Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia HD-01-20 — Registro 18931

Resumen

Se interpuso Recurso de Habeas Data contra el Registro Nacional de las Personas (RNP), a Través de la Oficina Regional de la Ciudad De Juticalpa, Departamento De Olancho; manifestando el peticionario, que dicha autoridad no ha realizado la debida actualización de los expedientes a pesar de la inscripción de su sentencia de divorcio. Situación que, a criterio del peticionario, le violenta los derechos Constitucionales.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “Que la Sala de lo Constitucional en auto de fecha veinte de enero del dos mil veinte, se expresa que analizado el escrito sobre los derechos constitucionales de igualdad ante la ley, propiedad, divorcio y familia, no son objeto de la tutela de la acción que se conoce, por lo cual es pertinente desestimar de plano el conocimiento de la presente acción para estos efectos, no obstante, el solicitante en el texto de su escrito ruega la tutela de la Sala mediante esta Garantía Específica, invocando como acción, que el Registro Nacional de las Personas, actualice la base de datos que administra y se inscriba en su expediente de vida, el divorcio que se llevó a cabo en fecha 17 de marzo del 2009, dictado por el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida declarando disuelto el matrimonio civil entre Reina Florencia Padilla Valle y el recurrente Malcon Eduardo Guzmán Valladares.-CONSIDERANDO (3): Que para efectos del ordenamiento adjetivo vigente aplicable, en lo tocante a la sustanciación de la garantía del habeas data, establece el artículo 40 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que el recurso será interpuesto ante la sala de lo Constitucional cuando se haya agotado el trámite administrativo correspondiente; en tal sentido, para los efectos del articulo 13 numeral 2, 25, 26 y 40 del mismo cuerpo legal, se designa Juez Ejecutor a la defensora publica abogada Reyna Suyapa Sánchez Espinoza, para que se sirva recurrir al Registro Nacional de la Personas de Juticalpa para que el plazo de 24 horas emita un informe pertinente a las bases de datos, registros públicos y/o privados, así como de las peticiones o en su caso los recursos legales que el peticionario haya presentado ante dicho ente para que proceda en su caso, a la actualización, rectificación y/o enmienda del registro que origina la presente acción constitucional, de lo que resulte emita el informe correspondiente para efectos de que se pronuncie en definitiva aprobado o improbando el mismo, determinando lo pertinente en la resolución de la presente acción y ordenando en su caso, ulteriores actuaciones previo a emitir una resolución definitiva, se rechaza de plano la acción intentada en lo pertinente a un pronunciamiento de esta Sala de lo Constitucional en cuanto a posibles violaciones a los derechos constitucionales de igualdad ante la ley, propiedad, divorcio, familia, mismo que son objeto de tutela de la acción que se conoce, asimismo en cuanto a que en la parte petitoria de la acción solicita se dé cuenta del expediente al Ministerio Público, procedimiento que no contempla la Ley Sobre Justicia Constitucional para esta acción, solo es pertinente en cuanto a la acción de amparo.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (21): Que el artículo 40 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que el Recurso de Habeas Data será interpuesto cuando se haya agotado el trámite administrativo correspondiente. La Sala es del criterio que el agotamiento de los recursos es un requisito previo para interponer acciones constitucionales lo que es coincidente con los criterios determinados en los instrumentos internacionales de protección a los derechos humanos. Es evidente de autos, que el recurrente no ha realizados actos administrativos encaminados a que surta efectos la sentencia que ampara su estado civil actual, sin embargo, con los antecedentes que obran en el presente fallo, el órgano administrativo competente podría denegarle la inscripción de la sentencia en comento, -como ha quedado expresado-, recomendándole que previo a solicitar la inscripción de la sentencia, proceda a rectificar el segundo apellido por la inconsistencia encontrada entre ambos documentos y comparezca a solicitar la inscripción de su divorcio ante los órganos administrativos cuestionados hasta lograr su cometido.- CONSIDERANDO (22): Que el artículo 39 de la Ley del Registro Nacional de las Personas, establece que “Las inscripciones, anotaciones y cancelaciones de los hechos y actos vitales de la persona natural, serán válidas cuando reúnan los requisitos esenciales que, para cada caso, especifica esta ley y harán plena prueba de su contenido, mientras no se declare su nulidad por sentencia firme judicial; igual valor, tendrán las certificaciones y la información registral bajo custodia del Registro Nacional de las Personal”.-CONSIDERANDO (23): Que la Constitución garantiza a toda persona el derecho al honor, a la intimidad personal, familiar y a la propia imagen; que si bien no hay mérito para ordenar la actualización, rectificación y/o enmienda al cuestionado Registro Nacional de las Personas y especialmente a los Registros Civiles Municipales de Juticalpa, Olancho y Tegucigalpa, respectivamente, en los cuales el recurrente argumenta que se le habría denegado la inscripción de su estado civil actual, esta Sala de lo Constitucional en base a los resultados de la investigación concluye que procede declarar NO HA LUGAR el Recurso de Habeas Data que se ha promovido ante Alto Tribunal por el abogado Malcon Eduardo Guzmán Valladares a favor de SI MISMO.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de marzo de dos mil veintiuno.-VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Habeas Data interpuesto por el abogado MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, a favor de SI MISMO, contra actuaciones del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a través de la OFICINA REGIONAL DE LA CIUDAD DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO; manifestando el peticionario, que dicha autoridad no ha realizado la debida actualización de los expedientes de vida de la señora RINA FLORENCIA PADILLA VALLE y el señor MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, quienes hasta la fecha, aun aparecen unidos en vínculo matrimonial, a pesar de la inscripción de su sentencia de divorcio. Situación que, a criterio del peticionario, le violenta los derechos contenidos en los artículos 103, 111, 112 y 113 de la Constitución de la República.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha seis (6) de enero de dos mil veinte (2020), compareció ante la Sala de lo Constitucional, el abogado MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, interponiendo Recurso de Habeas Data a favor de SI MISMO, manifestando el peticionario: que en fecha treinta y uno (31) de agosto de dos mil nueve (2009), hizo la inscripción de su sentencia de divorcio, pero hasta la fecha, no se ha realizado la actualización correspondiente de dicho acto, en los expedientes de vida de los señores RINA FLORENCIA PADILLA VALLE y MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, que aun aparecen vinculados en matrimonio. Situación que, a criterio del peticionario, le violenta los derechos contenidos en los artículos 103, 111, 112 y 113 de la Constitución de la República. (Folios 1-19 del presente Recurso).-2) Que en fecha veinte (20) de enero de dos mil veinte (2020), este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, designó como Juez Ejecutora a la abogada REYNA SUYAPA SANCHEZ ESPINOZA, Defensora Publica de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, para la emisión legal y debida de los informes pertinentes en un plazo de 24 horas, y el Juez Ejecutor emita su informe correspondiente derivado de dichas actuaciones. (Folio 20-21 del presente Recurso).-3) Que en fecha trece (13) de febrero de dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha veintisiete (27) de enero de dos mil veinte (2020), se personó en la oficina del señor MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, para realizarle la correspondiente entrevista, en la cual manifestó: que el contrajo matrimonio y registro el mismo en la cuidad de Juticalpa, departamento de Olancho; que la sentencia de su divorcio fue en fecha diecisiete (17) de marzo de dos mil nueve (2009), y la misma fue dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, y; que ha querido actualizar la base de datos de su expediente de vida en el Registro Nacional de las Personas (RNP) en Juticalpa, departamento de Olancho, varias veces y no ha obtenido respuesta alguna de su situación; B) Que en fecha treinta (30) de enero de dos mil veinte (2020), se trasladó a la cuidad de Juticalpa, departamento de Olancho, en donde recibió el informe solicitado al Registro Nacional de las Personas (RNP), en donde manifiestan: que el señor MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, no se ha presentado a dicha institución, para solicitar las notas marginales de su matrimonio y divorcio; que el divorcio se inscribió en fecha treinta y uno (31) de agosto de dos mil nueve (2009), en el tomo cuarenta y ocho (48), folio veinte (20), mismo en donde se encuentra registrada su acta de matrimonio, en donde aparece que el contrayente varón fue el señor MALCON EDUARDO GUZMAN V., y la contrayente mujer fue la señora RINA FLORENCIA PADILLA VALLE; aclaran que la persona que se hizo presenta a solicitar notas marginales fue el señor CARLOS ALCIDES GUZMAN, a quien se le hizo entrega de los documentos para que fueran a registrarlos a Tegucigalpa, porque su libro de inscripción se encuentra en dicho lugar, un par de días después, volvió diciendo que no aceptaron dichos documentos en Tegucigalpa y los perdieron, por lo que pidió que se hicieran y entregaran una segunda vez y, hasta la fecha, desconocen el motivo por el cual no tiene las notas marginales el registro de Tegucigalpa, y; establecen que en el caso del señor MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, lo que procede es hacer personalmente una SOLICITUD DE RECTIFICACIÓN de su segundo apellido, ya que en el acta de matrimonio solo aparece la “V.”, mientras que en la sentencia de divorcio, aparece el apellido “VALLADARES”; C) Que en fecha diez (10) de febrero de dos mi veinte (2020), se entrevistó con la señora RINA FLORENCIA PADILLA VALLE, quien le manifestó: que efectivamente se casó con Malcon Eduardo Guzmán Valladares, el 24 de diciembre de 1997, en Juticalpa ante Notario, según consta en el libro de inscripción de matrimonio, mi nombre iba completo Rina Florencia Padilla Valle, el de MALCON EDUARDO GUZMAN V., se inscribió solo con la letra V.; El vínculo matrimonial se disolvió mediante sentencia del Juzgado de Letras de Familia de La Ceiba, Atlántida, con fecha de sentencia 17/3/2009, procediendo hacer la respectiva inscripción en el Registro Civil Municipal de Juticalpa, Olancho, se hizo la inscripción tal como estaba en la sentencia, Rina Florencia Padilla Valle el de Malcon Eduardo Guzmán Valladares. Aclarando que ella ha solicitado su partida de nacimiento y no ha tenido ningún problema, su nota marginal, ella aparece como “DIVORCIADA”; D) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió:(SIC) “DECLARA: NO HA LUGAR la Acción del Recurso de Habeas Data interpuesto por el señor MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES.” (Folios 46–52 del presente Recurso).-CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Data, en consecuencia únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera; “toda persona tiene el derecho a acceder a la información sobre si misma o sus bienes en forma expedita y no onerosa, ya esté contenida en bases de datos, registros públicos o privados y, en el caso de que fuere necesario, actualizarla, rectificarla y/o suprimirla”; y en relación al artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, dispone que únicamente conocerá de la garantía, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.-CONSIDERANDO (2): Que la Sala de lo Constitucional en auto de fecha veinte de enero del dos mil veinte, se expresa que analizado el escrito sobre los derechos constitucionales de igualdad ante la ley, propiedad, divorcio y familia, no son objeto de la tutela de la acción que se conoce, por lo cual es pertinente desestimar de plano el conocimiento de la presente acción para estos efectos, no obstante, el solicitante en el texto de su escrito ruega la tutela de la Sala mediante esta Garantía Específica, invocando como acción, que el Registro Nacional de las Personas, actualice la base de datos que administra y se inscriba en su expediente de vida, el divorcio que se llevó a cabo en fecha 17 de marzo del 2009, dictado por el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida declarando disuelto el matrimonio civil entre Reina Florencia Padilla Valle y el recurrente Malcon Eduardo Guzmán Valladares.-CONSIDERANDO (3): Que para efectos del ordenamiento adjetivo vigente aplicable, en lo tocante a la sustanciación de la garantía del habeas data, establece el artículo 40 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que el recurso será interpuesto ante la sala de lo Constitucional cuando se haya agotado el trámite administrativo correspondiente; en tal sentido, para los efectos del articulo 13 numeral 2, 25, 26 y 40 del mismo cuerpo legal, se designa Juez Ejecutor a la defensora publica abogada Reyna Suyapa Sánchez Espinoza, para que se sirva recurrir al Registro Nacional de la Personas de Juticalpa para que el plazo de 24 horas emita un informe pertinente a las bases de datos, registros públicos y/o privados, así como de las peticiones o en su caso los recursos legales que el peticionario haya presentado ante dicho ente para que proceda en su caso, a la actualización, rectificación y/o enmienda del registro que origina la presente acción constitucional, de lo que resulte emita el informe correspondiente para efectos de que se pronuncie en definitiva aprobado o improbando el mismo, determinando lo pertinente en la resolución de la presente acción y ordenando en su caso, ulteriores actuaciones previo a emitir una resolución definitiva, se rechaza de plano la acción intentada en lo pertinente a un pronunciamiento de esta Sala de lo Constitucional en cuanto a posibles violaciones a los derechos constitucionales de igualdad ante la ley, propiedad, divorcio, familia, mismo que son objeto de tutela de la acción que se conoce, asimismo en cuanto a que en la parte petitoria de la acción solicita se dé cuenta del expediente al Ministerio Público, procedimiento que no contempla la Ley Sobre Justicia Constitucional para esta acción, solo es pertinente en cuanto a la acción de amparo. -CONSIDERANDO (4): Que de acuerdo con las alegaciones expuestas a esta Sala por parte del recurrente, el acto que origina la garantía constitucional del Habeas Data, lo constituye la negativa injustificada en reiteradas ocasiones a inscribirle su divorcio en el expediente de vida y que obra para tales efectos en el Registro Nacional de las Personas en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, hecho vital que debe inscribirse en el lugar en donde se celebró el acto matrimonial, en el caso de mérito ello fue así, surtiendo efecto de registro en el expediente de vida de Rina Florencia Padilla Valle, mas no en el expediente de vida del recurrente, lo que constituye la omisión generadora de las múltiples infracciones constitucionales.-CONSIDERANDO (5): Que el suplicante argumenta además, que en muchas ocasiones ha acudido al Registro Nacional de las personas en Tegucigalpa para hacer la actualización en su expediente de vida, manifestándole que tiene que presentar las constancias extendidas por el Registro Nacional de las Personas de Juticalpa y cuando se presentan que el acto no es en Tegucigalpa, y al concurrir a Juticalpa le expresan que el acto vital tiene que hacerlo en Tegucigalpa, en mi lugar de nacimiento y donde consta mi expediente de vida de lo que no ha quedado expediente documentado, todo ha sido de manera oral tanto las solicitudes como las respuestas del RNP, todo con el objeto de agotar el procedimiento administrativo, existiendo como constancia únicamente los documentos que el recurrente ha solicitado en repetidas ocasiones en un intento de realizar el respectivo registro y que adjuntan al recurso. Consta además en el expediente que una vez notificado el recurrente de la admisión del recurso de la forma ya establecida, solicita que la juez ejecutora tome declaración de testigos nominados, de su ex esposa Rina Florencia Padilla Valle y del mismo y agotar la vía administrativa.-CONSIDERANDO (6): Que a folio 35 de autos, la Juez Ejecutora de conformidad a las facultades inherentes a su cargo, se constituyó personalmente ante el Registro Nacional de las Personas en Juticalpa, Olancho para requerir al señor registrador, Carlos Humberto Zelaya, haciéndole saber sobre el recurso de Habeas Data presentado por el abogado, Malcon Eduardo Guzmán Valladares a favor de sí mismo, solicitándole que dentro de 24 horas rinda informe detallado sobre la base de datos del registro público y/o privado, así como las peticiones o en su caso los recurso legales que el peticionario haya presentado ante ese ente para que proceda en su caso a la actualización, rectificación y/o enmienda del registro que origina la presente acción constitucional con fundamento en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (7): Que a folio 36 se encuentra agregada la entrevista al recurrente, quien expresa que nació en Tegucigalpa y se casó en Juticalpa, Departamento de Olancho, haciendo la inscripción de su matrimonio en dicha ciudad, que posteriormente en sentencia de divorcio de fecha 17 de marzo del 2009, dictada por el Juzgado de Letra Seccional de La Ceiba, declarado disuelto el matrimonio con la señora Rina Florencia Padilla Valle, agrega, que ha querido actualizar en la base de datos su expediente de vida en el Registro de la ciudad de Juticalpa, pero que no recuerda las fechas, ni sabe los nombre de las personas que lo han atendido, manifiesta que cuando ha llegado ha solicitado partida de nacimiento, que ha enviado su hijo, como a su padre y se lo han denegado, que se ha constituido personalmente a las oficinas de Tegucigalpa, sin obtener respuesta a su favor, firmando para constancia.-CONSIDERANDO (8): Que a folio 38 de autos, aparece Acta levantada en fecha 30 de enero del 2020 en el Registro Nacional de las Personas de Juticalpa solicitando la entrega del informe requerido, aclarando el señor registrador, Carlos Zelaya que lo que procede es una rectificación de su segundo apellido en el Acta de Matrimonio ya que solo aparece la letra “V” y en la sentencia de Divorcio aparece “Valladares”, trámite que debe realizar en Oficialía Civil Departamental o bien en Francisco Morazán o en el Departamento de Olancho, adjuntando en el informe comunicación de anotación marginal, certificación de acta de nacimiento, fotocopia de folio No.20, firmando para constancia.-CONSIDERANDO (9): Que el informe rendido por el registrador Civil Municipal de Juticalpa, tiene su origen en la información detallada de la Encargada del Departamento de Matrimonios y Divorcio , licenciada Celeste Edith Meza Acosta, mencionando que no conoce personalmente al señor Malcon Eduardo Guzmán Valladares y que él no se ha presentado a esta oficina a solicitar anotaciones marginales de su matrimonio y divorcio, que el matrimonio se efectuó el 24 de diciembre de 1997 y el divorcio se inscribió el 31 de agosto del 2009, los que están inscritos en el Tomo de Matrimonios No.48, Folio 20 del año 1997. Quien se hizo presente a solicitar notas marginales fue el profesor Carlos Alcides Guzmán a quien se le entregaron en el momento para que las llevaran a inscribir al Registro Civil Municipal de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, porque su libro de inscripción se encuentra en dicho Municipio, regresando la misma persona en días posteriores, manifestando que no las aceptaron y que las perdieron, pidió por segunda vez que se las hagan, entregándole nuevamente y desconocemos si presenta o no las notas marginales en el Registro de Tegucigalpa, hoy por tercera vez, las estamos redactando y se las adjuntamos a este informe con la fotocopia de folio donde está inscrito el matrimonio y divorcio. Queremos que quede de manifiesto que el señor Malcon Eduardo Guzmán Valladares, no ha venido a esta oficina a solicitar dichos documentos, sino que lo ha hecho su señor padre Carlos Alcides Guzmán. Se agregan documentos anexos señalados.-CONSIDERANDO (10): Que a folio 45 aparece la entrevista brindada por la señora Rina Florencia Padilla Valle, manifestando que se casó con Malcon Eduardo Guzmán Valladares el 24 de diciembre de 1997, en Juticalpa ante Notario, mi nombre iba completo Rina Florencia Padilla Valle, el de Malcon Eduardo Guzmán V. se inscribió solo con la letra V. El vínculo matrimonial se disolvió mediante sentencia del Juzgado de Letras de familia de La Ceiba, Atlántida, en sentencia de fecha 17 marzo del 2009, procediendo hacer la respectiva inscripción en el registro Civil Municipal de Juticalpa, se hizo la inscripción tal como constaba en la sentencia, Rina Florencia Padilla Valle el de Malcon Eduardo Guzmán Valladares. Aclarando que ella ha solicitado partida de nacimiento y no ha tenido ningún problema, su nota marginal parece divorciada, firmando para constancia.-CONSIDERANDO (11): Que obra a folios del 46 al 49 el informe rendido por la Juez Ejecutora de fecha trece de febrero del 2020, sin embargo, para dictar una sentencia debidamente motivada y apegada a derecho, se solicitó su ampliación, en el sentido de constatar en el Registro Nacional de las Personas de Tegucigalpa, las actuaciones realizadas por el recurrente y verificar la actualización de sus datos personales y en que se fundamenta la negativa de la inscripción marginal solicitada de su estado civil actual, donde obra el expediente de vida del peticionario para que opere a su favor la actualización de datos y verificar el agotamiento de la vía administrativa de conformidad con la ley.-CONSIDERANDO (12): Que librada la comunicación por parte de la Sala con las inserciones de estilo a la Juez designada, procedió requiriendo a la autoridad del Registro Civil Municipal de Tegucigalpa, en este caso a la señora Reyna Zepeda, Directora Civil Municipal, haciéndole ver sobre el recurso de habeas data presentado y requiriendo el informe y señalar el por qué la negativa a inscribirle al recurrente la sentencia que ordena disuelto el vínculo matrimonial entre el señor Malcon Eduardo Guzman Valladares y Rina Florencia Padilla quien ha querido actualizar la base de datos de su expediente de vida, compareciendo personalmente sin obtener respuesta alguna.-CONSIDERANDO (13): Que en fecha 30 de octubre del 2020, la suscrita registradora civil municipal, Reina Juventina Zepeda Guerrero, informa : 1)que la Ley del Registro Nacional de las Personas en su artículo 27 establece las atribuciones a los registradores civiles municipales, entre ellas en su numeral “2) Hacer las anotaciones sobre los cambios del estado civil… numeral 8) Notificar obligatoriamente mediante comunicación escrita al Registro Civil Respectivo con copia a la Oficina Central, cuando se produzca cualquier modificación en el estado civil de una persona inscrita en el Registro Civil de otra Jurisdicción….” 2)… 3)… 4) Que, revisadas las solicitudes pendientes y rechazadas de cruces de matrimonio y divorcio, no se pudo encontrar ninguna petición del ciudadano Malcon Eduardo Guzmán Valladares. 5) Se pudo apreciar en consulta a la base de datos del RNP, que en la inscripción de matrimonio del ciudadano Malcon Eduardo Guzmán Valladares, aparece su segundo apellido incompleto como “V.” razón por la cual se le denegaría también su solicitud hasta que se hicieran las correcciones en la inscripción respectiva y apareciera su nombre correcto como “MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES”. 6)Lo que sí se puede apreciar en el acta de inscripción de nacimiento del ciudadano Malcon Eduardo Guzmán Valladares (se adjunta fotocopia del folio de la inscripción), es un borrón el primer apellido del inscrito (Guzmán) y el primer nombre del padre (Carlos), en el cuerpo del acta, razones por las cuales se les solicita a los interesados que procedan a hacer las respectivas subsanaciones ante la Oficialía Civil Departamental del RNP, razón por la cual se le pudo haber denegado la solicitud. Articulo 30 Ley del RNP. 7)…”-CONSIDERANDO (14): Que cumplimentadas las actuaciones de la juez ejecutora con la ampliación del informe, es del parecer que se declare No Ha Lugar la Acción del Recurso de Habeas Data, presentada por el señor Malcon Eduardo Guzmán Valladares, concluyendo que de los informes rendidos por el Registrador de Juticalpa, Olancho; la entrevista con el recurrente y la señora Rina Florencia Padilla Valle, así como el informe rendido por la Registradora Civil Municipal del Registro Nacional de las Personas de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, concluye, que en cuanto a los extremos expuestos por el peticionario no fue posible comprobar, en vista que no existe alguna solicitud o diligencia personal de parte del recurrente Guzmán valladares en las oficinas del Registro Civil Municipal de Juticalpa, Olancho y de Tegucigalpa, Distrito Central, a fin de agotar un trámite administrativo y en los cuales se verifique que se le haya denegado en su perjuicio. Que el Registro Nacional de las Personas establece que efectivamente en el caso del señor Malcon Eduardo Guzmán Valladares, lo que procede es una rectificación del segundo apellido ya que en el Acta de Matrimonio solo aparece “V.” y en la sentencia de divorcio aparece completo “Valladares”, debe solicitar rectificación, pero el trámite es personal, sin embargo, el recurrente no ha solicitado la rectificación del apellido y solo mediante resolución del oficial civil y a petición de parte podrá modificarse el cambio en los apellidos siempre que fonéticamente no impliquen cambio sustantivos evidentemente. Una vez rectificado el apellido podrá realizar su inscripción de divorcio en el Registro de Tegucigalpa. Se anexa toda la documentación relacionada.-CONSIDERANDO (15): Que esta Sala una vez verificadas las actuaciones de la Juez Ejecutora así como del informe rendido debidamente cumplimentado, se desprende que el recurrente no ha realizad gestiones administrativas de forma personal o que haya presentado solicitud ante la Registradora Civil Municipal de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, para inscribir la sentencia de divorcio que implique modificar su estado civil en la base de datos donde se encuentra su expediente de vida, que revisadas las solicitudes pendientes y rechazadas de cruces de matrimonio y divorcio, no se pudo encontrar ninguna petición del ciudadano Malcon Eduardo Guzmán Valladares, constatándose además en la base de datos de dicho registro, la inscripción del matrimonio del recurrente y que aparece su segundo apellido incompleto solo con “V”, razón por la cual se denegaría también su solicitud hasta que se realicen las correcciones en la inscripción respectiva y aparezca su nombre correcto como MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES; se constató asimismo que inscribió su matrimonio en la ciudad de Juticalpa, Olancho donde contrajo matrimonio, inscrito como MALCON EDUARDO GUZMAN V. y que en la sentencia de divorcio de fecha 17 de marzo del 2009, donde se declara disuelto el vínculo matrimonial con la señora Rina Florencia Padilla Valle aparece como MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES Y RINA FLORENCIA PADILLA VALLE, que las notas marginales se dan como aparecen en los documentos inscritos, porque solo son transcriptores, cualquier rectificación de nombre o apellido tiene el solicitante que hacerlo personalmente en la Oficina Civil correspondiente.-CONSIDERANDO (16): Que rendido el informe junto con los documentos que amparan las actuaciones de la juez ejecutora, queda sustentado que es atribución de los registradores civiles municipales entre otras, es hacer las anotaciones sobre cambios del estado civil de conformidad a lo que establece el artículo 27 de la Ley del Registro Nacional de las Personas y su Reglamento. Según autoridades del Registro Civil Municipal tanto de Juticalpa como de Tegucigalpa, aseveraron que el señor Malcon Eduardo Guzmán Valladares no había presentado de forma personal solicitud ante los cuestionados registros, de lo que resulta que el peticionario tal como lo establece la juez ejecutora en su informe, no había agotado el trámite ante los órganos administrativos, es decir, los registros civiles municipales; por lo que debió comparecer personalmente hasta obtener la actualización de su información personal en cuanto al estado civil, -aunque expreso haber comparecido- sin embargo, no hay evidencia ante las órganos administrativos cuestionados que el peticionario haya realizado dichas actuaciones.-CONSIDERANDO (17): Que el Habeas Data, surge como mecanismo de protección y aseguramiento de derechos fundamentales (intimidad, información, buen nombre, honor, honra), posibilitando el cumplimiento del principio de efectividad de los derechos y deberes sociales; y en sintonía, con la declaración solemne a lo que dispone la Carta Magna que “la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado.” Tomando en cuenta que toda persona tiene derecho a la intimidad y a la reserva de toda información relevante a su vida familiar y profesional, el artículo 11 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos establece como norma de protección de la honra y dignidad que “1. Toda persona tiene derecho al respeto de su honra y al reconocimiento de su dignidad; 2. Nadie puede ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en su vida privada, en la de su familia, en su domicilio o en su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra o reputación; 3. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra esas injerencias o esos ataques”.-CONSIDERANDO (18): Que la acción intentada admite el derecho de acceder a la información sobre sí misma y a solicitar la exhibición de registros públicos o privados, en los cuales estén incluidos sus datos personales, que le permitan corroborar que los mismos no sufren alteración alguna, pudiendo requerir en su caso, si fuere necesario, la rectificación, actualización y/o enmienda de los mismos.-CONSIDERANDO (19): Que el Registro Nacional de la Personas, tendrá a su cargo el registro de todos los hechos y actos relativos al estado civil de las personas naturales, desde su nacimiento hasta su muerte; entre sus objetivos el de garantizar la veracidad de la inscripción de los mismos, registrar las resoluciones judiciales o administrativas que a ellos les refieran y sean susceptible de inscripción, como es el caso que nos ocupa sobre la inscripción de una sentencia emanada de un órgano jurisdiccional competente, que declara disuelto el vínculo matrimonial del recurrente, recabando con las investigaciones, que en la base de datos del Registro Nacional de las Personas aparecen los datos personales del recurrente, sobre su estado civil desde su nacimiento donde se constató una serie de datos personales del señor Malcon Eduardo Guzman Valladares, confirmando que el apellido segundo adolece de inconsistencias susceptibles de rectificación, -como ha quedado expresado-, y que solo el interesado de forma personal podrá realizarlas y cumplimentar la inscripción de su divorcio ante la Registradora Civil Municipal competente.-CONSIDERANDO (20): Que la pretensión del recurrente a través de la interposición del presente Recurso de Habeas Data, es que la Sala ordene la inmediata actualización del acto vital de divorcio en el expediente de vida, en la base de sus datos personales en el Registro Nacional de las Personas sobre su estado civil actual, que si bien es cierto, se ampara en una sentencia judicial, no menos cierto es, que el recurrente no ha agotado la vía administrativa, por cuanto se deduce de la documentación acreditada y los informes revisados, los que revelan que previo a la inscripción de la sentencia que disuelve el vínculo matrimonial entre el recurrente señor Malcon Eduardo Guzmán Valladares y Rina Florencia Padilla Valle, el interesado debe acudir al Registro Municipal competente a realizar el trámite de rectificación de su segundo apellido, el que aparece incompleto únicamente con la letra “V” en la inscripción marginal de su matrimonio, y con el apellido “Valladares” en la aludida sentencia como ha quedado constatado y que proceda posteriormente a la inscripción de la sentencia que disuelve el vínculo matrimonial para que se actualice su estado civil; se colige de lo anteriormente expuesto, que no hay certeza que los órganos administrativos registrales en este caso del RNP, hayan denegado al recurrente la petición de inscripción de su divorcio, expresado lo anterior, esta Sala aprueba el informe rendido por la Juez Ejecutora y ultima, que no existen méritos para ordenar la actualización de datos solicitada, que el derecho que se tutela por medio de esta acción constitucional, incluye fundamentalmente el de acceder a los registros públicos o privados, en los cuales estén incluidos los datos personales; deviene entonces, hacer ver al recurrente la responsabilidad de facilitar la información al respectivo registro para que la información que se refleje en la base de datos personales, sea cierta, clara y precisa, que sea accesible y evitar ser afectado con la misma, y una vez agotado el procedimiento concurre entonces, la actualización de sus datos personales en cuanto al estado civil actual en el Registro Nacional de las Personas.-CONSIDERANDO (21): Que el artículo 40 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que el Recurso de Habeas Data será interpuesto cuando se haya agotado el trámite administrativo correspondiente. La Sala es del criterio que el agotamiento de los recursos es un requisito previo para interponer acciones constitucionales lo que es coincidente con los criterios determinados en los instrumentos internacionales de protección a los derechos humanos. Es evidente de autos, que el recurrente no ha realizados actos administrativos encaminados a que surta efectos la sentencia que ampara su estado civil actual, sin embargo, con los antecedentes que obran en el presente fallo, el órgano administrativo competente podría denegarle la inscripción de la sentencia en comento, -como ha quedado expresado-, recomendándole que previo a solicitar la inscripción de la sentencia, proceda a rectificar el segundo apellido por la inconsistencia encontrada entre ambos documentos y comparezca a solicitar la inscripción de su divorcio ante los órganos administrativos cuestionados hasta lograr su cometido.-CONSIDERANDO (22): Que el artículo 39 de la Ley del Registro Nacional de las Personas, establece que “Las inscripciones, anotaciones y cancelaciones de los hechos y actos vitales de la persona natural, serán válidas cuando reúnan los requisitos esenciales que, para cada caso, especifica esta ley y harán plena prueba de su contenido, mientras no se declare su nulidad por sentencia firme judicial; igual valor, tendrán las certificaciones y la información registral bajo custodia del Registro Nacional de las Personal”.-CONSIDERANDO (23): Que la Constitución garantiza a toda persona el derecho al honor, a la intimidad personal, familiar y a la propia imagen; que si bien no hay mérito para ordenar la actualización, rectificación y/o enmienda al cuestionado Registro Nacional de las Personas y especialmente a los Registros Civiles Municipales de Juticalpa, Olancho y Tegucigalpa, respectivamente, en los cuales el recurrente argumenta que se le habría denegado la inscripción de su estado civil actual, esta Sala de lo Constitucional en base a los resultados de la investigación concluye que procede declarar NO HA LUGAR el Recurso de Habeas Data que se ha promovido ante Alto Tribunal por el abogado Malcon Eduardo Guzmán Valladares a favor de SI MISMO.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8, 11 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9. 1), 13.2), 26, 40, 63, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 59 de la Ley del Registro Nacional de las Personas: FALLA: Declarara No Ha Lugar el Recuso de Habas Data, interpuesto por el Abogado Malcon Eduardo Guzmán Valladares a favor de Si Mismo contra el Registro Nacional de las Personas en los Registros Civiles Municipales de Juticalpa, Olancho y Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintiséis (26) días del mes de Abril del año dos mil veintiuno (2021), Certificación de la Sentencia de fecha dos (2 ) de marzo del año dos mil veintiuno (2021) recaída en el Recurso de Habeas Data , registrado en este Tribunal bajo el número 0001-2020 .____________________________________CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIXSECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL“CERTIFICACIÓN: El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de marzo de dos mil veintiuno.-VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Habeas Data interpuesto por el abogado MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, a favor de SI MISMO, contra actuaciones del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a través de la OFICINA REGIONAL DE LA CIUDAD DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO; manifestando el peticionario, que dicha autoridad no ha realizado la debida actualización de los expedientes de vida de la señora RINA FLORENCIA PADILLA VALLE y el señor MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, quienes hasta la fecha, aun aparecen unidos en vínculo matrimonial, a pesar de la inscripción de su sentencia de divorcio. Situación que, a criterio del peticionario, le violenta los derechos contenidos en los artículos 103, 111, 112 y 113 de la Constitución de la República.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha seis (6) de enero de dos mil veinte (2020), compareció ante la Sala de lo Constitucional, el abogado MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, interponiendo Recurso de Habeas Data a favor de SI MISMO, manifestando el peticionario: que en fecha treinta y uno (31) de agosto de dos mil nueve (2009), hizo la inscripción de su sentencia de divorcio, pero hasta la fecha, no se ha realizado la actualización correspondiente de dicho acto, en los expedientes de vida de los señores RINA FLORENCIA PADILLA VALLE y MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, que aun aparecen vinculados en matrimonio. Situación que, a criterio del peticionario, le violenta los derechos contenidos en los artículos 103, 111, 112 y 113 de la Constitución de la República. (Folios 1-19 del presente Recurso).-2) Que en fecha veinte (20) de enero de dos mil veinte (2020), este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, designó como Juez Ejecutora a la abogada REYNA SUYAPA SANCHEZ ESPINOZA, Defensora Publica de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, para la emisión legal y debida de los informes pertinentes en un plazo de 24 horas, y el Juez Ejecutor emita su informe correspondiente derivado de dichas actuaciones. (Folio 20-21 del presente Recurso).-3) Que en fecha trece (13) de febrero de dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha veintisiete (27) de enero de dos mil veinte (2020), se personó en la oficina del señor MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, para realizarle la correspondiente entrevista, en la cual manifestó: que el contrajo matrimonio y registro el mismo en la cuidad de Juticalpa, departamento de Olancho; que la sentencia de su divorcio fue en fecha diecisiete (17) de marzo de dos mil nueve (2009), y la misma fue dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, y; que ha querido actualizar la base de datos de su expediente de vida en el Registro Nacional de las Personas (RNP) en Juticalpa, departamento de Olancho, varias veces y no ha obtenido respuesta alguna de su situación; B) Que en fecha treinta (30) de enero de dos mil veinte (2020), se trasladó a la cuidad de Juticalpa, departamento de Olancho, en donde recibió el informe solicitado al Registro Nacional de las Personas (RNP), en donde manifiestan: que el señor MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, no se ha presentado a dicha institución, para solicitar las notas marginales de su matrimonio y divorcio; que el divorcio se inscribió en fecha treinta y uno (31) de agosto de dos mil nueve (2009), en el tomo cuarenta y ocho (48), folio veinte (20), mismo en donde se encuentra registrada su acta de matrimonio, en donde aparece que el contrayente varón fue el señor MALCON EDUARDO GUZMAN V., y la contrayente mujer fue la señora RINA FLORENCIA PADILLA VALLE; aclaran que la persona que se hizo presenta a solicitar notas marginales fue el señor CARLOS ALCIDES GUZMAN, a quien se le hizo entrega de los documentos para que fueran a registrarlos a Tegucigalpa, porque su libro de inscripción se encuentra en dicho lugar, un par de días después, volvió diciendo que no aceptaron dichos documentos en Tegucigalpa y los perdieron, por lo que pidió que se hicieran y entregaran una segunda vez y, hasta la fecha, desconocen el motivo por el cual no tiene las notas marginales el registro de Tegucigalpa, y; establecen que en el caso del señor MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES, lo que procede es hacer personalmente una SOLICITUD DE RECTIFICACIÓN de su segundo apellido, ya que en el acta de matrimonio solo aparece la “V.”, mientras que en la sentencia de divorcio, aparece el apellido “VALLADARES”; C) Que en fecha diez (10) de febrero de dos mi veinte (2020), se entrevistó con la señora RINA FLORENCIA PADILLA VALLE, quien le manifestó: que efectivamente se casó con Malcon Eduardo Guzmán Valladares, el 24 de diciembre de 1997, en Juticalpa ante Notario, según consta en el libro de inscripción de matrimonio, mi nombre iba completo Rina Florencia Padilla Valle, el de MALCON EDUARDO GUZMAN V., se inscribió solo con la letra V.; El vínculo matrimonial se disolvió mediante sentencia del Juzgado de Letras de Familia de La Ceiba, Atlántida, con fecha de sentencia 17/3/2009, procediendo hacer la respectiva inscripción en el Registro Civil Municipal de Juticalpa, Olancho, se hizo la inscripción tal como estaba en la sentencia, Rina Florencia Padilla Valle el de Malcon Eduardo Guzmán Valladares. Aclarando que ella ha solicitado su partida de nacimiento y no ha tenido ningún problema, su nota marginal, ella aparece como “DIVORCIADA”; D) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió:(SIC) “DECLARA: NO HA LUGAR la Acción del Recurso de Habeas Data interpuesto por el señor MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES.” (Folios 46–52 del presente Recurso).-CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Data, en consecuencia únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera; “toda persona tiene el derecho a acceder a la información sobre si misma o sus bienes en forma expedita y no onerosa, ya esté contenida en bases de datos, registros públicos o privados y, en el caso de que fuere necesario, actualizarla, rectificarla y/o suprimirla”; y en relación al artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, dispone que únicamente conocerá de la garantía, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.-CONSIDERANDO (2): Que la Sala de lo Constitucional en auto de fecha veinte de enero del dos mil veinte, se expresa que analizado el escrito sobre los derechos constitucionales de igualdad ante la ley, propiedad, divorcio y familia, no son objeto de la tutela de la acción que se conoce, por lo cual es pertinente desestimar de plano el conocimiento de la presente acción para estos efectos, no obstante, el solicitante en el texto de su escrito ruega la tutela de la Sala mediante esta Garantía Específica, invocando como acción, que el Registro Nacional de las Personas, actualice la base de datos que administra y se inscriba en su expediente de vida, el divorcio que se llevó a cabo en fecha 17 de marzo del 2009, dictado por el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida declarando disuelto el matrimonio civil entre Reina Florencia Padilla Valle y el recurrente Malcon Eduardo Guzmán Valladares.-CONSIDERANDO (3): Que para efectos del ordenamiento adjetivo vigente aplicable, en lo tocante a la sustanciación de la garantía del habeas data, establece el artículo 40 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que el recurso será interpuesto ante la sala de lo Constitucional cuando se haya agotado el trámite administrativo correspondiente; en tal sentido, para los efectos del articulo 13 numeral 2, 25, 26 y 40 del mismo cuerpo legal, se designa Juez Ejecutor a la defensora publica abogada Reyna Suyapa Sánchez Espinoza, para que se sirva recurrir al Registro Nacional de la Personas de Juticalpa para que el plazo de 24 horas emita un informe pertinente a las bases de datos, registros públicos y/o privados, así como de las peticiones o en su caso los recursos legales que el peticionario haya presentado ante dicho ente para que proceda en su caso, a la actualización, rectificación y/o enmienda del registro que origina la presente acción constitucional, de lo que resulte emita el informe correspondiente para efectos de que se pronuncie en definitiva aprobado o improbando el mismo, determinando lo pertinente en la resolución de la presente acción y ordenando en su caso, ulteriores actuaciones previo a emitir una resolución definitiva, se rechaza de plano la acción intentada en lo pertinente a un pronunciamiento de esta Sala de lo Constitucional en cuanto a posibles violaciones a los derechos constitucionales de igualdad ante la ley, propiedad, divorcio, familia, mismo que son objeto de tutela de la acción que se conoce, asimismo en cuanto a que en la parte petitoria de la acción solicita se dé cuenta del expediente al Ministerio Público, procedimiento que no contempla la Ley Sobre Justicia Constitucional para esta acción, solo es pertinente en cuanto a la acción de amparo. -CONSIDERANDO (4): Que de acuerdo con las alegaciones expuestas a esta Sala por parte del recurrente, el acto que origina la garantía constitucional del Habeas Data, lo constituye la negativa injustificada en reiteradas ocasiones a inscribirle su divorcio en el expediente de vida y que obra para tales efectos en el Registro Nacional de las Personas en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, hecho vital que debe inscribirse en el lugar en donde se celebró el acto matrimonial, en el caso de mérito ello fue así, surtiendo efecto de registro en el expediente de vida de Rina Florencia Padilla Valle, mas no en el expediente de vida del recurrente, lo que constituye la omisión generadora de las múltiples infracciones constitucionales.-CONSIDERANDO (5): Que el suplicante argumenta además, que en muchas ocasiones ha acudido al Registro Nacional de las personas en Tegucigalpa para hacer la actualización en su expediente de vida, manifestándole que tiene que presentar las constancias extendidas por el Registro Nacional de las Personas de Juticalpa y cuando se presentan que el acto no es en Tegucigalpa, y al concurrir a Juticalpa le expresan que el acto vital tiene que hacerlo en Tegucigalpa, en mi lugar de nacimiento y donde consta mi expediente de vida de lo que no ha quedado expediente documentado, todo ha sido de manera oral tanto las solicitudes como las respuestas del RNP, todo con el objeto de agotar el procedimiento administrativo, existiendo como constancia únicamente los documentos que el recurrente ha solicitado en repetidas ocasiones en un intento de realizar el respectivo registro y que adjuntan al recurso. Consta además en el expediente que una vez notificado el recurrente de la admisión del recurso de la forma ya establecida, solicita que la juez ejecutora tome declaración de testigos nominados, de su ex esposa Rina Florencia Padilla Valle y del mismo y agotar la vía administrativa.-CONSIDERANDO (6): Que a folio 35 de autos, la Juez Ejecutora de conformidad a las facultades inherentes a su cargo, se constituyó personalmente ante el Registro Nacional de las Personas en Juticalpa, Olancho para requerir al señor registrador, Carlos Humberto Zelaya, haciéndole saber sobre el recurso de Habeas Data presentado por el abogado, Malcon Eduardo Guzmán Valladares a favor de sí mismo, solicitándole que dentro de 24 horas rinda informe detallado sobre la base de datos del registro público y/o privado, así como las peticiones o en su caso los recurso legales que el peticionario haya presentado ante ese ente para que proceda en su caso a la actualización, rectificación y/o enmienda del registro que origina la presente acción constitucional con fundamento en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (7): Que a folio 36 se encuentra agregada la entrevista al recurrente, quien expresa que nació en Tegucigalpa y se casó en Juticalpa, Departamento de Olancho, haciendo la inscripción de su matrimonio en dicha ciudad, que posteriormente en sentencia de divorcio de fecha 17 de marzo del 2009, dictada por el Juzgado de Letra Seccional de La Ceiba, declarado disuelto el matrimonio con la señora Rina Florencia Padilla Valle, agrega, que ha querido actualizar en la base de datos su expediente de vida en el Registro de la ciudad de Juticalpa, pero que no recuerda las fechas, ni sabe los nombre de las personas que lo han atendido, manifiesta que cuando ha llegado ha solicitado partida de nacimiento, que ha enviado su hijo, como a su padre y se lo han denegado, que se ha constituido personalmente a las oficinas de Tegucigalpa, sin obtener respuesta a su favor, firmando para constancia.-CONSIDERANDO (8): Que a folio 38 de autos, aparece Acta levantada en fecha 30 de enero del 2020 en el Registro Nacional de las Personas de Juticalpa solicitando la entrega del informe requerido, aclarando el señor registrador, Carlos Zelaya que lo que procede es una rectificación de su segundo apellido en el Acta de Matrimonio ya que solo aparece la letra “V” y en la sentencia de Divorcio aparece “Valladares”, trámite que debe realizar en Oficialía Civil Departamental o bien en Francisco Morazán o en el Departamento de Olancho, adjuntando en el informe comunicación de anotación marginal, certificación de acta de nacimiento, fotocopia de folio No.20, firmando para constancia.-CONSIDERANDO (9): Que el informe rendido por el registrador Civil Municipal de Juticalpa, tiene su origen en la información detallada de la Encargada del Departamento de Matrimonios y Divorcio , licenciada Celeste Edith Meza Acosta, mencionando que no conoce personalmente al señor Malcon Eduardo Guzmán Valladares y que él no se ha presentado a esta oficina a solicitar anotaciones marginales de su matrimonio y divorcio, que el matrimonio se efectuó el 24 de diciembre de 1997 y el divorcio se inscribió el 31 de agosto del 2009, los que están inscritos en el Tomo de Matrimonios No.48, Folio 20 del año 1997. Quien se hizo presente a solicitar notas marginales fue el profesor Carlos Alcides Guzmán a quien se le entregaron en el momento para que las llevaran a inscribir al Registro Civil Municipal de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, porque su libro de inscripción se encuentra en dicho Municipio, regresando la misma persona en días posteriores, manifestando que no las aceptaron y que las perdieron, pidió por segunda vez que se las hagan, entregándole nuevamente y desconocemos si presenta o no las notas marginales en el Registro de Tegucigalpa, hoy por tercera vez, las estamos redactando y se las adjuntamos a este informe con la fotocopia de folio donde está inscrito el matrimonio y divorcio. Queremos que quede de manifiesto que el señor Malcon Eduardo Guzmán Valladares, no ha venido a esta oficina a solicitar dichos documentos, sino que lo ha hecho su señor padre Carlos Alcides Guzmán. Se agregan documentos anexos señalados.-CONSIDERANDO (10): Que a folio 45 aparece la entrevista brindada por la señora Rina Florencia Padilla Valle, manifestando que se casó con Malcon Eduardo Guzmán Valladares el 24 de diciembre de 1997, en Juticalpa ante Notario, mi nombre iba completo Rina Florencia Padilla Valle, el de Malcon Eduardo Guzmán V. se inscribió solo con la letra V. El vínculo matrimonial se disolvió mediante sentencia del Juzgado de Letras de familia de La Ceiba, Atlántida, en sentencia de fecha 17 marzo del 2009, procediendo hacer la respectiva inscripción en el registro Civil Municipal de Juticalpa, se hizo la inscripción tal como constaba en la sentencia, Rina Florencia Padilla Valle el de Malcon Eduardo Guzmán Valladares. Aclarando que ella ha solicitado partida de nacimiento y no ha tenido ningún problema, su nota marginal parece divorciada, firmando para constancia.-CONSIDERANDO (11): Que obra a folios del 46 al 49 el informe rendido por la Juez Ejecutora de fecha trece de febrero del 2020, sin embargo, para dictar una sentencia debidamente motivada y apegada a derecho, se solicitó su ampliación, en el sentido de constatar en el Registro Nacional de las Personas de Tegucigalpa, las actuaciones realizadas por el recurrente y verificar la actualización de sus datos personales y en que se fundamenta la negativa de la inscripción marginal solicitada de su estado civil actual, donde obra el expediente de vida del peticionario para que opere a su favor la actualización de datos y verificar el agotamiento de la vía administrativa de conformidad con la ley.-CONSIDERANDO (12): Que librada la comunicación por parte de la Sala con las inserciones de estilo a la Juez designada, procedió requiriendo a la autoridad del Registro Civil Municipal de Tegucigalpa, en este caso a la señora Reyna Zepeda, Directora Civil Municipal, haciéndole ver sobre el recurso de habeas data presentado y requiriendo el informe y señalar el por qué la negativa a inscribirle al recurrente la sentencia que ordena disuelto el vínculo matrimonial entre el señor Malcon Eduardo Guzman Valladares y Rina Florencia Padilla quien ha querido actualizar la base de datos de su expediente de vida, compareciendo personalmente sin obtener respuesta alguna.-CONSIDERANDO (13): Que en fecha 30 de octubre del 2020, la suscrita registradora civil municipal, Reina Juventina Zepeda Guerrero, informa : 1)que la Ley del Registro Nacional de las Personas en su artículo 27 establece las atribuciones a los registradores civiles municipales, entre ellas en su numeral “2) Hacer las anotaciones sobre los cambios del estado civil… numeral 8) Notificar obligatoriamente mediante comunicación escrita al Registro Civil Respectivo con copia a la Oficina Central, cuando se produzca cualquier modificación en el estado civil de una persona inscrita en el Registro Civil de otra Jurisdicción….” 2)… 3)… 4) Que, revisadas las solicitudes pendientes y rechazadas de cruces de matrimonio y divorcio, no se pudo encontrar ninguna petición del ciudadano Malcon Eduardo Guzmán Valladares. 5) Se pudo apreciar en consulta a la base de datos del RNP, que en la inscripción de matrimonio del ciudadano Malcon Eduardo Guzmán Valladares, aparece su segundo apellido incompleto como “V.” razón por la cual se le denegaría también su solicitud hasta que se hicieran las correcciones en la inscripción respectiva y apareciera su nombre correcto como “MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES”. 6)Lo que sí se puede apreciar en el acta de inscripción de nacimiento del ciudadano Malcon Eduardo Guzmán Valladares (se adjunta fotocopia del folio de la inscripción), es un borrón el primer apellido del inscrito (Guzmán) y el primer nombre del padre (Carlos), en el cuerpo del acta, razones por las cuales se les solicita a los interesados que procedan a hacer las respectivas subsanaciones ante la Oficialía Civil Departamental del RNP, razón por la cual se le pudo haber denegado la solicitud. Articulo 30 Ley del RNP. 7)…”-CONSIDERANDO (14): Que cumplimentadas las actuaciones de la juez ejecutora con la ampliación del informe, es del parecer que se declare No Ha Lugar la Acción del Recurso de Habeas Data, presentada por el señor Malcon Eduardo Guzmán Valladares, concluyendo que de los informes rendidos por el Registrador de Juticalpa, Olancho; la entrevista con el recurrente y la señora Rina Florencia Padilla Valle, así como el informe rendido por la Registradora Civil Municipal del Registro Nacional de las Personas de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, concluye, que en cuanto a los extremos expuestos por el peticionario no fue posible comprobar, en vista que no existe alguna solicitud o diligencia personal de parte del recurrente Guzmán valladares en las oficinas del Registro Civil Municipal de Juticalpa, Olancho y de Tegucigalpa, Distrito Central, a fin de agotar un trámite administrativo y en los cuales se verifique que se le haya denegado en su perjuicio. Que el Registro Nacional de las Personas establece que efectivamente en el caso del señor Malcon Eduardo Guzmán Valladares, lo que procede es una rectificación del segundo apellido ya que en el Acta de Matrimonio solo aparece “V.” y en la sentencia de divorcio aparece completo “Valladares”, debe solicitar rectificación, pero el trámite es personal, sin embargo, el recurrente no ha solicitado la rectificación del apellido y solo mediante resolución del oficial civil y a petición de parte podrá modificarse el cambio en los apellidos siempre que fonéticamente no impliquen cambio sustantivos evidentemente. Una vez rectificado el apellido podrá realizar su inscripción de divorcio en el Registro de Tegucigalpa. Se anexa toda la documentación relacionada.-CONSIDERANDO (15): Que esta Sala una vez verificadas las actuaciones de la Juez Ejecutora así como del informe rendido debidamente cumplimentado, se desprende que el recurrente no ha realizad gestiones administrativas de forma personal o que haya presentado solicitud ante la Registradora Civil Municipal de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, para inscribir la sentencia de divorcio que implique modificar su estado civil en la base de datos donde se encuentra su expediente de vida, que revisadas las solicitudes pendientes y rechazadas de cruces de matrimonio y divorcio, no se pudo encontrar ninguna petición del ciudadano Malcon Eduardo Guzmán Valladares, constatándose además en la base de datos de dicho registro, la inscripción del matrimonio del recurrente y que aparece su segundo apellido incompleto solo con “V”, razón por la cual se denegaría también su solicitud hasta que se realicen las correcciones en la inscripción respectiva y aparezca su nombre correcto como MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES; se constató asimismo que inscribió su matrimonio en la ciudad de Juticalpa, Olancho donde contrajo matrimonio, inscrito como MALCON EDUARDO GUZMAN V. y que en la sentencia de divorcio de fecha 17 de marzo del 2009, donde se declara disuelto el vínculo matrimonial con la señora Rina Florencia Padilla Valle aparece como MALCON EDUARDO GUZMAN VALLADARES Y RINA FLORENCIA PADILLA VALLE, que las notas marginales se dan como aparecen en los documentos inscritos, porque solo son transcriptores, cualquier rectificación de nombre o apellido tiene el solicitante que hacerlo personalmente en la Oficina Civil correspondiente.-CONSIDERANDO (16): Que rendido el informe junto con los documentos que amparan las actuaciones de la juez ejecutora, queda sustentado que es atribución de los registradores civiles municipales entre otras, es hacer las anotaciones sobre cambios del estado civil de conformidad a lo que establece el artículo 27 de la Ley del Registro Nacional de las Personas y su Reglamento. Según autoridades del Registro Civil Municipal tanto de Juticalpa como de Tegucigalpa, aseveraron que el señor Malcon Eduardo Guzmán Valladares no había presentado de forma personal solicitud ante los cuestionados registros, de lo que resulta que el peticionario tal como lo establece la juez ejecutora en su informe, no había agotado el trámite ante los órganos administrativos, es decir, los registros civiles municipales; por lo que debió comparecer personalmente hasta obtener la actualización de su información personal en cuanto al estado civil, -aunque expreso haber comparecido- sin embargo, no hay evidencia ante las órganos administrativos cuestionados que el peticionario haya realizado dichas actuaciones.-CONSIDERANDO (17): Que el Habeas Data, surge como mecanismo de protección y aseguramiento de derechos fundamentales (intimidad, información, buen nombre, honor, honra), posibilitando el cumplimiento del principio de efectividad de los derechos y deberes sociales; y en sintonía, con la declaración solemne a lo que dispone la Carta Magna que “la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado.” Tomando en cuenta que toda persona tiene derecho a la intimidad y a la reserva de toda información relevante a su vida familiar y profesional, el artículo 11 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos establece como norma de protección de la honra y dignidad que “1. Toda persona tiene derecho al respeto de su honra y al reconocimiento de su dignidad; 2. Nadie puede ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en su vida privada, en la de su familia, en su domicilio o en su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra o reputación; 3. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra esas injerencias o esos ataques”.-CONSIDERANDO (18): Que la acción intentada admite el derecho de acceder a la información sobre sí misma y a solicitar la exhibición de registros públicos o privados, en los cuales estén incluidos sus datos personales, que le permitan corroborar que los mismos no sufren alteración alguna, pudiendo requerir en su caso, si fuere necesario, la rectificación, actualización y/o enmienda de los mismos.-CONSIDERANDO (19): Que el Registro Nacional de la Personas, tendrá a su cargo el registro de todos los hechos y actos relativos al estado civil de las personas naturales, desde su nacimiento hasta su muerte; entre sus objetivos el de garantizar la veracidad de la inscripción de los mismos, registrar las resoluciones judiciales o administrativas que a ellos les refieran y sean susceptible de inscripción, como es el caso que nos ocupa sobre la inscripción de una sentencia emanada de un órgano jurisdiccional competente, que declara disuelto el vínculo matrimonial del recurrente, recabando con las investigaciones, que en la base de datos del Registro Nacional de las Personas aparecen los datos personales del recurrente, sobre su estado civil desde su nacimiento donde se constató una serie de datos personales del señor Malcon Eduardo Guzman Valladares, confirmando que el apellido segundo adolece de inconsistencias susceptibles de rectificación, -como ha quedado expresado-, y que solo el interesado de forma personal podrá realizarlas y cumplimentar la inscripción de su divorcio ante la Registradora Civil Municipal competente.-CONSIDERANDO (20): Que la pretensión del recurrente a través de la interposición del presente Recurso de Habeas Data, es que la Sala ordene la inmediata actualización del acto vital de divorcio en el expediente de vida, en la base de sus datos personales en el Registro Nacional de las Personas sobre su estado civil actual, que si bien es cierto, se ampara en una sentencia judicial, no menos cierto es, que el recurrente no ha agotado la vía administrativa, por cuanto se deduce de la documentación acreditada y los informes revisados, los que revelan que previo a la inscripción de la sentencia que disuelve el vínculo matrimonial entre el recurrente señor Malcon Eduardo Guzmán Valladares y Rina Florencia Padilla Valle, el interesado debe acudir al Registro Municipal competente a realizar el trámite de rectificación de su segundo apellido, el que aparece incompleto únicamente con la letra “V” en la inscripción marginal de su matrimonio, y con el apellido “Valladares” en la aludida sentencia como ha quedado constatado y que proceda posteriormente a la inscripción de la sentencia que disuelve el vínculo matrimonial para que se actualice su estado civil; se colige de lo anteriormente expuesto, que no hay certeza que los órganos administrativos registrales en este caso del RNP, hayan denegado al recurrente la petición de inscripción de su divorcio, expresado lo anterior, esta Sala aprueba el informe rendido por la Juez Ejecutora y ultima, que no existen méritos para ordenar la actualización de datos solicitada, que el derecho que se tutela por medio de esta acción constitucional, incluye fundamentalmente el de acceder a los registros públicos o privados, en los cuales estén incluidos los datos personales; deviene entonces, hacer ver al recurrente la responsabilidad de facilitar la información al respectivo registro para que la información que se refleje en la base de datos personales, sea cierta, clara y precisa, que sea accesible y evitar ser afectado con la misma, y una vez agotado el procedimiento concurre entonces, la actualización de sus datos personales en cuanto al estado civil actual en el Registro Nacional de las Personas.-CONSIDERANDO (21): Que el artículo 40 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que el Recurso de Habeas Data será interpuesto cuando se haya agotado el trámite administrativo correspondiente. La Sala es del criterio que el agotamiento de los recursos es un requisito previo para interponer acciones constitucionales lo que es coincidente con los criterios determinados en los instrumentos internacionales de protección a los derechos humanos. Es evidente de autos, que el recurrente no ha realizados actos administrativos encaminados a que surta efectos la sentencia que ampara su estado civil actual, sin embargo, con los antecedentes que obran en el presente fallo, el órgano administrativo competente podría denegarle la inscripción de la sentencia en comento, -como ha quedado expresado-, recomendándole que previo a solicitar la inscripción de la sentencia, proceda a rectificar el segundo apellido por la inconsistencia encontrada entre ambos documentos y comparezca a solicitar la inscripción de su divorcio ante los órganos administrativos cuestionados hasta lograr su cometido.-CONSIDERANDO (22): Que el artículo 39 de la Ley del Registro Nacional de las Personas, establece que “Las inscripciones, anotaciones y cancelaciones de los hechos y actos vitales de la persona natural, serán válidas cuando reúnan los requisitos esenciales que, para cada caso, especifica esta ley y harán plena prueba de su contenido, mientras no se declare su nulidad por sentencia firme judicial; igual valor, tendrán las certificaciones y la información registral bajo custodia del Registro Nacional de las Personal”.-CONSIDERANDO (23): Que la Constitución garantiza a toda persona el derecho al honor, a la intimidad personal, familiar y a la propia imagen; que si bien no hay mérito para ordenar la actualización, rectificación y/o enmienda al cuestionado Registro Nacional de las Personas y especialmente a los Registros Civiles Municipales de Juticalpa, Olancho y Tegucigalpa, respectivamente, en los cuales el recurrente argumenta que se le habría denegado la inscripción de su estado civil actual, esta Sala de lo Constitucional en base a los resultados de la investigación concluye que procede declarar NO HA LUGAR el Recurso de Habeas Data que se ha promovido ante Alto Tribunal por el abogado Malcon Eduardo Guzmán Valladares a favor de SI MISMO.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8, 11 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9. 1), 13.2), 26, 40, 63, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 59 de la Ley del Registro Nacional de las Personas: FALLA: Declarara No Ha Lugar el Recuso de Habas Data, interpuesto por el Abogado Malcon Eduardo Guzmán Valladares a favor de Si Mismo contra el Registro Nacional de las Personas en los Registros Civiles Municipales de Juticalpa, Olancho y Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintiséis (26) días del mes de Abril del año dos mil veintiuno (2021), Certificación de la Sentencia de fecha dos (2 ) de marzo del año dos mil veintiuno (2021) recaída en el Recurso de Habeas Data , registrado en este Tribunal bajo el número 0001-2020 .-

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL"