Sentencia EP-978-21 — Registro 13975
Resumen
Manifestando el peticionario que los agraviados se encontraban en prisión preventiva vencida desde antes de iniciado el juicio oral y público, según artículo 181 del Código Procesal Penal y que deben otorgarle medidas cautelares del artículo 173 de dicho código. Con relación a la causa que se instruyó por el supuesto delito de Robo agravado en su grado de ejecución de tentativa,Privación injusta de la libertad, Asociación Ilícita ,Portación Ilegal de armas de fuego de uso prohibido en perjuicio de ciudadanos y la seguridad interior del Estado de Honduras
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."): Que esta Sala, examinados los actos investigativos y los documentos que dan soporte al fallo venido en revisión, es del parecer que los motivos de la sentencia se circunscriben a los requisitos formales y a la normativa vigente aplicable, tanto de la Ley Sobre Justicia Constitucional como de la Constitución de la República; se deduce de autos, que los hechos planteados en el recurso, se refieren puntualmente al vencimiento de la prisión preventiva y al escrito de solicitud de la sustitución de la misma por otra menos gravosa, sin embargo, mediante auto motivado por el tribunal que conoce de la causa se denegó la misma por demoras causadas imputables a la parte defensora privada, asimismo, quedo constatado de autos, según oficio relacionado en uno de los considerandos del presente fallo, que la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia amplio la medida por seis meses más. CONSIDERANDO (8): Que se colige de las actuaciones, que el recurrente interpuso el recurso en fecha 11 de agosto del corriente año, y la fecha del fallo condenatorio se produjo en fecha 6 de agosto del 2021, donde los imputados son declarados culpables de los delitos que se señalaron en los considerandos que anteceden, el articulo 181 del Código Procesal Civil en su párrafo quinto señala, “una vez dictada la sentencia condenatoria la prisión preventiva podrá prolongarse durante la tramitación y resolución del recurso que contra ella pueda interponerse, hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia recurrida. Si el máximo así determinado excediere del ordinario establecido en este artículo, el tribunal, siempre que lo solicite alguna de las partes, oídas las demás, lo acodara por auto motivado. Sin embargo, en el presente caso ya está señalada la audiencia de individualización de la pena a la que deberán concurrir las partes las que se encuentran debidamente notificadas para que continúe el procedimiento en el cual se ha respeto el debido proceso a favor d lo imputados, en tal sentido quedan descartado los motivos invocados por el recurrente al no comprenderlo a los imputados los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala de lo Constitucional es del criterio que procede confirmar la decisión adoptada por la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Atlántida, de la sentencia venida en revisión de fecha veinticinco de (25) de agosto del dos mil veintiuno(2021), que declara No Ha Lugar la Acción de Habeas Corpus"
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 172 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 173 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 174 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 181, LITERAL 6 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de octubre de dos mil veintiuno. VISTO: En revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por cuestión de competencia por la CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE ATLÁNTIDA, de fecha veinticinco (25) de agosto de dos mil veintiuno (2021), que declaró sin lugar el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado MARVEL LEONARDO RIVAS, a favor de los encausados TOMAS ALBETO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCA, WILDER ELENIN MARADIAGA MIRALDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCION JUDICIAL DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE COLON. Manifestando el peticionario que los agraviados se encontraban en prisión preventiva vencida desde antes de iniciado el juicio oral y público, según artículo 181 del Código Procesal Penal y que deben otorgarle medidas cautelares del artículo 173 de dicho código. Con relación a la causa que se instruyó contra TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCA, WILDER ELENIN MARADIAGA MIRALDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ por el delito de ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, PRIVACION INJUSTA DE LIBERTAD, ASOCIACION ILICITA, PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO PROHIBIDO en perjuicio de DILIAN ARIDAI GUERA PONCE, CHRISTIAN RAUL CRUZ ROSALES Y OTROS, y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha once (11) de agosto del dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Honorable Sala de lo Constitucional, el Abogado MARVEL LEONARDO RIVAS, interponiendo recurso de exhibición personal a favor de los encausados TOMAS ALBETO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCA, WILDER ELENIN MARADIAGA MIRALDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ, expone el peticionario que: “… los agraviados se encuentran en prisión preventiva vencida desde antes de iniciado el juicio oral y público, según artículo 181 del Código Procesal Penal y que deben otorgarle medidas cautelares del artículo 173 de dicho código…, que en fecha veinticuatro de junio de dos mil veintiuno, se presentó solicitud de revisión de medidas cautelares, por prisión preventiva vencida ya establecida por la Sala Penal de la corte Suprema de Justicia, la cual fue notificada hasta el cinco de agosto del presente año, aduciendo el Tribunal que no se percataron que dicha solicitud se encontraba agregada al expediente, estando hasta ese momento cuarenta y tres días en detención ilegal, violentando el debido proceso, pues se dio diez minutos antes de escuchar el fallo de la terminación de la etapa de juicio oral y público;….” (Folio 01 de la pieza del Ad-Quem) 2) Que en fecha once (11) de agosto de dos mil veintiuno (2021), la presente Sala Resolvió: (SIC) “1º DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MERITO; 2º REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA, para los efectos legales consiguientes; 3º A PREVENCION DESIGNAR COMO JUEZ EJECUTOR para efectos del habeas corpus solicitado a la abogada SILVIA LIZETH CARBAJAL PEÑA, Defensora Pública de la Ciudad de Trujillo, Departamento de Colon, quien deberá constatar los extremos narrados por el recurrente y constituirse de manera inmediata al lugar donde se encentran detenidos los Señores TOMAS ALBETO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCA, WILDER ELENIN MARADIAGA MIRALDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo constatar la legalidad a que obedece su detención, asimismo deberá requerir de las autoridades recurridas el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; Debiendo emitir sus conclusiones e informe sobre lo actuado dentro de un plazo prudencial ante la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Atlántida.- Para lo cual, líbrese la respectiva comunicación con las inserciones de estilo, a la cual se deberá acompañar copia simple del escrito de interposición del presente recurso.” (Folios 05-06 de la pieza del Ad-Quem). 3) Que en fecha once (11) de agosto de dos mil veintiuno (2021), la infrascrita Juez Ejecutora en cumplimiento y considerando que el presente Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, tiene como propósito constatar la violación del debido proceso, la cual explico a continuación: (SIC): “Primeramente: Informo que solicite el Vehículo y motorista asignado del Juzgado de letras Seccional, a las 8:09 am, para poder cumplir con las Diligencias del Habeas Corpus.- También Informo que me traslade al Centro Penal de Trujillo Colon, a las 8:10 am y Procedí a Requerir al Director JUAN ALBERTO VASQUEZ CHICAS, SOLOCITANDO ME PUSIERA A LA ORDEN A LOS Procesados TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCO, WILDER ELENNIN MARADIAGA MIRANDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ, siendo infructuosa la búsqueda ya que no estaban en el Centro Penal de Trujillo, Colon, donde se me extendió una Constancia acreditando tales extremos.- Me traslade al Tribunal de Sentencia, fui atendida de forma inmediata y de manera amable por la Secretaria Señora BELKYS ADILIA BUSTILLO VARELA quien rindió Informe solicitado por la Juez Ejecutora, presentado mediante oficio de requerimiento, del expediente Judicial TSTC 35-2020, de los Privados de Libertad TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCO, WILDER ELENNIN MARADIAGA MIRANDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ, también la Juez Ejecutora procedió a revisar el expediente Judicial mediante inspección y levantando el acta correspondiente, es así que de toda la información recabada en el Honorable Tribunal de Sentencia se concluye que los Señores TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCO, WILDER ELENNIN MARADIAGA MIRANDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ, se le sigue Proceso en el expediente TSTC 35-2020, Por suponerlo responsable del delito de ROBO CON INTIMIDACION AGRAVADO CONTINUADO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA INACABADA, PRIVACION ILEGAL DE LIBERTAD AGRAVADA EN CONCURSO IDEAL CON EL DELITO DE PRIVACION ILEGAL DE LIBERTAD Y PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO PERMITIDO Y DE USO PROHIBIDO en Perjuicio de DILIAN ARIDI GUERRA PONCE, TESTIGO PROTEGIDO E-201, JUAN RAMON HERNANDEZ, CRISTOLA SEGURIDAD INTERIORPHER MAURICIO CRUZ, CHRISTIAN RAUL CRUZ, MARIA LUISA VILLANUEVA, SUANY LINETH ROMERO Y ORDEN PUBLICO, LA AUDIENCIA DE IMPUTADO se celebró en fecha 20 de Diciembre del año 2018, se les decreto Detención Judicial y corre La Prisión Preventiva, y en fecha 26 de Diciembre del año 2018, en AUDIENCIA INICIAL se dictó el Auto Formal procesamiento, misma que cumple en el Centro Penal de Olanchito, Yoro, siendo ampliada por la Honorable Corte Suprema de Justicia, por el termino de seis meses, oficio N.-1822-2020-SP-CSJ Tegucigalpa MDC 01 de junio 2020 de la Sala de lo Penal amplia por 06 meses el Termino de la duración de la Prisión Preventiva impuesta a los encausados TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCO, WILDER ELENNIN MARADIAGA MIRANDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ, vence la Prisión Preventiva en fecha 20 de junio del año 2021.- Si bien es cierto que fue puesto ante las Autoridades Judiciales en fecha 20 de diciembre 2018, donde se les tomo su declaración de imputados, siendo capturados en fecha 18 de diciembre 2018, tal como consta en las Actas de Lectura de derechos, ver los folios 05 al 19 del expediente de mérito que se acompañan, así mismo la fiscalía solicito ante el Señor Juez la ampliación de 24 horas a 48 horas del término de detención preventiva para los imputados habidos que se tomara en cuenta la complejidad del caso.- El Auto de Formal Procesamiento contra los encausados TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCO, WILDER ELENNIN MARADIAGA MIRANDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ, por los delitos de ROBO CON INTIMIDACION AGRAVADO CONTINUADO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA INACABADA, PRIVACION ILEGAL DE LIBERTAD AGRAVADA EN CONCURSO IDEAL CON EL DELITO DE PRIVACION ILEGAL DE LIBERTAD Y PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO PERMITIDO Y DE USO PROHIBIDO en Perjuicio de DILIAN ARIDI GUERRA PONCE, TESTIGO PROTEGIDO E-201, JUAN RAMON HERNANDEZ, CRISTOPHER MAURICIO CRUZ, CHRISTIAN RAUL CRUZ, MARIA LUISA VILLANUEVA, SUANY LINETH ROMERO Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, con la medida cautelar de Prisión Preventiva se decretó en fecha 26 de Diciembre del 2018 y corre desde 20 de diciembre 2018 donde rindió su Declaración de Imputado.- Hechos acontecidos según requerimiento presentado en fecha 19 de diciembre del año 2018, mismo que corre a folios 01 al 03 del expediente de mérito.- En la relación suscita de los hechos se establece que el día martes 18 de diciembre del año 2018, aproximadamente a las 1:30 de la tarde se dio un hecho criminoso en Barrio San Martin de Sonaguera, Colon lugar donde se conducían de cinco a seis individuos fuertemente armados los cuales andaban abordo en un vehículo tipo camioneta marca Ford, Modelo escape, Placa PYG3437, color Verde quienes al salir de su casa de habitación a los niños CRISTIAN RAUL CRUZ ROSALES Y CRISTOPHER CRUZ ROSALES, a quienes les apuntaron contra su voluntad lo ingresa de nuevo a su vivienda entrando a la misma los otros sospechosos y obligando a despojar de sus pertenencias entre ellas joyas, celulares y otros; seguidamente los individuos mantenían privados a sus víctimas. SEGUNDO: Simultáneamente un individuo se queda custodiando al menor victima en la denominada primera planta y otros suben a la segunda planta de la casa de habitación asegurando a las otras víctimas que allí se encontraban a las cuales posteriormente encierran en una habitación.- TERCERO: Posteriormente vecinos al observar lo que estaba ocurriendo llaman dan conocimiento a la policía Preventiva, quienes se trasladaron y le dan detención a los sospechosos TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCO, WILDER ELENNIN MARADIAGA MIRANDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ. CUARTO: es meritorio mencionar que las victimas manifiestan que identifican a los ahora sospechosos y que participan estos hechos criminosos.- En el expediente en referencia encontramos Señalamientos de Audiencia Preliminar (a folio 198, 203, 205) y a folios 284, 290, 292, 288, actas de diferentes señalamientos de AUDIENCIA DE PROPOSICION DE MEDIOS DE PRUEBA, para el día 23 de octubre 2020, pero el Ministerio Publico Solicito reprogramación, señalándose 13 de noviembre 2020 no comparecieron las partes incluyendo la Defensa Privada y se realizó continuación de debate en el expediente 43-2019, luego 03 de diciembre 2020 la providencia no estaba firme, 13 de abril 2020 las partes de la Audiencia de proposición de medios de prueba no se presentaron incluyendo a la defensa privada, realizándose la Audiencia de Medios de prueba en fecha 26 de mayo del año 2021, observando con las diferentes constancias que obran en el expediente de mérito que la Defensa Privada en su mayoría no se hizo presente a los señalamientos de proposición de Medios de Prueba, sin causa justificada; el artículo 181 párrafo 6 establece claramente. “Dentro de dicho plazo, no se contara el tiempo que hayan durado las demoras producidas por gestiones de la Defensa, que hayan sido declaradas sin lugar” la audiencia de Medios de Prueba se realizó en fecha 26 de mayo del año 2021.- audiencia de Revisión de Medida Cautelar la Defensa Privada la Solicito en fecha 24 de junio 2021, llevándose la Audiencia en fecha 06 de agosto del año 2021 y siendo notificadas mediante auto motivado en fecha 11 de agosto del año 2021, la Corte se fue de vacaciones en el periodo cerrado en las fechas 01 de julio al 19 de julio presentándose en fecha 20 de julio del año 2021 donde los términos comenzaron a correr.- Por unanimidad de votos el Tribunal de Sentencia resolvió, declarada sin lugar la petición de Revisión de Medida cautelar, consta en el Auto Motivado de la resolución de la Revisión de la Medida Cautelar, parte de todos los señalamientos de audiencias de la Proposición de Medios de Prueba señalados, observamos que la Defensa Privada de los encausados, aun estando notificada no se presentaba a las mismas, tampoco presentaba causa justificada de su incomparecencia, por tal razón el tribunal de Sentencia, una vez analizado lo peticionado por las partes procesales, fue así que en base al artículo 174, 172, 173.3 en relación al artículo 181, del Código Procesal Penal, en su resolución establece el Tribunal de Sentencia que en vista de las dilaciones de la Defensa Privada, se declara sin lugar la revisión de Medida Cautelar, constate en la inspección al expediente de mérito las varias veces que se señaló la Audiencia de Proposición de Medios de pruebas y las Constancias emitidas por la secretaria del Tribunal de Sentencia donde en su mayoría la Audiencia de proposición de Prueba no se realizó por la incomparecencia de la Defensa Privada y revise las veces en que se señaló también la Audiencia Preliminar donde también la Defensa Privada no se Presentaba ocasionado con esto dilaciones y retardos injustificados, lo que llevo a que pasaran más de dos años y seis meses para el desarrollo del Juicio Oral y Público.- en la misma Acta de Audiencia de Proposición de Pruebas el Tribunal de Sentencia señalo fecha para Juicio Oral y Público para el 09 de junio 2021 volviéndose a reprogramar para las fechas martes 21 de junio hasta 25 de junio 2021 concluyendo en fecha 06 de agosto 2021 con FALLO CONDENATORIO, contra los encausados TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCO, WILDER ELENNIN MARADIAGA MIRANDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ, por los delitos de ROBO CON INTIMIDACION AGRAVADO CONTINUADO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA INACABADA, PRIVACION ILEGAL DE LIBERTAD AGRAVADA EN CONCURSO IDEAL CON EL DELITO DE PRIVACION ILEGAL DE LIBERTAD Y PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO PERMITIDO Y DE USO PROHIBIDO en Perjuicio de DILIAN ARIDI GUERRA PONCE, TESTIGO PROTEGIDO E-201, JUAN RAMON HERNANDEZ, CRISTOPHER MAURICIO CRUZ, CHRISTIAN RAUL CRUZ, MARIA LUISA VILLANUEVA, SUANY LINETH ROMERO Y ORDEN PUBLICO.- estando ya señalada la Audiencia de individualización de Pena para el día Viernes 27 de agosto del año 2021, estando notificada todas las partes procesales.- TRASLADANDOME EL DÍA 12 DE AGOSTO DEL AÑO 2021, A LAS 12:00 DEL MEDIO DÍA A LA CIUDAD DE OLANCHITO, YORO, ESPECIFICAMENTE A LAS INSTALACIONES DEL CENTRO PENAL UBICADO EN OLANCHITO YORO, LLEGANDO A LAS INSTALACIONES DEL CENTRO PENAL DE OLANCHITO A LAS 2:00 PM, solicite al Director del Centro Penal CLASE I MARTIR LOPEZ LA EXHIBICION PERSONAL de los Privados de Libertad TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCO, WILDER ELENNIN MARADIAGA MIRANDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ, procediendo a la entrevista y constante personalmente que se encuentra en buen estado de salud, no habiendo sufrido ningún daño tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal, coacción, restricción o molestia innecesario para su seguridad individual físico, firmando los encausados TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCO, WILDER ELENNIN MARADIAGA MIRANDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ FERNANDEZ, FORMULARIO PARA REPORTE DE VISISTAS A LAS DETENCIONES POLICIALES Y CARCELES Y CONSTANCIA DE LA ENTREVISTA REALIZADA, como prueba y acreditar mi presencia en el Centro Penal de la ciudad de Olanchito, Yoro. EL INFORME entendido por el director del Centro Penal de Olanchito, Yoro CLASE i MARTIR LOPEZ, se me entrego el Informe solicitado por la Juez ejecutora, en fecha 12 de agosto 2021 a las 2:00 pm. - donde se informa 1.- se puso a la vista de la Abogada SILVIA LIZETH CARBAJAL PEÑA, los Privados de Libertad TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCO, WILDER ELENNIN MARADIAGA MIRANDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ FERNANDEZ. 2.- A se adjuntó copia de los oficios donde se ordena mantenerlos en custodia. POR TANTO una vez revisado y analizado el expediente 35-2020, donde la primera fecha donde se señaló audiencia de proposición de medios de prueba, fue en fecha 28 de marzo del 2021 y realizándose hasta en fecha 26 de mayo del 2021 notamos que TRANSCURRIDO MAS DE DOS MESES, mas la demora en la realización de la Audiencia Preliminar, donde la Defensa privada de los encausados TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCO, WILDER ELENNIN MARADIAGA MIRANDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ FERNANDEZ, habiendo sido notificado por la receptoría del Tribunal de Sentencia y Juzgado de Letras, tal como consta las notificaciones y las constancias levantadas por la secretaria del Tribunal de Sentencia y Juzgado de letras, de las Providencias y Autos, Audiencias Preliminares y Proposición de medios de prueba que no asistió, dejando claro y evidente las demoras producidas por la incomparecencia de la Defensa Privada a todos los señalamientos de Audiencias Preliminares y Proposición de Medios de Prueba, así mismo habiéndose realizado el Juicio Oral u Público mismo que finalizo en la fecha 06 de agosto del año 22021 con un FALLO CONDENATORIO, por los Delitos de ROBO CON INTIMIDACION AGRAVADO CONTINUADO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA INACABADA, PRIVACION ILEGAL DE LIBERTAD AGRAVADA EN CONCURSO IDEAL CON EL DELITO DE PRIVACION ILEGAL DE LIBERTAD Y PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO PERMITIDO Y DE USO PROHIBIDO en Perjuicio de DILIAN ARIDI GUERRA PONCE, TESTIGO PROTEGIDO E-201, JUAN RAMON HERNANDEZ, CRISTOPHER MAURICIO CRUZ, CHRISTIAN RAUL CRUZ, MARIA LUISA VILLANUEVA, SUANY LINETH ROMERO Y ORDEN PUBLICO, estando señalada audiencia de individualización de pena para la fecha viernes 27 de agosto del año 2021 donde están notificadas todas las partes procesales POR TANTO tal como lo establece el artículo 174, 172, 173.3, en relación al artículo 181 del Código Procesal Penal, no se contara el tiempo que duro la demora producida por gestiones de la Defensa, estando pendiente la audiencia de Individualización de Pena, el mismo artículo 181 en su párrafo cuarto establece “Una vez dictada la Sentencia condenatoria, la prisión preventiva podrá prolongarse durante la tramitación y resolución del recurso que contra ella pueda interponerse, hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia recurrida, si al máximo así determinado excediere del ordinario establecido en este artículo, el tribunal, siempre que lo solicite alguna de las partes, oídas las demás, lo acordara por auto motivado” en el caso que no ocupa aún no se le impone las penas, no podemos hablar de la mitad si cumple o no el requisito del presente precepto, debiéndose la Defensa Privada presentarse el día viernes 27 de agosto del año 2021 a la Audiencia de Individualización de la Pena y no seguir causando demoras injustificadas y por existir un FALLO CONDENATORIO, por los Delitos de ROBO CON INTIMIDACION AGRAVADO CONTINUADO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA INACABADA, PRIVACION ILEGAL DE LIBERTAD AGRAVADA EN CONCURSO IDEAL CON EL DELITO DE PRIVACION ILEGAL DE LIBERTAD Y PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO PERMITIDO Y DE USO PROHIBIDO en Perjuicio de DILIAN ARIDI GUERRA PONCE, TESTIGO PROTEGIDO E-201, JUAN RAMON HERNANDEZ, CRISTOPHER MAURICIO CRUZ, CHRISTIAN RAUL CRUZ, MARIA LUISA VILLANUEVA, SUANY LINETH ROMERO Y ORDEN PUBLICO.- POR TANTO SE DECLARA SIN LUGAR la acción Constitucional de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL a favor de los Señores TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCO, WILDER ELENNIN MARADIAGA MIRANDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ FERNANDEZ, en base al artículo 174, 172, 173.3, en relación al artículo 181 párrafo 6 del Código Procesal Penal, por existir demoras producidas por gestiones de la Defensa; quien fue notificada en tiempo y forma de las fechas de Celebración de Audiencias de Proposición de Medios de Pruebas y Preliminar, por no asistir a las Audiencias en mención estando notificado en tiempo y forma la Defensa Privada, no consta en el expediente de merito, constancia justificando la no comparecencia a las Audiencias señaladas, llevando a un atraso de mas de DOS MESES, demoras producidas por sus incomparecencias, dilatando sutilmente la continuación del Proceso evitando su culminación, obstaculizando el debido proceso EL ARTÌCULO 181 PARRAFO Segundo y tercero del Código Procesal Penal establece “Cuando la pena aplicable al delito se superior a seis (6) años, la prisión preventiva podrá durar hasta dos (2) años. Excepcionalmente, y habida cuenta del grado de dificultad, dispersión o amplitud de la prueba que deba rendirse, la Corte Suprema de justicia podrá ampliar hasta por seis (6) meses los plazos a que este artículo se refiere, a solicitud fundada del Ministerio Público.” Continua el mismo artículo 191 en su párrafo 6 “Dentro de dicho plazo, no se contara el tiempo que haya durado la demora producida por gestiones de la Defensa, que haya sido declarada sin lugar.” En la fecha en que se señalo por primera vez la audiencia de proposición de medios de prueba que fue 28 de marzo del 2021, habían transcurrido de la Prisión Preventiva dos años, tres meses donde ya la Sala de lo Penal Corte Suprema de Justicia había emitido resolución mediante oficio N.-1822-2020-SP-CSJ de fecha 01 de diciembre 2020, donde amplia la Prisión Preventiva por un periodo adicional de hasta seis meses, restaba tiempo suficiente para celebrarse Juicio Oral y Público, situación que no ocurrió por las dilaciones y demoras de la Defensa Privada, además se constató que ya se celebró Juicio Oral y Público y culmino en la fecha 06 de agosto 2021, con un FALLO CONDENATORIO, estando señalado Audiencia de individualización de pena para la fecha viernes 27 de Agosto del año 2021 y por las razones antes expuestas SE DECLARA SIN LUGAR LA ACCION CONSTITUCIONAL DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL a favor de los Señores TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCO, WILDER ELENNIN MARADIAGA MIRANDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ FERNANDEZ.- Dado en la Ciudad de Trujillo, Departamento de Colon.- Doce días del mes de Agosto del dos mil veintiuno (12/08/2021) siendo las 4:00 pm.” (Folios 10–89 de la pieza del Ad-Quem) 4) Que seguido el trámite de Ley, en fecha veinticinco (25) de agosto de dos mil veintiuno (2021), la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, emitió Sentencia en la cual Falló: (SIC) “APROBANDO el informe presentado por el Juez ejecutor en consecuencia declarando SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL pretendido por el Abogado MARVEL LEONARDO RIVAS, a favor de los señores TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCO, WILDER ELENNIN MARADIAGA MIRALDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ.” (Folios 90–96 de la pieza del Antecedente) 5) Que en fecha dieciséis (16) de septiembre de dos mil veintiunos (2021), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que el artículo 182 de la Constitución de la República, establece que el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, en consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando: 1) Se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que el artículo 39 párrafo tercero del Ley sobre Justicia Constitucional, dispone que las resoluciones tendrán el carácter de sentencias definitivas, una vez revisadas en su caso por la Sala de lo Constitucional, en cumplimiento a lo dispuesto esta Sala revisa el fallo emitido por la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Atlántida de fecha veinticinco (25) de agosto del dos mil veintiuno (2021), que declara Sin Lugar el recurso de Habeas Corpus o exhibición personal interpuesto MARVEL LEONARDO RIVAS, a favor de los señores TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCO, WILDER ELENNIN MARADIAGA MIRALDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ contra actuaciones del Tribunal de sentencias de Trujillo, Departamento de colón. CONSIDERANDO (3): Que de los antecedentes resulta que la acción se origina en la Sala Constitucional de esta Corte Suprema de Justicia quien se declara incompetente para conocer y a prevención nombra la juez ejecutora que se encargara de investigar los hechos denunciados en el presente Recurso en Trujillo, Colon y que se contraen a que los privados de libertad señalados anteriormente, se encuentran con la medida de prisión preventiva vencida desde ante que iniciara el juicio oral y público según lo expuesto y a lo contemplado en el artículo 181 del Código Procesal Penal y que se solicito revisión de medidas la cual fue denegada aun y cuando tienen derecho a que se les otorguen medidas cautelares distintas a la prisión preventiva según el articulo 173 del mismo cuerpo legal, cuya causa que se le sigue es el delito de Robo agravado en grado de ejecución de tentativa, privación injusta de libertad asociación ilícita, portación ilegal de arma de fuego de uso prohibido en perjuicio de Dilian Aridai Guerra Ponce, Christian Raúl Cruz Rosales y otros y la Seguridad Interior del Estado de Honduras. CONSIDERANDO (4): Que, la Juez Ejecutora una vez investigados los hechos según los instrucciones contenidas en el auto de admisión procede de conformidad, concluyendo: Que revisó el expediente 35-2020 del Tribuna de Sentencia de Trujillo, Colón constatando que los imputados se les sigue proceso por los delitos de ROBO CON INTIMACION AGRAVADO CONTINUADO EN SU GRADO DE EJECUCIO DE TENTATIVA INACABADA, PRIVACION ILEGAL DE LIBERTE ARAVADA EN CONCURO IDEAL CON EL DLEITO D EPRIVACION ILEGAL DE LIBERA Y PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO PERMITIDO DE USO PROHIBIDO EN PERJUICIO DE DILIAN ARIDAI GUERRA PONCE, TESTIGO PROTEGIDO E-201, JUAN RAMON HERNANDEZ, CRISTOPHER MAURICIO CRUZ, CHRISTIAN RAÚL CRUZ,MARIA LUISA VILLANUEVA, SUANY LINETH ROMERO Y ORDEN PUBLICO. Que la audiencia de imputado se celebró el 20 diciembre del 2018 con imposición de detención judicial, el 26 diciembre del mismo año se celebró audiencia inicial dictándose auto de formal procesamiento, cumpliendo dicha medida en Centro Penal de Olanchito, medida que fue ampliada por la corte Suprema de Justicia a Seis Meses la cual vencía el 20 de junio del 2021. Que realizada toda la investigación existen constancias en el expediente donde se señala que la defensa privada no se hizo presente a varias audiencias de proposición de medios de prueba sin causa justificada, ocasionando demoras tal como lo establece el articulo 181 párrafo 6. El 26 de mayo 2021 se celebró audiencia de medios de prueba. El 24 de junio del 2021 la defensa solicita revisión de medidas realizándose el 6 de agosto del 2021 y mediante auto motivado fue notificada en fecha 11 de agosto del 2021 la cual fue denegada en vista de las dilaciones de la defensa privada, lo que provoco que pasaran mas de 2 años y seis meses para el desarrollo del juicio oral y público, señalándose en la misma audiencia para juicio oral público para el 9 de junio del 2021 reprogramada nuevamente, concluyendo el 6 de agosto del 2021 con fallo condenatorio contra los encausados y finalmente señalada la audiencia de individualización de la pena para el día 27 de agosto del 2021 ya notificadas las partes. Que se constituyó en el Centro Penal de Olanchito entrevistó a los imputados en fecha 12 de agosto del 2021 constatando que se encuentran en buen estado de salud, no han sufrido daño, tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal, coacción, restricciones o molestia innecesario para su seguridad individual, quienes firmaron sus entrevistas. Que el director del Centro Penitenciario le entrego el informe requerido y el oficio donde se ordenaba mantenerlos en custodia. Que finaliza declarando sin lugar la acción pues los imputados se encuentran con fallo condenatorio y señalada la audiencia de individualización de la pena para el 27 de agosto del 2021, en tal sentido en aplicación de los articulo 174, 172, 173.3 en relación al artículo 181 del Código procesal Penal no se contara el tiempo que duro las demoras producidas por gestiones de la defensa, y que igualmente el articulo 181 establece que una vez dictada la sentencia condenatoria la prisión preventiva podrá prolongarse durante la tramitación y resolución del recurso que contra ella pueda interponerse, hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia recurrida….” En el caso que nos ocupa la defensa deberá acudir a la audiencia de individualización de la pena, y no causar mas demoras y tomando en cuenta que la fecha de proposición de medios de prueba fue el 28 de marzo del 2021 habían transcurrido dos años, tres meses y que la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia ya había emitido resolución de ampliar la prisión preventiva por un periodo adicional de seis meses, razones para declarar si lugar la acción de habeas corpus o exhibición personal a favor de los encausados quienes se encuentran con fallo condenatorio. CONSIDERANDO (5): Que la sentencia venida en revisión de la Corte Segunda de apelaciones de la Sección Judicial de la Ceiba, Atlántida, confirma el informe rendido por la juez ejecutoria, Silvia Lizeth Carbajal Peña, pues con sus investigaciones se constató la detención de los imputados, las fechas de la celebración tanto de la audiencia de imputados así como la inicial, la que culmina con auto de formal procesamiento y la medida cautelar de prisión preventiva por los delito de ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, PRIVACION INJUSTA DE LA LIBERTAD, ASOCIACIÓN ILICITA, PORTACIÓN ILGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO COMERCIAL Y PORTACION ILEGAL DE ARMA DE USO PROHIBICO en perjuicio de DILIAN ARIDI GUERRA PONCE, CHIRISSTIAN RAULCRUZ ROSALES, MARIA LUISA VILLANUEV RIVERA, JUAN RAMON HERNANDE PADILLA, CHRITOPHER MAURIO CRUZ ROSALES Y LASEGURIDAD ITNERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. Que en fecha 26 de mayo del 2021 se celebró audiencia de proposición de medios de prueba, el juicio oral y público inicio el 21 de junio hasta el 25 de junio del 2021, concluyendo el 6 de agosto del 2021 declarándolos culpables por los delitos de robo con intimidación agravado continuado en su grado de ejecución de tentativa inacaba en perjuicio de testigo protegido E-2018, Juan Ramon Hernández Padilla, Dilian Aridai Guerra Ponce Christopher Mauricio Cruz Rosales, Christian Raúl Cruz Rosales, María Luisa Villanueva Rivera y Suany Lineth Romero culpables a Tomas Alberto Ayala, Anselmo Reyes Rocha, José Clivan Reyes Coca, Wilder Elenin Maradiaga Miralda y Herlin Rafael Salazar Sánchez; por el delito de Privación Ilegal de la Libertad en perjuicio de Testigo Protegido E-2018, Juan Ramon Hernández Padilla, Dilian Aridani Guerra Ponce, María Luisa Villanueva Rivera y Suany Lineth Romero, Cristopher Mauricio Cruz Rosales, Christian Raúl Cruz Rosales y Alicia Yulibeth Vargas Cruz; declara culpable por mayoría a lo señores Tomas Alberto Ala, Anselmo Reyes Rocha, Wilder Elenin Maradiaga Miralda y Herlin Rafael Salazar Sánchez por el delito de Porte Ilegal de Aram de Fuego de so Permitido en perjuicio del orden público y declara culpable por Mayoría de sus miembros al señor José Clivan Reyes Coca por el delito de Porte Ilegal de Arma de Fuego de Uso Prohibido estando señalada la audiencia de individualización de pena para el 27 de agosto del 2021. Quedo constado que la defensa solicito revisión de medidas el 24 de junio del 2021 y que se celebró audiencia la que denegada en auto motivado, señalando que la defensa nunca se presentó a las audiencias de proposición de medios de prueba y notificado de las mismas, sin justificar sus incomparecencias, dilatando sutilmente el proceso obstaculizando el debido proceso. Que asimismo los privados de libertad fueron entrevistados por al Juez Ejecutora constatando que los mismos se encuentran en buen estado de salud, en el Centro Penal de Olanchito, Yoro, buen estado físico y que no han sido objeto de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacción, restricción o molestia innecesaria, tratos crueles o inhumanos por parte de las autoridades del centro penitenciario firmando los encausados sus entrevistas para constancia. CONSIDERANDO (6): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física. Asimismo, la Constitución de la República estipula que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral y que nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes y que toda persona privada de su libertad será tratada con respeto a la dignidad inherente al ser humano. CONSIDERANDO (7): Que esta Sala, examinados los actos investigativos y los documentos que dan soporte al fallo venido en revisión, es del parecer que los motivos de la sentencia se circunscriben a los requisitos formales y a la normativa vigente aplicable, tanto de la Ley Sobre Justicia Constitucional como de la Constitución de la República; se deduce de autos, que los hechos planteados en el recurso, se refieren puntualmente al vencimiento de la prisión preventiva y al escrito de solicitud de la sustitución de la misma por otra menos gravosa, sin embargo, mediante auto motivado por el tribunal que conoce de la causa se denegó la misma por demoras causadas imputables a la parte defensora privada, asimismo, quedo constatado de autos, según oficio relacionado en uno de los considerandos del presente fallo, que la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia amplio la medida por seis meses más. CONSIDERANDO (8): Que se colige de las actuaciones, que el recurrente interpuso el recurso en fecha 11 de agosto del corriente año, y la fecha del fallo condenatorio se produjo en fecha 6 de agosto del 2021, donde los imputados son declarados culpables de los delitos que se señalaron en los considerandos que anteceden, el articulo 181 del Código Procesal Civil en su párrafo quinto señala, “una vez dictada la sentencia condenatoria la prisión preventiva podrá prolongarse durante la tramitación y resolución del recurso que contra ella pueda interponerse, hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia recurrida. Si el máximo así determinado excediere del ordinario establecido en este artículo, el tribunal, siempre que lo solicite alguna de las partes, oídas las demás, lo acodara por auto motivado. Sin embargo, en el presente caso ya está señalada la audiencia de individualización de la pena a la que deberán concurrir las partes las que se encuentran debidamente notificadas para que continúe el procedimiento en el cual se ha respeto el debido proceso a favor d lo imputados, en tal sentido quedan descartado los motivos invocados por el recurrente al no comprenderlo a los imputados los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala de lo Constitucional es del criterio que procede confirmar la decisión adoptada por la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Atlántida, de la sentencia venida en revisión de fecha veinticinco de (25) de agosto del dos mil veintiuno(2021), que declara No Ha Lugar la Acción de Habeas Corpus. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 64, 68, 69, 182, 303, 304, 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13, 14, 17, 19, 24, 37, 38, y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba promovida por el abogado Marvel Leonardo Rivas a favor de TOMAS ALBERTO AYALA, ANSELMO REYES ROCHA, JOSE CLIVAN REYES COCO, WILDER ELENNIN MARADIAGA MIRALDA y HERLIN RAFAEL ZALASAR SANCHEZ. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dos días del mes de diciembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de octubre de dos mil veintiuno, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0978-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
1