Sentencia AC-40-22 — Registro 14610
Resumen
Sentencia en consulta otorgó acción de mérito a favor de recurrente contra resolución que desestimó recurso de reposición interpuesto contra auto definitivo que ordenó reanudar el proceso para continuar la audiencia preliminar en demanda ordinaria de pago promovida por Inversiones Honduras Plaza S de R L contra recurrente; El Tribunal de Apelaciones ordenó anular dicha resolución y resolver conforme a derecho, ya que no se demostró agotar el reclamo administrativo por lo que no llena los requisitos para promover acción civil contra recurrente, habiéndose violentado el debido proceso
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"En el caso de autos, no se ha agotado la vía administrativa, ya que no se cuenta con una resolución que haya decidido en su parte dispositiva todas las cuestiones planteadas por los interesados, existiendo únicamente una providencia que se ordena el archivo de las diligencias por no haber cumplido el peticionario los requerimientos exigidos previos a la admisión, la que indica además que no se ha agotado la vía administrativa...."..."la decisión del tribunal de segunda instancia en el recurso de amparo venido en consulta, establece claramente las motivaciones que le llevan a concluir en el OTORGAMIENTO de la Acción de amparo que se conoce en consulta en esta sala, y dados los hechos narrados, y corroborados por esta Sala de lo Constitucional se concluye que es lo procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, por lo que SE CONFIRMA EL OTORGAMIENTO de la acción de Amparo, venida en consulta..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre, art. 11 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley de Procedimiento Administrativo, art. 146 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 414 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de marzo de dos mil veintidós. VISTO: En Consulta las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO CIVIL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, de fecha catorce (14) de diciembre de dos mil veintiuno (2021), que otorgó el Amparo presentado el Abogado VICTOR GUILLERMO PERELLO PARANKY a favor de la FEDERACION NACIONAL AUTONOMA DE FUTBOL DE HONDURAS (FENAFUTH), contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LO CIVIL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, con relación a la demanda ordinaria de pago promovida por la Sociedad Mercantil INVERSIONES HONDURAS PLAZA S. de R. L., contra la FEDERACION NACIONAL AUTONOMA DE FUTBOL DE HONDURAS (FENAFUTH). Manifestando el recurrente que el acto recurrido ha violentado el derecho Constitucional contenido en el artículo 90 de la Constitución de la República. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha quince (15) de noviembre del dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Corte de Apelaciones Civil San Pedro Sula, departamento de Cortes, el Abogado VICTOR GUILLERMO PERELLO PARANKY interponiendo recurso de amparo a favor de la FEDERACION NACIONAL AUTONOMA DE FUTBOL DE HONDURAS (FENAFUTH), contra el auto definitivo emitido por el JUZGADO DE LETRAS DE LO CIVIL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES de fecha veinte (20) de octubre de dos mil veintiuno (2021). (Folios 01–04 de la Pieza del Ad-Quem). 2) Que en fecha catorce (14) de diciembre de dos mil veintiuno (2021), la citada Corte Falló: (SIC) “OTORGAR el recurso de Amparo interpuesto por el Abogado VICTOR GUILLERMO PERELLO PARANKY, contra la resolución de fecha 20 de octubre de 2021, dictada por el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, en el expediente identificado bajo el numero 0501-2020-00666LCO, contentivo de una Demanda Ordinaria de Pago interpuesta por INVERSIONES HONDURAS PLAZA S. de R. L., en contra de la organización pública denominada FEDERACION NACIONAL AUTONOMA DE FUTBOL DE HONDURAS (FENAFUTH), debiendo el Juzgado de Primera anular dicha resolución y resolverla conforme a Derecho.” (Folios 54-56 de la Pieza del Ad-Quem). 3) Que en fecha seis (06) de enero del dos mil veintidós (2022), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, en estricto cumplimiento al artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO:(1) Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional y el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable, por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. CONSIDERANDO: (2) Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Consulta los recursos de amparo resueltos por las Cortes de Apelaciones acorde a lo establecido en el artículo 68 párrafo segundo, relacionado con el artículo 10 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO (3): Que esta Sala de lo Constitucional, ha analizado Siguiendo el procedimiento que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, el fallo de fecha catorce (14) de diciembre de dos mil veintiuno (2021), emitido por la Corte de Apelaciones Civil San Pedro Sula, departamento de Cortes, en el cual la citada Corte Falló: (SIC) “OTORGAR el recurso de Amparo interpuesto por el Abogado VICTOR GUILLERMO PERELLO PARANKY, contra la resolución de fecha 20 de octubre de 2021, dictada por el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, en el expediente identificado bajo el numero 0501-2020-00666LCO, contentivo de una Demanda Ordinaria de Pago interpuesta por INVERSIONES HONDURAS PLAZA S. de R. L., en contra de la organización pública denominada FEDERACION NACIONAL AUTONOMA DE FUTBOL DE HONDURAS (FENAFUTH), debiendo el Juzgado de Primera anular dicha resolución y resolverla conforme a Derecho.” CONSIDERANDO (4): Que la decisión en el recurso de amparo venido en consulta, de fecha catorce (14) de diciembre de dos mil veintiuno (2021), emitido por la Corte de Apelaciones Civil San Pedro Sula, departamento de Cortes, en el cual dictó sentencia mediante la cual falló el otorgamiento de dicha acción, fundamentando la motivación de su fallo en lo siguiente: “PRIMERO: El recurrente en la Interposicion del Recurso de Amparo alega que el auto de fecha 20 de octubre de 2021, dictado por el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, mediante el cual se resuelve un recurso de reposición interpuesto contra el auto de fecha 7 de septiembre de 2021, auto que se recurre y que se consignaron en el escrito de interposición de este recurso de amparo, infringe la garantía constitucional contenida en el articulo 90 párrafo primero de la Constitucion de la Republica, el cual literalmente dice: “NADIE PUEDE SER JUZGADO SINO POR JUEZ O TRIBUNAL COMPETENTE CON LAS FORMALIDADES Y GARANTIAS QUE LA LEY ESTABLECE”, en el auto que se recurre, el A-quo ordena la reanudación del proceso señalado día y hora para la continuación de la audiencia preliminar, sin embargo, este auto violenta el articulo 414 del Código procesal civil que dispone que no se admitirá la demanda a tramite si no se acompaña certificación valida de haberse denegado la petición objeto del proceso en la vía administrativa previa, debiendo vigilar de oficio el tribunal la concurrencia de este requisito, sin perjuicio del derecho de la parte a alegarle en la contestación a la demanda en el juicio ordinario o al principio ordinario o al principio de la audiencia en el juicio abreviado. En el caso de autos, no se ha agotado la vía administrativa, ya que no se cuenta con una resolución que haya decidido en su parte dispositiva todas las cuestiones planteadas por los interesados, existiendo únicamente una providencia que se ordena el archivo de las diligencias por no haber cumplido el peticionario los requerimientos exigidos previos a la admisión, la que indica además que no se ha agotado la vía administrativa. Con ello, el Juez de Primera Instancia infringe además los artículos 83, 146, 148 de la Ley del Procedimiento Administrativo.- SEGUNDO: Del análisis del escrito de interposición del recurso de amparo y del informe rendido por el Juez se observa lo siguiente: a) el juicio a que se refiere el recurrente judicial de la entidad mercantil denominada INVERSIONES HONDURAS PLAZA, S DE R.L., en contra de la Organización de Derecho Publico denominada FEDERACION NACIONAL AUTONOMA DE FUTBOL DE HONDURAS (FENAFUTH), reclamando el pago de TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS VEINTE DOLARES CON DOS CENTAVOS DE DOLARES, mas los intereses moratorios incurridos, y por incurrir y costas del juicio, a la cual se le dio el tramite que manda la Ley; b) La parte demandada en su contestación de demanda, interpuso entre otras, la excepción procesal por falta de reclamación de la vía administrativa previa, misma que fue declarada con lugar en la audiencia preliminar, ordenando a la parte actora subsanar dicho defecto en el tiempo que corresponda evacuarlo, quedando en suspenso este procedimiento hasta que dicho acto o hecho sea acreditado; c) En 7 de septiembre de 2021, el Juez de Primera Instancia tiene agotada la vía administrativa y ordena reanudar el proceso, amparándose en la documentación allegada por el demandante, la que el A-quo considero valida por ser emitida por el ente administrativo correspondiente; d) La parte demanda interpuso recurso de reposición contra el auto de 7 de septiembre de 2021 líneas arriba relacionado, dándole el Juzgado de Primera Instancia el tramite de Ley, emitiendo resolución en la cual desestima el recurso planteado y ordena reanudar el proceso, señalando la continuación de la audiencia preliminar para el día lunes 22 de noviembre de 2021 a las nueve de la mañana; e) Consta de la primera pieza, la documentación allegada por la parte demandante para acreditar que había agotado la vía administrativa, consistente en copias fotostáticas debidamente autenticadas de las resoluciones administrativas emitidas por la FEDERACION NACIONAL AUTONOMA DE FUTBOL de fechas 21 de mayo de 2021 y 20 de julio del año en curso 2021, observándose de estas, que se le solicito al Apoderado de INVERSIONES HONDURAS PLAZA, S. DE R.L. que previa a la admisión del reclamo administrativo, presentara cierta documentación por ellos requerida, con el percibimiento de que si no lo hiciere así, se archivaran las presentes diligencias sin mas tramite; y en virtud de no haber sido cumplimentado lo requerido, se ordeno el archivo de dichas diligencias. La sociedad INVERSIONES HONDURAS PLAZA S. DE R.L., interpuso recurso de reposición habiéndose desestimado el mismo, expresando: POR LO QUE NO QUEDA AGOTADA LA VIA ADMINISTRATIVA, NI EXPEDITA LA VIA CONTENCIOSA. TERCERO: El articulo 41 de la Ley sobre Justicia Constitucional establece que la finalidad de la acción de amparo, es menester o restituir el goce de los derechos y garantías que la Constitución, Los Tratados, Convenciones y otros instrumentos establecen y para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no es aplicable, por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. El recurso de amparo es un mecanismo para hacer valer los derechos fundamentales establecidos en la constitución, es pues un medio del control de la constitucionalidad, y procesalmente hablando se considera un recurso extraordinario. CUARTO: La vía administrativa es un privilegio que la Ley les concede a las entidades de derecho publico semioficiales o de servicio social, para que no sean demandadas directamente ante el Juez competente, sino que se les llame con antelación y se les facilite la manera de arreglar sus diferencias con la persona que pretende reclamar un derecho. Tanto el articulo 146 de la Ley de Procedimiento Administrativo como el 414 del Código Procesal Civil exigen como requisito previo para demandar por vía judicial en materia de derecho privado, el agotamiento de la vía administrativa. - La razón de esta disposición es muy sencilla. Que la misma entidad reconsidere su posición y voluntariamente modifique la situación del petente sin necesidad de acudir a los órganos jurisdiccionales; debiendo coincidir en todo caso lo reclamado administrativamente con lo solicitado judicialmente, de no haber tenido acogida la petición ante la futura entidad demandada. QUINTO: El Código procesal civil en su articulo 414 dispone: “1. Cuando la Administración Pública, en los términos fijados por las leyes, deba ser parte demandada en un proceso civil por controversias fundadas en Derecho Privado, no se admitirá la demanda a tramite si no se acompaña certificación valida de haberse denegado la petición objeto del proceso en la vía administrativa previa, debiendo vigilar de oficio el tribunal la concurrencia de este requisito, sin perjuicio del derecho de la parte alegarlo en la contestación a la demanda en el juicio ordinario o al principio de la audiencia en el juicio abreviado 2. La falta de reclamación administrativa previa, que será subsanable mientras no haya prescrito o caducado el derecho, suspenderá el procedimiento civil y se tramitara conforme a lo dispuesto en las leyes administrativas”. De lo expuesto es evidente que para admitir a trámite una demanda promovida en contra de la Administración Pública (dependencia centralizada, concentrada o desconcentrada) en un proceso civil, deben llenarse dos requisitos; a) La acción debe fundarse en una relación de derecho privado (un particular y el Estado), y b) El demandante debe acompañar una certificación valida de haberse denegado la petición objeto del proceso en la vía administrativa (reclamo ante la misma dependencia que va a demandar, haber sido denegada en su oportunidad y certificada por quien este autorizada por hacerlo, generalmente es el secretario de la dependencia a ser demandado). El presente caso, no se demostró haber concluido la demandante el reclamo administrativo y allegado una certificación valida de habérsele denegado el mismo, pese habérsele otorgado un plazo para que subsanara ese defecto. Por tanto, no llena los requisitos para promover una acción civil en contra de la FENAFUTH y el Juzgado de Primera Instancia no tiene competencia para conocer el mismo, ya que el efecto de no agotar el tramite administrativo es la falta de competencia. Por lo expuesto, este Tribunal considera se ha violentado el debido Proceso y debe ser otorgado el amparo.” CONSIDERANDO(5): Que la decisión del tribunal de segunda instancia en el recurso de amparo venido en consulta, establece claramente las motivaciones que le llevan a concluir en el OTORGAMIENTO de la Acción de amparo que se conoce en consulta en esta sala, y dados los hechos narrados, y corroborados por esta Sala de lo Constitucional se concluye que es lo procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, por lo que SE CONFIRMA EL OTORGAMIENTO de la acción de Amparo, venida en consulta. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 80, 82, 90, 303, 304, 321 Y 323 de la Constitucion de la Republica; 10 y 11 de la Declaracion Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 8 de la Declaracion Universal de los Derechos Humanos; 41, 46.1.3.9, 68 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 146 de la Ley de Procedimiento Administrativo; 414 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: CONFIRMANDO el fallo venido en consulta que conoció mediante Acción de amparo la Corte de Apelaciones Civil San Pedro Sula, departamento de Cortes, que OTORGA la acción de amparo interpuesta por el Abogado VICTOR GUILLERMO PERELLO PARANKY, a favor de la FEDERACION NACIONAL AUTONOMA DE FUTBOL DE HONDURAS (FENAFUTH), contra la resolución de fecha veinte (20) de octubre de dos mil veintiuno (2021) emitida por el Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro Sula, en relación a la demanda ordinaria de pago promovida por la Sociedad Mercantil INVERSIONES HONDURAS PLAZA S. de R. L., contra la organización publica denominada FEDERACION NACIONAL AUTONOMA DE FUTBOL DE HONDURAS (FENAFUTH).- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha veintidós de marzo de dos mil veintidós, recaída en el recurso de amparo civil venido en consulta registrada en este Tribunal con el número SCO-0040-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
7