Sentencia EP-997-21 — Registro 13759
Resumen
Sentencia en revisión declaró ha lugar recurso de mérito a favor de recurrente contra actuaciones del Director de Penitenciaria Nacional "Marco Aurelio Soto" por suponerlo responsable del delito de violencia intrafamiliar en perjuicio de afectada; Juez Ejecutor se encuentra con medidas sustitutivas de prisión preventiva, constató que no existe auto de formal procesamiento; la Autoridad recurrida considera que si bien recurrente ingresó con orden de juez competenete, en el momento en que se realiza la exhibición personal la reclusión aparece sin fundamento legal
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"es venida en revisión, la Acción de Hábeas Corpus promovida por el Abogado JOSÉ ÁNGEL CRUZ ENAMORADO ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, a favor del señor ENMANUEL GEOVANY DIAZ VELASQUEZ, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán. Declaró la sentencia venida en revisión ha lugar el recurso interpuesto, en fecha nueve de agosto de dos mil veintiuno, por enmarcarse efectivamente en los presupuestos establecidos en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; tomando en consideración el informe emitido por la Juez Ejecutora, Abg. JOSEFINA PAVÓN DURÓN, quien ha estimado el supuesto denunciado de encontrarse sujeto el beneficiario del recurso a una detención ilegal por parte de la autoridad denunciada, que éste se encontraba guardando prisión en el Centro Penitenciario de Támara, departamento de Francisco Morazán y, si bien ingresó con orden de juez competente, en el momento en que se realiza la exhibición personal, la reclusión aparece sin fundamento legal que la sustente, al no efectivizarse su excarcelación en tiempo y forma; resolución cuyas bases motivacionales se encuentran recogidas en el Antecedente 5) de la presente sentencia..."..."por todo lo expuesto, se colige efectivo supuesto de detención o privación ilegal de libertad en perjuicio del señor ENMANUEL GEOVANY DIAZ VELASQUEZ, tal como reconoce expresa y motivadamente la sentencia que se revisa, en concordancia a lo preceptuado en la Ley de Justicia Constitucional; procediendo confirmar la estimatoria del habeas corpus venida en revisión, como suficientemente efectiva para la tutela de los derechos fundamentales de la persona agraviada, de conformidad a lo prescrito en los artículos 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos y artículo 13 numeral 1), literal a), de la Ley Sobre Justicia Constitucional, referente a la procedencia del recurso de exhibición personal o habeas corpus cuando una persona se encuentre ilegalmente detenida. Por todo lo cual, se hace procedente confirmar la sentencia venida en revisión..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 120 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diecisiete de noviembre del dos mil veintiuno. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de agosto de dos mil veintiuno, que declaró ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado José Ángel Cruz Enamorado, a favor del señor Enmanuel Geovanny Diaz Velásquez, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha tres de junio de dos mil veintiuno, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el Abogado José Ángel Cruz Enamorado, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Enmanuel Geovanny Diaz Velásquez, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán; en virtud encontrarse recluido en la penitenciaría nacional Juan Manuel Gálvez de Tamara, departamento de Francisco Morazán, sin haber sido requerido por ninguna autoridad judicial, ni tener procesos pendientes. (Folio 1 de la 2da pieza del antecedente) 2) La Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha tres de junio de dos mil veintiuno, se declaró incompetente para conocer del recurso de mérito, asimismo, ordenó la remisión de las diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, nombrando a prevención como Jueza Ejecutora, a la Abogada JOSEFINA PAVÓN DURÓN. (Folios 19-20 2da pieza del antecedente) 3) En fecha veintiocho de junio de dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibidas las diligencias remitidas por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, que contienen el recurso de exhibición personal interpuesto a favor del señor Enmanuel Geovanny Diaz Velásquez. (Folio 27 de la 2da pieza del antecedente) 4) En fecha cuatro de agosto de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe rendido por la Juez Ejecutora designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…CONSIDERANDO Que de la información recibida se desprende que el sector ENMANUEL GEOVANY DIAZ VELASQUEZ tiene señalada audiencia de juicio oral y público en fecha 13/08/21 bajo el expediente número 613-16 Sala 3. por el delito de Violencia Intrafamiliar en perjuicio de Jessica Lizeth Diaz Velásquez. En dicha causa el imputado se encuentra con medidas sustitutivas de la prisión preventiva, Asimismo, se logra constatar en el expediente criminológico cuyo original se encuentra en el centro Penitenciario de Tamara que en fechas 6 de junio y 8 de octubre del año 2018 (folios 30,31) el Juzgado de letras Penal Unificado de la Sección Judicial de San Pedro Sula ordena al Director de la Penitenciaria Nacional de Tamara, trasladar al Centro Integrado de esta ciudad a fin de que comparezca a la diligencia prejudicial de prueba anticipada de declaración en la Cámara de Gessel y reconocimiento en rueda al imputado testifical Enmanuel Geovany Diaz a quien se supone responsable del delito de Asesinato en perjuicio de las jóvenes Greysi Karolina Meza Torres y Karon Estefany Alas Bautista. Expediente 141-18 Juez No 6. (realizando la audiencia de prueba anticipada la señora Juez Gloria Vanessa Quezada en fecha 12/11/2018. Se adjunta copia). Simplemente es una diligencia no existe auto de formal procesamiento por este delito. En el expediente número 117-19 del Juzgado de Letras de Choloma Cortes, si bien se presentó requerimiento en su contra en fecha 31/07/19 por el delito de Asesinato en perjuicio de Greysi Karina Meza Torres y Karol Estefany Alas Bautista se libró la correspondiente orden de captura y hasta el momento el encausado no se encuentra habido en la presente diligencia. CONSIDERANDO: El suscrito Juez Ejecutor después de haber realizado diligencias pertinentes para la averiguación de los argumentos expuestos en la interposición de la solicitud de Exhibición Personal, los extremos comprobados al momento de entrevistar al señor ENMANUEL GEOVANY DIAZ VELÁSQUEZ, los informes rendidos por el Abogado Defensor Anival Eduardo Cerna Gaitan, informe rendido por la Secretaria General Por Ley del Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, informe rendido por El Secretario del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes y el informe rendido por el Director del Centro Penitenciario de Tamara, Francisco Morazán, haciendo una relación con las disposiciones contenidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional, se logra establecer que los hechos denunciados si encuentran correspondencia en las normas legales para declarar procedente dicho Recurso, POR TANTO: La suscrita Jueza Ejecutora en uso de las facultades que le confiere la ley, en aplicación de los Artículos 69, 182 de la Constitución de la Republica; 1, 2, 3, 9, 10, 13, 24, 26, 27, 34, 37, 38, 39 párrafo segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 25 Convención Americana de Derechos Humanos: 1) DECLARA HA LUGAR LA ACCION DE EXHIBICIÓN PERSONAL o HABEAS CORPUS interpuesta por El Abogado Jose Ángel Cruz Enamorado a favor del señor ENMANUEL GEOVANY DIAZ VELASQUEZ.- 2) De acuerdo al art 39 párrafo 2 que sea La Honorable Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán que resuelva en su sentencia el efecto que tiene la declaratoria de Ha Lugar.- 3) Remítase el presente informe a la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán, juntamente con los documentos que le acompañan.-NOTIFIQUESE.…” (Folios 52-63 2da pieza del antecedente) 5) La Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de agosto de dos mil veintiuno, dictó sentencia mediante la cual falló: “…Declarando HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito; que se remita y ponga a la orden del Juez de Letras de la Seccional de Choloma, Cortés al señor Emmanuel Geovanny Diaz Velásquez. -…”; bajo la consideración motivacional que del Informe rendido por la señora Juez Ejecutora, Abg. JOSEFINA PAVÓN DURÓN, se colige que el señor ENMANUEL GEOVANY DIAZ VELASQUEZ se encontraba guardando prisión en el Centro Penitenciario de Támara, departamento de Francisco Morazán y, si bien ingresó con orden de juez competente, en el momento en que se realiza la exhibición personal, la reclusión aparece sin fundamento legal que la sustente. En consecuencia, habiéndose violentado el derecho fundamental que le asiste, procede aprobar el Informe rendido por la señora Juez Ejecutora, que declara la detención ilegal del beneficiario del presente recurso. Lo anterior, sin perjuicio de que, al haberse corroborado la existencia de una orden de captura en contra del beneficiario del recurso, por parte de la Juez Ejecutora; el cual obra en el expediente registrado con el número 117-19, por suponerle responsable del delito de ASESINATO en perjuicio de GREYSI KARINA MEZA TORRES y CAROL ESTEFANY ALAS BAUTISTA, y que dicha orden que no ha sido cumplimentada; debe remitirse al señor ENMANUEL GEOVANY DIAZ VELASQUEZ a la orden del Juzgado Seccional de Choloma, departamento de Cortes.(Folios 79-81 vuelto 2da pieza del antecedente) 6) Que en fecha veintidós de septiembre de dos mil veintiuno, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que, es venida en revisión, la Acción de Hábeas Corpus promovida por el Abogado JOSÉ ÁNGEL CRUZ ENAMORADO ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, a favor del señor ENMANUEL GEOVANY DIAZ VELASQUEZ, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán. Declaró la sentencia venida en revisión ha lugar el recurso interpuesto, en fecha nueve de agosto de dos mil veintiuno, por enmarcarse efectivamente en los presupuestos establecidos en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; tomando en consideración el informe emitido por la Juez Ejecutora, Abg. JOSEFINA PAVÓN DURÓN, quien ha estimado el supuesto denunciado de encontrarse sujeto el beneficiario del recurso a una detención ilegal por parte de la autoridad denunciada, que éste se encontraba guardando prisión en el Centro Penitenciario de Támara, departamento de Francisco Morazán y, si bien ingresó con orden de juez competente, en el momento en que se realiza la exhibición personal, la reclusión aparece sin fundamento legal que la sustente, al no efectivizarse su excarcelación en tiempo y forma; resolución cuyas bases motivacionales se encuentran recogidas en el Antecedente 5) de la presente sentencia. CONSIDERANDO (3): Que, por todo lo expuesto, se colige efectivo supuesto de detención o privación ilegal de libertad en perjuicio del señor ENMANUEL GEOVANY DIAZ VELASQUEZ, tal como reconoce expresa y motivadamente la sentencia que se revisa, en concordancia a lo preceptuado en la Ley de Justicia Constitucional; procediendo confirmar la estimatoria del habeas corpus venida en revisión, como suficientemente efectiva para la tutela de los derechos fundamentales de la persona agraviada, de conformidad a lo prescrito en los artículos 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos y artículo 13 numeral 1), literal a), de la Ley Sobre Justicia Constitucional, referente a la procedencia del recurso de exhibición personal o habeas corpus cuando una persona se encuentre ilegalmente detenida. Por todo lo cual, se hace procedente confirmar la sentencia venida en revisión POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13.1, literal a), 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa. Y MANDA: 1) Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. 2) Que se envíe copia certificada del presente fallo a la Fiscalía del Ministerio Público para el cumplimiento de los deberes inherentes a su mandato constitucional. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME.-NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de enero de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha diecisiete de noviembre de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-997-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL