Sentencia EP-875-20 — Registro 16337
Resumen
Acto recurrido por encontrarse en una situación de alto riesgo y grave peligro a su vida, en perjuicio del impetrante
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…" Que de acuerdo a los hechos expuestos por el recurrente que motivan su petición de Habeas Corpus, no comprende los casos señalados en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues el objetivo de la misma es la sustitución de la medida cautelar de prisión preventiva por la medida de arresto domiciliario, en la búsqueda de prevenir un posible contagio al privado de libertad. Sin embargo la sustitución de las medidas cautelares es menester propia del Juez de Garantías, el caso que nos ocupa está relacionado directamente con el estado de salud del privado de libertad, estado de salud que de acuerdo al informe del Juez Ejecutor, está siendo tratado por el personal médico, asistiéndolo con los medicamentos necesarios, para controlar sus patologías de base, así como que se han tomado las estrictas medidas de salubridad y seguridad para dicho interno, precisamente considerando sus patologías de base y el resto de la población penitenciaria, es por ello que hasta la fecha se han mantenido aislados de contactos externos con el fin de evitar un contagio o propagación del COVID-19, cumpliéndose de esta manera con las medidas de seguridad adoptadas por las autoridades de ese centro penitenciario. Situación que no permitió la entrevista al privado de libertad, siguiendo las instrucciones médicas y las estrictas medidas de salubridad y seguridad que ciertamente deben cumplirse a fin de preservar la salud y hasta la vida no solo del señor JOSE ALBERTO CORTES PUERTO, también del resto de la población carcelaria..." ..." Que los hechos expuestos por el impetrante no se enmarcan en una detención ilegal, así consta en los antecedentes que el recurrente fue detenido por orden de autoridad competente, siguiendo el procedimiento de ley, no sufriendo tratos crueles, inhumanos o degradantes en su perjuicio, o que en su prisión legal esté sometido a torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, exacciones ilegales. En consecuencia, el motivo de petición de Habeas Corpus invocados por el Abogado STEVE ADOLFO FAJARDO VARGAS, a favor del señor JOSÉ ALBERTO CORTES PUERTO, no es de mérito..."
Legislación citada
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, art. 10 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 26 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 70 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente Dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiuno de enero del dos mil veintiuno. VISTA: Para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por del abogado STEVE ADOLFO FAJARDO VARGAS, a favor del señor JOSE ALBERTO CORTES PUERTO, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DEL MUNICIPIO DE ILAMA, DEPARTAMENTO DE SANTA BÁRBARA; manifestando el peticionario, que su representado se encuentra en una situación de alto riesgo, y grave peligro a su vida. ANTECEDENTES 1) Que en fecha tres (3) de abril de dos mil veinte (2020), compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, el abogado STEVE ADOLFO FAJARDO VARGAS, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor JOSE ALBERTO CORTES PUERTO, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DEL MUNICIPIO DE ILAMA, DEPARTAMENTO DE SANTA BÁRBARA. Manifestando el peticionario, que su representado se encuentra recluido en dicho centro penitenciario, fue operado del corazón debido a sus enfermedades cardiacas, por lo que se encuentra dentro del grupo de alto riesgo para el contagio del COVID-19 y solicita su excarcelación y la imposición de la medida cautelar de arresto domiciliario con vigilancia policial. (Folios 3-5 del presente Recurso) 2) Que en fecha la misma fecha, el Juzgado admitió el presente recurso; se, declaró incompetente de conocer el presente recurso y lo remitió a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y; nombró como Juez Ejecutor al abogado RAMON ERNESTO HERNANDEZ VILLAFRANCA, Defensor Público de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 6-7 del presente Recurso) 3) Que en fecha cuatro (4) de abril de dos mil veinte (2020), el Juez Ejecutor compareció ante el mencionado Juzgado, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que el señor JOSE ALBERTO CORTES PUERTO, ingresó al Centro Penal del municipio de Ilama, departamento de Santa Bárbara, en fecha veintiocho (28) de noviembre de dos mil diecinueve (2019), mediante orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial en Materia Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán; su condición jurídica es de procesado; se le sigue una causa penal, por suponerlo responsable del delito de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de la ECONOMÍA DEL ESTADO DE HONDURAS; B) Que en su tiempo de reclusión en dicho centro penitenciario, ha recibido asistencia médica integral en la medida que lo ha requerido, así como su evolución por parte del departamento de psicología, odontología y microbiología; C) Dicho centro penitenciario, informa estar preparado y se acondicionado con todos los medios posibles, para prevenir y evitar el contagio de COVID-19, no habiendo hasta la fecha, un riesgo inminente o registro de personas sospechosas, no corriendo peligro alguno la vida e integridad física del recurrente; D) Que la entrevista al señor JOSE ALBERTO CORTES PUERTO, no fue posible, ya que en estos momentos se encuentra aislado por recomendación médica y por las estrictas medidas de salubridad y seguridad impuestas para dicho interno, cumpliéndose de esta manera, con las medidas de seguridad adoptadas por las autoridades de dicho centro penitenciario; E) En vista de todo lo expuesto anteriormente, el Juez Ejecutor Resolvió: (SIC) “PRIMERO: Declarando SIN LUGAR el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto por el Abogado STEVE ADOLFO FAJARDO VARGAS, en su condición de Defensor Privado del Señor JOSE ALBERTO CORTES PUERTO, A Fin de que se deje en libertad a dicho interno, argumentando que puede contraer la enfermedad de COVID-19. .-SEGUNDO: Que se devuelva la comunicación debidamente cumplimentada a la Sala de lo Constitucional de la corte Suprema de Justicia, juntamente con la Certificación procedente del Juzgado de Letras Penal de San Pedro sula, se adjunta informe y conclusiones del Juez Ejecutor, Informe, Dictamen médico y psicológico proveniente del Centro Penal de Ilama, todo debidamente cumplimentado, …”. (Folios 15–31 del presente Recurso) 4) Que en fecha dos (2) de octubre de dos mil veinte (2020), se recibió en la Secretaria de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), los antecedentes enviados por el referido Juzgado, en virtud de inhibirse el mismo, de seguir conociendo de dicho trámite. (Folio 1 del presente Recurso) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO (3): Que se conoce la acción de Exhibición Personal interpuesta por el Abogado STEVE ADOLFO FAJARDO VARGAS, a favor del señor JOSÉ ALBERTO CORTES PUERTO, contra las actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DEL MUNICIPIO DE ILMA, departamento de Santa Bárbara. CONSIDERANDO (4): Que el recurrente en fecha tres de abril del año 2020, interpuso acción de habeas Corpus correctivo a favor de su representado que se encuentra privado de libertad, bajo la medida de prisión preventiva en virtud de un proceso penal, en la Penitenciaría Nacional de Ilama (El Pozo). Sito en el Municipio de Ilama departamento de Santa Bárbara, acción que promueve en base a los siguientes hechos: el recurrente hace referencia a la pandemia o crisis de salud provocada por el Covid-19 o Coronavirus, manifestando que un grupo altamente vulnerable para la rápida propagación del virus son las personas privadas de libertad, debido a las condiciones sobrepoblación, hacinamiento y cercanía entre éstas, lo cual sería catastrófico y se convierte en un grave e inminente riesgo de muerte contra los y las privadas de libertad, riesgo este que se incrementa cuando la persona tiene alguna edad determinada o condición de salud preexistente (como ser diabetes, hipertensión, cardiopatía, pulmonía, cáncer, etc.), señala además que ningún centro penitenciario del país se encuentra preparado para enfrentar la pandemia a través de sus clínicas propias. CONSIDERANDO (5): Que el recurrente manifiesta que el señor JOSÉ ALBERTO CORTÉS PUERTO, fue operado del corazón en virtud de su padecimiento de enfermedades cardíacas, por lo que se encuentra dentro de los grupos de riesgo elevado, frente a un posible contagio de Covid -19. Indica la Penitenciaria Nacional de Ilama como el lugar donde obran los archivos clínicos y tratamiento que el señor Cortés Puerto recibe de forma permanente. El recurrente solicitó que comprobada la condición señalada ut supra, se ordene la inmediata protección de la vida integral física y salud del señor Cortés Puerto, esto a través de su excarcelación y dictando de otra medida, como ser el arresto domiciliario con vigilancia policial a fin de que se cumplan los fines del proceso penal. CONSIDERANDO (6): Que fue nombrado Juez Ejecutor el Abogado RAMÓN ERNESTO HERNÁNDEZ VILLAFRANCA, quien para el cumplimiento de su cometido, se constituyó en el lugar donde se encuentra detenido el señor Cortes Puerto, donde solicitó se emitieran los respectivos informes a fin de constatar los hechos narrados en la solicitud de Habeas Corpus, una vez realizadas las diligencias de mérito presentó informe en el que se expone: que recibió del Director del Centro Penal, el respectivo informe médico y psicológico correspondiente al privado de libertad JOSE ALBERTO CORTEZ PUERTO, realizado por el médico del Centro Penal, en el que se detalla que éste ingresó el 28 de noviembre del 2019, mediante resolución de Juez competente, a la orden del Juzgado de Letras Penal con competencia Territorial en Materia Penal de Tegucigalpa, M.D.C., siendo su condición jurídica de procesado, por suponerlo responsable de la comisión del delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras. CONSIDERANDO (7): Que el Juez ejecutor sigue manifestando en su informe que el señor JOSÉ ALBERTO CORTES PUERTO, durante su estadía en el Centro Penitenciario, ha recibido la asistencia médica integral en la medida que lo ha requerido, siendo examinado gradualmente por los médicos profesionales que laboran en la clínica penitenciaria desde su ingreso, para determinar su estado de salud y el tratamiento a seguir, así como evolución por parte del Departamento de Psicología, Odontología y Microbiología, verificándose dicha atención, para tal efecto en su respectivo expediente clínico, proporcionando la Administración del Centro Penitenciario de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria lo necesario durante su permanencia, así como una dieta adecuada a su condición de salud. CONSIDERANDO (8): Que al Juez Ejecutor se le informó que se ha credo un plan de contingencia o evolución por parte de las autoridades en el caso de que se registre un sospechoso de COVID-19, ya sea de la población penitenciaria o un administrativo o de seguridad y la asignación de áreas para aislamiento dentro del establecimiento, además se le informó que hasta la fecha el contacto directo con los internos ha sido restringido por estrictas medidas de seguridad, brindando únicamente atención médica de forma controlada y con todas las medidas de bioseguridad necesarias, por lo que el Centro Penitenciario de Ilama está preparado y acondicionado con todos los medios posibles para la prevención y evitar el contagio del COVID -19, no habiendo hasta la fecha dentro del centro penal un riesgo inminente de contagio ni el registro de personas sospechosas, no corriendo peligro alguno la vida e integridad física del privado de libertad JOSE ALBERTO CORTES PUERTO. CONSIDERANDO (9): Que el Juez Ejecutor informa que el dictamen Médico No. 04-04-2020, especifica las enfermedades y patologías que padece el señor JOSÉ ALBERTO CORTES PUERTO, indicando los lugares donde recibe tratamiento médico para su padecimiento. Además se informa que la entrevista con el privado de libertad no fue posible, ya que en ese momento se encontraba aislado por recomendación médica y por estrictas medidas de salubridad y seguridad para dicho interno, considerando sus patologías de base y para el resto de la población penitenciaria, en virtud de que hasta la fecha se han mantenido aislados de contactos externos con el fin de evitar un contagio o propagación del COVID-19, cumpliéndose de esta manera con las medidas de seguridad adoptadas por las autoridades de ese centro penitenciario. Por todo ello el Juez Ejecutor declaró sin lugar el recurso de habeas corpus slicitado. CONSIDERANDO (10): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida. CONSIDERANDO (11): Que la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud, reconocen la salud como un derecho humano y las consiguientes responsabilidades que ello implica, como la reconocen de manera explícita e implícitamente las declaraciones internacionales de derechos humanos tales como la Declaración de Derechos Humanos, Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Convención Internacional sobre toda Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, Declaración Americana Sobre los Derechos y Deberes del Hombre y la Declaración Americana Sobre Derechos Humanos ( Pacto de San José de Costa Rica)[1]. CONSIDERANDO (12): Que, del estudio de los antecedentes, el informe del Juez Ejecutor, se aprecia que el Centro Penitenciario de Ilama se ha preparado y acondicionado con todos los medios posibles para la prevención y evitar el contagio del COVID -19, no habiendo hasta la fecha dentro del centro penal un riesgo inminente de contagio ni el registro de personas sospechosas, no corriendo peligro alguno la vida e integridad física del privado de libertad JOSE ALBERTO CORTES PUERTO. CONSIDERANDO (13): Que de acuerdo a los hechos expuestos por el recurrente que motivan su petición de Habeas Corpus, no comprende los casos señalados en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues el objetivo de la misma es la sustitución de la medida cautelar de prisión preventiva por la medida de arresto domiciliario, en la búsqueda de prevenir un posible contagio al privado de libertad. Sn embargo la sustitución de las medidas cautelares es menester propia del Juez de Garantías, el caso que nos ocupa está relacionado directamente con el estado de salud del privado de libertad, estado de salud que de acuerdo al informe del Juez Ejecutor, está siendo tratado por el personal médico, asistiéndolo con los medicamentos necesarios, para controlar sus patologías de base, así como que se han tomado las estrictas medidas de salubridad y seguridad para dicho interno, precisamente considerando sus patologías de base y el resto de la población penitenciaria, es por ello que hasta la fecha se han mantenido aislados de contactos externos con el fin de evitar un contagio o propagación del COVID-19, cumpliéndose de esta manera con las medidas de seguridad adoptadas por las autoridades de ese centro penitenciario. Situación que no permitió la entrevista al privado de libertad, siguiendo las instrucciones médicas y las estrictas medidas de salubridad y seguridad que ciertamente deben cumplirse a fin de preservar la salud y hasta la vida no solo del señor JOSE ALBERTO CORTES PUERTO, también del resto de la población carcelaria. CONSIDERANDO (14): Que los hechos expuestos por el impetrante no se enmarcan en una detención ilegal, así consta en los antecedentes que el recurrente fue detenido por orden de autoridad competente, siguiendo el procedimiento de ley, no sufriendo tratos crueles, inhumanos o degradantes en su perjuicio, o que en su prisión legal esté sometido a torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, exacciones ilegales. En consecuencia el motivo de petición de Habeas Corpus invocados por el Abogado STEVE ADOLFO FAJARDO VARGAS, a favor del señor JOSÉ ALBERTO CORTES PUERTO, no es de mérito. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: NO HA LUGAR la acción de exhibición personal interpuesto por el por el Abogado STEVE ADOLFO FAJARDO VARGAS, a favor del señor JOSÉ ALBERTO CORTES PUERTO, y MANDA: que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los uno días del mes de febrero de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintiuno de enero de dos mil veintiuno, recaída en el recurso de exhibición personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0875-2020.
ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
[1] La Salud como Derecho Humano en el Derecho Internacional. Pag. 645. https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/16801/v108n%285-6%29p645.pdf?sequence=1&isAllowed=y