Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-1311-21 — Registro 15751

Resumen

Sentencia en consulta otorgó acción de amparo a favor de recurrente contra Resolución dictada por Juzgado de primera instancia que rechazó de plano Incidente de Recusación por causal 3 y 9 del Artículo 188 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales (LOAT) por considerar que las causales no se acreditaron siendo infundada la Recusación en Demanda de Suspensión de Patria Potestad con Pretensión Acumulada de Guarda y Custodia y demanda de Alimentos promovida por recurrente en contra Luis Adolfo Cruz Rivera; La Autoridad recurrida concluyó que una denuncia ante el Ministerio Público es suficiente al menos para dar trámite al Incidente de Recusación y no denegarlo in limine, por lo que al no hacerlo se vulneraron garantías constitucionales y procede otorgar el recurso de mérito

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"del examen de los autos, esta Sala observa que se ha recurrido en amparo la resolución de fecha dos de agosto del año dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortes, que RECHAZO EL INCIDENTE DE RECUSACION plateada por la abogada EUGENIA MENARDI MARCONI, Representante Legal de sus menores hijos L. A. C. M., D. A. C. M. y D. F. C. M., aduciendo el A-Quo en el informe emitido, que la causal de tener interés directo o indirecto en el pleito o en la causa, contemplada en el artículo 9 de la LOAT, no fue acreditado que exista un interés directo o indirecto por parte del Juez GUSTAVO CASTELLANOS CABALLERO, en el proceso de marras, que las resoluciones han sido dictadas en aplicación a la Ley, que el hecho de que sean adversas al interés exclusivo de una de las partes procesales, ello no vincula a que exista un interés directo o indirecto. En relación a la causal contemplada en el artículo 188 numeral 3 de la LOAT, argumenta el A-quo que la simple presentación de la denuncia es insuficiente para acreditar dicha causal, se requiere que la misma sea admitida en sede judicial y que con ello se de lugar a la incoación de la correspondiente acción constitutiva de delito en caso de que así lo tipifique el Ministerio Publico. Concluye el informe del A-quo que en el escrito de recusación no se han respetado el requisito de forma, pues si bien se señalo las causales de recusación establecidas en la LOAT, no es menos cierto que omitió expresar de manera clara y concreta los motivos en los que se funda para estimar que el Juez GUSTAVO CASTELLANOS CABALLERO, esté comprendido en las causales invocadas en el presente proceso, así como tampoco hace relación siquiera mínimamente de los hechos, motivos o aseveraciones, en conclusión la incidentista no ha sustentado de manera clara y concreta como lo exige el artículo 57 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil, por lo cual rechazo el incidente por ser manifiestamente infundado.”..."..."esta Sala de lo Constitucional observa que el acto con el cual, el recurrente considera vulnerados los derechos constitucionales antes relacionados, los expone argumentando que estando plenamente acreditadas las causales contenidas en el numeral 3 y 9 del artículo 188 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, la Juez A-quo en resolución de fecha dos de agosto del dos mil veintiuno violenta lo establecido en los artículos 90 y 303 de la Constitución de la República, violentando el principio del Juez natural, principio que implica que el juez que conoce del proceso debe de ser imparcial, independiente, sometido únicamente al imperio de la ley, siendo un tercero ajeno al proceso..."..."esta Sala comparte el criterio jurídico plasmado por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en la resolución emitida en fecha quince de noviembre del año dos mil veintiuno y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; en la motivación de la sentencia, la Corte señala (Sic) “SEXTO: Del examen de la pieza separada contentiva del incidente de recusación y de la pieza principal del juicio, es evidente que la A quo violentó derechos a la parte demandante, no compartiendo este Tribunal el criterio jurídico de la Juzgadora de rechazar de plano la recusación de la causal contemplada en el numeral3 y 9 del artículo 188 de la LOAT. En cuanto a la causal número 3 del artículo 188 del citado cuerpo legal, una denuncia ante el Ministerio Publico, es suficiente al menos para darle trámite al incidente de recusación y no denegarlo in limine. El no dar el trámite que manda la Ley a un incidente de recusación es una causa que vulnera la tutela judicial efectiva, negándole el acceso a la justicia, violentando el derecho de petición, el debido proceso y el derecho de defensa. Por las razones expuestas, cabe otorgar el recurso de amparo interpuesto por la Abogada Eugenia Menardi Marconi contra el auto de fecha 2 de agosto de 2021, en la pieza separada arriba relacionada.”..."esta Sala de lo Constitucional observa que la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, se encuentra dictada conforme a derecho, pues la alzada ha procedido a Otorgar el Recurso de Amparo interpuesto, al observar el A-quo no ha seguido el trámite establecido en el artículo 57 del Código Procesal Civil, trámite establecido para el incidente de recusación y ha rechazado de plano dicho incidente, argumentando ser manifiestamente infundado; observando esta Sala que el A-quo ha vertido criterios jurídicos sobre las causales invocadas en relación a la documentación soporte presentada, situación que no es posible sin haber seguido el debido proceso para el incidente presentado, a efecto de que la parte interesada en audiencia pudiese proponer y evacuar prueba para acreditar sus pretensiones y así el Juez de acuerdo a esa prueba poder determinar la procedencia o no del incidente de recusación, pues así lo dispone el artículo 57 del Código Procesal Civil en su numeral 4 y no denegarlo in limine, pues con ello vulnera el debido proceso, derecho de petición y defensa, alegados vulnerados por la parte recurrente..."..."estima esta Sala que la sentencia revisada, fue dictada en estricto apego al principio de legalidad, principio de observancia obligatoria por los órganos jurisdiccionales decisores en los casos concretos sometidos a su competencia, toda vez que esta Sala observa que se han respetado los derechos y principios que la Constitución de la República reconoce, procediendo en consecuencia a Otorgar el amparo interpuesto contra la resolución de fecha dos de agosto del año dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortes, al rechazar de plano el incidente de recusación sin darle el trámite correspondiente establecido en el artículo 57 en relación con el artículo 421 del Código Procesal Civil, vulnerando con ello el debido proceso, derecho de defensa y petición..."..."esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha quince de noviembre del año dos mil veintiuno, que falla Otorgando el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI...."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de octubre del año dos mil veintidós.-VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha quince de noviembre del dos mil veintiuno, que otorgó el recurso presentado por la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI, a favor de SI MISMA Y DE SUS MENORES HIJOS L. A. C. M., D. A. C. M. Y D. F. C. M., contra la resolución de fecha dos de agosto del año dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Letras de Familia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en relación a la pieza separada de Recusación y cuya diligencia principal es la Demanda de Suspensión de Patria Potestad con Pretensión Acumulada de Guarda y Custodia y demanda de Alimentos, promovida por la señora EUGENIA MENARDI MARCONI en representación de sus menores hijos L. A. C. M., D. A. C. M. Y D. F. C. M., contra el señor LUIS ADOLFO CRUZ RIVERA. Estimando la recurrente que se le ha violentado su derecho contenido en los artículos 80, 82 y 90 de la Constitución de la Republica.-ANTECEDENTES.-1) Que en fecha catorce de septiembre de dos mil veintiuno, compareció ante la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI, interponiendo acción de amparo a favor de SI MISMA Y DE SUS MENORES HIJOS L. A. C. M., D. A. C. M. Y D. F. C. M., por considerar la recurrente que se le ha violentado derechos contenidos en los artículos 80, 82 y 90 de la Constitución de la Republica.-2) Que seguido el trámite correspondiente a la acción de amparo, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia en fecha quince de noviembre del dos mil veintiuno, mediante la cual falló otorgando el recurso de amparo de mérito, interpuesto por la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI, contra actuaciones del Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortés, específicamente contra el auto de fecha 2 de agosto del año 2021, que obran en el expediente judicial con registro número 0501-2019-011851, contentivo de la pieza separada de recusación contra el Juez Gustavo Castellanos Caballero, de la Demanda de Suspensión de Patria Potestad con Pretensión Acumulada de Guarda y Custodia, por la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI, quien actúa en causa propia en representación legal de sus menores hijos L. A. C. M., D. A. C. M. y D. F. C. M. contra el señor LUIS ADOLFO CRUZ RIVERA. (Folios 151 al 153 de la pieza de antecedentes).- 3) Que en fecha diecinueve de noviembre del año dos mil veintiuno, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI, a favor de SI MISMA Y SUS MENORES HIJOS L. A. C. M., D. A. C. M. y D. F. C. M., en base al artículo 68 primer párrafo de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1) Que se conoce la Acción de Amparo Civil venida en consulta, decidida por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, interpuesta por la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI, actuando en representación judicial en causa propia y en representación de sus menores hijos L. A. C. M., D. A. C. M. y D. F. C. M., contra la resolución de fecha dos de agosto del dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortes, con relación al incidente de Recusación, promovida por la Parte Demandante, en la Demanda de Suspensión de Patria Potestad con pretensión acumulada de Guarda y Custodia, promovida por la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI, en su condición de Representante legal de sus menores hijos L. A. C. M., D. A. C. M. y D. F. C. M., en contra del señor LUIS ADOLFO CRUZ RIVERA.-CONSIDERANDO (2): Que la recurrente ha expuesto en la acción de amparo presentada, que el acto contra el cual se reclama, de fecha dos de agosto del año dos mil veintiuno, dictado por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortes, es violatorio de los derechos de defensa, petición y debido proceso, contenidos en los artículos 80, 82, 90 y 303 de la Constitución de la República.-CONSIDERANDO (3): Que al tenor de lo que dispone el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fueran cometidos por Jueces de Letras, contemplada en el artículo 10 numeral 2 literal a) de la misma ley.-CONSIDERANDO (4): Que como lo ha expresado esta Sala de lo Constitucional, la Acción de Amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute de los derechos y garantías que la Constitución establece; es decir, es un remedio procesal instituido para tutelar con preferencia y sumariedad, las libertades y derechos reconocidos por la Constitución de la República.-CONSIDERANDO (5): Que del examen de los autos, esta Sala observa que se ha recurrido en amparo la resolución de fecha dos de agosto del año dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortes, que RECHAZO EL INCIDENTE DE RECUSACION plateada por la abogada EUGENIA MENARDI MARCONI, Representante Legal de sus menores hijos L. A. C. M., D. A. C. M. y D. F. C. M., aduciendo el A-Quo en el informe emitido, que la causal de tener interés directo o indirecto en el pleito o en la causa, contemplada en el artículo 9 de la LOAT, no fue acreditado que exista un interés directo o indirecto por parte del Juez GUSTAVO CASTELLANOS CABALLERO, en el proceso de marras, que las resoluciones han sido dictadas en aplicación a la Ley, que el hecho de que sean adversas al interés exclusivo de una de las partes procesales, ello no vincula a que exista un interés directo o indirecto. En relación a la causal contemplada en el artículo 188 numeral 3 de la LOAT, argumenta el A-quo que la simple presentación de la denuncia es insuficiente para acreditar dicha causal, se requiere que la misma sea admitida en sede judicial y que con ello se de lugar a la incoación de la correspondiente acción constitutiva de delito en caso de que así lo tipifique el Ministerio Publico. Concluye el informe del A-quo que en el escrito de recusación no se han respetado el requisito de forma, pues si bien se señalo las causales de recusación establecidas en la LOAT, no es menos cierto que omitió expresar de manera clara y concreta los motivos en los que se funda para estimar que el Juez GUSTAVO CASTELLANOS CABALLERO, esté comprendido en las causales invocadas en el presente proceso, así como tampoco hace relación siquiera mínimamente de los hechos, motivos o aseveraciones, en conclusión la incidentista no ha sustentado de manera clara y concreta como lo exige el artículo 57 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil, por lo cual rechazo el incidente por ser manifiestamente infundado.” -CONSIDERANDO (6): Que del estudio de las diligencias, esta Sala de lo Constitucional observa que el acto con el cual, el recurrente considera vulnerados los derechos constitucionales antes relacionados, los expone argumentando que estando plenamente acreditadas las causales contenidas en el numeral 3 y 9 del artículo 188 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, la Juez A-quo en resolución de fecha dos de agosto del dos mil veintiuno violenta lo establecido en los artículos 90 y 303 de la Constitución de la República, violentando el principio del Juez natural, principio que implica que el juez que conoce del proceso debe de ser imparcial, independiente, sometido únicamente al imperio de la ley, siendo un tercero ajeno al proceso. Acreditada la parcialidad total del señor Juez de Letras Gustavo castellanos Caballero, procede la Jueza María Teresa Jiménez, a violentar el derecho que tienen sus menores hijos a poder acceder a la justicia, el derecho a un proceso judicial imparcial, justo y apegado al debido proceso y a la Constitución de la República, por lo cual es reprochable que haya declarado sin lugar el incidente de recusación, causando un grave perjuicio a los menores.-CONSIDERANDO (7): Que esta Sala comparte el criterio jurídico plasmado por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en la resolución emitida en fecha quince de noviembre del año dos mil veintiuno y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; en la motivación de la sentencia, la Corte señala (Sic) “SEXTO: Del examen de la pieza separada contentiva del incidente de recusación y de la pieza principal del juicio, es evidente que la A quo violentó derechos a la parte demandante, no compartiendo este Tribunal el criterio jurídico de la Juzgadora de rechazar de plano la recusación de la causal contemplada en el numeral 3 y 9 del artículo 188 de la LOAT. En cuanto a la causal número 3 del artículo 188 del citado cuerpo legal, una denuncia ante el Ministerio Publico, es suficiente al menos para darle trámite al incidente de recusación y no denegarlo in limine. El no dar el trámite que manda la Ley a un incidente de recusación es una causa que vulnera la tutela judicial efectiva, negándole el acceso a la justicia, violentando el derecho de petición, el debido proceso y el derecho de defensa. Por las razones expuestas, cabe otorgar el recurso de amparo interpuesto por la Abogada Eugenia Menardi Marconi contra el auto de fecha 2 de agosto de 2021, en la pieza separada arriba relacionada.”.-CONSIDERANDO (8): Que en ese orden de ideas, esta Sala de lo Constitucional observa que la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, se encuentra dictada conforme a derecho, pues la alzada ha procedido a Otorgar el Recurso de Amparo interpuesto, al observar el A-quo no ha seguido el trámite establecido en el artículo 57 del Código Procesal Civil, trámite establecido para el incidente de recusación y ha rechazado de plano dicho incidente, argumentando ser manifiestamente infundado; observando esta Sala que el A-quo ha vertido criterios jurídicos sobre las causales invocadas en relación a la documentación soporte presentada, situación que no es posible sin haber seguido el debido proceso para el incidente presentado, a efecto de que la parte interesada en audiencia pudiese proponer y evacuar prueba para acreditar sus pretensiones y así el Juez de acuerdo a esa prueba poder determinar la procedencia o no del incidente de recusación, pues así lo dispone el artículo 57 del Código Procesal Civil en su numeral 4 y no denegarlo in limine, pues con ello vulnera el debido proceso, derecho de petición y defensa, alegados vulnerados por la parte recurrente.-CONSIDERANDO (9): Que siendo conforme a derecho, lo referido en los acápites anteriores, estima esta Sala que la sentencia revisada, fue dictada en estricto apego al principio de legalidad, principio de observancia obligatoria por los órganos jurisdiccionales decisores en los casos concretos sometidos a su competencia, toda vez que esta Sala observa que se han respetado los derechos y principios que la Constitución de la República reconoce, procediendo en consecuencia a Otorgar el amparo interpuesto contra la resolución de fecha dos de agosto del año dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortes, al rechazar de plano el incidente de recusación sin darle el trámite correspondiente establecido en el artículo 57 en relación con el artículo 421 del Código Procesal Civil, vulnerando con ello el debido proceso, derecho de defensa y petición. CONSIDERANDO (10): Que por todo lo antes expuesto esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha quince de noviembre del año dos mil veintiuno, que falla Otorgando el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI. POR TANTO: Que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los artículos 1, 59, 61, 82, 90, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3 numeral 2, 4, 5, 7, 8, 10 numeral 2, literal a), 68 y 69 de la Ley sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en trámite de consulta obligatoria, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha quince (15) de noviembre del año dos mil veintiuno (2021), que OTORGA el Recurso de Amparo promovido por la Abogada EUGENIA MENARDI MARCONI, a favor de SI MISMA Y DE SUS MENORES HIJOS L. A. C. M., D. A. C. M. Y D. F. C. M., contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortes, en fecha dos (2) de agosto del año dos mil veintiuno (2021). Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó la magistrada Reina Hércules Rosa.- NOTIFÌQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los dieciséis (16) días del mes de enero del año dos mil veintitrés (2023), Certificación de la Sentencia de fecha trece (13) de Octubre del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Amparo Civil Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 1311-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA C ONSTITUCIONAL