Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-872-21 — Registro 13875

Resumen

Se interpuso recurso de exhibición personal contra actuaciones de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, exponiendo el peticionario que: “…los agraviados, se encuentran ilegalmente presos, el primero de ellos en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en la localidad de Tamara, Departamento de Francisco Morazán y el segundo de ellos en la Granja Penal De Comayagua, Departamento de Comayagua. Con relación a un recurso de casación SP-542-2018, en la causa instruida contra por el delito de robo de vehículo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la juez ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que lo expresado por la defensora pública, abogada ELBA CAROLINA LARA ORELLANA, en su condición de juez ejecutora es correcto y, por ende, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. Para la toma da dicha decisión, la Sala toma en cuenta que las razones que se aducen al quedar establecido que después de haberse analizado jurídicamente la situación legal de los privados de libertad los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE los mismos se encontraban detenidos legalmente contando con mandato escrito de autoridad competente; que no sufrían de torturas ni vejámenes y que a los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, ya se les concedió el beneficio que les correspondía ante el Juzgado de Ejecución de la Esperanza, Intibucá, quien les otorgó el beneficio de Libertad condicional, la cual ya fue ejecutada en legal y debida forma. En consecuencia, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diecisiete de noviembre de dos mil veintiuno. VISTA: Para dictar sentencia del recurso de exhibición personal, interpuesto por el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA a favor de los Señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, contra actuaciones de la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, exponiendo el peticionario que: “…los agraviados, se encuentran ilegalmente presos, el primero de ellos en la PENITENCIARIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO” UBICADA EN LA LOCALIDAD DE TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN y el segundo de ellos en la GRANAJA PENAL DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA. Con relación a un recurso de casación SP-542-2018, en la causa instruida contra los Señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE por el delito de ROBO DE VEHICULO en perjuicio de ARMANDO MENDEZ SANTOS. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veinticuatro (24) de agosto de dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Sala de lo Constitucional, el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de Señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, contra actuaciones de la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, exponiendo el peticionario que: “… los agraviados, se encuentran ilegalmente presos, el primero de ellos en la PENITENCIARIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO” UBICADA EN LA LOCALIDAD DE TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN y el segundo de ellos en la GRANAJA PENAL DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, que tienen a la fecha seis años con once meses de estar recluidos, es decir, más de la mitad de la pena, que se solicitó audiencia de revisión de medidas en fecha diez de marzo de dos mil veintiuno, realizándose el tres de mayo, sin que la Sala Penal se pronunciara en relación a la revisión de medidas solicitada, pronunciándose sobre el fondo del recurso de casación declarando sin lugar el mismo, guardando silencio en cuanto a la solicitud de revisión de medidas.…” (Folios 01-03 del presente Recurso) 2) Que en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutor a la Abogada ELBA CAROLINA LARA ORELLANA, Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 05 del presente Recurso) 3) Que en fecha veinticinco (25) de agosto de dos mil veintiuno (2021), la Juez Ejecutora ELBA CAROLINA LARA ORELLANA recibió de esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha veintiséis (26) de agosto de dos mil veintiuno (2021), consignando entre otros extremos, lo siguiente: “PRIMERO: Se me hizo entrega del Informe requerido a la Secretaria de la Sala de lo Penal firmado por la Receptora adscrita de la Secretaria General Michel Alessandra Izaguirre Colindres, quien informa lo siguiente: 1) En fecha tres de mayo del año 2018, los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE fueron condenados a la pena de trece años de reclusión, por la comisión de Robo de vehículo, en perjuicio de Armando Méndez Santos; 2) Que en fecha 29 de abril del 2021 la Corte Suprema de Justicia dicto sentencia por el cual resolvió declarando sin lugar el recurso de casación y declara firme y ejecutable la sentencia de fecha tres de mayo del 2018; 3) Que en fecha 25 de agosto del año 2021, fueron remitidas al Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, las diligencias contentivas del proceso en cuestión para dar cumplimiento a lo ordenado en la sentencia antes relacionado; 4) Que conforme a lo dispuesto por el Código Procesal Penal, en su artículo 372, la Judicatura ya no tiene competencia para resolver sobre la cuestión que se presenta en relación a la prisión preventiva impuesta a los imputados.- Se acompaña el informe enviado por la Receptora adscrita a la Secretaria general de la Corte Suprema de Justicia, Señora Michel Alessandra Izaguirre Colindres. SEGUNDO: Al analizar la suscrita el informe proporcionado por la Receptora adscrita a la Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, la Señora Michel Alessandra Izaguirre Colindres, esta Juez Ejecutor pudo determinar lo siguiente: 1) Existe requerimiento fiscal en contra de los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, fueron condenados a la pena de trece años de reclusión, por la comisión de Robo de vehículo, en perjuicio de Armando Méndez Santos, misma que se encuentra firme y ejecutable. TERCERO: El artículo 84 e la Constitución de la República establece: “Nadie podrá ser arrestado o detenido sino en virtud de mandato escrito de autoridad competente, expedido con las formalidades legales y por motivo previamente estableció en la Ley. No obstante, el delincuente infraganti puede ser aprehendido por cualquier persona para el único efecto de entregarlo a la autoridad.” Y el ARTICULO 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional determina lo siguiente:- DEL DEBER DEL ESTADO DE GARANTIZAR LA LIBERTAD PERSONAL Y LA INTEGRIDAD E INTIMIDAD DE LA PERSONA HUMANA. El Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, y de Habeas Data. En consecuencia en el Habeas Corpus o Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de esta tiene derecho a promoverla; y en el Habeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos privados de la siguiente manera: 1) EL HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión;… Al tenor de lo determinado en los artículos antes mencionados y tomando en consideración lo establecido en el artículo 24 numeral 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y el artículo 184 Código Procesal Penal, este Juez Ejecutor es del criterio que en el caso de autos, los privados de libertad los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, se encuentran detenidos, contando con mandato escrito de autoridad competente que legaliza su accionar y teniéndolo como culpables, lo que nos lleva a la conclusión que en estricto derecho la detención de los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE no ha sido ilegal ni arbitraria y no se le puede dar una sustitución de medidas como se solicita, debido a que la corte ya emitió una sentencia declarando sin lugar el recurso, conforme a lo dispuesto por el Código Procesal Penal, en su artículo 372, la Judicatura ya no tiene competencia para resolver sobre la cuestión que se presenta en relación a la prisión preventiva impuesta a los imputados. En el presente caso es una detención legal no arbitraria, y tal como lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus tiene como finalidad, que el agraviado se le restituya o asegure su libertad para hacer cesar así la violación que exista en su contra, pero en el presente caso existe sentencia definitiva en contra de los imputados los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, misma que CUARTO: No se procedió hacer la entrevista personal a los privados de libertad señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, en virtud de que el Recurso presentado, únicamente denuncia que no se ha remitido el expediente al Tribunal de Sentencia de Siguatepeque y en el escrito de Recurso de Exhibición Personal N.-SCO-0872-2021 interpuesta por el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA a favor de CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, no se denuncia que los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE en su detención o prisión legal se aplique al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. QUINTO: Después de haber analizado jurídicamente la situación legal de los privados de libertad los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE así como los antecedentes del caso anteriormente explicados, esta Juez Ejecutor en uso de las facultades que le confiere la Ley DECLARA: I) No ha lugar a la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus a favor de los privados de libertad los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE ya que se encuentran detenidos legalmente contando con mandato escrito de autoridad competente; II) No sufren de torturas ni vejámenes; III) Que se siga con el tramite normal del cumplimiento de su sentencia, ya que el expediente fue remitido al Tribunal de Sentencia de Siguatepeque; IV) Que de proceder beneficio alguno sea solicitado ante el Juzgado correspondiente.….” Fundamentó la Juez Ejecutora su resolución en los artículos 80, 82, 84, 90, 182 de la Constitución de la República de Honduras; 184 Código Procesal Penal, 13, 24, 26, 27, 28, 31, 32, 34, 37, 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios 16–20 del presente Recurso) 4) Que en fecha ocho (08) de septiembre de dos mil veintiuno (2021), la Sala de lo Constitucional tiene por recibido el informe rendido por la Abogada ELBA CAROLINA LARA ORELLANA; asimismo, del informe presentado por la funcionaria designada se desprende en el sentido de proceder a requerir a la autoridad denunciada con el fin de que ponga a la vista a los agraviados para proceder a la respectiva entrevista como beneficiarios de esta acción, así como de cuanta diligencia estime necesaria y pertinente al caso, tomando las medidas necesarias que correspondan, las cuales debe consignar en Actas y de lo que resulte; en consecuencia, que la citada Juez Ejecutora, amplíe su informe consignando la omisión que se señala en la presente resolución (Folio 24 del presente Recurso) 5) Que en fecha diecinueve (19) de octubre de dos mil veintiuno (2021), la Juez Ejecutora tiene por recibida la comunicación con procedencia de la Sala de lo Constitucional, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió la ampliación del informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “PRIMERO: La infrascrita Juez ejecutora, al recibir la comunicación que antecede, con procedencia de la Honorable Corte Suprema de Justicia, mediante la cual se ordena la ampliación Recurso de Exhibición Personal N.-SCO-0872-2021 interpuesta por el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA a favor de CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE y en cumplimiento con lo ordenado en la misma, ordena realizar la entrevista al señor CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN como beneficiario de la acción del Recurso de Exhibición Personal.- Asimismo se ordena que por medio del auxilio judicial de la abogada FANNY YOLANDA RODRIGUEZ, Defensora Pública asignada a la ciudad de Comayagua, se realice la correspondiente entrevista al señor JUAN RAMON IZAGUIRRE, quien se encuentra recluido en la Granja Penal de Comayagua y se le hagan las siguientes preguntas ¿Cuál es su nombre completo?, ¿Cuántos años tiene?, ¿Cuánto tiempo tiene de estar privado de libertad?, ¿Por qué delito se encuentra condenado? ¿Por orden de que Juzgado se encuentra condenado? ¿Cómo se encuentra de Salud?- La entrevista deberá ser firmada por el señor JUAN RAMON IZAGUIRRE, caso contrario establecerlo en el acta y firmada por la Abogada Defensora Pública. SEGUNDO: Me persone Centro Penitenciario Nacional de Tamara, a fin de darle cumplimiento a lo ordenado por la Corte Suprema de Justicia, y realizar una entrevista de manera personal al señor CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN, la misma no se pudo realizar, en virtud de que el señor antes mencionado, egreso del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, el día 28 de septiembre del año 2021, con el beneficio de libertad condicional otorgado por la abogada Reinalda Rodríguez Vargas, Juez de Ejecución de la Esperanza Intibucá, tal y como consta en la constancia extendida por la Abogada LESLIE KARINA MEJIA ROSALES, en su condición de Secretaria Legal del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, la cual se acompaña junto con la presente acta. TERCERO: Asimismo la abogada FANNY YOLANDA RODRIGUEZ, Defensora Pública asignada a la ciudad de Comayagua, dando cumplimiento al auxilio judicial ordenado por esta Juez ejecutora, mediante el cual se le ordeno realizar entrevista al señor JUAN RAMON IZAGUIRRE en el Centro Penitenciario de Comayagua, se presento en fecha 26 de octubre del año 2021, a fin de darle cumplimiento a lo ordenado por la Corte Suprema de Justicia, y realizar una entrevista de manera personal al señor JUAN RAMON IZAGUIRRE, la misma no se pudo realizar, en virtud de que el señor antes mencionado, egreso del Centro Penitenciario de Comayagua, el día 28 de septiembre del año 2021, con el beneficio de libertad condicional otorgado por el Juez de Ejecución de la Esperanza Intibucá, tal y como consta en la constancia extendida por el Director del Centro Penitenciario de Comayagua Mayor de Material de Guerra FREDIS ENRIQUE LARA RODRIGUEZ y por el Asesor Legal Secretario del Consejo Técnico Interdisciplinario del Centro Penitenciario de Comayagua Abogado KEDIN NAHUN PINEDA CABRERA, la cual se acompaña junto con la presente acta. CUARTO: El artículo 84 de la Constitución de la República establece: “Nadie podrá ser arrestado o detenido sino en virtud de mandato escrito de autoridad competente, expedido con las formalidades legales y por motivo previamente estableció en la Ley. No obstante, el delincuente infraganti puede ser aprehendido por cualquier persona para el único efecto de entregarlo a la autoridad.” y el ARTICULO 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional determina lo siguiente:- DEL DEBER DEL ESTADO DE GARANTIZAR LA LIBERTAD PERSONAL Y LA INTEGRIDAD E INTIMIDAD DE LA PERSONA HUMANA. El Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, y de Habeas Data. En consecuencia en el Habeas Corpus o Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de esta tiene derecho a promoverla; y en el Habeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión;… Al tenor de lo determinado en los artículos antes mencionados y tomando en consideración lo establecido en el artículo 24 numeral 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y el artículo 184 Código Procesal Penal, este Juez Ejecutor es del criterio que en el caso de autos, los privados de libertad los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, se encuentran detenidos, contando con mandato escrito de autoridad competente que legaliza su accionar y teniéndolo como culpables, lo que nos lleva a la conclusión que en estricto derecho la detención de los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE no ha sido ilegal ni arbitraria, debido a que la corte ya emitió una sentencia declarando sin lugar el recurso, conforme a lo dispuesto por el Código Procesal Penal, en su artículo 372, la Judicatura ya no tiene competencia para resolver sobre la cuestión que se presenta en relación a la prisión preventiva impuesta a los imputados. En el presente caso es una detención legal no arbitraria, y tal como lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus tiene como finalidad, que al agraviado se le restituya o asegure su libertad, para hacer cesar así la violación que exista en su contra, pero en el presente caso existe sentencia definitiva en contra de los imputados los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, misma que deben cumplir. QUINTO: Después de haber analizado jurídicamente la situación legal de los privados de libertad los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE así como los antecedentes del caso anteriormente explicados, esta Juez Ejecutor en uso de las facultades que le confiere la Ley DECLARA: I) No ha lugar a la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus a favor de los privados de libertad los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE ya que se encontraban detenidos legalmente contando con mandato escrito de autoridad competente; II) No sufren de torturas ni vejámenes; III) Que se siga con el tramite normal del cumplimiento de su sentencia; IV) Que los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, ya se les concedió el beneficio que les correspondía ante el Juzgado de Ejecución de la Esperanza, Intibucá, quien les otorgó el beneficio de Libertad condicional, la cual ya fue ejecutada en legal y debida forma.” Fundamentando la Juez Ejecutora su resolución en los artículos 80, 82, 84, 90, 182 de la Constitución de la República de Honduras; 184 Código Procesal Penal, 13, 24, 26, 27, 28, 31, 32, 34, 37, 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- (Folios 27-32 del presente Recurso) FUNDAMENTOS DE DERECHO. CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. De conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de lo expuesto por el garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. En el manuscrito presentado por el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA a favor de los Señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, contra actuaciones de la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, manifiesta el peticionario que: “…los agraviados, se encuentran ilegalmente presos, el primero de ellos en la PENITENCIARIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO” UBICADA EN LA LOCALIDAD DE TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN y el segundo de ellos en la GRANAJA PENAL DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA. Con relación a un recurso de casación SP-542-2018, en la causa instruida contra los Señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE por el delito de ROBO DE VEHICULO en perjuicio de ARMANDO MENDEZ SANTOS. CONSIDERANDO TRES (3): Diligencias efectuadas por la juez ejecutora en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. La juez ejecutora ELBA CAROLINA LARA ORELLANA cumpliendo con el mandato de su cargo procedió a informar lo siguiente en fecha veintiséis (26) de agosto de dos mil veintiuno (2021), consignando entre otros extremos, lo siguiente: “PRIMERO: Se me hizo entrega del Informe requerido a la Secretaria de la Sala de lo Penal firmado por la Receptora adscrita de la Secretaria General Michel Alessandra Izaguirre Colindres, quien informa lo siguiente: 1) En fecha tres de mayo del año 2018, los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE fueron condenados a la pena de trece años de reclusión, por la comisión de Robo de vehículo, en perjuicio de Armando Méndez Santos; 2) Que en fecha 29 de abril del 2021 la Corte Suprema de Justicia dicto sentencia por el cual resolvió declarando sin lugar el recurso de casación y declara firme y ejecutable la sentencia de fecha tres de mayo del 2018; 3) Que en fecha 25 de agosto del año 2021, fueron remitidas al Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, las diligencias contentivas del proceso en cuestión para dar cumplimiento a lo ordenado en la sentencia antes relacionado; 4) Que conforme a lo dispuesto por el Código Procesal Penal, en su artículo 372, la Judicatura ya no tiene competencia para resolver sobre la cuestión que se presenta en relación a la prisión preventiva impuesta a los imputados.- Se acompaña el informe enviado por la Receptora adscrita a la Secretaria general de la Corte Suprema de Justicia, Señora Michel Alessandra Izaguirre Colindres. SEGUNDO: Al analizar la suscrita el informe proporcionado por la Receptora adscrita a la Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, la Señora Michel Alessandra Izaguirre Colindres, esta Juez Ejecutor pudo determinar lo siguiente: 1) Existe requerimiento fiscal en contra de los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, fueron condenados a la pena de trece años de reclusión, por la comisión de Robo de vehículo, en perjuicio de Armando Méndez Santos, misma que se encuentra firme y ejecutable. TERCERO: El artículo 84 e la Constitución de la República establece: “Nadie podrá ser arrestado o detenido sino en virtud de mandato escrito de autoridad competente, expedido con las formalidades legales y por motivo previamente estableció en la Ley. No obstante, el delincuente infraganti puede ser aprehendido por cualquier persona para el único efecto de entregarlo a la autoridad.” Y el ARTICULO 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional determina lo siguiente:- DEL DEBER DEL ESTADO DE GARANTIZAR LA LIBERTAD PERSONAL Y LA INTEGRIDAD E INTIMIDAD DE LA PERSONA HUMANA. El Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, y de Habeas Data. En consecuencia en el Habeas Corpus o Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de esta tiene derecho a promoverla; y en el Habeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos privados de la siguiente manera: 1) EL HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión;… Al tenor de lo determinado en los artículos antes mencionados y tomando en consideración lo establecido en el artículo 24 numeral 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y el artículo 184 Código Procesal Penal, este Juez Ejecutor es del criterio que en el caso de autos, los privados de libertad los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, se encuentran detenidos, contando con mandato escrito de autoridad competente que legaliza su accionar y teniéndolo como culpables, lo que nos lleva a la conclusión que en estricto derecho la detención de los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE no ha sido ilegal ni arbitraria y no se le puede dar una sustitución de medidas como se solicita, debido a que la corte ya emitió una sentencia declarando sin lugar el recurso, conforme a lo dispuesto por el Código Procesal Penal, en su artículo 372, la Judicatura ya no tiene competencia para resolver sobre la cuestión que se presenta en relación a la prisión preventiva impuesta a los imputados. En el presente caso es una detención legal no arbitraria, y tal como lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus tiene como finalidad, que el agraviado se le restituya o asegure su libertad para hacer cesar así la violación que exista en su contra, pero en el presente caso existe sentencia definitiva en contra de los imputados los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, misma que CUARTO: No se procedió hacer la entrevista personal a los privados de libertad señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, en virtud de que el Recurso presentado, únicamente denuncia que no se ha remitido el expediente al Tribunal de Sentencia de Siguatepeque y en el escrito de Recurso de Exhibición Personal N.-SCO-0872-2021 interpuesta por el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA a favor de CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, no se denuncia que los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE en su detención o prisión legal se aplique al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. QUINTO: Después de haber analizado jurídicamente la situación legal de los privados de libertad los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE así como los antecedentes del caso anteriormente explicados, esta Juez Ejecutor en uso de las facultades que le confiere la Ley DECLARA: I) No ha lugar a la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus a favor de los privados de libertad los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE ya que se encuentran detenidos legalmente contando con mandato escrito de autoridad competente; II) No sufren de torturas ni vejámenes; III) Que se siga con el tramite normal del cumplimiento de su sentencia, ya que el expediente fue remitido al Tribunal de Sentencia de Siguatepeque; IV) Que de proceder beneficio alguno sea solicitado ante el Juzgado correspondiente.….” Fundamentó la Juez Ejecutora su resolución en los artículos 80, 82, 84, 90, 182 de la Constitución de la República de Honduras; 184 Código Procesal Penal, 13, 24, 26, 27, 28, 31, 32, 34, 37, 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios 16–20 del presente Recurso). Que en fecha ocho (08) de septiembre de dos mil veintiuno (2021), la Sala de lo Constitucional tiene por recibido el informe rendido por la Abogada ELBA CAROLINA LARA ORELLANA; asimismo, del informe presentado por la funcionaria designada se desprende en el sentido de proceder a requerir a la autoridad denunciada con el fin de que ponga a la vista a los agraviados para proceder a la respectiva entrevista como beneficiarios de esta acción, así como de cuanta diligencia estime necesaria y pertinente al caso, tomando las medidas necesarias que correspondan, las cuales debe consignar en Actas y de lo que resulte; en consecuencia, que la citada Juez Ejecutora, amplíe su informe consignando la omisión que se señala en la presente resolución (Folio 24 del presente Recurso) Que en fecha diecinueve (19) de octubre de dos mil veintiuno (2021), la Juez Ejecutora tiene por recibida la comunicación con procedencia de la Sala de lo Constitucional, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió la ampliación del informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “PRIMERO: La infrascrita Juez ejecutora, al recibir la comunicación que antecede, con procedencia de la Honorable Corte Suprema de Justicia, mediante la cual se ordena la ampliación Recurso de Exhibición Personal N.-SCO-0872-2021 interpuesta por el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA a favor de CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE y en cumplimiento con lo ordenado en la misma, ordena realizar la entrevista al señor CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN como beneficiario de la acción del Recurso de Exhibición Personal.- Asimismo se ordena que por medio del auxilio judicial de la abogada FANNY YOLANDA RODRIGUEZ, Defensora Pública asignada a la ciudad de Comayagua, se realice la correspondiente entrevista al señor JUAN RAMON IZAGUIRRE, quien se encuentra recluido en la Granja Penal de Comayagua y se le hagan las siguientes preguntas ¿Cuál es su nombre completo?, ¿Cuántos años tiene?, ¿Cuánto tiempo tiene de estar privado de libertad?, ¿Por qué delito se encuentra condenado? ¿Por orden de que Juzgado se encuentra condenado? ¿Cómo se encuentra de Salud?- La entrevista deberá ser firmada por el señor JUAN RAMON IZAGUIRRE, caso contrario establecerlo en el acta y firmada por la Abogada Defensora Pública. SEGUNDO: Me persone Centro Penitenciario Nacional de Tamara, a fin de darle cumplimiento a lo ordenado por la Corte Suprema de Justicia, y realizar una entrevista de manera personal al señor CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN, la misma no se pudo realizar, en virtud de que el señor antes mencionado, egreso del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, el día 28 de septiembre del año 2021, con el beneficio de libertad condicional otorgado por la abogada Reinalda Rodríguez Vargas, Juez de Ejecución de la Esperanza Intibucá, tal y como consta en la constancia extendida por la Abogada LESLIE KARINA MEJIA ROSALES, en su condición de Secretaria Legal del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, la cual se acompaña junto con la presente acta. TERCERO: Asimismo la abogada FANNY YOLANDA RODRIGUEZ, Defensora Pública asignada a la ciudad de Comayagua, dando cumplimiento al auxilio judicial ordenado por esta Juez ejecutora, mediante el cual se le ordeno realizar entrevista al señor JUAN RAMON IZAGUIRRE en el Centro Penitenciario de Comayagua, se presentó en fecha 26 de octubre del año 2021, a fin de darle cumplimiento a lo ordenado por la Corte Suprema de Justicia, y realizar una entrevista de manera personal al señor JUAN RAMON IZAGUIRRE, la misma no se pudo realizar, en virtud de que el señor antes mencionado, egreso del Centro Penitenciario de Comayagua, el día 28 de septiembre del año 2021, con el beneficio de libertad condicional otorgado por el Juez de Ejecución de la Esperanza Intibucá, tal y como consta en la constancia extendida por el Director del Centro Penitenciario de Comayagua Mayor de Material de Guerra FREDIS ENRIQUE LARA RODRIGUEZ y por el Asesor Legal Secretario del Consejo Técnico Interdisciplinario del Centro Penitenciario de Comayagua Abogado KEDIN NAHUN PINEDA CABRERA, la cual se acompaña junto con la presente acta. CUARTO: El artículo 84 de la Constitución de la República establece: “Nadie podrá ser arrestado o detenido sino en virtud de mandato escrito de autoridad competente, expedido con las formalidades legales y por motivo previamente estableció en la Ley. No obstante, el delincuente infraganti puede ser aprehendido por cualquier persona para el único efecto de entregarlo a la autoridad.” y el ARTICULO 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional determina lo siguiente:- DEL DEBER DEL ESTADO DE GARANTIZAR LA LIBERTAD PERSONAL Y LA INTEGRIDAD E INTIMIDAD DE LA PERSONA HUMANA. El Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, y de Habeas Data. En consecuencia en el Habeas Corpus o Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de esta tiene derecho a promoverla; y en el Habeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión;… Al tenor de lo determinado en los artículos antes mencionados y tomando en consideración lo establecido en el artículo 24 numeral 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y el artículo 184 Código Procesal Penal, este Juez Ejecutor es del criterio que en el caso de autos, los privados de libertad los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, se encuentran detenidos, contando con mandato escrito de autoridad competente que legaliza su accionar y teniéndolo como culpables, lo que nos lleva a la conclusión que en estricto derecho la detención de los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE no ha sido ilegal ni arbitraria, debido a que la corte ya emitió una sentencia declarando sin lugar el recurso, conforme a lo dispuesto por el Código Procesal Penal, en su artículo 372, la Judicatura ya no tiene competencia para resolver sobre la cuestión que se presenta en relación a la prisión preventiva impuesta a los imputados. En el presente caso es una detención legal no arbitraria, y tal como lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus tiene como finalidad, que al agraviado se le restituya o asegure su libertad, para hacer cesar así la violación que exista en su contra, pero en el presente caso existe sentencia definitiva en contra de los imputados los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, misma que deben cumplir. QUINTO: Después de haber analizado jurídicamente la situación legal de los privados de libertad los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE así como los antecedentes del caso anteriormente explicados, esta Juez Ejecutor en uso de las facultades que le confiere la Ley DECLARA: I) No ha lugar a la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus a favor de los privados de libertad los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE ya que se encontraban detenidos legalmente contando con mandato escrito de autoridad competente; II) No sufren de torturas ni vejámenes; III) Que se siga con el tramite normal del cumplimiento de su sentencia; IV) Que los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, ya se les concedió el beneficio que les correspondía ante el Juzgado de Ejecución de la Esperanza, Intibucá, quien les otorgó el beneficio de Libertad condicional, la cual ya fue ejecutada en legal y debida forma.” Fundamentando la Juez Ejecutora su resolución en los artículos 80, 82, 84, 90, 182 de la Constitución de la República de Honduras; 184 Código Procesal Penal, 13, 24, 26, 27, 28, 31, 32, 34, 37, 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- (Folios 27-32 del presente Recurso) CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la juez ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que lo expresado por la defensora pública, abogada ELBA CAROLINA LARA ORELLANA, en su condición de juez ejecutora es correcto y, por ende, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. Para la toma da dicha decisión, la Sala toma en cuenta que las razones que se aducen al quedar establecido que después de haberse analizado jurídicamente la situación legal de los privados de libertad los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE los mismos se encontraban detenidos legalmente contando con mandato escrito de autoridad competente; que no sufrían de torturas ni vejámenes y que a los señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, ya se les concedió el beneficio que les correspondía ante el Juzgado de Ejecución de la Esperanza, Intibucá, quien les otorgó el beneficio de Libertad condicional, la cual ya fue ejecutada en legal y debida forma. En consecuencia, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. PARTE DISPOSITIVA O FALLO. POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5, 7 y 25 de la Convención Americana sobre derechos humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No. 1, 13, 14, 15, 17, 19, 27, 28, 31, 35, 37, 38 y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: Declarando SIN LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA a favor de los Señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE, contra actuaciones de la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, exponiendo el peticionario que: “…los agraviados, se encuentran ilegalmente presos, el primero de ellos en la PENITENCIARIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO” UBICADA EN LA LOCALIDAD DE TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN y el segundo de ellos en la GRANAJA PENAL DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA. Con relación a un recurso de casación SP-542-2018, en la causa instruida contra los Señores CRISTIAN FERNANDO SALINAS FORTIN y JUAN RAMON IZAGUIRRE por el delito de ROBO DE VEHICULO en perjuicio de ARMANDO MENDEZ SANTOS. Y MANDA: Que, una vez notificado el presente fallo, la secretaría de este alto tribunal de justicia proceda al archivo de las presentes diligencias, sin trámites ulteriores. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los diez días del mes de diciembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha diecisiete de noviembre de dos mil veintiuno, recaída en el recurso de exhibición personal registrada en este Tribunal con el número SCO-0872-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL

17