Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-484-22 — Registro 15559

Resumen

Sentencia en consulta otorgó acción de amparo contra actuaciones dictadas por juzgado de primera instancia que admitió incidente de nulidad parcial a favor de recurrente, y autorizó proceder a presentar Querella Penal por el Delito de Calumnias constitutivas de Difamación en perjuicio del notario autorizante en demanda ordinaria para que se decrete nulidad de escritura matríz de un testamento abierto, primera copia y registro promovida por recurrente contra el notario autorizante y otros demandados de apellidos Ramírez Villalobos; La Autoridad recurrida consideró que la resolución que da autorización para querellar penalmente a los recurrentes debe quedar sin valor ni efecto por vulnerar el debido proceso y derecho de defensa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"se conoce en consulta la sentencia de fecha doce de enero del año dos mi veintidós, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones Civil del departamento de Francisco Morazán, que otorgó el recurso presentado contra actuaciones del Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, en relación a la demanda mediante juicio ordinario para decretar la nulidad de la escritura matriz primera copia y registro de un testamento, promovida por los señores GERMAN MAURICIO RAMIREZ VILLALOBOS Y LUCIA BEATRIZ RAMIREZ VILLALOBOS, contra los señores JOSE HUMBERTO SOSA CANIZALES, ENY MARITZA RAMIREZ VILLALOBOS, SONIA AMPARO RAMIREZ VILLALOBOS DE REYES, ANDRES HUMBERTO RAMIREZ VILLALOBOS Y OTROS..."..."del estudio de los antecedentes y del contenido de la acción de amparo interpuesta, se aprecia que ciertamente la resolución dictada por la Corte Segunda de Apelaciones Civil del departamento de Francisco Morazán en fecha doce de enero de dos mil veintidós, se encuentra apegada a derecho, ya que ha quedado evidenciado que se ha aplicado correctamente la aplicación de justicia en tutela de los derechos y garantías de las partes..."..."esta Sala observa que la resolución que hoy se recurre en amparo fue dictada conforme a derecho, sujetándose el juzgador a lo dispuesto en la norma de procedimiento civil, tal como puede apreciarse en los antecedentes. En consecuencia, se aprecia que el fallo dictado por el Ad-Quem contiene el razonamiento y fundamentos de derecho, valorando estos aspectos puntuales, desde una perspectiva fundada en el derecho constitucional, atendiendo el objeto de competencia establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como quehacer fundamental del Juez Constitucional; el cual consiste en hacer accesible a los habitantes de la República la tutela judicial efectiva. Por todo ello tal como ha fundamentado su fallo el Ad-Quem, resulta procedente en derecho CONFIRMAR la resolución venida en consulta..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tres de agosto de dos mil veintidós.-VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha doce (12) de enero de dos mil veintidós (2022), que otorgó el recurso presentado contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en relación a la demanda mediante juicio ordinario para decretar la nulidad de la escritura matriz de un testamento, primera copia y registro promovida por los Señores GERMAN MAURICIO RAMIREZ VILLALOBOS y LUCIA BEATRIZ RAMIREZ VILLALOBOS contra los Señores JOSE HUMBERTO SOSA CANIZALES, ENY MARITZA RAMIREZ VILLALOBOS, SONIA AMPARO RAMIREZ VILLALOBOS DE REYES, ANDRES HUMBERTO RAMIREZ VILLALOBOS Y OTROS. Manifestando el recurrente que el acto recurrido ha violentado el derecho constitucional consignados en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República.-ANTECEDENTES:1) Que en fecha ocho (08) de abril de dos mil veintiuno (2021), compareció ante el Juzgado de Letras de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado JOSE MARIA DIAZ AVILA en su condición de Apoderado Legal de los Señores GERMAN MAURICIO RAMIREZ VILLALOBOS y LUCIA BEATRIZ RAMIREZ VILLALOBOS, promoviendo demanda dispositiva mediante juicio ordinario para decretar la nulidad de escritura matriz de testamento, primera copia y registro, pago de daños y perjuicios, condena en costas, ejecución de medida cautelar de prohibición general de disponer actos y contratos sobre bien especifico. (Folios 01–195 del Tomo I de la Pieza del A-Quo).-2) Que siguiendo el trámite de Ley correspondiente, en fecha dieciocho (18) de junio de dos mil veintiuno (2021), el citado Juzgado en providencia Resolvió: (SIC) “PRIMERO: Admítase a trámite el escrito que antecede, téngase por interpuesto el incidente de Nulidad Parcial contra el auto de fecha catorce (14) de abril del año dos mil veintiuno (2021), por parte del Abogado ALEX JAVIER CARRANZA POLANCO en su condición de Representante Procesal del señor JOSE HUMBERTO SOSA CANIZALES, en consecuencia se le concede al Abogado JOSE MARIA DIAZ AVILA en su condición de Representante Procesal de los Señores GERMAN MAURICIO RAMIREZ VILLALOBOS y LUCIA BEATRIZ RAMIREZ VILLALOBOS, un plazo de tres (03) días para formular escrito de Contestación al incidente de nulidad a fin de las partes personadas aleguen por escrito lo que a su derecho convenga, misma que deberá presentarse en los tres (3) días siguientes a la recepción de la notificación, se acompañaran los documentos oportunos y en el se propondrá la prueba que se repute necesaria. SEGUNDO: Se autoriza a la compareciente para que proceda a presentar Querella Penal por el Delito de Calumnias Constitutivas en Difamación que aduce fue vertida en Juicio, en perjuicio del Señor JOSE HUMBERTO SOSA CANIZALES. TERCERO: . . .” (Folio 228 del Tomo I de la Pieza del A-Quo).-3) Que en fecha treinta (30) de agosto de dos mil veintiuno (2021), los Abogados RIGOBERTO CUELLAR CRUZ y SONIA INES GALVEZ FERRARI en su condición de Apoderados Legales de los Señores GERMAN MAURICIO RAMIREZ VILLALOBOS y LUCIA BEATRIZ RAMIREZ VILLALOBOS, compareció ante el Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, interponiendo recurso de amparo contra la providencia de fecha dieciocho (18) de junio de dos mil veintiuno (2021), dictado por el Juzgado de Letras de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán. (Folios 01–19 de la pieza del Ad-Quem).-4) Que una vez efectuado el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte de Apelaciones, en fecha doce (12) de enero de dos mil veintidós (2022), emitió su resolución en la cual Falló: (SIC) “PRIMERO: OTORGAR EL RECURSO DE AMPARO respecto las Garantías Constitucionales relativas al DEBIDO PROCESO Y DERECHO A DEFENSA interpuesta por los Abogados RIGOBERTO CUELLAR CRUZ y SONIA INES GALVEZ FERRARI accionando a favor de los Señores LUCIA BEATRIZ RAMIREZ VILLALOBOS y GERMAN MAURICIO RAMIREZ VILLALOBOS Contra la resolución de fecha dieciocho (18) de junio de dos mil veintiuno (2021), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán.- SEGUNDO: REMITIR LA PRESENTE SENTENCIA EN CONSULTA OBLIGATORIA, para ante la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia.” (Folios 53–55 de la pieza del Ad-Quem).-5) Que en fecha veintiuno (21) de marzo de dos mil veintidós (2022), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, en estricto cumplimiento al artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos Y garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 Constitucional concordado con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada “para que se declare en casos concretos, que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable, por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución.-CONSIDERANDO (2): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocerán en Consulta los recursos de amparo conocidos por las Cortes de Apelaciones acorde a lo establecido en el artículo 68 párrafo segundo, relacionado con el artículo 10 de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO (3): Que se conoce en consulta la sentencia de fecha doce de enero del año dos mi veintidós, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones Civil del departamento de Francisco Morazán, que otorgó el recurso presentado contra actuaciones del Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, en relación a la demanda mediante juicio ordinario para decretar la nulidad de la escritura matriz primera copia y registro de un testamento, promovida por los señores GERMAN MAURICIO RAMIREZ VILLALOBOS Y LUCIA BEATRIZ RAMIREZ VILLALOBOS, contra los señores JOSE HUMBERTO SOSA CANIZALES, ENY MARITZA RAMIREZ VILLALOBOS, SONIA AMPARO RAMIREZ VILLALOBOS DE REYES, ANDRES HUMBERTO RAMIREZ VILLALOBOS Y OTROS.-CONSIDERANDO (4): Que los impetrantes expusieron en su acción de amparo que la resolución contra la cual se reclama la constituye únicamente la parte contenida en los ordinales segundos, tanto de la fundamentación jurídica como de la parte resolutiva de la resolución de fecha dieciocho de junio de dos mil veintiuno emitida por el Tribunal de Sentencia; quebrantando la garantía del derecho a la tutela judicial efectiva, acceso a los tribunales y tribunales, derecho de defensa y debido proceso por considerar que la ley procesal no contempla un procedimiento específico a seguir en supuestos de autorizaciones judiciales para querellar, tampoco contempla la posibilidad de interposición de recurso alguno en caso de autorizar o denegar la misma, por lo tanto, contra dicha resolución no procede recurso alguno. No obstante, lo anterior, al tratarse de una resolución que se pronunciaba sobre otros planteamientos del abogado de la parte demandada, el abogado Jose Maria Diaz, quien ostenta el poder en el juicio civil a favor de los señores Lucia Beatriz Ramirez Villalobos y German Mauricio Ramirez Villalobos, quien interpuso recurso de apelación contra la resolución hoy cuestionada, el cual fue inadmitido por la juez bajo el argumento que dicha resolución es inapelable en virtud de no ponerle fin al proceso, por lo tanto, no cabe dicho recurso.-CONSIDERANDO (5): Continúan manifestando los recurrentes que en fecha ocho de abril de dos mil veintiuno se interpuso demanda mediante juicio ordinario para decretar la nulidad de la escritura matriz de un testamento, primera copia y registro, señalando como demandados entre otros, al notario José Humberto Sosa Canizales, quien autorizó el testamento solemne abierto objeto de cuestionamiento en la demanda en referencia, puesto que, el abogado demandante expresa entre otras cosas que, a pesar que la ley establece que el otorgante debe estampar su firma, la firma que calza en el testamento solemne abierto que la señora ELA AMPARO VILLALOBOS GALEAS (QDDG) supuestamente otorgó en fecha veintisiete de marzo de dos mil veinte ante los oficios de notario José Humberto Sosa Canizales, no es la firma de la señora Ela Amparo Villalobos Galéas, pues como se observa y se compara a simple vista con la rúbrica que utilizaba dicha señora, no concuerda con la que se encuentra en el testamento que se está impugnando. Por ello se solicita que el tribunal nombre un perito a fin de que presente un informe pericial en el que dictamine si la forma plasmada en el testamento impugnado es de la señora Villalobos Galéas, caso contrario, deberá considerarse nulo, por carecer de las formalidades que la ley expresamente obliga para la validez de los testamentos solemnes en cuanto a que el testador plasme su firma original en el instrumento público ante la vista del notario público que da fe del acto.-CONSIDERANDO (6): Que el Ad-Quem deja establecido en la resolución que hoy se conoce en consulta, que en el caso de autos el problema jurídico por el cual se interpuso el recurso de amparo es la resolución de fecha dieciocho de junio de dos mil veintiuno en donde el A-Quo en la parte resolutiva establece que se autoriza a la compareciente para que proceda a presentar querella penal por el delito de calumnias constitutivas de difamación que aduce fue vertida en juicio del señor Jose Humberto Sosa Canizales, aduciendo el impetrante de ese recurso que la misma resolución ultraja derechos y garantías constitucionales en perjuicio de las personas en cuyo favor gestiona.-CONSIDERANDO (7): Que la Corte Segunda de Apelaciones continúa manifestando que vistos los antecedentes y analizados los mismos, deja establecido que con la solicitud del peritaje para acreditar la autenticidad o no de las firmas, no se pretende imputarle un delito al demandado, por el contrario, es deber permitir defender sus posiciones en un juicio, en atención a la tutela judicial efectiva que han buscado ante el órgano jurisdiccional, por lo que era necesario que el A-Quo denegara la solicitud de autorización para querellar criminalmente, permitiendo con ello que el juicio sea desarrollado con normalidad y sin intimidaciones, permitiendo dentro del proceso penal oportuno, la práctica pericial del cotejo de firmas, ya que resultaría equívoco autorizar para iniciar un proceso de querella a la parte demandada, sin que tenga todavía la valoración de toda prueba que conlleve a la conclusión por la juzgadora para dictar una sentencia sobre los motivos alegados, ya que hasta ahora solo se ha vertido en una demanda, la supuesta ilegalidad de una firma, es decir, el juez no ha dilucidado ese hecho controvertido. Por tanto, de lo anteriormente expuesto, esta Corte de Apelaciones es del parecer que la resolución recurrida en amparo, donde da autorización para querellar penalmente a los recurrentes, debe quedar sin ningún valor ni efecto.-CONSIDERANDO (8): Que en fecha veinticinco de octubre de dos mil veintiuno, el Ministerio Público emitió dictamen en donde establece que del análisis del expediente de mérito, encuentra que la valoración de la juzgadora es errada, en virtud que el proceso sub-judice se está iniciando ante el Juzgado de Letras Civil, demanda que versa sobre la discordancia que encuentra esa parte actora sobre la firma existente entre la estampada en la escritura pública de fechas veintisiete de marzo de dos mil nueve y la estampada en el manuscrito de fecha diecinueve de mayo de dos mil ocho, firmas que supuestamente eran de la señora Ela Amparo Villalobos Galéas y es a través de esa probanza que pretende establecer o no la nulidad de dicho documento como lo ha señalado la parte actora, por lo que resulta erróneo autorizar para iniciar un proceso de querella a la parte demandada, sin que se tenga todavía la valoración de toda la prueba que conlleve a la conclusión por la juzgadora para dictar una sentencia sobre los motivos alegados, ya que hasta ahora lo que se ha vertido, es la supuesta ilegalidad de una firma, es decir, todavía el juez no ha dilucidado ese hecho controvertido. Por lo que, una vez analizados los argumentos contemplados en los antecedentes, se arriba a la conclusión que es procedente la acción de amparo planteada.-CONSIDERANDO (9): Que del estudio de los antecedentes y del contenido de la acción de amparo interpuesta, se aprecia que ciertamente la resolución dictada por la Corte Segunda de Apelaciones Civil del departamento de Francisco Morazán en fecha doce de enero de dos mil veintidós, se encuentra apegada a derecho, ya que ha quedado evidenciado que se ha aplicado correctamente la aplicación de justicia en tutela de los derechos y garantías de las partes.-CONSIDERANDO (10): Que esta Sala observa que la resolución que hoy se recurre en amparo fue dictada conforme a derecho, sujetándose el juzgador a lo dispuesto en la norma de procedimiento civil, tal como puede apreciarse en los antecedentes. En consecuencia, se aprecia que el fallo dictado por el Ad-Quem contiene el razonamiento y fundamentos de derecho, valorando estos aspectos puntuales, desde una perspectiva fundada en el derecho constitucional, atendiendo el objeto de competencia establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como quehacer fundamental del Juez Constitucional; el cual consiste en hacer accesible a los habitantes de la República la tutela judicial efectiva. Por todo ello tal como ha fundamentado su fallo el Ad-Quem, resulta procedente en derecho CONFIRMAR la resolución venida en consulta.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 59, 80, 82, 90, 303, 304, 313 No. 5) y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y; 41, 45, 48, 49, 51, 63, 68, 69 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la resolución dictada por CORTE SEGUNDA DE APELACIONES CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha doce de enero de dos mil veintidós, mediante el cual se otorga el recurso de amparo interpuesto por los abogados RIGOBERTO CUELLAR CRUZ Y SONIA INES GALVEZ FERRARI a favor de los señores GERMAN MAURICIO RAMIREZ VILLALOBOS Y LUCIA BEATRIZ RAMIREZ VILLALOBOS. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes a la Autoridad recurrida para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los cuatro (4) días del mes de noviembre del año dos mil veintidós (2022), Certificación de la Sentencia de fecha tres (3) de agosto del año dos mil veintidós (2022) recaída en el recurso de Amparo Civil Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 0484-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL