Sentencia AC-1230-21 — Registro 14850
Resumen
Denegatoria de acción de amparo en consulta en relación a demanda de ejecución de HACER y denegatoria de nulidad fundamentando impetrante que Escritura de compra-venta de merito no constituye Titulo Ejecutivo,considerando ésta Sala Constitucional que reúne los requisitos de como tal,confirmando denegatoria de amparo y de nulidad
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."7): Que del estudio de los antecedentes y del contenido de la acción de amparo interpuesta, se aprecia que ciertamente la resolución dictada por mayoría de votos por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle se encuentra apegada a derecho, ya que ha quedado evidenciado que la escritura de compraventa número 45, es un instrumento público que lleva aparejada obligación, tal como consta en autos, puesto que en ella se estableció la venta pura, real y perfecta por el convenido precio de dos millones quinientos mil lempiras, los cuales fueron recibidos a entera satisfacción y como consecuencia de dicha venta; y tal como lo estipula en articulo 782 numeral 1 del Código Procesal Civil, procede la ejecución forzosa cuando se promueve en virtud de alguno de los títulos, siempre que de ellos surja la obligación de pagar cantidad liquida y exigible: instrumento público con tal que sea primera copia u otra posterior dada con decreto judicial y citación de las personas a quienes debe perjudicar o a su causante.-CONSIDERANDO (8): Que como se observa en la escritura pública en mención, de la misma se desprende la obligación de entregar una cosa determinada, por un lado el comprador se compromete a entregar la cantidad pactada y por el otro a recibir el inmueble comprado y siendo que la escritura pública tiene fuerza legal frente a terceros, donde la misma no ha sido declarada nula por autoridad competente e inscrita en registro público, lleva aparejada ejecución, ya que el vendedor se convierte en deudor y está obligado a entregar el inmueble que es representativo de liquidez.- CONSIDERANDO (9): Que esta Sala observa que la resolución que hoy se recurre en amparo fue dictada conforme a derecho, sujetándose el juzgador a lo dispuesto en la norma de procedimiento civil, tal como puede apreciarse en los antecedentes. En consecuencia, se aprecia que el fallo dictado por el Ad-Quem contiene el razonamiento y fundamentos de derecho, valorando estos aspectos puntuales, desde una perspectiva fundada en el derecho constitucional, atendiendo el objeto de competencia establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como quehacer fundamental del Juez Constitucional; el cual consiste en hacer accesible a los habitantes de la República la tutela judicial efectiva. Por todo ello tal como ha fundamentado su fallo el Ad-Quem, resulta procedente en derecho CONFIRMAR la resolución venida en consulta"
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 782 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinte de abril de dos mil veintidós.-VISTO: En Consulta las diligencias que contiene la sentencia de fecha uno de octubre del año dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que otorga el recurso de amparo interpuesto por el Abogado LUIS ENRIQUE ESCAÑO GALO, a favor de la señora NORMA YANINA RODAS ROSALES, contra la resolución dictado por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, departamento de Choluteca, en fecha veintinueve de abril de dos mil veintiuno; en relación a la demanda de ejecución de HACER promovida por el señor ANTONIO ORLANDO BENITEZ PERINO contra la señora NORMA YANINA RODAS ROSALES. Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violentado en perjuicio de su representado lo establecido en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República.-ANTECEDENTES.-1) Que en fecha dos de marzo del año dos mil veintiuno, compareció ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, departamento de Choluteca, el Abogado SAMUEL IVAN OCHOA MOTIÑO actuando en su condición de representante procesal del señor ANTONIO ORLANDO BENITEZ PERIN, presentando DEMANDA DE EJECUCION DE HACER CONSISTENTE EN LA ENTREGA DE BIENES INMUEBLES, contra la señora NORMA YANINA RODAS ROSALES. -2) Que en fecha veintitrés de abril de dos mil veintiuno, la señora NORMA YANINA RODAS ROSALES, por medio de su representante procesal interpuso NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES DESDE EL AUTO DE FECHA CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, Y DE TODAS LAS ACTUACIONES POSTERIORES CONTENIDAS EN EL EXPEDIENTE DE LA DEMANDA DE EJECUCION DE HACER, que le promoviere el señor ORLADO ANTONIO BENITEZ PERINO.-3) Que en fecha veintinueve de abril de dos mil veintiuno, resuelve: PRIMERO: DESESTIMAR el NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES DESDE EL AUTO DE FECHA CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, Y DE TODAS LAS ACTUACIONES POSTERIORES CONTENIDAS EN EL EXPEDIENTE DE LA DEMANDA DE EJECUCION DE HACER CONSISTENTE EN LA ENTREGA DE BIENES INMUEBLES, LO ANTERIOR EN RAZON DE PRESCINDIRSE DE NORMAS ESENCIALES DEL PROCEDIMIENTO QUE PRODUZCA INDEFENSION, presentado por el Abogado ORBIN RAUL GARCIA AVILA, en su condición de Representante Procesal de la señora NORMA YANINA RODAS ROSALES, en la DEMANDA DE EJECUCION DE HACER CONSISTENTE EN LA ENTREGA DE BIENES INMUEBLES, promovida por el Abogado SAMUEL IVAN OCHOA MOTIÑO, en su condición de Representante Procesal del señor ANTONIO ROLANDO VENITEZ PERINO. SEGUNDO: SE CONDENA a la parte Demandada al pago de las Costas del Incidente. TERCERO: Contra la presente resolución no cabe recurso alguno. CUARTO: Se ordena que se continúe con el proceso. (Folios 44 al 45 de la primera pieza).-4) Que en fecha veinte de mayo de dos mil veintiuno, compareció ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, el Abogado LUIS ENRIQUE ESCAÑO GALO, a favor de la señora NORMA YANINA RODAS ROSALES, contra la resolución de veintinueve de abril de dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, departamento de Choluteca, por considerar la recurrente que se le ha violentado el derecho contenido en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República. (Folios 1 al 6 de la pieza segunda de los antecedentes).-5) Que en fecha uno de octubre del año dos mil veintiuno, luego de seguido el trámite correspondiente, la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, FALLA: DENEGANDO LA ACCION DE AMPARO, a que se ha hecho relación. (Folios del 45 al 56 de la segunda pieza de antecedentes).-6) Que en fecha diez de noviembre de dos mil veintiuno, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos Y garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 Constitucional concordado con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada “para que se declare en casos concretos, que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable, por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución.-CONSIDERANDO (2): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocerán en Consulta los recursos de amparo conocidos por las Cortes de Apelaciones acorde a lo establecido en el artículo 68 párrafo segundo, relacionado con el artículo 10 de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO (3): Que se conoce en consulta la sentencia de fecha uno de octubre del año dos mi veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que denegó la acción de amparo interpuesta por el abogado LUIS ENRIQUE ESCAÑO GALO, a favor de la señora NORMA YANINA RODAS ROSALES. El impetrante expuso en su acción de amparo que le fue quebrantada la garantía del derecho a la defensa en virtud de habérsele negado el derecho a defenderse mediante una acción señalada en la ley al declarar de plano inadmisible la acción de nulidad, sin expresar el juez el porqué, los elementos o motivos en que se funda la nulidad son considerados improcedentes, ya que en ningún momento expresó o justificó el porqué la escritura pública de compra venta, a su criterio, reúne los requisitos de titulo ejecutivo para ese proceso, sino que al contrario, hizo caso omiso de todos esos aspectos y únicamente se limitó a expresar que esta parte actora ha actuado con ánimo dilatorio.-CONSIDERANDO (4): Que el Ad-Quem deja establecido en la resolución que hoy se conoce en consulta, que en el caso de autos el problema jurídico por el cual se interpuso el recurso de amparo radica en la desestimación de plano y sin ulterior recurso hecha por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, en fecha veintinueve de abril de dos mil veintiuno en un incidente de nulidad absoluta de actuaciones desde el auto de fecha cuatro de marzo de dos mil veintiuno y de todas las actuaciones posteriores, contenidas en la demanda de ejecución de hacer para la entrega de bienes inmuebles, alegando el recurrente que dicha nulidad debió haber sido declarada con lugar, ya que el documento en que se ampara el ejecutante para promover demanda de ejecución de hacer para la entrega de bienes inmuebles, consistente en una escritura pública de compra venta, no tiene calidad de un titulo extrajudicial, ya que conforme el articulo 782 del Código Procesal Civil que invoca, esa norma regula que los títulos extrajudiciales exigen como requisito indispensable que de el surja la obligación de pagar cantidad liquida y exigible y que del contenido literal de dicha escritura, no existe ninguna obligación de pagar cantidad liquida y exigible, por lo que no es titulo ejecutivo. CONSIDERANDO (5): Que la Corte de Apelaciones continúa manifestando que como se observa, la escritura de compra venta es un instrumento público que lleva aparejada la obligación de entregar una cosa determinada, por un lado, el comprador de entregar la cantidad pactada y por otro, recibir el inmueble comprado, entendiéndose que lleva aparejada ejecución por tratarse de un instrumento público en primera copia, inscrito en el registro inmueble mercantil sin ser objeto de nulidad, obteniendo el comprador la tradición legal del mismo pero no la tradición material; y siendo que la escritura pública tiene fuera legal frente a terceros, lleva aparejada ejecución, ya que el vendedor se convierte en deudor y está obligado a entregar el inmueble que es representativo de liquidez. Por lo que no estima este Tribuna que haya violación al debido proceso, ya que se siguió el tramite señalado en el articulo 882 del Código Procesal Civil, que señala la ejecución de entrega de bienes inmuebles. En consecuencia, esta Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle resuelve por mayoría de votos, denegar el recurso de amparo por disentir el magistrado Jesús Alonzo Cerrato Fúnez.- CONSIDERANDO (6): Que el magistrado Jesús Alonzo Cerrato Fúnez en su voto particular expone que al revisar el documento con el cual se despachó la ejecución de una obligación de hacer consistente en la entrega de bienes inmuebles, consistente en una escritura pública que ampara un contrato de compra venta, documento que el ejecutante señala que le sirve como titulo extrajudicial contemplados en el articulo 782 numeral 1 del Código Procesal Civil para ejecutar una obligación de hacer y entrega de bienes inmuebles, evidenciando que aparte de existir un conflicto jurídico de procedibilidad entre varias figuras planteadas que difieren entre sí, cuando, por una parte, se presenta una demanda de ejecución de hacer que contiene un procedimiento (artículos 871 al 875 CPC) y por otra parte, se pide la entrega de bienes inmuebles que contiene otro procedimiento (artículo 872) resultando fuera de todo contexto legal el documento invocado como titulo extrajudicial para llevar a cabo una ejecución de hacer y de entrega de bienes inmuebles, ya que de acuerdo al articulo 782, cualquier que sea su clase, que de el surja la obligación de pagar cantidad liquida y exigible, sin embargo, lo que contiene dicho documento es un contrato de compra venta suscrito entre las partes, en ningún momento, tal documento ampara o de él surge la obligación de pagar cantidad liquida y exigible, requisito indispensable para despachar la ejecución de un titulo extrajudicial. En resumen, la escritura pública de compra venta podrá servir en todo caso, para exigir el cumplimiento de entrega de la cosa, pero por vía ordinaria, pues para las ejecuciones para la entrega de bienes inmuebles, debe entenderse que es cuando existe un título judicial (sentencia definitiva pasado en la autoridad de cosa juzgada) y por eso, ese procedimiento no permite ni siquiera oposición. Siendo claro que si la pretensión es la entrega de un bien inmueble, el camino no es la vía ejecutiva aparado en una escritura pública de compra venta fundándose en que es un titulo extrajudicial porque no lo es, dichas ejecuciones solo pueden llevarse a cabo a través de una sentencia judicial pasada en autoridad de osa juzgada, es decir, si a la parte actora no se le ha hecho entrega del bien inmueble por parte del vendedor y tiene una escritura debidamente registrada, el camino a seguir es la vía ordinaria, como ser una demanda para el cumplimiento de una obligación de dar, de entrega de un bien inmueble. Por lo que la resolución que debió dictar la Corte de Apelaciones es otorgando el recurso de amparo, al ser evidente que se ha violentado el debido proceso llevándose a cabo la ejecución con un documento que no es un título extrajudicial.-CONSIDERANDO (7): Que del estudio de los antecedentes y del contenido de la acción de amparo interpuesta, se aprecia que ciertamente la resolución dictada por mayoría de votos por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle se encuentra apegada a derecho, ya que ha quedado evidenciado que la escritura de compraventa número 45, es un instrumento público que lleva aparejada obligación, tal como consta en autos, puesto que en ella se estableció la venta pura, real y perfecta por el convenido precio de dos millones quinientos mil lempiras, los cuales fueron recibidos a entera satisfacción y como consecuencia de dicha venta; y tal como lo estipula en articulo 782 numeral 1 del Código Procesal Civil, procede la ejecución forzosa cuando se promueve en virtud de alguno de los títulos, siempre que de ellos surja la obligación de pagar cantidad liquida y exigible: instrumento público con tal que sea primera copia u otra posterior dada con decreto judicial y citación de las personas a quienes debe perjudicar o a su causante.-CONSIDERANDO (8): Que como se observa en la escritura pública en mención, de la misma se desprende la obligación de entregar una cosa determinada, por un lado el comprador se compromete a entregar la cantidad pactada y por el otro a recibir el inmueble comprado y siendo que la escritura pública tiene fuerza legal frente a terceros, donde la misma no ha sido declarada nula por autoridad competente e inscrita en registro público, lleva aparejada ejecución, ya que el vendedor se convierte en deudor y está obligado a entregar el inmueble que es representativo de liquidez.- CONSIDERANDO (9): Que esta Sala observa que la resolución que hoy se recurre en amparo fue dictada conforme a derecho, sujetándose el juzgador a lo dispuesto en la norma de procedimiento civil, tal como puede apreciarse en los antecedentes. En consecuencia, se aprecia que el fallo dictado por el Ad-Quem contiene el razonamiento y fundamentos de derecho, valorando estos aspectos puntuales, desde una perspectiva fundada en el derecho constitucional, atendiendo el objeto de competencia establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como quehacer fundamental del Juez Constitucional; el cual consiste en hacer accesible a los habitantes de la República la tutela judicial efectiva. Por todo ello tal como ha fundamentado su fallo el Ad-Quem, resulta procedente en derecho CONFIRMAR la resolución venida en consulta.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 59, 80, 82, 90, 303, 304, 313 No. 5) y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y; 41, 45, 48, 49, 51, 63, 68, 69 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 795, 797, 839, 841, 842 y demás aplicables del Código Procesal Civil; FALLA: CONFIRMANDO la resolución dictada por CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE CHOLUTECA Y VALLE, en fecha uno de octubre de dos mil veintiuno, mediante la cual deniega el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado LUIS ENRIQUE ESCAÑO GALO a favor de la señora NORMA YANINA RODAS ROSALES. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes a la Autoridad recurrida para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFÍQUESE. Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintinueve (29) días del mes de abril del año dos mil veintidós (2022), Certificación de la Sentencia de fecha veinte (20) de abril del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Amparo Civil Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 1230-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL