Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-887-21 — Registro 13655

Resumen

En revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró sin lugar el recurso con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva, en la causa instruida por el delito de extorsión en perjuicio de testigo protegido.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO CUATRO (4): Que el abogado Jorge Alberto Maradiaga Rodríguez, presentó acción de habeas corpus o exhibición personal a favor del señor José David Canales, argumentando que se encuentra con detención ilegal, al señalar que se encuentra vencida la prisión preventiva, tal como lo señala el artículo 181 párrafo primero y cuarto del Código Procesal Penal, por lo que es procedente ordenar su libertad inmediata. CONSIDERANDO CINCO (5): Que en el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado Jorge Alberto Maradiaga Rodríguez, recayó sentencia en fecha diecisiete (17) de agosto de dos mil veintiuno (2021), dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, declarando no ha lugar la acción de exhibición personal fundamentada en que lo referido por la recurrente no se encuentra dentro de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para declarar con lugar la Exhibición Personal solicitada. CONSIDERANDO SEIS (6): Que al estar acreditado que el presente Recurso de habeas corpus nace producto que el recurrente manifiesta que se encuentra detenido de manera ilegal, por estar vencida la prisión preventiva. Al respecto consta en la presente causa el informe emitido por el Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión (Folio 24 de la primera pieza de autos), donde se acredita que el privado de libertad JOSE DAVID CANALES, fue detenido el veintitrés (23) de junio de dos mil diecinueve (2019), sin embargo el veintiséis (26) de julio de dos mil veintiuno (2021), se presentó en la Secretaria del Tribunal en mención, escrito con oficio de ampliación de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, donde amplia por seis (6) meses la prisión preventiva, posteriormente se solicitó la revisión de medida cautelar, la cual fue declarada sin lugar el veintiocho de julio de dos mil veintiuno.- Si bien el privado de libertad JOSE DAVID CANALES, se encuentra detenido desde el veintitrés (23) de junio de dos mil diecinueve (2019), su prisión preventiva al momento de presentar la solicitud de revisión de dicha medida, no estaba vencida, por haber sido ampliada por seis (6) meses, llevando a esta Sala a determinar que el privado de libertad se encuentra detenido de manera legal, al estar en esa situación por orden de un Juez Competente, expedida con las formalidades legales y por los motivos previamente establecidos en la Ley, debiéndose confirmar la sentencia venida en revisión. CONSIDERANDO SIETE (7): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Sin embargo, en el caso que nos ocupa dicha detención no se encuentra comprendida en alguna de las circunstancias antes señaladas que dé lugar a la acción de exhibición personal.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. - Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintinueve de septiembre de dos mil veintiuno. VISTA: En revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, de fecha diecisiete (17) de agosto dos mil veintiuno (2021), que declaró sin lugar el recurso interpuesto contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA TERRITORIAL NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva, en la causa instruida contra el señor JOSE DAVID CANALES por suponerlo responsable del delito de EXTORSIÓN en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintiocho (28) de julio del dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, el Abogado JORGE ALBERTO MARADIAGA RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado Legal del Señor JOSE DAVID CANALES, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia de Extorsión. (Folio 01 de la pieza del Ad-Quem) 2) Que en fecha veintinueve (29) de julio del dos mil veintiuno (2021), la referida Corte recibió el presente recurso y, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutor a la Abogada MIRNA YANETH BRICEÑO SANCHEZ, Defensora Pública de esa ciudad, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 04 de la pieza del Ad-Quem) 3) Que en fecha dos (02) de agosto del dos mil veintiuno (2021), la Juez Ejecutora MIRNA YANETH BRICEÑO SANCHEZ recibió de esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha nueve (09) de agosto de dos mil veintiuno (2021), consignando entre otros extremos, lo siguiente: (SIC) “ PRIMERO: En cumplimiento a la Comunicación recibida el dos de agoto del año dos mil veintiuno, La Suscrita se constituyo en las instalaciones Tribunal de Sentencia de Jurisdicción Nacional con Competencia en Materia de Extorsión, con el objetivo de Requerir en Legal y debida Forma a la Abogada JOSEFA ELIZABERTH GUEVARA, a efecto que informe sobre la cusa instruida contra el señor JOSE DAVID CANALES que se ventilan ese Tribunal por el delito de extorsión, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO.- Adjunto copia del Acta de Requerimiento. SEGUNDO: Que tres de agosto del presente año siendo las dos y cuarenta y cinco minutos de la tarde, me constituí en la Aldea de Tamara del Departamento de Francisco Morazán; en las instalaciones de la Penitenciaria Instituto Nacional a fin de Requerir al director Centro Penitenciario Nacional de Tamara al coronel de infantería MARIANO PACHECO, a fin de que informe la situación jurídica detención del señor JOSE DAVID CANALES.- Se adjunta copia del Acta de Requerimiento.- Posteriormente ese mismo día procedí a entrevistar al señor CANALES quien me manifiesto lo siguiente: “Que su nombre es JOSE DAVID CANALES con numero de identidad 0801-1990-08687, mayor de edad. . . que se encuentra en el Hogar 8 2 por el delito de Extorsión que se encuentra detenido desde 22 de junio 2019….- Se adjunta Acta de Entrevista. TERCERO: En fecha 3 de agosto de este mismo año, recibí en informe con procedencia del Tribunal de Sentencia Con Competencia Nacional En Materia de Extorsión; de las diligencias instruidas contra JOSE DAVID CANALES por considerarlo responsables de los delitos de EXTORSION Y TRAFICO DE DROGAS AGRAVADO en perjuicio de Testigo “BB562” Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS.- Que se celebro audiencia Declaración Imputado en fecha 24 de Junio del 2019………; que 21 de Junio de 2021 Oficio Nº1067-2021-CSJ HAY UNA AMPLIACION POR SEIS MESES el termino de la duración de la prisión preventiva en fecha 23 de julio del año 2021, se celebro audiencia de Revisión de Medidas…… Se adjunta el Informe junto con varias copias del expediente. CUARTO: Que en fecha nueve del 2021, recibí Informe con procedencia del Centro Penitenciario Nacional de Tamara donde el coronel de infantería Don Mariano Obdulio Pacheco, en su condición de director sobre condición y situación jurídica de la detención del señor JOSE DAVID CANALES. - Se adjunta el informe y una fotocopia. QUINTO: De acuerdo a la Constitución de la República en el artículo 84 establece. Nadie podrá ser arrestado o detenido si no en virtud de mandato escrito por autoridad competente, expedido con las formalidades legales y por motivo previamente establecido en la ley. SEXTO: La circular 02-2018 emitida por la Sala de lo Penal, en el literal d) establece: De la contabilización del término de la Prisión Preventiva: En cuanto a la medida cautelar de Prisión Preventiva que se imponga en cualquier proceso, el inicio de la misma deberá contarse a partir de la privación de la libertad que se produzca durante el proceso, en cumplimiento de la orden emitida por el órgano jurisdiccional competente. En los casos en que la Policía Nacional prive de su libertad a un ciudadano, antes de iniciado el proceso, la prisión preventiva comenzara a correr desde el momento en que el imputado es privado de su libertad, ya sea por orden judicial o detenido por autoridad competente o desde el momento en que es puesto a disposición de esta. SEPTIEMO: Artículo 181. Del Código Procesal Penal Duración de la prisión preventiva. La prisión preventiva podrá durar, como regla general, hasta un (1) año. Cuando la pena aplicable al delito sea superior a seis (6) años, la prisión preventiva podrá durar hasta dos (2) años. Excepcionalmente ya habida cuenta del grado de dificultad, dispersión o amplitud de la prueba que deba rendirse, la Corte Suprema de Justicia podrá ampliar hasta por seis (6) meses los plazos a que este artículo se refiere, a solicitud fundada del Ministerio Público. OCTAVO: La Carta Magna establece en su artículo 90 que: Nadie puede ser Juzgado si no por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece. NOVENO: ARTÌCULO 13.- DE LA LEY DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL ESTABLECE DEL DEBER DEL ESTADO DE GARANTIZAR LA LIBERTAD PERSONAL Y LA INTEGRIDAD E INTIMIDAD DE LA PERSONA HUMANA. El Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, . . . DECIMO: . . . DECIMO PRIMERO: Que de acuerdo a la Opinión Consultiva numero OC-8/87 emitida Corte Interamericana de Derechos Humanos establece entre otras cosas: Que el Habeas corpus en su sentido clásico, regulado por los ordenamientos americanos, tutela de manera directa la libertad personal o física contra detenciones arbitrarias, por medio del mandato judicial dirigido a las autoridades correspondientes a fin de que se lleve al detenido a la presencia del juez para que este pueda examinar la legalidad de la privación y, en su caso, decretar su libertad. 1) . . . 2) En la convención este procedimiento aparece en el artículo 7.6 que dice: Toda persona privada de libertad tiene derecho a recurrir ante un juez o tribunal competente, a fin de que este decida, sin demora, sobre la legalidad de su arresto o detención y ordene su libertad si el arresto o la detención fueran ilegales. En los Estados Partes cuyas leyes prevén que toda persona que se viera amenazada de ser privada de su libertad tiene derecho a recurrir a un juez o tribunal competente a fin de que este decida sobre la legalidad de tal amenaza, dicho recurso no puede ser restringido ni abolido. Los recursos podrán interponerse por sí o por otra persona. 3) Si se examinan conjuntamente los dos procedimientos, pueden afirmarse que el amparo es el género y el habeas corpus uno de sus aspectos específicos. En efecto, de acuerdo con los principios básicos de amas garantías recogidos por la Convención así como los diversos matices establecidos en los ordenamientos de los Estados Partes, se observa que en algunos supuestos el habeas corpus se regula de manera autónoma con la finalidad de proteger esencialmente la libertad personal de los detenidos o de aquellos que se encuentran amenazados de ser privados de su libertad, pero en otras ocasiones el habeas corpus es denominado “amparo de la libertad” o forma parte integrante del amparo. 4) El habeas corpus, para cumplir con su objeto de verificación judicial de la legalidad de la privación de libertad, exige la presentación del detenido ante el juez o tribunal competente bajo cuya disposición queda la persona afectada. En este sentido es esencial la función que cumple el habeas corpus como medio para controlar el respeto a la vida e integridad de la persona, para impedir su desaparición, o la indeterminación de su lugar de detención, así como para protegerla contra la tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes. DECIMO SEGUNDO: La Suscrita Jueza Ejecutora después de haber realizado diligencias pertinentes para la averiguación de los argumentos expuestos en la interposición de la solicitud de Exhibición personal, el informe respectivo, haciendo una relación con las disposiciones contenidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional y no apreciando la Vulneración de garantías contenidas en dicha ley se logra establecer que los hechos denunciados no se encuentran enmarcados en las normas legales para declarar procedente dicho Recurso.- Por Tanto La Suscrita Jueza Ejecutora en uso de las facultades que le confiere la ley, en aplicación de los Artículos 182 de la Constitución de la República; 12, 3, 9, 10, 13, 24, 26, 27, 31, 34, 37 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, DECLARA A NO LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL: Interpuesta por el Abogado JORGE ALBERTO MARADIAGA RODRIGUEZ a favor del señor JOSE DAVID CANALES, contra las actuaciones del Tribunal de Sentencias Con Competencia Nacional en materia de Extorsión.- Debidamente devuélvase el presente informe juntamente con la documentación que le acompaña a la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal Con Competencia Nacional en Materia de Extorsión. NOTIFIQUESE” (Folios 15-64 de la pieza del Ad-Quem) 4) Remitido el informe a la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, dictado por la Juez Ejecutora y emitida la Sentencia de fecha diecisiete (17) de agosto de dos mil veintiuno (2021), Falló: (SIC) “UNICO: Declarar SIN LUGAR el Recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO MARADIAGA RODRIGUEZ, a favor del señor JOSE DAVID CANALES” (Folios 67–69 de la pieza del Ad-Quem) CONSIDERANDO UNO (1): Que en fecha veinticinco de agosto de dos mil veintiuno, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que la Constitución de la República reconoce la garantía del Habeas Corpus o de Exhibición Personal, por lo que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de éste tiene derecho a promoverla en los supuestos que expresamente señala el Artículo 182 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO TRES (3): Que conforme lo establece el Artículo 39 de la Ley de Justicia Constitucional las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que el abogado Jorge Alberto Maradiaga Rodríguez, presentó acción de habeas corpus o exhibición personal a favor del señor José David Canales, argumentando que se encuentra con detención ilegal, al señalar que se encuentra vencida la prisión preventiva, tal como lo señala el artículo 181 párrafo primero y cuarto del Código Procesal Penal, por lo que es procedente ordenar su libertad inmediata. CONSIDERANDO CINCO (5): Que en el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado Jorge Alberto Maradiaga Rodríguez, recayó sentencia en fecha diecisiete (17) de agosto de dos mil veintiuno (2021), dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, declarando no ha lugar la acción de exhibición personal fundamentada en que lo referido por la recurrente no se encuentra dentro de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para declarar con lugar la Exhibición Personal solicitada. CONSIDERANDO SEIS (6): Que al estar acreditado que el presente Recurso de habeas corpus nace producto que el recurrente manifiesta que se encuentra detenido de manera ilegal, por estar vencida la prisión preventiva. Al respecto consta en la presente causa el informe emitido por el Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión (Folio 24 de la primera pieza de autos), donde se acredita que el privado de libertad JOSE DAVID CANALES, fue detenido el veintitrés (23) de junio de dos mil diecinueve (2019), sin embargo el veintiséis (26) de julio de dos mil veintiuno (2021), se presentó en la Secretaria del Tribunal en mención, escrito con oficio de ampliación de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, donde amplia por seis (6) meses la prisión preventiva, posteriormente se solicitó la revisión de medida cautelar, la cual fue declarada sin lugar el veintiocho de julio de dos mil veintiuno.- Si bien el privado de libertad JOSE DAVID CANALES, se encuentra detenido desde el veintitrés (23) de junio de dos mil diecinueve (2019), su prisión preventiva al momento de presentar la solicitud de revisión de dicha medida, no estaba vencida, por haber sido ampliada por seis (6) meses, llevando a esta Sala a determinar que el privado de libertad se encuentra detenido de manera legal, al estar en esa situación por orden de un Juez Competente, expedida con las formalidades legales y por los motivos previamente establecidos en la Ley, debiéndose confirmar la sentencia venida en revisión. CONSIDERANDO SIETE (7): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Sin embargo, en el caso que nos ocupa dicha detención no se encuentra comprendida en alguna de las circunstancias antes señaladas que dé lugar a la acción de exhibición personal. POR TANTO: la Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 3 No.1, 13 No.1, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1 y 181 del Código Procesal Penal, FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión, Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANEVA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los once días del mes de noviembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintinueve de septiembre de dos mil veintiuno, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0887-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

8