Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-308-22 — Registro 15010

Resumen

En Consulta las diligencias que contienen la sentencia que denegó el recurso de amparo en la demanda vía de procedimiento abreviado de pretensión posesoria para la suspensión de una obra nueva. - Manifestando el recurrente que el acto recurrido ha violentado los derechos constitucionales contenidos en los artículos 82 párrafo primero y 90 párrafo primero de la Constitución de la República.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO CINCO (5): Que la decisión del Juez de instrucción se limita a determinar que dicha resolución únicamente tiene como propósito dar cumplimiento a lo previamente ordenado por dicho tribunal mediante el auto de fecha siete de enero del año dos mil veintiuno, que pone en conocimiento la medida cautelar de suspensión de la obra, que es justo la pretensión del demandante, esto al tenor de lo que regula el artículo 605 del Código Procesal Civil que establece: “Si la demanda pretendiere que se resuelva judicialmente, con carácter de urgencia, la suspensión de una obra nueva, el órgano jurisdiccional, ante incluso de la citación de la audiencia, dirigirá inmediata orden de suspensión al dueño o encargado de la obra, que podrá ofrecer caución para continuarla, así como la realización de la obras indispensables para conservar lo ya edificado. El órgano jurisdiccional podrá disponer que se lleve a cabo reconocimiento judicial, pericial o conjunto, antes de la audiencia”. Esta Sala toma como suya la motivación expuesta relativa a que a la caución ofrecida por la parte demandante, ya que la norma legal anteriormente relacionada le permite ofrecer una caución en las formas prescritas por ley, así como seguir el proceso para su admisión o en su caso denegación, situación que en el caso subjudice se ha cumplido, pues previo a su admisión/denegatoria, la juez de primera instancia señaló audiencia, a fin que las partes planteen sus alegaciones y propongan las pruebas pertinentes, respecto al ofrecimiento de caución de la parte procesal (ver folio 63), y posteriormente emitir una resolución que dirima la controversia cautelar. Asimismo, con relación al supuesto agravio consistente en la desestimación de la recusación, se debe manifestar que en ambas instancias se estuvieron a lo dispuesto en el artículo 54.3 del Código Procesal, garantizando con ello el respeto al principio de legalidad. CONSIDERANDO SEIS (6): Que se concluye que la sentencia avalada por el tribunal de segunda instancia en el recurso de amparo venido en consulta ha sido dictada con apego a la legalidad y consecuentemente respetando el debido proceso, por lo que, al no haberse detectado una vulneración a los derechos fundamentales señalados, es procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de mayo de dos mil veintidós. VISTO: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha trece de diciembre de diciembre de dos mil veintiuno, que denegó un recurso de amparo promovido por el Abogado GABRIEL MIGUEL TICAS LAZO, a favor de FRANCISCO TICAS AGUILAR, contra la Resolución dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiséis de marzo de dos mil veintiuno, en la Demanda VIA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO DE PRETENSION POSESORIA PARA LA SUSPENSION DE UNA OBRA NUEVA.- Manifestando el recurrente que el acto recurrido ha violentado los derechos constitucionales contenidos en los artículos 82 párrafo primero y 90 párrafo primero de la Constitución de la República. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha tres (03) de diciembre de dos mil diecinueve (2019), compareció ante el Juzgado de Letras de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado FRANCISCO TICAS AGUILAR, actuando en causa propia, promoviendo demanda vía proceso abreviado sobre pretensión posesoria para que se resuelva judicialmente con carácter de urgencia, para la suspensión de una obra nueva. (Folios 01–25 de la Pieza Principal del A-Quo). 2) Que, siguiendo el trámite de Ley correspondiente, en fecha veintiséis (26) de marzo de dos mil veintiuno (2021), el citado Juzgado en auto resolutivo Resolvió: (SIC) “PRIMERO: Tener por presentado el escrito de personamiento y manifestación por el Abogado NORMAN TORRES HERRERA, actuando en su condición de representante procesal del Señor JESUS SIMON HASBUN y de la Sociedad Mercantil denominada INVERSIONES DELFIN S.A. DE C.V., como parte demandada, junto con los documentos acompañados. SEGUNDO: Téngase por personado al Abogado NORMAN TORRES HERRERA, actuando en su condición de representante procesal del Señor JESUS SIMON HASBUN y de la Sociedad Mercantil denominada INVERSIONES DELFIN S.A. DE C.V., como parte demandada, inscrito con el número 01261 en el Colegio de Abogados de Honduras, con la dirección y medios técnicos señalados para recibir comunicaciones judiciales. TERCERO: Por solicitarlo el representante procesal de la parte demandada y constando en el expediente la dación de cuenta del Receptor NELSON BENITEZ, en la que se verifica que en el acto de poner en conocimiento de lo ordenado en el auto de fecha siete de enero del año dos mil veinte al dueño o encargado de la obra cuya suspensión fue decretada, se realizaron otras actuaciones no ordenadas por este Tribunal, en consecuencia, se ordena que por medio del Funcionario Judicial correspondiente, se comunique y notifique al dueño o encargado de la obra y a cualquier otra persona que se encuentre en dicho predio, que este Juzgado mediante auto de fecha siete de enero del año dos mil veinte únicamente decretó la medida cautelar de suspensión de la obra denunciada y que la misma se comunicara al dueño o encargado de la obra y se le aperciba con la demolición o destrucción a su costa de lo que en adelante se hiciere, debiendo dicho Funcionario Judicial tomar razón del estado y circunstancia de la obra, esto previo a la citación a las partes para la audiencia correspondiente; por lo cual, toda otra actuación que se hubiere realizado fuera de lo ordenado por este tribunal, debe dejarse sin valor y efecto inmediatamente y debe dicho funcionario judicial, poner en posesión del bien a la parte que lo estaba poseyendo antes de los actos que perturbaron la misma. CUARTO: Previo a resolver sobre lo solicitado por el Abogado NORMAN TORRES HERRERA, en su condición indicada, respecto al ofrecimiento de caución para continuar con la construcción de la obra nueva denunciada, así como la realización de las obras indispensables para conservar lo ya edificado, que el mismo proceda a rendir la caución que ofrece por la cantidad de DIEZ MIL LEMPIRAS (L10,000.00), en alguna de las formas establecidas en el artículo 387 del Código Procesal Civil. QUINTO: Tomando en cuenta que es la primera vez en este despacho que el Receptor NELSON BENITEZ realiza actuaciones no ordenadas en autos, como sucedió en este proceso, se le hace amonestación por escrito que deberá ponerse en conocimiento de la Coordinación de este Juzgado y de la Dirección de Personal, por el incumplimiento de los deberes de su cargo. CUMPLASE.” (Folios 39-40 de la Pieza Principal del A-Quo). 3) Que en fecha diecisiete (17) de junio de dos mil veintiuno (2021), compareció ante Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado GABRIEL MIGUEL TICAS LAZO, interponiendo recurso de amparo a favor del Señor FRANCISCO TICAS AGUILAR contra el auto resolutivo de fecha veintiséis (26) de marzo de dos mil veintiuno (2021). (Folios 01–05 de la pieza del Ad-Quem). 4) Que una vez efectuado el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte de Apelaciones, en fecha trece (13) de diciembre de dos mil veintiuno (2021) emitió su Sentencia, en la cual Resolvió: (SIC) “PRIMERO: DENEGAR EL RECURSO DE AMPARO interpuesto por el abogado GABRIEL MIGUEL TICAS LAZO a favor del señor FRANCISCO TICAS AGUILAR, en contra de la resolución de fecha veintiséis (26) de marzo de dos mil veintiuno (2021), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en relación a la DEMANDA VIA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO DE PRETENSION POSESORIA PARA LA SUSPENSION DE UNA OBRA NUEVA; SEGUNDO: REMITIR LA PRESENTE SENTENCIA EN CONSULTA OBLIGATORIA, ante la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia.” (Folios 35–37 de la pieza del Ad-Quem) 5) Que en fecha quince (15) de febrero de dos mil veintidós (2022), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, en estricto cumplimiento al artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO(1): Que conforme manda la Constitución de la República la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo, la Ley Sobre Justicia Constitucional manda que las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones en cualquiera de los supuestos del artículo 68, vengan en trámite de consulta ante la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que la sentencia que se conoce en consulta es la sentencia dictada por la CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha trece de diciembre de diciembre de dos mil veintiuno, que denegó un recurso de amparo promovido por el Abogado GABRIEL MIGUEL TICAS LAZO, a favor de FRANCISCO TICAS AGUILAR, contra la Resolución dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiséis de marzo de dos mil veintiuno, en la Demanda VIA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO DE PRETENSION POSESORIA PARA LA SUSPENSION DE UNA OBRA NUEVA.-. CONSIDERANDO TRES (3): Habiendo analizado los antecedentes, así como la motivación de la sentencia venida en consulta, se observa que la misma cumple los requerimientos exigidos en el artículo 200 del Código Procesal Civil, verbigracia de lo dicho: “…CONSIDERANDO (5): Que una vez realizado el análisis de las diligencias remitidas, así como de los argumentos del censor, este Ad Quem, considera importante acotar al censor que según el Principio de Dirección Judicial, el juez es garante de la legalidad, del derecho y promovedor de la justicia, por lo que se le otorgan ciertas facultades, entre ellas controlar de oficio la concurrencia de todos los presupuestos procesales especificados por la ley, así como que no exista ningún acto causante de nulidad, antes de dictar sentencia. En el caso bajo estudio, mediante la resolución que fue impugnada por el censor, la Juez de primera instancia dejó sin valor y efecto las actuaciones que no habían sido ordenadas por el tribunal, y que se suscitaron durante la notificación y cumplimiento de la medida cautelar solicitada por la parte demandante, todo en aras de salvaguardar el debido proceso de las partes en el proceso, por ende, este Tribunal estima que no existe un perjuicio real para el amparista, pues dicha resolución únicamente tiene como propósito dar cumplimiento a lo previamente ordenado por dicho tribunal mediante auto de fecha siete (7) de enero del afio dos mil veintiuno (2021), consistente en poner de conocimiento la medida cautelar de suspensión de la obra, según lo peticionado por la parte demandante, esto al tenor de lo que regula el artículo 605 del Código Procesal Civil que establece: “Si la demanda pretendiere que se resuelva judicialmente, con carácter de urgencia, la suspensión de una obra nueva, el órgano jurisdiccional, ante incluso de la citación de la audiencia, dirigirá inmediata orden de suspensión al dueño o encargado de la obra, que podrá ofrecer caución para continuarla, así como la realización de la obras indispensables para conservar lo ya edificado. El órgano jurisdiccional podrá disponer que se lleve a cabo reconocimiento judicial, pericial o conjunto, antes de la audiencia”. En cuanto a la caución ofrecida por la parte demandante, la norma legal anteriormente relacionada le permite ofrecer una caución en las formas prescritas por ley, así como seguir el proceso para su admisión o en su caso denegación, situación que en el caso subjudice se ha cumplido, pues previo a su admisión/denegatoria, la juez de primera instancia señaló audiencia, a fin que las partes planteen sus alegaciones y propongan las pruebas pertinentes, respecto al ofrecimiento de caución de la parte procesal (ver folio 63), y posteriormente emitir una resolución que dirima la controversia cautelar. CONSIDERANDO (6): En cuanto a la recusación alegada por el amparista, ya el artículo 54.3 del Código Procesal refiere que: “Si el recusado no aceptare la causal de recusación, se someterá el incidente a conocimiento del juzgado o tribunal que correspondiere, con exposición del juez o magistrado recusado, quien durante la sustanciación del incidente no podrá intervenir en el procedimiento y será sustituido por aquel a quien corresponda con arreglo a ley”. Asimismo, el artículo 57.2 del mismo cuerpo legal señala que: “Recibida la recusación entregará copia de ella al recusado y, si no acepta como cierta la causa, el juez o tribunal que conociere de la recusación podrá rechazarla de plano si la considerare manifiestamente infundada”’. En el caso subexamnine, existen tres (3) piezas separadas de recusación contra la juez de primera instancia, en las cuales no existe resolución en la que se declare con lugar el incidente, ni reconozca estar comprendida dentro de la causal invocada por el recusante, por consiguiente, no basta solamente señalar la causal en que considere se encuentre comprendida la parte recusada, sino que debe ser acreditado fehacientemente; situación que no ha acaecido en el presente proceso. Que la garantía genérica del debido proceso se concreta en una serie de derechos establecidos a favor de las partes de tal manera que éstas puedan intervenir en un mismo plano de igualdad a fin de promover la actividad jurisdiccional que conduce a una decisión judicial resolutoria de las pretensiones oportunamente deducidas. Dentro de estas garantías deben incluirse entre otras, el derecho de acceso a los tribunales, a la justicia gratuita, al Juez predeterminado por la Ley a la defensa, a la imparcialidad del Juez, a la igualdad de armas procesales, a utilizar los medios de pruebas pertinentes a un proceso, el derecho a obtener una respuesta motivada a sus pretensiones.” CONSIDERANDO CUATRO (4): Que el Código Procesal Civil se informa entre otros, del principio-derecho del debido proceso establecido en el artículo 3 de dicha normativa el que reza: “Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias, en condiciones de igualdad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial, una resolución de fondo justa y motivada, mismo derecho fundamental instituido en el artículo 90 constitucional. CONSIDERANDO CINCO (5): Que la decisión del Juez de instrucción se limita a determinar que dicha resolución únicamente tiene como propósito dar cumplimiento a lo previamente ordenado por dicho tribunal mediante el auto de fecha siete de enero del año dos mil veintiuno, que pone en conocimiento la medida cautelar de suspensión de la obra, que es justo la pretensión del demandante, esto al tenor de lo que regula el artículo 605 del Código Procesal Civil que establece: “Si la demanda pretendiere que se resuelva judicialmente, con carácter de urgencia, la suspensión de una obra nueva, el órgano jurisdiccional, ante incluso de la citación de la audiencia, dirigirá inmediata orden de suspensión al dueño o encargado de la obra, que podrá ofrecer caución para continuarla, así como la realización de la obras indispensables para conservar lo ya edificado. El órgano jurisdiccional podrá disponer que se lleve a cabo reconocimiento judicial, pericial o conjunto, antes de la audiencia”. Esta Sala toma como suya la motivación expuesta relativa a que a la caución ofrecida por la parte demandante, ya que la norma legal anteriormente relacionada le permite ofrecer una caución en las formas prescritas por ley, así como seguir el proceso para su admisión o en su caso denegación, situación que en el caso subjudice se ha cumplido, pues previo a su admisión/denegatoria, la juez de primera instancia señaló audiencia, a fin que las partes planteen sus alegaciones y propongan las pruebas pertinentes, respecto al ofrecimiento de caución de la parte procesal (ver folio 63), y posteriormente emitir una resolución que dirima la controversia cautelar. Asimismo, con relación al supuesto agravio consistente en la desestimación de la recusación, se debe manifestar que en ambas instancias se estuvieron a lo dispuesto en el artículo 54.3 del Código Procesal, garantizando con ello el respeto al principio de legalidad. CONSIDERANDO SEIS (6): Que se concluye que la sentencia avalada por el tribunal de segunda instancia en el recurso de amparo venido en consulta ha sido dictada con apego a la legalidad y consecuentemente respetando el debido proceso, por lo que, al no haberse detectado una vulneración a los derechos fundamentales señalados, es procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 183, 303, 304, 313 No. 5), 316 No. 1) de la Constitución de la República, 1, 2, 3 No. 2), 5, 9 No. 3) literal b), 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, 3 y 78 del Código Procesal Civil, FALLA: Confirmando la sentencia dictada por la CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha trece de diciembre de diciembre de dos mil veintiuno, que denegó un recurso de amparo promovido por el Abogado GABRIEL MIGUEL TICAS LAZO, a favor de FRANCISCO TICAS AGUILAR, contra la Resolución dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiséis de marzo de dos mil veintiuno, en la Demanda VIA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO DE PRETENSION POSESORIA PARA LA SUSPENSION DE UNA OBRA NUEVA, Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. - NOTIFIQUESE. – Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintiocho días del mes de junio de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha dieciocho de mayo de dos mil veintidós, recaída en el recurso de amparo civil venido en consulta registrada en este Tribunal con el número SCO-0308-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

7