los requisitos legalmente establecidos, alcanzando su fin, como fue notificar a la parte interesada de la admisión del caso concreto; en todo lo cual no se observa vulneración alguna al debido proceso del pronunciamiento del órgano jurisdiccional competente, resolución que cumple con los requisitos de ley, debidamente motivada en cuanto a las causas que orientaron su decisión; razones que hacen procedente denegar la presente garantía de amparo-CONSIDERANDO (4): Que, el debido proceso se manifiesta ante los tribunales mediante la tutela efectiva de los derechos, inter alia, con garantía de que el proceso se desarrollará por los trámites previstos legalmente, a modo que las partes puedan ser oídas antes de adoptar cualquier decisión que les afecte y a que sean escuchadas en términos de igualdad por la jurisdicción. El Código Procesal Civil dispone, en concordancia, que en la motivación se expresaran los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho ajustándose a las reglas de la lógica y la razón.-CONSIDERANDO (5): Que, visto que el auto resolutivo del Juzgado A Quo de fecha quince de octubre de dos mil veintiuno, se denota el óptimo cumplimiento de los principios y reglas procesales enunciados en los artículos 21, 139 y 144.5 del Código Procesal Civil; en estricta correlación a lo ordenado en autos, y a lo peticionado por la parte actora; de lo cual se colige la improcedencia del otorgamiento de amparo.-CONSIDERANDO (6): Que, acorde el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, y en concordancia a lo dispuesto en el artículo 68, párrafo segundo, de la citada Ley adjetiva; el órgano jurisdiccional competente que conozca de la consulta fallará reformando, confirmando o revocando la sentencia consultada y comunicará inmediatamente por el medio de comunicación más efectivo a la autoridad recurrida que la dictó en primera instancia, ordenando su cumplimiento. Procediendo dictar revocatoria a la sentencia que se conoce en consulta, por considerar no resulta fundado en derecho, el otorgamiento que hiciera el Colegiado garantista de la presente garantía de amparo.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 21 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 139 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 144 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 214 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA., SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, quince de noviembre del dos mil veintidós.-VISTAS: En Consulta las diligencias que contienen la resolución de fecha tres de mayo de dos mil veintidós, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, que otorga el recurso de amparo presentado por el Abogado Roberto Reina Vallecillo, a favor de la sociedad mercantil denominada Servicios y Repuestos Europeos, S.A. de C.V., contra el auto resolutivo dictado por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de octubre de dos mil veintiuno, con relación a la demanda de ejecución de título extrajudicial promovida por la sociedad mercantil Banco de Desarrollo Rural Honduras, S.A. (BANRURAL), contra la sociedad mercantil Servicios y Repuestos Europeos, S.A de C.V. (SYRE S.A. DE C.V.). Estima el recurrente que con el acto reclamado se le han violado a su representada, los derechos consagrados en los artículos 64 y 90 de la Constitución de la República.-ANTECEDENTES.-1) En fecha dieciocho de noviembre de dos mil diecinueve, compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, la Abogada Gloria Marina Bonilla Solorzano, en su condición de Apoderada Legal de la sociedad mercantil denominada Banco Continental, S.A., presentando demanda de ejecución de título extrajudicial en contra de la sociedad mercantil denominada Servicios y Repuestos Europeos, S.A. de C.V. (SYRE), a través de su representante legal, el señor José Antonio Perez Vasquez, asimismo, contra el señor Pablo José Perez Nuckel, en su condición de fiador solidario y aval solidario, para que sean condenados a pagar la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L.49,367,036.40). (Folios 1-9 del tomo I de la pieza del A-quo).-2) En fecha nueve de enero de dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado Roberto Reina Vallecillo, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil denominada Servicios y Repuestos Europeos, S.A. de C.V., presentando escrito de: “PERSONAMIENTO IMPETRASE, POR CONSTAR DE AUTOS, IRREFRAGABLES E INOCULTABLES VICOS CONCOMITANTES, LA NULIDAD ABSOLUTA OFICIOSA DE ACTUACIONES A PARTIR DE CEDULA DE NOTIFICACIÓN….” (Folios 69-70 del tomo I de la pieza del A-quo).-3) En fecha quince de octubre de dos mil veintiuno, el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, dictó un auto mediante el cual resolvió: “…PRIMERO: Desestímese el incidente de nulidad absoluta de actuaciones interpuesto mediante escrito presentado en fecha nueve de enero del año dos mil veinte (2020), por el Abogado ROBERTO REINA VALLECILLO, quien actúa en su condición de representante procesal de la sociedad SERVICIOS Y RESPUESTOS EUROPEOS, S.A. DE C.V., representada legalmente por el señor JOSE ANTONIO PEREZ VASQUEZ; solicitada a partir de la cédula de notificación entregada mediante comunicación subsidiaria a la señora ROSA ELIZABETH VALLADARES AVILA, en fecha siete de enero del año dos mil veinte (2020).- Lo anterior, en vista que no se ha producido alguna infracción de normas que hayan producido una indefensión material, real y efectiva; por consiguiente, no se ha producido un resultado verdaderamente lesivo para la plenitud de los derechos de defensa de la parte ejecutada, con alguna limitación o menoscabo de ellos, y, siendo meramente formal obliga a la parte que la alega a la debida diligencia. SEGUNDO: Contra el presente auto no cabe recurso alguno.- TERCERO: Sígase con el trámite correspondiente.- CON COSTAS.- Se hace constar que la presente resolución se dicta hasta esta fecha en vista del exceso de actividad jurisdiccional, como consecuencia de la carga laboral que impera, por la tramitación del despacho diario de expedientes, así como la celebración de audiencias y sus resoluciones.- NOTIFIQUESE.” (123-126 del tomo I del expediente del A-quo).-4) En fecha diecinueve de noviembre de dos mil veintiuno, compareció ante la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado Roberto Reina, presentando recurso de amparo a favor de la sociedad mercantil denominada Servicios y Repuestos Europeos, S.A. de C.V., contra el auto resolutivo relacionado en el numeral que antecede, estimando el recurrente que con el acto reclamado se le han violado a su representada, los derechos consagrados en los artículos 64 y 90 de la Constitución de la República. (Folios 1-2 de la pieza del Ad-Quem).-5) Siguiendo el procedimiento que determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de mayo de dos mil veintidós, dictó sentencia mediante la cual falló, por mayoría de votos: “…PRIMERO: OTORGAR EL RECURSO DE AMPARO interpuesto por el Abogado ROBERTO REINA VALLECILLO a favor de la sociedad mercantil denominada SERVICIOS Y REPUESTOS EUROPEOS, S.A. DE C.V., representada legalmente por el señor JOSÉ ANTONIO PÉREZ VÁSQUEZ, contra el auto resolutivo de fecha quince (15) de octubre del año dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán.-SEGUNDO: REMITIR LA PRESENTE SENTENCIA EN CONSULTA OBLIGATORIA, ante la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia.…”; lo cual tuvo entre sus consideraciones fundamentales la infracción del artículo 144.1 del Código Procesal Civil, en lo concerniente a la comunicación subsidiaria, por parte del Juez de Letras; la que se produjo al admitirse que la cedula de notificación se practicara como comunicación subsidiaria de oficio, por parte del receptor, sin antes ser solicitada por la parte ejecutante como expresa la ley; ocasionando la indefensión de la parte a ser requerida. Manifiesta, asimismo, el voto mayoritario del Ad Quem, que el proceso es relativo a demanda de ejecución de título extrajudicial, con arreglo a la práctica procesal correcta que dimana de los artículos 786, numeral 1) y 787 del Código Procesal Civil; y que, no sujetándose a dicha interpretación judicial el fallo del A Quo, se ha violentado el debido proceso, al habérsele entregado la cédula de notificación a una persona diferente del deudor. (Folios 21-24 vuelto de la pieza del Ad-Quem).-6) Que en fecha dos de junio de dos mil veintidós, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que conforme a la Constitución de la República la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo, la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene como propósito el mantenimiento del orden jurídico constitucional y manda, que las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones en cualquiera de los supuestos del artículo 68 de la referida Ley, vendrán en trámite de consulta ante la Sala de lo Constitucional, tal el presente caso.-CONSIDERANDO (2): Que, vista la sentencia venida en consulta, en la cual resuelve la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de mayo de dos mil veintidós, por mayoría de votos de sus miembros, la estimatoria de la acción de amparo civil, según promovida por el Abogado Roberto Reina Vallecillo, a favor de la sociedad mercantil denominada Servicios y Repuestos Europeos, S.A. de C.V., contra el auto resolutivo dictado por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de octubre de dos mil veintiuno; con relación a la demanda de ejecución de título extrajudicial promovida por la sociedad mercantil Banco de Desarrollo Rural Honduras, S.A. (BANRURAL), contra la sociedad mercantil Servicios y Repuestos Europeos, S.A de C.V. (SYRE S.A. DE C.V.); observándose que, la sentencia venida en consulta justifica la procedencia de otorgar el presente recurso de amparo, por parte de la jurisdicción constitucional en consideración a los enunciados legales transcritos en los artículos 144.1, 786 numeral 1) y 787 del Código Procesal Civil; asumiendo que la interpretación judicial del Juzgado de Letras no es congruente con la interpretación gramatical expresada por el colegiado de apelaciones; de lo cual se desprendería su incompatibilidad para con el derecho de defensa y el debido proceso del Deudor, en la demanda de ejecución de un título extrajudicial en referencia.-CONSIDERANDO (3): Que, en lo concerniente al voto particular disidente que informa el fallo, establece pertinentemente aplicable lo estipulado en el artículo 214.1 con relación al 144.5, ambos del Código Procesal Civil, en el sentido que para que un defecto de forma se convierta en nulo, son necesarias dos circunstancias: 1) La ausencia de requisitos; y 2) La indefensión; ninguna de las cuales concurren en el auto objeto de la acción de amparo promovido, en virtud de que no existe ningún acto procesal que se deba anular, ya que la notificación se realizó conforme a la norma procesal vigente; estando la comunicación subsidiaria debidamente ordenada en autos y cumpliéndose con los requisitos legalmente establecidos, alcanzando su fin, como fue notificar a la parte interesada de la admisión del caso concreto; en todo lo cual no se observa vulneración alguna al debido proceso del pronunciamiento del órgano jurisdiccional competente, resolución que cumple con los requisitos de ley, debidamente motivada en cuanto a las causas que orientaron su decisión; razones que hacen procedente denegar la presente garantía de amparo.-CONSIDERANDO (4): Que, el debido proceso se manifiesta ante los tribunales mediante la tutela efectiva de los derechos, inter alia, con garantía de que el proceso se desarrollará por los trámites previstos legalmente, a modo que las partes puedan ser oídas antes de adoptar cualquier decisión que les afecte y a que sean escuchadas en términos de igualdad por la jurisdicción.[1] El Código Procesal Civil dispone, en concordancia, que en la motivación se expresaran los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho ajustándose a las reglas de la lógica y la razón.-CONSIDERANDO (5): Que, visto que el auto resolutivo del Juzgado A Quo de fecha quince de octubre de dos mil veintiuno, se denota el óptimo cumplimiento de los principios y reglas procesales enunciados en los artículos 21, 139 y 144.5 del Código Procesal Civil; en estricta correlación a lo ordenado en autos, y a lo peticionado por la parte actora; de lo cual se colige la improcedencia del otorgamiento de amparo.-CONSIDERANDO (6): Que, acorde el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, y en concordancia a lo dispuesto en el artículo 68, párrafo segundo, de la citada Ley adjetiva; el órgano jurisdiccional competente que conozca de la consulta fallará reformando, confirmando o revocando la sentencia consultada y comunicará inmediatamente por el medio de comunicación más efectivo a la autoridad recurrida que la dictó en primera instancia, ordenando su cumplimiento. Procediendo dictar revocatoria a la sentencia que se conoce en consulta, por considerar no resulta fundado en derecho, el otorgamiento que hiciera el Colegiado garantista de la presente garantía de amparo.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos; haciendo aplicación de los artículos 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 4, 60, 80, 82, 90, 183, 303, 304, 313 No.5, 316 No. 1 y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y; 1, 2, 3 numeral 2), 4, 5, 9, 41, 42, 45, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: 1)REVOCAR la sentencia de amparo dictada por la corte segunda de Apelaciones de lo civil del departamento de francisco Morazán, en fecha tres de mayo del año dos mil veintidós, que es venida en consulta y; 2) DENEGAR la garantía Constitucional de amparo en referencia. Y MANDA: Que, con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. - Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME.- NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veinticuatro (24) días del mes de enero del año dos mil veintitrés (2023), Certificación de la Sentencia de fecha quince (15) de noviembre del año dos mil veintidós (2022), recaída en el Amparo Civil Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 0866-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] CADH 8.1 Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter