Sentencia EP-945-21 — Registro 13878
Resumen
Se interpuso recurso de exhibición personal exponiendo la peticionaria que: “… en fecha 1 de agosto del año 2021, se venció la prisión preventiva decretada por el juez aquo en contra de ocho defensores del medio ambiente quien padece de una ulcera crónica y gastritis, como así consta en el expediente clínico del Centro Penitenciario ubicado en el Barrio Ingles de La Ceiba, Atlántida….
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (14): Que el recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad; no constatándose, en definitiva, vulneración a la libertad e integridad personal del Privado de Libertad JEREMIAS MARTINEZ DIAZ, ello se desprende de las diligencias de investigación realizadas por la Juez Ejecutor. De la entrevista realizada al Privado de Libertad y los informes brindados por la autoridad requerida, la Juez Ejecutor concluye que no procede otorgar la acción constitucional promovida, ello porque se ha logrado acreditar que el referido señor no se encuentra en una situación precaria de salud, ya que ha sido atendido por los Doctores del Centro Penitenciario, asimismo ha recibido asistencia médica fuera del recinto penitenciario; aunado a ello y conforme a la escala de Karnofsky que es una herramienta que sirve para medir la capacidad funcional en pacientes con enfermedades terminales, lo cual no es el caso del evaluado, según el Dictamen de Medicina Forense, se puede estimar que el Privado de Libertad señor Jeremías Martínez Diaz, se encuentra en un 90% en la referida escala, por lo cual es capaz de desarrollar actividades normales, sin ninguna ayuda especial; recomendado la médico evaluadora de Medicina Forense el manejo por especialista en gastroenterología en un hospital del Estado. Evidenciándose con todas las diligencias realizadas, que no ha existido violación alguna de derechos y garantías constitucionales, de igual forma se pudo constatar que el Privado de Libertad señor Jeremías Martínez Diaz, no ha sido víctima de vejámenes, tortura o molestia innecesaria para su seguridad personal; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el recurso de exhibición personal, interpuesto por la Abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA a favor del señor JEREMIAS MARTINEZ, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN EL BARRIO INGLES DE LA CIUDAD DE LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE ATLÁNTIDA, exponiendo la peticionaria que: “… en fecha 1 de agosto del año 2021, se venció la prisión preventiva decretada por el juez aquo en contra de ocho defensores del medio ambiente entre ellos el señor JEREMIAS MARTINEZ DIAZ, quien padece de una ulcera crónica y gastritis, como así consta en el expediente clínico del Centro Penitenciario ubicado en el Barrio Ingles de La Ceiba, Atlántida…. Enfermedad que se ha agudizado al no tener la atención medida y cuidados adecuados, entre ellos una buena alimentación y vigilancia tanto medica como familiar, lo cual le ha causado un sangrado estomacal, como así se nos ha manifestado que le ocurrió el día de hoy en la madrugada, encontrándose gravemente de salud… pues este conocimiento público que el hacinamiento en los centros penitenciarios es actualmente uno de los problemas más graves…”; peticionando su excarcelación inmediata, debiendo ser trasladado a un centro médico y posteriormente a su domicilio y continuar con su tratamiento médico con asistencia médica adecuada y bajo los cuidados familiares. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha seis (06) de septiembre del año dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Sala de lo Constitucional, la Abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA interponiendo Garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor del Señor JEREMIAS MARTINEZ DIAZ contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN EL BARRIO INGLES DE LA CIUDAD DE LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE ATLÁNTIDA; exponiendo la peticionaria que: “… en fecha 1 de agosto del año 2021, se venció la prisión preventiva decretada por el juez aquo en contra de ocho defensores del medio ambiente entre ellos el señor JEREMIAS MARTINEZ DIAZ, quien padece de una ulcera crónica y gastritis, como así consta en el expediente clínico del Centro Penitenciario ubicado en el Barrio Ingles de La Ceiba, Atlántida…. Enfermedad que se ha agudizado al no tener la atención medida y cuidados adecuados, entre ellos una buena alimentación y vigilancia tanto medica como familiar, lo cual le ha causado un sangrado estomacal, como así se nos ha manifestado que le ocurrió el día de hoy en la madrugada, encontrándose gravemente de salud… pues este conocimiento público que el hacinamiento en los centros penitenciarios es actualmente uno de los problemas más graves…”; peticionando su excarcelación inmediata, debiendo ser trasladado a un centro médico y posteriormente a su domicilio y continuar con su tratamiento médico con asistencia médica adecuada y bajo los cuidados familiares. (Folios 01-02 de los autos) 2) Que en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el recurso de mérito, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutor a la Abogada RITA VASQUEZ, Defensora Pública de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, a efecto de constatar los extremos narrados por la recurrente, a efecto de determinar la procedencia del recurso intentado; haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor Jeremías Martínez Diaz, asimismo requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley sobre Justicia Constitucional. (Folio 04 de los autos) 3) Que en fecha veintisiete (27) de septiembre del año dos mil veintiuno (2021), la Juez Ejecutora RITA VASQUEZ en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos, lo siguiente: (Sic) “… Realice una entrevista, cuestionándole sobre su estado de salud, desde que fecha se encontraba recluido, como es su condición dentro de su celda, si tiene comunicación con su familia y porque delitos se encuentra en dicho centro, el agraviado fue conteste a todas las interrogantes y sus respuestas fueron plasmadas de su puño y letra en el acta de entrevista realizada. Sus respuestas fueron las siguientes. Presente el señor GEREMIAS MARTINEZ DIAZ de 65 años, manifestó me encuentro enfermo, que padece de ulcera gástrica, que hace dos días antes a esta entreviste estuvo arrojando sangre, estuve muy mal, me llevaron al Hospital de Medicentro, ahí me hicieron unos exámenes los cuales me entregaron, se los dieron al Policía que andaba conmigo y este se los dio a la Doctora de este Centro Penal, Doctora Elena Molina, hoy martes 7-9-2021, tengo cita con la Doctora, a la 1:00 pm, me recetaron pastilla de Omeprazol, tomo una por la mañana y otra por la tarde, después me he sentido tranquilo, con respecto al trato recibido en este Centro Penal MANIFIESTA: Que lo tratan muy bien las autoridades, no he sufrido ninguna tortura o golpes, comparto celdas con 18 personas, como también mis compañeros de celda me respetan, está recluido en la Celda número 7, él es presidente de celda, comparte espacio con otros privados de libertad de libertad, actualmente hay 19 internos con mi persona, es un lugar bastante espacio, duerme bien, tiene aire acondicionado.- En cuanto a la alimentación expresa: que come los tres tiempos de comida, arroz, frijoles y pollo, huevos etc, manifiesta que tiene dos años 10 meses de estar recluido en este centro Penal, por causa injusta, solo por defensor la contaminación del rio Guapinol, estoy lo mas por chismes de la gente, soy un hombre que no le he fallado el respeto a la autoridad, siempre lo hago conforme a Ley, esta estudiando, que cursando el Quinto Grado, siendo todo, seguidamente el día 9 de Septiembre de este mismo mes y año, regrese al Centro Penal, con el fin de ampliar su declaración y constar si había recibido la atención medica, por parte del Medico del centro penal, así como de parte de la evaluación de Medicina Forense solicitada. Contestando que si fue atendido… que según el médico del centro penal y la Medicina Forense según el examen de endoscopia tiene ulcera gástrica, así como también tiene una Hernia, que por la Voluntad de Dios actualmente me siento bien y sigo tomando omeprazol, para la hernia no tomo Medicamento, actualmente no creo pueda operarme, solo en caso de emergencia, ya que todos estos gastos médicos son pagados por mis familias. Mi familia no había venido desde inicio la pandemia (COVID.19), hasta estos días que estuve enfermos, siendo todo, firmando, (Se encuentra en los anexos el acta de entrevista.- Seguidamente después de la entrevista, realice inspección, a la celda número 7, con el objetivo de constar el espacio físico, en donde duerme, verificando lo dicho por el mimo señor Jeremías, que el comparte espacio con otros privados de libertad, él es presidente del grupo, él tiene el control de la población que comparten el espacio del local, se constató una cama unipersonal, con su colchón, un radio portátil, el cuarto es pintado en color amarillo, de concreto, con una puerta entrada y salida, así como se pudieron observar otras camas unipersonales. También tuve al a vista el expediente penitenciario, en el cual se constata, que el señor JEREMIAS MARTINEZ DIAZ, se encuentra recluido en dicho centro Penitenciaria, desde fecha 30 de Noviembre del año dos mil 2018, oficio que se encuentra en el expediente penitenciario. Según expediente 148-2018, por orden del Juzgado De Letras Con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, Por los delitos de USURPACION Y DAÑOS, en perjuicio de INVERSIONES LOS PINARES SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE Y DEL ESTADO DE HONDURAS, delitos por los cuales el 5 de Diciembre del año 2018, se le dictó auto de formal procesamiento, por esta causa en fecha 25 de Septiembre del año 2020, se le revisó la medida cautelar de prisión preventiva, la cual fue remplazada por medidas cautelares estipuladas en el artículo 173 numerales 6 y 7 del Código Procesal Penal, pero el señor Jeremías Martínez Diaz no fue puesto en libertad, por contar con otro proceso pendiente, según oficio de fecha 26 de agosto del año 2019, en el cual por orden del Juez Con Jurisdicción Nacional, ordena recluir por el término de Ley, al señor JEREMIAS MARTINEZ DIAZ, por suponerlo responsable de los DELITOS DE PRIVACION INJUSTA DE LA LIBERTAD, ROBO, INCENDIO AGRAVADO, en perjuicio de SANTOS COREA, LA EMPRESA PINARES Y ASOCIACION ILICITA, en perjuicio de LA EMPRESA PINARES y por el delito de ASOCIACION ILICITA, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS (f-8) del expediente Penitenciario. Constata en el mismo expediente con número 148-2018, contra el señor JEREMIAS MARTINEZ DIAZ, existe carta de libertad Provisional, por los delito de USURPACION Y DAÑOS, en perjuicio de EL ESTADO DE HONDURAS y EMPRESA INVERSIONES LOS PINARES S.A. DE C.V.; también consta oficio de excarcelación con la misma fecha 17 de Marzo del año 2021, en virtud de habérsele dictado fallo absolutorio a su favor, en audiencia de debate o juicio Oral y Público, en el proceso que se le instruye por los delitos de USURPACION Y DAÑOS, en perjuicio del ESTADO DE HONDURAS y LA EMPRESA INVERSIONES LOS PINARES S.A. DE C.V. Según expediente TS/JN 4-22-2020, sin perjuicio de que pudiera tener otro proceso pendiente en su contra. (Según observación hay un error en la carta de libertad, si es absolutoria debe ser definitiva), no siendo esto mi cometido. DOS: que en fecha 08 de Septiembre del año dos mil veintiuno, el CORONEL DE INFANTERIA D.E.M. en condición de Director del Centro Penal del Barrio Ingles, de esta ciudad de la Ceiba, emite informe sobre el privado de libertad JEREMIAS MARTINEZ DIAZ,… informe medico.- El día Lunes 06 de Septiembre del año 2021, se realizo una revisión medica al privado de libertad JEREMIAS MARTINEZ DIAZ, por parte del departamento Medico del Centro Penitenciario, Doctora HELLEN MOLINA, con los siguientes resultados: COMO ANTECEDENTES PATOLOGICOS IMPORTANTE ADOLECE DE Hipertrofia Prostática Benigna de cinco (5) años de evolución, controlada y actualmente asintomático y enfermedades acido Péptica tipo Gastritis, actualmente en tratamiento; el examen físico arrojo los siguientes resultados… EN CONCLUSION: Gastritis aguda de antro, bulboduodenitis, Hernia Hiatal.- El paciente fue enviado a clínica Médica Medicentro para realizar endoscopia gastritica alta por médico especialista en gastroenterología, por presentar mareos y un episodio de hematemesis. Con diagnóstico de endoscopia, gastritis aguda de antro, Bulboduodenitis Hernia Hiatal… recibe atención integral por parte del personal médico y asistencia legal por parte del establecimiento penal, ha recibido junto a toda la población de privados de libertad charlas de prevención de COVID-19 y las dos dosis de vacuna contra el COVID-19, trifolios informativos sobre las medidas de prevención, lavado y desinfección de su bartolina, así como la efectiva realización de Protocolos de Manejo de COVID-19 en centros penitenciarios, como la eliminación de vías de contagio entre otros. (Se adjunta anexo de informe médico) TRES: El día Miércoles 8 de Septiembre del año 2021, esta suscrita se persono al Tribunal de Sentencia de Trujillo, Departamento de Colon, donde solicite mediante oficio se rinda un informe detallado sobre las actuaciones realizadas por parte de ese Honorable Tribunal, el estado actual de la causa, si consta ampliación de la medida cautelar, informe que fue entregado a la Suscrita Juez Ejecutora, en fecha 10 de Septiembre del año 2021, donde una relación suscrita de las actuaciones realizadas, y el informe emitido por la Secretaria Adjunta MAGDALENA JIMENEZ LOPEZ del Tribunal de Sentencia de Trujillo, Departamento de Colón, hace constar, que el expediente 03-19 o 22-19 dio inicio en el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Tocoa, Colón y recibida en el Tribunal de Sentencia en fecha 13 de Mayo del año dos mil veintiuno (2021), consta de cuatro tomos, dando ingreso el Honorable Tribunal mediante providencia de fecha 14 de Mayo del presente año (2021), registrando dicha causa procesal bajo el número TSTC20-2020. En fecha 26 de agosto del presente año (2021), se llevo a cabo la correspondiente audiencia de proposición de medios de prueba, acto en el cual se señaló AUDIENCIA DE JUICIO ORAL Y PUBLICO, para los días Lunes uno al tres (1-3) de diciembre del presente año, señalándose continuación el día lunes 13 al miércoles 15 de diciembre del presente año (2021), en el cual se llevará a cabo en el edificio Judicial de Tocoa, Colón. En el expediente de mérito consta la ampliación de la medida cautelar de la prisión preventiva, emitida por la Honorable Sala de lo Penal por el periodo de 6 (6) meses, iniciando desde el 26 de agosto del año dos mil veintiuno. Y la ampliación de la prisión preventiva extraordinario vence en fecha 26 de febrero del dos mil (2022) (Se agrega anexo al informe, junto con la copia y auto de ampliación de la medida cautelar). CUATRO:… CINCO: Que fecha 20 de septiembre del presente año (2021), se recibió el dictamen de la Dirección de Medicina Forense, de La Ceiba, Atlántida, emitido por la Doctora (a) SUYAPA YAMILETH RODEZNO MNDEZ, con número de colegiación 7164, en la que su conclusión final expresa. 1. Evaluado con diagnóstico de a) Gastritis Aguda de Antro, b) Bulbo. Duodenitis. c) Hernia Hiatal. 2. Se recomienda evaluación y manejo por Especialista en Gastroenterología de un hospital del estado. 3. La Escala de Karnofsky es una herramienta que sirve para medir la capacidad funcional en pacientes con enfermedades terminales, lo que no es el caso del evaluado. Pero al hacer una correlación con su evaluación puede estimarse que tiene una escala de 90% por lo cual es capaz de desarrollar actividades normales, sin necesidad de ninguna ayuda especial. PARTE RESOLUTIVA Que según investigaciones pertinentes por esta suscrita en la causa que nos ocupa, el señor JEREMIAS MARTINES DIAZ se encuentra recluido desde fecha 26 de agosto del año 2019, por orden competente del Juez con Jurisdicción Nacional, ordena recluir por el término de Ley, al señor JEREMIAS MARTINEZ DIAZ, por suponerlo responsable DE LOS DELITOS DE PRIVACION INJUSTA DE LA LIBERTAD, ROBO, INCENDIO AGRAVADO, en perjuicio de SANTOS COREA, LA EMPRESA PINARES Y ASOCIACION ILICITA, en perjuicio de LA EMPRESA PINARES y por el delito de ASOCIACIO ILICITA, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. Por lo que el plazo de dos años de prisión preventiva vencido señalado por la recurrente en su recurso, pude constatar QUE NO SE ENCUENTRA VENCIDO, en virtud que desde fecha 12 de agosto o del año 2021, se encuentra resolución de la Honorable Sala de lo Penal, oficio 1294-2021-SP.CSJ mediante el cual se amplía plazo de prisión preventiva conforme al artículo 181 párrafo tercero del Código Procesal Penal. Así mismo tuve conocimiento constatado personalmente y también a traves del informe rendido por la secretaría de la Sala de lo Penal, que el oficio que contienen la resolución de ampliación de prisión preventiva fue enviado al Tribunal de sentencia de Trujillo, Departamento de Colón, Por ser el Tribunal de procedencia de la causa. De todo lo actuado, se adjuntan, informe emitido por el Director del Centro Penal del Barrio Ingles. Teniente Coronel MILTON ROBERTO ESCOBAR URTECHO y acta de entrevista donde se pudo corroborar el buen estado aparente de salud del señor JEREMIAS MARTINEZ DIAZ y de haberlo tenido a mi vista y entrevistarlo. En cuanto a la Salud del señor Jeremías Martínez Diaz, con el dictamen de Doctora Yamileth Rodezno, así como el diagnóstico médico ofertado por el Director del Centro Penal, en el que informa sobre la atención médica recibida por el Doctor asignado Centro Penal, mismo concatena con el dictamen emitido por la Doctora Rodezno, el señor MARTINEZ DIAZ, adolece de Gastritis Aguda, pero al hacer una correlación con su evaluación puede estimarse que tiene una escala de 90%, por lo cual es capaz de desarrollar actividades normales por lo tanto su tratamiento médico lo puede recibir ambulatorio. De las investigaciones realizadas, que el Hábeas Corpus interpuesto, no son congruentes con los supuestos previstos en la Ley Sobre Justicia Constitucional al referirse los mismos, que persiguen tutelar primordialmente los derechos a la integridad física, psíquica y moral así como el derecho a la salud y la suscrita pondera que de acuerdo a la información adjudicada y de la declaración del agraviado JEREMIAS MARTINEZ DIAZ, no se establece que estuviese siendo objeto de vejámenes y toda restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, circunstancia que se constato al momento de su entrevista, que se incluyen como anexo al presente informe. DE LA VERACIDAD DE LO EXPUESTO POR EL RECURRENTE.- Y lo que la denunciante expresa del agraviado: NO hay causa para enmarcar los hechos del recurso en el artículo 13 de la Ley de Justicia Constitucional y en cuanto a las investigaciones realizadas. PUNTOS RESOLUTIVOS POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutor Abogada RITA VASQUEZ, DECIDE… DECLARAR: NO HA LUGAR LA ACCION DE HABEAS CORPUS interpuesto, en virtud que se aprecia que no concurren los supuestos del Hábeas Corpus enunciados en el numeral primero incisos a) o b) del artículo trece (13) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el agraviado no se encuentra ilegalmente privado de libertad, tampoco ha sido sometido a tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, y que en general, sobre su salud se encuentra bajo control médica del Doctor del Centro Penal. Y por considerar que de los hechos establecidos en la sustanciación del recurso no se deducen y no se encuentran contemplados entre aquellos que la Ley Sobre Justicia Constitucional prevee y considera ilegales y Arbitrarios.” (Folios del 5-9 de los autos) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…[1] CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales[2]. En ese orden de ideas, nuestra Ley Suprema declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral”. CONSIDERANDO (4): Que en fecha seis de septiembre del presente año dos mil veintiuno, compareció ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, la Abogada Karol Janeth Cárdenas Chinchilla, en su condición de procuradora de Derechos Humanos del Comité de Familiares Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH), interponiendo Garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor del Privado de Libertad señor Jeremías Martínez Diaz, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN EL BARRIO INGLES DE LA CIUDAD DE LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE ATLÁNTIDA, según la peticionaria en fecha 1 de agosto del año 2021, se venció la prisión preventiva decretada por el Juez A-quo en contra de ocho defensores del medio ambiente entre ellos el señor JEREMIAS MARTINEZ DIAZ, quien padece de una úlcera crónica y gastritis, como así consta en el expediente clínico del Centro Penitenciario ubicado en el Barrio Ingles de La Ceiba, Atlántida. Enfermedad que se ha agudizado al no tener la atención médica y cuidados adecuados, entre ellos una buena alimentación y vigilancia tanto médica como familiar, lo cual le ha causado un sangrado estomacal. CONSIDERANDO (5): Que en la misma fecha seis de septiembre del presente año dos mil veintiuno, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutor a la Abogada RITA VASQUEZ, en su condición de Defensora Pública de la ciudad de La ceiba, a efecto de requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (6): Que la Abogada RITA VASQUEZ, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha veintisiete (27) de septiembre del presente año dos mil veintiuno (2021), consignando entre otros extremos los enunciados en el numeral tres de los antecedentes del presente libelo. CONSIDERANDO (7): Que es importante relacionar que el Hábeas Corpus es una institución jurídica que persigue “evitar los arrestos y detenciones arbitrarias” asegurando los derechos básicos de la persona, como estar vivo y consciente, ser escuchado por la justicia y saber de qué se le acusa. El hábeas corpus, tutela dos derechos fundamentales: la libertad individual relativa a la libertad de movimiento y, por tanto, a no ser objeto de detenciones arbitrarias, y el derecho a la integridad personal, a no ser objeto de daños en su persona, como lesiones, tortura o muerte. En ese sentido, tiene como propósito el reponer las cosas al estado anterior a la privación, perturbación o amenaza de dichos derechos. CONSIDERANDO (8): Que mediante Decreto Legislativo No. 64-2012, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 32,990 de fecha 3 de diciembre del año 2012, se crea la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, la que tiene como propósito regular la organización y el funcionamiento del Sistema Penitenciario Nacional, el cual está integrado por: 1) El Instituto Nacional Penitenciario (INP); y, 2) Los Establecimientos Penitenciarios. El Sistema Penitenciario Nacional tiene como fines primordiales inter alia, “la retención y custodia de toda persona detenida, en prisión preventiva o cumpliendo condena privativa de libertad.”[3] La precitada ley determina en el artículo 2 que la actividad penitenciaria se debe desarrollar con las garantías y dentro de los límites establecidos por la Constitución de la República, los Tratados Internacionales ratificados por Honduras, las Leyes, los Reglamentos, y las Sentencias Judiciales. El artículo 3 expresamente prohíbe el someter a las personas privadas de libertad a torturas y cualquier trato cruel, inhumano o degradante u otro lesivo a su dignidad. El artículo 8 enumera las atribuciones que tiene el INP, y de interés a la presente sentencia, la establecida en el numeral 3, que consisten en: 3) Velar por la seguridad, atención, custodia, asistencia médica, educativa, laboral u otros servicios inherentes a los fines de la ley, de las personas privadas de libertad a su cargo, en prisión preventiva, cumpliendo penas o medidas de seguridad. CONSIDERANDO (9): Que Honduras es suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos[4], la que una vez en vigor forma parte del derecho interno[5]; al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…”; asimismo el artículo 7 de la referida convención señala: “Derecho a la libertad personal 1. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales. 2. Nadie puede ser privado de su libertad física, salvo por las causas y en las condiciones fijadas de antemano por las Constituciones Políticas de los Estados Partes o por las leyes dictadas conforme a ellas. Nadie puede ser sometido a detención o encarcelamiento arbitrarios…”. CONSIDERANDO (10): Que la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes[6], brinda un concepto a lo que se debe entender por el término “tortura”, y en el artículo 1.1 dice: “A los efectos de la presente Convención, se entenderá por el término “tortura” todo acto por el cual se inflija intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de sus funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia. No se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o sean inherentes o incidentales a éstas…”. CONSIDERANDO (11): Que tanto la Declaración de Naciones Unidas de 1975 como la Convención contra la Tortura de 1984, definen la tortura como aquella cuyo propósito es conseguir: a) información, sea que quien deba proporcionarla sea la propia víctima o un tercero; b) un medio de castigo, por un hecho que ha cometido o se sospeche que ha cometido; c) como medio para intimidar, coaccionarla a ella o a un tercero; d) por razón de discriminación. Para la Abogada Liliana Galdámez[7] La Convención Interamericana, por su parte, amplia los criterios anteriores, teniendo como finalidad: a) servir como “medio de investigación criminal”; b) “castigo”; c) “medida preventiva”; d) como “pena”, o, e) “con cualquier otro fin”. También considera como tortura aquella cuya finalidad es: f) “anular la personalidad de la víctima” o, g) “disminuir su capacidad física o mental aunque no causen dolor físico o angustia psíquica”. Afirma la autora que, a diferencia de la Declaración y la Convención en contra de la Tortura del Sistema de Naciones Unidas, en el Sistema interamericano se introduce un tipo abierto: “cualquier otro fin” que implica que la conducta debe tener una finalidad, sin que sea determinante su contenido. CONSIDERANDO (12): Que la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha referido que la infracción del derecho a la integridad física y psíquica de las personas varía según los factores endógenos y exógenos que deberán ser demostrados en cada situación concreta[8]; la Corte Interamericana también ha manifestado que “toda persona privada de libertad tiene derecho a vivir en condiciones de detención compatibles con su dignidad personal y el Estado debe garantizarle el derecho a la vida y a la integridad personal. En consecuencia, el Estado, como responsable de los establecimientos de detención, es el garante de estos derechos de los detenidos…”[9] (Énfasis nuestro). CONSIDERANDO (13): Que consta del informe presentado por la Juez Ejecutor, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, relacionados con lo establecido en el artículo 15[10] de la misma normativa legal, en virtud que, al momento de realizar las diligencias de investigación a efecto de constatar los hechos denunciados por el impetrante, el supuesto agraviado expresó en la entrevista brindada a la Juez Ejecutor que dos días antes a la entreviste estuvo arrojando sangre, estuvo muy mal, que lo llevaron al Hospital de Medicentro, ahí le hicieron exámenes, los cuales se los dieron al Policía que andaba con él y éste se los dio a la Doctora de este Centro Penal, Doctora Elena Molina, que le recetaron pastilla de Omeprazol, toma una por la mañana y otra por la tarde, después se ha sentido tranquilo, con respecto al trato recibido en el Centro Penal manifestó que lo tratan muy bien las autoridades, no he sufrido ninguna tortura o golpes. Asimismo de las diligencias realizadas por la Juez Ejecutor en el Tribunal de Sentencia de Trujillo, departamento de Colón, se desprende que el señor Jeremías Martínez Diaz, tiene otro proceso instruido por los delitos de Privación Injusta de la Libertad e Incendio Agravado, en perjuicio de Santos Hernández Corea y la Empresa Los Pinares S.A. de C.V., proceso en el cual existe ampliación de la medida cautelar de prisión preventiva por el plazo excepcional de seis meses, el cual vence en fecha 26 de febrero del año 2022, según expediente TSTC-20-2021. (folios 5v, 6 y 16 de los autos) CONSIDERANDO (14): Que el recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad; no constatándose, en definitiva, vulneración a la libertad e integridad personal del Privado de Libertad JEREMIAS MARTINEZ DIAZ, ello se desprende de las diligencias de investigación realizadas por la Juez Ejecutor. De la entrevista realizada al Privado de Libertad y los informes brindados por la autoridad requerida, la Juez Ejecutor concluye que no procede otorgar la acción constitucional promovida, ello porque se ha logrado acreditar que el referido señor no se encuentra en una situación precaria de salud, ya que ha sido atendido por los Doctores del Centro Penitenciario, asimismo ha recibido asistencia médica fuera del recinto penitenciario; aunado a ello y conforme a la escala de Karnofsky que es una herramienta que sirve para medir la capacidad funcional en pacientes con enfermedades terminales, lo cual no es el caso del evaluado, según el Dictamen de Medicina Forense, se puede estimar que el Privado de Libertad señor Jeremías Martínez Diaz, se encuentra en un 90% en la referida escala, por lo cual es capaz de desarrollar actividades normales, sin ninguna ayuda especial; recomendado la médico evaluadora de Medicina Forense el manejo por especialista en gastroenterología en un hospital del Estado. Evidenciándose con todas las diligencias realizadas, que no ha existido violación alguna de derechos y garantías constitucionales, de igual forma se pudo constatar que el Privado de Libertad señor Jeremías Martínez Diaz, no ha sido víctima de vejámenes, tortura o molestia innecesaria para su seguridad personal; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: I) DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por la Abogada KAROL JANETH CARDENAS CHINCHILLA, en su condición de Procuradora de Derechos Humanos del Comité de Familiares Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH), a favor del Privado de Libertad JEREMIAS MARTINEZ DIAZ, por las razones que se dejan aquí señaladas. II) ORDENA: A las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario y al Director del Centro Penitenciario Barrio Inglés de la Ceiba, departamento de Atlántida, adoptar las medidas que sean necesarias para el tratamiento por especialista en gastroenterología en un hospital del Estado, para el Privado de Libertad señor Jeremías Martínez Díaz, por su padecimiento de Gastritis Aguda de Antro, según lo recomendado en el Dictamen emitido por Medicina Forense; sin perjuicio de adoptar otras Medidas de prevención que sean necesarias para el tratamiento de la Hernia Hiatal que padece el señor Martínez Diaz. III) Para el cumplimiento de esta sentencia la autoridad encargada de la administración del Sistema Penitenciario Nacional debe proceder de inmediato con el acatamiento de las recomendaciones indicadas, a partir de la notificación del presente fallo a los recurrentes. El incumplimiento de esta sentencia dará lugar lo que en derecho corresponda conforme la Ley Sobre Justicia Constitucional. Y MANDA: Que para su efectiva ejecución se notifique el presente fallo a las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, como ente encargado de la organización, administración y funcionamiento del Sistema Penitenciario Nacional, enviando la correspondiente certificación, asimismo se notifique el presente fallo al Director del Centro Penitenciario Barrio Inglés de la Ceiba, departamento de Atlántida y una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó la magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintitrés días del mes de noviembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de octubre de dos mil veintiuno, recaída en el recurso de exhibición personal registrada en este Tribunal con el número SCO-0945-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL
[1] Ver el artículo 182 de la Constitución de la República.
[2] Ver artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Decreto Legislativo No. 244-2003.
[3] Artículo 1, último párrafo de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional.
[4] Suscrita en San José de Costa Rica el 22 de noviembre de 1969, en la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos, y entro en vigor en julio de 1978, publicado en La Gaceta No. 22287 del 1 de septiembre de 1977.
[5] Artículo 16, segundo párrafo de la Constitución de la República de Honduras.
[6] Adoptada y abierta a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General en su resolución 39/46, de 10 de diciembre de 1984. Entrada en vigor el 26 de junio de 1987.
[7] www.corteidh.or.cr. Revista CEJL Debates sobre Derechos Humanos y Sistema Interamericano. Artículo “La noción de tortura en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos”. Abogada. En ese entonces de publicación del articulo en el año 2006, cursando estudios de doctorado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Valladolid, España.
[8] Caso Loayza Tamayo Vs. Perú, sentencia de 17 de septiembre de 1997, párrafo 57. “El carácter degradante se expresa en un sentimiento de miedo, ansia e inferioridad con el fin de humillar, degradar y de romper la resistencia física y moral de la víctima…”.
[9] Caso Cantoral Benavides Vs. Perú, sentencia de 18 de agosto de 2000, párrafo 87.
[10] DE LA RESOLUCIÓN DE OTRAS VIOLACIONES A LA LIBERTAD. Cuando en la exhibición personal se aleguen otras violaciones que guarden relación con la libertad personal en cualquiera de sus formas y los hechos fueren conexos con el acto tenido como legítimo por constituir su causa o su finalidad, se resolverá también sobre estas violaciones.