Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-68-22 — Registro 16127

Resumen

Sentencia resolvió recurso de apelación contra resolución verbal que desestimó recurso de reposición dictada por Juzgado de Primera instancia en Diligencias Preparatorias de Exhibición de documentos para examen de los Señores Sara Cruz, Carlos Fiallos, Bianca Beatriz Fiallos, Salvador Fiallos como sucesores y comuneros del causante Salvador Fiallos Romero contra Francisca Suyapa Muñoz Mendoza como representante legal de sus hijos L N F M, J S F M, por considerar que no se acreditó la comunidad de herederos y la parte requerida ha exhibido los documentos que el peticionario solicitó, siendo del criterio que no procede imponer la multa que indica la normativa procesal civil porque la parte requerida no ha desatendido la solicitud y se hizo presente al Juzgado en dos ocasiones; La Autoridad recurrida considera que la resolución que desestimó el recurso de reposición es conforme a derecho ya que es irrecurrible

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"se observa que el thema decidendi traído a la Sala de lo Constitucional es puramente procesal, por lo que es innecesario dilucidar sobre el fondo del asunto. Se dice lo anterior, en tanto el recurrente expone que se le han vulnerado a sus representados el derecho fundamental a la defensa y al debido proceso, en tanto reconoce el hoy recurrente haber tenido un lapsus calami al solo referirse a la fecha de la resolución impugnada y siendo que la resolución que resolvió la solicitud de diligencia preparatorias y la resolución que desestimó el recurso de reposición interpuesto fueron emitidas por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, en la misma audiencia oral de fecha veintitrés de septiembre del año dos mil veintiuno, reitera que su error fue referirse a la misma fecha y no a las resoluciones en sí, por lo que la Corte de Apelaciones estaba en la obligación de subsanar, y al no hacerlo le violenta el derecho a la defensa, al recurso y al debido proceso..."..."la Sala de lo Constitucional se ha pronunciado ya con respecto al derecho a impugnar y lo determina como un derecho prestacional que el Estado nos otorga en aras de garantizar la doble instancia, con el propósito de que un superior enmiende los errores del inferior y en definitiva el derecho a la defensa y a un debido proceso. Pero se ha aclarado que este derecho al recurso no es absoluto, sino que está condicionado a varias reglas de obligatorio cumplimiento, que a pesar de su flexibilidad por indicarlo así el principio de informalidad contenido en el artículo 45 de la Ley Sobre Justicia Constitucional la misma disposición legal, de la Ley Sobre Justicia Constitucional manda a observar el obligatorio cumplimiento del principio de legalidad. En ese sentido la sentencia recurrida ha aplicado lo dispuesto en la disposición contenida en el artículo 699 del Código Procesal Civil, que establece la irrecurribilidad del recurso de reposición, esto con relación al artículo 707 de la misma ley adjetiva que enumera qué resoluciones sí serán recurribles vía recurso de apelación..."..."la decisión jurisdiccional emitida por el tribunal de alzada recurrido, es garante de la legalidad en el proceso, resultado de conformidad a derecho, en consecuencia, es procedente DENEGAR la presente acción de Amparo de que se ha hecho mérito..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, nueve de diciembre de dos mil veintidós.-VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado JOSE MARIA JUAREZ PACHECO, a favor de los señores SARA CRUZ, CARLOS FIALLOS, BLANCA BEATRIZ FIALLOS y SALVADOR FIALLOS, contra la Resolución dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce (14) de diciembre del año dos mil veintiuno (2021), mediante la cual se resolvió un recurso de Apelación interpuesto contra la resolución de fecha veintitrés (23) de septiembre del año dos mil veintiuno (2021), dictada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, con relación a las diligencias preparatorias para incoar un proceso de cesación de comunidad hereditaria, donde se requirió la Exhibición de documentos, datos o cuentas para examen de los señores SARA CRUZ, CARLOS FIALLOS, BIANCA BEATRIZ FIALLOS y SALVADOR FIALLOS, como sucesores y comuneros de los bienes del causante SALVADOR FILLOS ROMERO, contra la señora FRANCISCA SUYAPA MUNOZ MENDOZA, como representante legal de sus hijos L. N. F. M. y J. S. F. M..- Estima el recurrente que los derechos y garantías constitucionales que se considera violentados están contenido en el artículos 80, 82 ,90 y 321 de la Constitución de la República.-ANTECEDENTES: 1)Que en fecha veintiocho (28) de abril del año dos mil veintiuno (2021), compareció ante el Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro Sula, departamento de Francisco Morazán, el Abogado JOSE MARIA JUAREZ PACHECO, en su condición de representante y apoderado judicial de los señores SARA CRUZ, CARLOS FIALLOS, BIANCA BEATRIZ FIALLOS y SALVADOR FIALLOS, como sucesores y comuneros de los bienes del causante SALVADOR FIALLOS ROMERO, contra la señora FRANCISCA SUYAPA MUNOZ MENDOZA, como representante legal de sus hijos L. N. F. M. y J. S. F. M. (Folios 1–2 de la Primera Pieza del Juzgado).-2) Que seguido el trámite legal correspondiente, el citado Juzgado, dictó Resolución en fecha veintitrés (23) de septiembre del año dos mil veintiuno (2021), mediante la cual Resolvió: Tener por interpuesto el Recurso de Reposición por parte del Abogado JUAREZ PACHECO, como solicitante en estas diligencias y por contestado el mismo por el Abogado NUNEZ VELASQUEZ, en representación de la parte requerida, no obstante, este Juzgado considera que no procede reponer la resolución antes dictada, pues se reitera en estas diligencias, no se acreditó comunidad de herederos y si bien puede existir una comunidad de herederos, como lo indico el recurrente, también lo es que la parte requerida en ningún momento contesto en forma evasiva o se rehusó a contestar, si no que más bien ha exhibido lo que su poderdante solicitó y manifestó no tener más documentos de los que en el acto se han presentado, por tanto se desestima el recurso de reposición de que se ha hecho merito por tanto a criterio de este Juzgado no procede la imposición de multa que indica el artículo 412, porque la parte requerida no ha desatendido la solicitud por que se hizo presente inclusive en dos ocasiones a este juzgado lo anterior conforme al artículo 4, 5 12.5, 411.1 parte final del literal a, 694,695 y 699 del Código Procesal Civil.…-(Folios 49 al 51 de la Primera Pieza de los antecedentes).-3) Que conociendo de un recurso de apelación interpuesto por el Abogado JOSE MARIA JUAREZ PACHECO, en su condición de representante y apoderado judicial de los señores SARA CRUZ, CARLOS FIALLOS, BIANCA BEATRIZ FIALLOS, SALVADOR FIALLOS, la Corte Primera de Apelaciones Civil del departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce (14) de diciembre del año dos mil veintiuno (2021), dictó Resolución, mediante la cual Resolvió: 1.- Inadmitir a trámite el recurso de Apelación interpuesto contra la resolución verbal dictada por el Juzgado de Letras Civil de este departamento que resolvió recurso de reposición 2.- Ordenar la devolución del expediente bajo el numero 0801 2021 02494 CPDP, contentivo de LA SOLICITUD DE DILIGECIAS PREPARATORIAS; y 3.- En vista que se devuelven las actuaciones de primera instancia, déjese sin valor y efecto el personamiento presentado en fecha siete de diciembre de dos mil veintiuno por el Abogado JOSE MARIA JUAREZ PACHECO, en su condición de representante procesal de los señores SARA CRUZ, CARLOS FIALLOS, BIANCA BEATRIZ FIALLOS, SALVADOR FIALLOS, ante este tribunal…-(Folios 13–14 de la Primera Pieza de los antecedentes).-4) Que el Abogado JOSE MARIA JUAREZ PACHECO, compareció ante este Tribunal en fecha once (11) de enero del año dos mil veintidós (2022), interponiendo acción de amparo a favor de los señores SARA CRUZ, CARLOS FIALLOS, BLANCA BEATRIZ FIALLOS y SALVADOR FIALLOS , contra la Resolución dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce (14) de diciembre del año dos mil veintiuno (2021), que se deja relacionada en el numeral anterior, por considerar que la misma es violatoria de lo dispuesto en los artículos 80, 82, 90 y 321 de la Constitución; teniendo la Sala por formalizado el recurso de mérito, en fecha dos (2) de mayo del año dos mil veintidós (2022). (Folio 26 del presente Recurso).-5) Que en fecha ocho (8) de junio del año dos mil veintidós (2022), se tuvo por evacuada la vista concedida al Ministerio Público a través de su Fiscal, la Abogada SAGRARIO ROSIBEL GUTIERREZ MALDONADO, y por emitido su dictamen siendo de la opinión lo anteriormente expuesto el Ministerio Público, es del parecer que SE DENIEGUE la presente Acción de Amparo, por no existir ultraje a los artículos constitucionales denunciados por el Amparista.” (Folios 29–37 del presente Recurso).-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer de la Garantía de amparo acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 5 en relación con el artículo 303 de la Constitución de la República; así como en los artículos 3 numeral segundo, 5, 7, 8 y 9 numeral segundo de la Ley de Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO (2): Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional concordado con el artículo 41 de la Ley de Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en caso concreto, no obliga al recurrente ni le es aplicable contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley.-CONSIDERANDO (3): Que en las diligencias preparatorias para incoar un proceso de cesación de comunidad hereditaria, donde se requirió la Exhibición de documentos, datos o cuentas para examen de los señores SARA CRUZ, CARLOS FIALLOS, BIANCA BEATRIZ FIALLOS y SALVADOR FIALLOS, como sucesores y comuneros de los bienes del causante SALVADOR FIALLOS ROMERO, contra la señora FRANCISCA SUYAPA MUNOZ MENDOZA, como representante legal de sus hijos L. N. F. M. y J. S. F. M., el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de septiembre del año dos mil veintiuno dictó resolución en audiencia oral, manifestando el A-quo que en las diligencias no se acreditó la comunidad de herederos y si bien es cierto que podría existir una comunidad de herederos, como lo indico el recurrente, también lo es que la parte requerida en ningún momento contestó en forma evasiva o se rehusó a contestar, si no que más bien ha exhibido la documentación que se le solicitado y manifestó no tener más documentos de los que en el acto se han presentado. Por otro lado, motiva el Juez que es requisito el probar en juicio un comportamiento evasivo de la parte procesada, y en este caso señala que a criterio de ese Juzgado no procede la imposición de multa que indica el artículo 412 del Código Procesal Civil, porque la parte requerida no ha desatendido la solicitudes hechas y consta en autos que se hizo presente al juzgado en dos ocasiones, Fundamenta su decisión en los artículos 4, 5 12.5, 411.1 parte final del literal a, 694, 695 y 699 del Código Procesal Civil.-CONSIDERANDO (4): Que, no conforme con la decisión judicial antes apuntada, en esa misma audiencia y de forma verbal, el ahora recurrente en amparo interpuso recurso de reposición exponiendo sendos alegatos, resolviendo el Juez en el acto, que desestima el recurso de reposición de que se ha hecho merito reiterando que su decisión esta emitida conforme a derecho.-CONSIDERANDO (5): Que, haciendo uso del derecho a la defensa de sus representados, el apoderado judicial recurrente, impugnó vía recurso de apelación no la resolución que resolvió el fondo del asunto, sino que la respuesta que resuelve desestimando el recurso de reposición interpuesto verbalmente en la audiencia, y siendo que la respuesta le es desfavorable impugna la desestimación del recurso de reposición vía recurso de apelación. Consta a folio setenta y cinco el escrito en cuya suma se lee: “Se presenta recurso de apelación. - Nulidad de actuaciones.” La Corte Primera de Apelaciones Civil del departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de diciembre del año dos mil veintiuno, resolvió entre otros inadmitir a trámite el recurso de Apelación interpuesto contra la resolución verbal dictada por el Juzgado de Letras Civil de este departamento que resolvió desestimar el recurso de reposición, por ser este irrecurrible.-CONSIDERANDO (6): Que, se observa que el thema decidendi traído a la Sala de lo Constitucional es puramente procesal, por lo que es innecesario dilucidar sobre el fondo del asunto. Se dice lo anterior, en tanto el recurrente expone que se le han vulnerado a sus representados el derecho fundamental a la defensa y al debido proceso, en tanto reconoce el hoy recurrente haber tenido un lapsus calami al solo referirse a la fecha de la resolución impugnada y siendo que la resolución que resolvió la solicitud de diligencia preparatorias y la resolución que desestimó el recurso de reposición interpuesto fueron emitidas por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, en la misma audiencia oral de fecha veintitrés de septiembre del año dos mil veintiuno, reitera que su error fue referirse a la misma fecha y no a las resoluciones en sí, por lo que la Corte de Apelaciones estaba en la obligación de subsanar, y al no hacerlo le violenta el derecho a la defensa, al recurso y al debido proceso.-CONSIDERANDO (7): Que, la Sala de lo Constitucional se ha pronunciado ya con respecto al derecho a impugnar y lo determina como un derecho prestacional que el Estado nos otorga en aras de garantizar la doble instancia, con el propósito de que un superior enmiende los errores del inferior y en definitiva el derecho a la defensa y a un debido proceso. Pero se ha aclarado que este derecho al recurso no es absoluto, sino que está condicionado a varias reglas de obligatorio cumplimiento, que a pesar de su flexibilidad por indicarlo así el principio de informalidad contenido en el artículo 45 de la Ley Sobre Justicia Constitucional la misma disposición legal, de la Ley Sobre Justicia Constitucional manda a observar el obligatorio cumplimiento del principio de legalidad. En ese sentido la sentencia recurrida ha aplicado lo dispuesto en la disposición contenida en el artículo 699 del Código Procesal Civil, que establece la irrecurribilidad del recurso de reposición, esto con relación al artículo 707 de la misma ley adjetiva que enumera qué resoluciones sí serán recurribles vía recurso de apelación.-CONSIDERANDO (9): Que la decisión jurisdiccional emitida por el tribunal de alzada recurrido, es garante de la legalidad en el proceso, resultado de conformidad a derecho, en consecuencia, es procedente DENEGAR la presente acción de Amparo de que se ha hecho mérito. -POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los artículos números: 1, 2, 4, 82, 90, 110, 183, 303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3 numeral segundo, 7, 8, 9 numeral tercero, 41, 45, 63 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, y; 699 y 707 del Código Procesal Civil; FALLA: DENEGANDO la Garantía Constitucional de Amparo interpuesto por el Abogado JOSE MARIA JUAREZ PACHECO, a favor de los señores SARA CRUZ, CARLOS FIALLOS, BLANCA BEATRIZ FIALLOS y SALVADOR FIALLOS, contra la Resolución dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de diciembre del año dos mil veintiuno, mediante la cual se resolvió un recurso de Apelación interpuesto contra la resolución de fecha veintitrés de septiembre del año dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, con relación a las diligencias preparatorias para incoar un proceso de cesación de comunidad hereditaria, donde se requirió la Exhibición de documentos, datos o cuentas para examen de los señores SARA CRUZ, CARLOS FIALLOS, BIANCA BEATRIZ FIALLOS y SALVADOR FIALLOS, como sucesores y comuneros de los bienes del causante SALVADOR FILLOS ROMERO, contra la señora FRANCISCA SUYAPA MUNOZ MENDOZA, como representante legal de sus hijos L. N. F. M. y J. S. F. M., Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los diez (10) días del mes de febrero del año dos mil veintitrés (2023), Certificación de la Sentencia de fecha nueve (9) de diciembre del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Amparo Civil, registrado en este Tribunal bajo el número 0068-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL