Sentencia EP-828-21 — Registro 13459
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición manifestando la peticionaria que: “…el agraviado fue detenido por la Policía Nacional de Marcovia, Choluteca, en fecha 27 de abril de 2021, han pasado más de 24 horas que establece la Constitución de la República y el Código Procesal Penal, por lo cual, a su criterio está detenido ilegalmente, relacionada dicha detención, por suponerlo responsable de la comisión del delito de Homicidio aduciendo que él nunca cometió dicho ilícito y que hasta la fecha no se le ha realizado audiencia para rendir declaración como imputado, en vista de que no existe o no se encuentra el expediente de la causa, que data desde el año 2000 en el Juzgado de Letras Penal…”
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "CONSIDERANDO (5): Que procede la acción de exhibición personal cuando se constate la violación de alguno de los supuestos contenidos en artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, caso contrario se declara sin lugar, en el presente caso no se dan los presupuestos establecidos en los mencionados artículos. Al encausado se le sigue un proceso por suponerlo responsable de delito de Homicidio Consumado en perjuicio del ciudadano Oscar Armando Chirinos, obra en las diligencias de investigación todo el proceso incoado en su contra, observando el cumplimiento de los términos y las garantías de un debido proceso penal; su captura se realiza el 28 de abril del 2021, remitido al Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, Francisco Morazán en la misma fecha, la audiencia de declaración indagatoria se le practico en fecha 29 de abril del 2021 ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, donde la juez le decretó detención judicial por el término para inquirir y remitido al Centro Penitenciario Nacional de Siria el 29 de abril del 2021, de lo que se colige que el hecho denunciado de una detención ilegal o arbitraria contra el imputado Carlos Alberto Corrales Osorto por mas de 24 horas después de su captura por la Policía Nacional se descarta; las actuaciones procesales realizadas contra el imputado se encausan dentro de un proceso penal por suponerlo responsable del delito de Homicidio Consumado cumpliéndose los términos de ley, asimismo, al imputado se le practicó entrevista el día 4 de mayo del 2021 en el Juzgado de Letras Penal por la Juez Ejecutora designada, fecha señalada para notificarle la respectiva resolución. CONSIDERANDO (6): El habeas corpus o exhibición personal tiene como finalidad brindar una solución judicial ante un arresto arbitrario, ilegal o donde ocurra un abuso de autoridad, cometida por una autoridad del Estado lo que no sucede en el presente caso, la orden de captura fue librada por autoridad competente, que examinada la sentencia venida en revisión ésta cumple con todas las formalidades y requisitos que la ley establece y al haber desaparecido los motivos alegados entre estos de una detención ilegal o arbitraria como ha quedado constatado, esta Sala de lo Constitucional en base a lo actuado apadrina la sentencia emitida por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, que declara No Ha Lugar la acción e exhibición personal a favor de Carlos Alberto Corrales Osorto quien se encuentra cumpliendo la medida de detención judicial ordenada por el órgano jurisdiccional competente en materia penal al momento de las investigaciones, por lo que procede su confirmatoria."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ocho de septiembre de dos mil veintiuno. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de mayo de dos mil veintiuno, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada Ritha Daisy López Murillo, a favor del señor Carlos Alberto Corrales Osorto, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, manifestando la peticionaria que: “…el agraviado fue detenido por la Policía Nacional de Marcovia, Choluteca, en fecha 27 de abril de 2021, han pasado más de 24 horas que establece la Constitución de la República y el Código Procesal Penal, por lo cual, a su criterio está detenido ilegalmente, relacionada dicha detención, por suponerlo responsable de la comisión del delito de Homicidio en perjuicio de Oscar Armando Chirinos, aduciendo que él nunca cometió dicho ilícito y que hasta la fecha no se le ha realizado audiencia para rendir declaración como imputado, en vista de que no existe o no se encuentra el expediente de la causa, que data desde el año 2000 en el Juzgado de Letras Penal…” A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha veintinueve de abril de dos mil veintiuno, la Abogada Ritha Daisy López Murillo, compareció ante esta Sala, interponiendo recurso exhibición personal a favor del señor Carlos Alberto Corrales Osorto, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, manifestando la peticionaria que: “…el agraviado fue detenido por la Policía Nacional de Marcovia, Choluteca, en fecha 27 de abril de 2021, han pasado más de 24 horas que establece la Constitución de la República y el Código Procesal Penal, por lo cual, a su criterio está detenido ilegalmente, relacionada dicha detención, por suponerlo responsable de la comisión del delito de Homicidio en perjuicio de Oscar Armando Chirinos, aduciendo que él nunca cometió dicho ilícito y que hasta la fecha no se le ha realizado audiencia para rendir declaración como imputado, en vista de que no existe o no se encuentra el expediente de la causa, que data desde el año 2000 en el Juzgado de Letras Penal…” (Folio 1 vuelto del antecedente) 2) Esta Sala, en fecha veintinueve de abril de dos mil veintiuno, resolvió: 1° DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MÉRITO; 2° REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, para los efectos legales consiguientes; 3° A PREVENCIÓN DESIGNAR COMO JUEZ EJECUTOR A LA ABOGADA CARMEN REINA ORTÍZ, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 3 vuelto del antecedente) 3) En fecha cinco de mayo de dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe rendido por la Juez Ejecutora designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…SEGUNDO: Que en fecha treinta de abril del año dos mil veintiuno, fue elaborado el informe por parte de la juez requerida, Abogada EMILIA XIOMARA RAMOS RIVERA y fue proporcionado el mismo a esta Juez Ejecutora, el tres de mayo de los corrientes, el cual refiere lo siguiente: 1) El presente proceso se encuentra registrado bajo el número 11236-02 e inició en fecha uno de marzo del año dos mil dos, habiendo dado captura en fecha veintiocho de abril del año dos mil veintiuno, al señor CARLOS ALBERTO CORRALES OSORTO, quien fue remitido y puesto a la orden en la misma fecha (28/04/2021), por considerarlo responsable del delito de HOMICIDIO CONSUMADO, en perjuicio de OSCAR ARMANDO CHIRINOS VENTURA, al tener el expediente a mano, la juez de turno ordinario celebró audiencia de Declaración Indagatoria en fecha veintinueve de abril del presente año, donde se le decretó la medida cautelar de detención judicial al privado de libertad CARLOS ALBERTO CORRALES OSORTO, de nacionalidad hondureña. Resolviendo la juez que celebró la audiencia que, en virtud de la gravedad de la pena a imponer como resultado del proceso, así como de no tener arraigo suficiente para garantizar la presenciad del encausado en el proceso, y la regular obtención de las fuentes de prueba, consideró como medida idónea a imponer la DETENCIÓN JUDICIAL por el término de ley para inquirir, siendo remitido para los efectos de guarda y custodia al centro Penitenciario Nacional de SIRIA, El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de abril del año dos mil veintiuno (29/04/2021), que el término de ley para inquirir vence el cuatro de mayo del mismo mes y año, fecha en la cual serán notificadas las partes intervinientes en el proceso, de la resolución conforme a derecho sea dictada. TERCERO: Que en fecha cuatro de mayo del año dos mil veintiuno, a las nueve con treinta minutos de la mañana, se realizó entrevista por parte de esta Juez Ejecutora con el señor CARLOS ALBERTO CORRALES OSORTO, donde este además de manifestarme que se encontraba bien de salud, normal alimentación y que no había sufrido ningún maltrato de parte de las autoridades del centro penal donde se encontraba, que estaba bien, que en ese momento lo habían traído al Juzgado de Letras Penal por audiencia y que por ello se encontraban presentes sus abogados privados, porque lo estaban acusando de algo que no había hecho; y en ese mismo momento además los abogados MARIO ZEPEDA Y ROSA LYCENIA OYUELA ESPINOZA me manifestaron que querían entrevistarse con mi entrevistado en ese instante, a lo cual respondí que ya lo harían, porque en ese momento estaba terminando con él. A lo cual manifestaron estar de acuerdo, enterada que ya iban a comenzar audiencia con el señor CARLOS ALBERTO CORRALES OSORTO. CUARTO: Que esta Juez Ejecutora habiendo realizado un análisis exhaustivo, y en aplicación a lo que ya nos contempla el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que se interpondrá la misma por dos vías específicamente en el numeral 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; 2) Cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o restricción, o molestia innecesaria, para su seguridad individual o para el orden de la prisión. También el artículo 15 del referido cuerpo legal establece que cuando se aleguen otras violaciones que guarden relación con la libertad personal en cualquiera de sus formas y los hechos fueron conexos con el acto teniendo como ilegitimo por constituir su causa o su finalidad, se resolverá también sobre estas violaciones. …SEXTO: Que, conforme a la doctrina, a la Ley Sobre Justicia Constitucional y a la petición del escrito de interposición del presente recurso, se determina que no se cumplen con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar un hábeas corpus o exhibición personal;… POR TANTO: La suscrita Jueza Ejecutora nombrada por la Sala de lo Constitucional…, ES DEL CRITERIO DE DECLARAR: NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal, interpuesto por la Abogada RITHA DAISY LÓPEZ MURILLO, a favor del señor CARLOS ALBERTO CORRALES OSORTO…” (Folios 11 vuelto al 13 del antecedente) 4) La Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de mayo de dos mil veintiuno, dictó sentencia mediante la cual falló: “…DECLARAR NO HA LUGAR la Acción de Exhibición Personal o de Hábeas Corpus interpuesta en favor del señor CARLOS ALBERTO CORRALES OSORTO; y, MANDA: Remitir la presente sentencia en revisión, a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia…” (Folios 87-89 vuelto del antecedente) 5) Que en fecha diez de agosto de dos mil veintiuno, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. Igualmente establece la Constitución de la República en los artículos 316.1 relacionado con los artículos 3 numeral 1) y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que es facultad de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional conocer de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal. CONSIDERANDO (2): Que la Sala conoce en revisión la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, de fecha diez (10) de mayo del dos mil veintiuno (2021), que declaró en la parte dispositiva de la sentencia No Ha lugar el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesta en favor del señor Carlos Alberto Corrales Osorto. Los hechos del recurso se remiten a que el señor Corrales Osorto fue detenido por la Policía Nacional de Marcovia, Choluteca el día 27 de abril del 2021 por un supuesto delito de homicidio, según expediente 11236-2002, que desde su detención pasaron mas de 24 horas que establece la Constitución y el Código Procesal Penal por lo que su detención es ilegal. CONSIDERANDO (3): Que, la Corte revisada expresa en su fallo que en fecha 30 de abril del 2021 la juez ejecutora elabora el informe en el que refiere que el proceso contra el imputado se encuentra registrado bajo el No.11236-02 iniciado mediante por cuanto para averiguar la muerte del señor Oscar Armando Chirinos, el 1 de marzo del 2000 se libró orden de captura, habiéndole capturado hasta el 28 de abril del 2021, fue remitido y puesto a la orden la misma fecha por considerarlo responsable del delito de Homicidio Consumado en perjuicio de Oscar Armando Chirinos Ventura, se celebró audiencia de declaración indagatoria el 29 de abril del 2021, decretándole medida cautelar de detención judicial, resolviendo la juez que en virtud de la gravedad de la pena a imponer como resultado del proceso, así como de no tener arraigo suficiente para garantizar la presencia del encausado en el proceso y asegurar la obtención de las fuentes de prueba, considera como medida idónea a imponer la Detención Judicial por el término de ley para inquirir, remitido para guarda y custodia al Centro Penitenciario de Siria, El Porvenir, departamento de Francisco Morazán el 29 de abril del presente año, vence el termino para inquirir 4 mayo del mismo año. Que en la fecha relacionada se realizó entrevista por parte de la juez ejecutora al detenido, manifestándole que se encontraba bien de salud, y que no ha sufrido ningún maltrato de parte de las autoridades del centro penal donde se encuentra recluido, que lo habían traído en ese momento al juzgado penal para audiencia por ello estaba presente, y que lo acusaban de algo que no había hecho. CONSIDERADO (4): Que de lo antecedentes y el informe rendido, se observa que el 28 de abril del 2021 en virtud de orden de captura se dio detención al ciudadano Carlos Alberto Corrales Osorto a quien le fueron leídos sus derechos y se le practicó un registro personal, como consta en las actas (F-46,47,48) el día 29 de abril del 2021 recibido para declaración de indagatoria (F-53) en el Exp 11236-02, siendo lo denunciado mediante esta acción, que al señor Corrales Osorto se le detuvo por parte de la Policía de Marcovia, Choluteca y se le mantuvo por mas de veinticuatro horas sin ser puesto ante la autoridad judicial, se hace evidente que el aspecto denunciado no ocurre en el presente caso, ya que la captura se llevó a cabo en virtud de mandato de autoridad competente, ante la cual se puso a la orden en el término de ley, en consecuencia, no resulta su detención ni ilegal ni arbitraria y procede declarar como lo hace la Juez Ejecutora, No Ha Lugar la presente acción de exhibición personal o habeas corpus, que la Ley sobre Justicia Constitucional en su articulo 24 es amplia y define que una detención es ilegal y arbitraria cuando concurran las circunstancias siguientes 1)…2)….y 3)… por cuanto conforme a la doctrina, a la ley Sobe Justicia Constitucional y a petición del escrito de interposición del presente recurso se determina que no se cumplen con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar un habeas corpus o exhibición personal, asimismo no se cumplen lo establecido en el artículo 13 de la misma Ley, como también lo que establece el articulo 15 cuando se aleguen otras violaciones que guarden relación con la libertad personal en cualquiera de su forma y los hechos fueran conexos con el acto tenido como ilegitimo por constituir su causa o su finalidad, se resolverá también sobre estas violaciones. CONSIDERANDO (5): Que procede la acción de exhibición personal cuando se constate la violación de alguno de los supuestos contenidos en artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, caso contrario se declara sin lugar, en el presente caso no se dan los presupuestos establecidos en los mencionados artículos. Al encausado se le sigue un proceso por suponerlo responsable de delito de Homicidio Consumado en perjuicio del ciudadano Oscar Armando Chirinos, obra en las diligencias de investigación todo el proceso incoado en su contra, observando el cumplimiento de los términos y las garantías de un debido proceso penal; su captura se realiza el 28 de abril del 2021, remitido al Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, Francisco Morazán en la misma fecha, la audiencia de declaración indagatoria se le practico en fecha 29 de abril del 2021 ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, donde la juez le decretó detención judicial por el término para inquirir y remitido al Centro Penitenciario Nacional de Siria el 29 de abril del 2021, de lo que se colige que el hecho denunciado de una detención ilegal o arbitraria contra el imputado Carlos Alberto Corrales Osorto por mas de 24 horas después de su captura por la Policía Nacional se descarta; las actuaciones procesales realizadas contra el imputado se encausan dentro de un proceso penal por suponerlo responsable del delito de Homicidio Consumado cumpliéndose los términos de ley, asimismo, al imputado se le practicó entrevista el día 4 de mayo del 2021 en el Juzgado de Letras Penal por la Juez Ejecutora designada, fecha señalada para notificarle la respectiva resolución. CONSIDERANDO (6): El habeas corpus o exhibición personal tiene como finalidad brindar una solución judicial ante un arresto arbitrario, ilegal o donde ocurra un abuso de autoridad, cometida por una autoridad del Estado lo que no sucede en el presente caso, la orden de captura fue librada por autoridad competente, que examinada la sentencia venida en revisión ésta cumple con todas las formalidades y requisitos que la ley establece y al haber desaparecido los motivos alegados entre estos de una detención ilegal o arbitraria como ha quedado constatado, esta Sala de lo Constitucional en base a lo actuado apadrina la sentencia emitida por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, que declara No Ha Lugar la acción e exhibición personal a favor de Carlos Alberto Corrales Osorto quien se encuentra cumpliendo la medida de detención judicial ordenada por el órgano jurisdiccional competente en materia penal al momento de las investigaciones, por lo que procede su confirmatoria. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 182, 303, 304, 316 numeral 1) y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión de la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán de fecha diez (10) de Mayo del dos mil veintiuno (2021) que resuelve el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal presentado por la abogada Ritha Daysi López Murillo a favor de Carlos Alberto Corrales Osorto. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia y posterior archivo. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de octubre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha ocho de septiembre de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-828-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL