Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-912-20 — Registro 12674

Resumen

Autoridad recurrida debe evaluar la condición de salud de recurrente a quien se le condenó por el delito de secuestro en perjuicio de víctima; El Juez ejecutor concluyó que según evaluación médica el recurrente no cuenta con alguna alteración patológica y se encuentra muy bien de salud quien no ha sido víctima de tormentos, torturas y vejámenes

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"En relación a la entrevista realizada al señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, se pudo constatar que él se encuentra bien de salud y que en el centro penitenciario le brindan una asistencia médica los días martes de cada semana, asimismo, le facilitan algunos medicamentos de los cuales el utiliza para algunas enfermedades que él padece, se establece que él no ha sido víctima de tormentos, torturas y vejámenes….POR TANTO: La suscrita jueza ejecutora…, ES DEL CRITERIO DE DECLARAR: NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal..."..."Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que lo expresado por la defensora pública, abogada Marjorie Xiomara Salgado Rodríguez, en su condición de juez ejecutora es correcto y, por ende, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, diecisiete de marzo de dos mil veintiuno VISTA: Para dictar sentencia en la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta vía correo electrónico ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, por parte del abogado César Arturo Heller Portillo, a favor del señor Ronal Nahúm Maradiaga Zepeda, manifestado el peticionario que la acción se interpone contra el director del Centro Nacional Penitenciario de Támara, departamento de Francisco Morazán, considerando que se debe evaluar la condición de salud de su representado. ANTECEDENTES PROCESALES. 1. En fecha diez de septiembre de dos mil veinte, el abogado César Arturo Heller Portillo, mediante correo electrónico interpuso ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, garantía constitucional de exhibición personal, a favor del señor Ronal Nahúm Maradiaga Zepeda, manifestando que la acción se interpone contra el director del Centro nacional penitenciario de Támara, departamento de Francisco Morazán, considerando que se debe evaluar la condición de salud de su representado. (Folio 2 de la garantía). 2. En fecha diez de septiembre de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, nombró juez ejecutora, a la abogada Marjorie Xiomara Salgado Rodríguez, para que presentara el informe correspondiente sobre las diligencias realizadas en la presente garantía constitucional de exhibición personal. (Folio 3 de la garantía). 3. En fecha siete de octubre de dos mil veinte, la juez ejecutora, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual declaró no ha lugar la garantía constitucional de exhibición personal. (Folios 8-11 de la garantía). 4. En fecha doce de octubre de dos mil veinte, la Sala de lo Constitucional tuvo por recibidas las diligencias que contienen la garantía constitucional de exhibición personal de mérito. (Folio 39 de la garantía). 5. En fecha veintidós de octubre de dos mil veinte, vistas las diligencias remitidas por el Juzgado de Letras Penal del departamento de Francisco Morazán, este alto tribunal de justicia observó que no consta la entrevista que se le realizó al señor Ronal Nahum Maradiaga Zepeda. (Folio 41 de la garantía). 6. En fecha cuatro de marzo de dos mil veintiuno, la abogada Marjorie Salgado, juez ejecutora nombrada, dando cumplimiento al auto de fecha veintidós de octubre del dos mil veinte, dictado por este alto tribunal de justicia, presentó ampliación a su informe, reiterando al final su decisión de declarar no ha lugar la presente exhibición personal. (Folios 44-46 de la garantía). FUNDAMENTOS DE DERECHO. CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. De conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de lo expuesto por el garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. El impetrante de la presente garantía constitucional de exhibición personal denuncia para que el licenciado Ronal Nahum Maradiaga Zepeda sea evaluado urgentemente por médicos especialistas. CONSIDERANDO TRES (3): Diligencias efectuadas por la juez ejecutora en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. La juez ejecutora Marjorie Xiomara Salgado Rodríguez, cumpliendo con el mandato de su cargo procedió a informar lo siguiente: “…SEGUNDO: Que en fecha primero de octubre del año dos mil veinte, fue proporcionado el informe del Instituto Nacional Penitenciario, por la Secretaria General de esta institución, el cual refiere lo siguiente: 1) El privado de libertad RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, alias “SOMBRA” de nacionalidad hondureña, de edad actual de 44 años, originario de El Porvenir, Francisco Morazán, se encuentra actualmente recluido en el módulo de sentenciados I, hogar 17, ubicado en el Centro penitenciario nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, desde el diez de junio del dos mil diez, a quien se le instruye causa por el delito de SECUESTRO, en perjuicio de JOHANA LIZETH VIGIL ANARIBA, con expediente criminológico 36865, a la orden del Tribunal de sentencia de Tegucigalpa, condenado a la pena de veintitrés (23) años de reclusión, se describe en las observaciones del mismo perfil que el privado de libertad RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, registra un ingreso por primera vez de fecha veintisiete de julio del año dos mil siete, por el delito de SECUESTRO, con egreso en fecha cinco de agosto del año dos mil nueve, por libertad provisional. TERCERO: Que según el informe presentado por el Instituto nacional penitenciario, en fecha 25 de septiembre del año dos mil veinte, el departamento médico del centro penitenciario mediante OFICIO-CPNT-DM-913-2020, suscrito por la doctora MARÍA FERNANDA JUÁREZ SIERRA, rendido informe sobre evaluación médica realizada al privado de libertad el cual refiere lo siguiente: a) Se realizó evaluación médica al privado de libertad el cual no cuenta con alguna alteración patológica, por lo que éste se encuentra muy bien de salud; b) Que mediante dictamen psicológico extendido en fecha 25 de septiembre del año dos mil veinte, elaborado por el departamento de psicología de dicho centro penal, es favorable considerando su conducta, actitud, adaptabilidad y rasgos de personalidad mostrado durante su estadía en el centro penitenciario….SÉPTIMO: Que, conforme a la doctrina, a la Ley sobre justicia constitucional y a la petición del escrito de interposición del presente recurso, se determina que no se cumple con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar un hábeas corpus o exhibición personal; siendo del criterio la suscrita y por las razones anteriormente expuestas que no es necesario requerir a ninguna autoridad para que rinda un informe. POR TANTO: La suscrita juez ejecutora…ES DEL CRITERIO DE DECLARAR: NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal, interpuesto por el abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA; devuélvase la presente comunicación al Juzgado de Letras Penal de la sección judicial de Tegucigalpa.). Posteriormente, a instancia de la Sala de lo Constitucional, informa lo siguiente: “ …SEGUNDO: Que en fecha veintiuno de febrero del año dos mil veintiuno, esta jueza ejecutora se trasladó a las oficinas del Centro penitenciario Marco Aurelio Soto, municipio de Támara, departamento de Francisco Morazán, con el objeto de entrevistar al señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, siendo atendida por el DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO, procedí a entrevistar al señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, manifestando que cuenta con número de identidad 0805-1976-00364, se encuentra en el centro penitenciario privado de libertad por el delito de secuestro; Ronald establece que el señor César Heller, no es su abogado, si no que el señor Heller es un amigo, Ronal manifiesta que no ha recibido o sufrido ningún daño o vejamen y realmente no está seguro que se estén presentando exhibiciones sin que su persona lo autorice, el señor Maradiaga establece que el entiende su situación ya que fue condenado a 23 años de esa pena, al señor Ronal Maradiaga le gustaría que por favor se envíe la comunicación al abogado Cesar Heller, con el propósito de evitar presentar exhibición personal sin fundamento o sin previa autorización por parte de su persona. TERCERO: En relación a la entrevista realizada al señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, se pudo constatar que él se encuentra bien de salud y que en el centro penitenciario le brindan una asistencia médica los días martes de cada semana, asimismo, le facilitan algunos medicamentos de los cuales el utiliza para algunas enfermedades que él padece, se establece que él no ha sido víctima de tormentos, torturas y vejámenes….POR TANTO: La suscrita jueza ejecutora…, ES DEL CRITERIO DE DECLARAR: NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal, interpuesto por el abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA…” CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la juez ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que lo expresado por la defensora pública, abogada Marjorie Xiomara Salgado Rodríguez, en su condición de juez ejecutora es correcto y, por ende, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. PARTE DISPOSITIVA O FALLO. POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5, 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No. 1, 13, 14, 15, 17, 19, 27, 28, 31, 35, 37, 38 y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: Declarando SIN LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por el abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor del señor RONAL NAHÚM MARADIAGA ZEPEDA, manifestado el peticionario que la acción se interpone contra el director del Centro nacional penitenciario de Támara, departamento de Francisco Morazán, Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, la secretaría de este alto tribunal de justicia proceda al archivo de las presentes diligencias, sin trámites ulteriores. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de abril de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha diecisiete de marzo de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-912-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL