Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AA-1141-21 — Registro 14546

Resumen

Resolución que tuvo por no inscritos a recurrentes como candidato a alcalde y candidata a diputada para participar en elecciones generales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...": Que bajo lo anteriormente relacionado esta Sala de lo Constitucional, analizó el acto reclamado y los antecedentes, advirtiendo que la autoridad denunciada encontró comprendidos dentro de las incompetencias e inhabilidades establecidas en el artículo 199 constitucional y 214 de la Ley Electoral de Honduras, a los hoy peticionarios en virtud del planteamiento que realizara la Consejera Propietaria del CONSEJO NACIONAL ELECTORAL (CNE), Abogada RIXI MONCADA GODOY, ante dicha autoridad, en cuanto a su parentesco en el segundo grado de consanguineidad, asimismo, se procedió a revisar la resolución del recurso de apelación del que fue objeto la resolución censurada, observando esta Sala que las autoridades que conocieron del asunto en sus respectivos pronunciamientos, aplicaron correctamente lo dispuesto por la ley, para el asunto que nos ocupa, no siendo posible advertir el agravio o vulneración a los derechos que invocan los quejosos.-CONSIDERANDO: Que según de lo que se desprende de los antecedentes y en especial de la resolución recurrida, no se logró concretizar la existencia real de la afectación a los recurrentes, al haberse resuelto conforme lo que dispone la ley aplicable al asunto.-CONSIDERANDO: Que el órgano jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible y dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego conste en autos la causal de inadmisibilidad.-CONSIDERANDO: Que el pronunciamiento de la Sala Constitucional debe versar exclusivamente a la violación de las garantías, derechos y principios constitucionales con relación al caso concreto que sea sometido a la controversia constitucional, circunstancia que no se aprecia del caso de mérito al no concretizarse la misma de los antecedentes remitidos por la autoridad denunciada, por lo cual, conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su artículo 46 numeral 1), es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que los recurrentes alegan una violación de mera legalidad, en la que el ente denunciado se limitó a aplicar lo estipulado por la ley al emitir el acto reclamado, lo cual ha hecho, como se ha relacionado ya, sin que preceda disminución alguna de los derechos y garantías constitucionales que señalan los quejosos"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, M. D. C., veintiséis de enero del año dos mil veintidós.-VISTO el recurso de amparo interpuesto por MARIO ANTONIO MONCADA GODOY y CLAUDIA BERONICA MONCADA GODOY, quienes actúan a favor de SI MISMOS, contra la resolución emitida por el CONSEJO NACIONAL ELECTORAL (CNE), emitido en fecha uno (01) de junio del año dos mil veintiuno, que tuvo por no inscrito al señor MARIO ANTONIO MONCADA GODOY como candidato a Alcalde del Municipio de Talanga, Departamento de Francisco Morazán y a CLAUDIA BERONICA MONCADA GODOY como candidata a Diputada Propietaria al Congreso de la República en la casilla No.21 por el Departamento de Francisco Morazán para participar en las elecciones generales a celebrarse el 28 de noviembre del año 2021.-CONSIDERANDO: Que los recurrentes refieren que hacen uso de la presente acción constitucional, por ser del criterio que la autoridad recurrida declara que se encuentran comprendidos dentro de las incompatibilidades e inhabilitaciones establecidas en los artículos 199 y 214 de la Ley Electoral de Honduras, interpretación que no comparten toda vez que el vínculo de consanguineidad no esta comprendido dentro de las razones por las que se pueda limitar el derecho individual de participar y ser electo para ejercer funciones públicas, asumiendo que todo parentesco entre parientes tiene una relación de cercanía y complicidad que comprenda la establecida en el artículo 214 numeral II de la Ley Electoral de Honduras.-CONSIDERANDO: Que los recurrentes indican que con la emisión del acto reclamado se han vulnerado las disposiciones, derechos y declaraciones contenidos en los artículos 15, 16, 17, 18, 80, 199 de la Constitución de la República.-CONSIDERANDO: Que revisado lo expuesto por los quejosos, así como los antecedentes remitidos en las que consta el acto reclamado, se aprecia que este fue objeto posteriormente de un recurso de apelación como también así lo señalaron en su escrito de interposición los mismos recurrentes.-CONSIDERANDO: Que el Decreto No.35-2021, de fecha 26 de mayo del año dos mil veintiuno, contiene la Ley Electoral de Honduras, misma que en su artículo 6 establece que los acuerdos y resoluciones que se emitan por el CONSEJO NACIONAL ELECTORAL (CNE) en materia de su competencia, son susceptibles del recurso de apelación impugnación ante el Tribunal de Justicia Electoral (TJE).-CONSIDERANDO: Que al existir una resolución posterior y definitiva del asunto en estudio se aprecia que la interposición del recurso no se sujeta a lo dispuesto en la Ley Sobre Justicia Constitucional y por tanto resulta improcedente la presente acción.-CONSIDERANDO: Que el artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece como regla de interpretación, relacionadas a la defensa del orden jurídico Constitucional (en este caso concreto a la acción de amparo), que las disposiciones adjetivas de esta ley se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional. De conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales.-CONSIDERANDO: Que el Artículo 25 de la Convención Americana Sobre Derechos humanos, en cuanto a la Protección Judicial, establece lo siguiente: 1. Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueces o tribunales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitución, la ley o la presente Convención, aun cuando tal violación sea cometida por personas que actúen en ejercicio de sus funciones oficiales. 2. Los Estados Partes se comprometen: a) a garantizar que la autoridad competente prevista por el sistema legal del Estado decidirá sobre los derechos de toda persona que interponga tal recurso; b) a desarrollar las posibilidades de recurso judicial, y c) a garantizar el cumplimiento, por las autoridades competente, de toda decisión en que se haya estimado procedente el recurso.-CONSIDERANDO: Que bajo lo anteriormente relacionado esta Sala de lo Constitucional, analizó el acto reclamado y los antecedentes, advirtiendo que la autoridad denunciada encontró comprendidos dentro de las incompetencias e inhabilidades establecidas en el artículo 199 constitucional y 214 de la Ley Electoral de Honduras, a los hoy peticionarios en virtud del planteamiento que realizara la Consejera Propietaria del CONSEJO NACIONAL ELECTORAL (CNE), Abogada RIXI MONCADA GODOY, ante dicha autoridad, en cuanto a su parentesco en el segundo grado de consanguineidad, asimismo, se procedió a revisar la resolución del recurso de apelación del que fue objeto la resolución censurada, observando esta Sala que las autoridades que conocieron del asunto en sus respectivos pronunciamientos, aplicaron correctamente lo dispuesto por la ley, para el asunto que nos ocupa, no siendo posible advertir el agravio o vulneración a los derechos que invocan los quejosos.-CONSIDERANDO: Que según de lo que se desprende de los antecedentes y en especial de la resolución recurrida, no se logró concretizar la existencia real de la afectación a los recurrentes, al haberse resuelto conforme lo que dispone la ley aplicable al asunto.-CONSIDERANDO: Que el órgano jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible y dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego conste en autos la causal de inadmisibilidad.-CONSIDERANDO: Que el pronunciamiento de la Sala Constitucional debe versar exclusivamente a la violación de las garantías, derechos y principios constitucionales con relación al caso concreto que sea sometido a la controversia constitucional, circunstancia que no se aprecia del caso de mérito al no concretizarse la misma de los antecedentes remitidos por la autoridad denunciada, por lo cual, conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su artículo 46 numeral 1), es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que los recurrentes alegan una violación de mera legalidad, en la que el ente denunciado se limitó a aplicar lo estipulado por la ley al emitir el acto reclamado, lo cual ha hecho, como se ha relacionado ya, sin que preceda disminución alguna de los derechos y garantías constitucionales que señalan los quejosos.- POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Constitucional y en aplicación de los artículos 80, 183, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 4, 9, 41, 46, 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 127, 128, 129; artículos 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; RESUELVE: SOBRESEER el recurso de amparo interpuesto por MARIO ANTONIO MONCADA GODOY y CLAUDIA BERONICA MONCADA GODOY, quienes actúan a favor de SI MISMOS, contra la resolución emitida por el CONSEJO NACIONAL ELECTORAL (CNE), emitido en fecha uno (01) de junio del año dos mil veintiuno; al apreciar esta Sala que los recurrentes alegan una violación de mera legalidad, en la que el ente denunciado se limitó a aplicar lo estipulado por la ley. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente resolución se archiven las presentes diligencias. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintidós (22) días del mes de marzo del año dos mil veintidós (2022), Certificación de la Resolución de fecha veintiséis (26) de enero del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Amparo Administrativo Electoral Acumulado, registrado en este Tribunal bajo el número 1141 y 1144-2021.


CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

“CERTIFICACIÓN: El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, M. D. C., veintiséis de enero del año dos mil veintidós.-VISTO el recurso de amparo interpuesto por MARIO ANTONIO MONCADA GODOY y CLAUDIA BERONICA MONCADA GODOY, quienes actúan a favor de SI MISMOS, contra la resolución emitida por el CONSEJO NACIONAL ELECTORAL (CNE), emitido en fecha uno (01) de junio del año dos mil veintiuno, que tuvo por no inscrito al señor MARIO ANTONIO MONCADA GODOY como candidato a Alcalde del Municipio de Talanga, Departamento de Francisco Morazán y a CLAUDIA BERONICA MONCADA GODOY como candidata a Diputada Propietaria al Congreso de la República en la casilla No.21 por el Departamento de Francisco Morazán para participar en las elecciones generales a celebrarse el 28 de noviembre del año 2021.-CONSIDERANDO: Que los recurrentes refieren que hacen uso de la presente acción constitucional, por ser del criterio que la autoridad recurrida declara que se encuentran comprendidos dentro de las incompatibilidades e inhabilitaciones establecidas en los artículos 199 y 214 de la Ley Electoral de Honduras, interpretación que no comparten toda vez que el vínculo de consanguineidad no esta comprendido dentro de las razones por las que se pueda limitar el derecho individual de participar y ser electo para ejercer funciones públicas, asumiendo que todo parentesco entre parientes tiene una relación de cercanía y complicidad que comprenda la establecida en el artículo 214 numeral II de la Ley Electoral de Honduras.-CONSIDERANDO: Que los recurrentes indican que con la emisión del acto reclamado se han vulnerado las disposiciones, derechos y declaraciones contenidos en los artículos 15, 16, 17, 18, 80, 199 de la Constitución de la República.-CONSIDERANDO: Que revisado lo expuesto por los quejosos, así como los antecedentes remitidos en las que consta el acto reclamado, se aprecia que este fue objeto posteriormente de un recurso de apelación como también así lo señalaron en su escrito de interposición los mismos recurrentes.-CONSIDERANDO: Que el Decreto No.35-2021, de fecha 26 de mayo del año dos mil veintiuno, contiene la Ley Electoral de Honduras, misma que en su artículo 6 establece que los acuerdos y resoluciones que se emitan por el CONSEJO NACIONAL ELECTORAL (CNE) en materia de su competencia, son susceptibles del recurso de apelación impugnación ante el Tribunal de Justicia Electoral (TJE).-CONSIDERANDO: Que al existir una resolución posterior y definitiva del asunto en estudio se aprecia que la interposición del recurso no se sujeta a lo dispuesto en la Ley Sobre Justicia Constitucional y por tanto resulta improcedente la presente acción.-CONSIDERANDO: Que el artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece como regla de interpretación, relacionadas a la defensa del orden jurídico Constitucional (en este caso concreto a la acción de amparo), que las disposiciones adjetivas de esta ley se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional. De conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales.-CONSIDERANDO: Que el Artículo 25 de la Convención Americana Sobre Derechos humanos, en cuanto a la Protección Judicial, establece lo siguiente: 1. Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueces o tribunales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitución, la ley o la presente Convención, aun cuando tal violación sea cometida por personas que actúen en ejercicio de sus funciones oficiales. 2. Los Estados Partes se comprometen: a) a garantizar que la autoridad competente prevista por el sistema legal del Estado decidirá sobre los derechos de toda persona que interponga tal recurso; b) a desarrollar las posibilidades de recurso judicial, y c) a garantizar el cumplimiento, por las autoridades competente, de toda decisión en que se haya estimado procedente el recurso.-CONSIDERANDO: Que bajo lo anteriormente relacionado esta Sala de lo Constitucional, analizó el acto reclamado y los antecedentes, advirtiendo que la autoridad denunciada encontró comprendidos dentro de las incompetencias e inhabilidades establecidas en el artículo 199 constitucional y 214 de la Ley Electoral de Honduras, a los hoy peticionarios en virtud del planteamiento que realizara la Consejera Propietaria del CONSEJO NACIONAL ELECTORAL (CNE), Abogada RIXI MONCADA GODOY, ante dicha autoridad, en cuanto a su parentesco en el segundo grado de consanguineidad con los recurrentes, asimismo, se procedió a revisar la resolución del recurso de apelación del que fue objeto la resolución censurada, observando esta Sala que las autoridades que conocieron del asunto en sus respectivos pronunciamientos, aplicaron correctamente lo dispuesto por la ley, para el asunto que nos ocupa, no siendo posible advertir el agravio o vulneración a los derechos que invocan los quejosos.-CONSIDERANDO: Que según de lo que se desprende de los antecedentes y en especial de la resolución recurrida, no se logró concretizar la existencia real de la afectación a los recurrentes, al haberse resuelto conforme lo que dispone la ley aplicable al asunto.-CONSIDERANDO: Que el órgano jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible y dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego conste en autos la causal de inadmisibilidad.-CONSIDERANDO: Que el pronunciamiento de la Sala Constitucional debe versar exclusivamente a la violación de las garantías, derechos y principios constitucionales con relación al caso concreto que sea sometido a la controversia constitucional, circunstancia que no se aprecia del caso de mérito al no concretizarse la misma de los antecedentes remitidos por la autoridad denunciada, por lo cual, conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su artículo 46 numeral 1), es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que los recurrentes alegan una violación de mera legalidad, en la que el ente denunciado se limitó a aplicar lo estipulado por la ley al emitir el acto reclamado, lo cual ha hecho, como se ha relacionado ya, sin que preceda disminución alguna de los derechos y garantías constitucionales que señalan los quejosos.- POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Constitucional y en aplicación de los artículos 80, 183, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 4, 9, 41, 46, 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 127, 128, 129; artículos 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; RESUELVE: SOBRESEER el recurso de amparo interpuesto por MARIO ANTONIO MONCADA GODOY y CLAUDIA BERONICA MONCADA GODOY, quienes actúan a favor de SI MISMOS, contra la resolución emitida por el CONSEJO NACIONAL ELECTORAL (CNE), emitido en fecha uno (01) de junio del año dos mil veintiuno; al apreciar esta Sala que los recurrentes alegan una violación de mera legalidad, en la que el ente denunciado se limitó a aplicar lo estipulado por la ley. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente resolución se archiven las presentes diligencias. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintidós (22) días del mes de marzo del año dos mil veintidós (2022), Certificación de la Resolución de fecha veintiséis (26) de enero del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Amparo Administrativo Electoral Acumulado, registrado en este Tribunal bajo el número 1141 y 1144-2021.- Firma y Sello

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL