Sentencia EP-821-20 — Registro 13446
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal manifestando el peticionario, que su representado se encuentra en una situación de peligro y alto riesgo a su vida. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de su representado, los derechos contenidos en los artículos 80, 82, 84 y 321 de la Constitución de la República; 113.1, 14, 15, 16, 20, 21, 23 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “- CONSIDERANDO (16): Que de acuerdo al contenido del artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el habeas corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. -Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- En el caso de mérito el privado de libertad no se encuentra comprendidos dentro de ninguno de los numerales transcritos de los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional; por lo tanto procede declarar sin lugar la presente acción de habeas corpus, en vista que no consta en el informe tanto del Juez Ejecutor como de la autoridad requerida que se le están vulnerando sus garantías; los antecedentes de salud muestran que esta diagnosticado con alguna patología y está bajo control con el suministro de los medicamentos adecuados, que las medidas de seguridad se han implementado para salvaguardar su integridad física y su vida, así como de los demás internos para evitar contagio por COVID-19, concluyendo la evaluación médica, su estado de salud en general es estable y goza de todas las medidas de prevención, por todo lo anteriormente señalado es evidente que al privado de libertad no se le han vulnerado por parte de las autoridades denunciadas sus garantías individuales, que de conformidad a lo expresado por el privado de libertad procede más bien la revisión de medidas en razón que expresa en la entrevista que cumplió dos años de prisión el 20 de septiembre del 2020, por lo que se recomienda que su abogado defensor haga lo propio ante la autoridad que conoce del caso en aplicación de Código Procesal Penal.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiuno de enero de dos mil veintiuno.- VISTA: Para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado JOSE MANUEL ANDRADE AVILA, a favor del señor JAIRO COLINDRES HERNANDEZ, contra actuaciones de la POLICIA NACIONAL ANTIEXTORSIÓN Y DEL JUZGADO DE LETRAS CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN; manifestando el peticionario, que su representado se encuentra en una situación de peligro y alto riesgo a su vida. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de su representado, los derechos contenidos en los artículos 80, 82, 84 y 321 de la Constitución de la República; 113.1, 14, 15, 16, 20, 21, 23 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha veintiséis (26) de mayo de dos mil veinte (2020), compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, el abogado JOSE MANUEL ANDRADE AVILA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor JAIRO COLINDRES HERNANDEZ, contra actuaciones de la POLICIA NACIONAL ANTIEXTORSIÓN Y DEL JUZGADO DE LETRAS CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN. Manifestando el peticionario, que su representado fue detenido por dicha autoridad, y se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán; el padece de diabetes y necesita ser evaluado por un médico especialista o forense, pues necesita medicina especial, al ser parte de la población vulnerable al contagio de COVID-19. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de su representado, los derechos contenidos en los artículos 80, 82, 84 y 321 de la Constitución de la República. (Folio 2 del presente Recurso)- 2) Que en fecha veintisiete (27) de mayo de dos mil veinte (2020), el citado Juzgado admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutora a la abogada MARÍA DEL CARMEN MURILLO, Defensora Pública de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folios 3-4 del presente Recurso)- 3) Que en fecha cinco (5) de junio de dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora compareció ante el mencionado Juzgado, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha veintinueve (29) de mayo de dos mil veinte (2020), recibió el informe solicitado al Director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, en donde se pudo constatar: que el señor JAIRO COLINDRES HERNANDEZ, ingreso a dicho centro penitenciario, en fecha veintidós (22) de septiembre de dos mil dieciocho (2018); se le sigue una causa por suponerlo responsable del delito de EXTORSIÓN, en perjuicio del TESTIGO PROTEGIDO AA-150, y; fue detenido por orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión; B) En esa misma fecha, mediante auxilio judicial, la asesora legal de dicho centro penitenciario, la abogada MARÍA CARBAJAL, realizó la entrevista al señor JAIRO COLINDRES HERNANDEZ, en donde el manifiesta: que se encuentra detenido por el delito de EXTORSIÓN, desde el veinte (20) de septiembre de dos mil dieciocho (2018); desconoce la fecha de su juicio oral; se encuentra con un estado de salud estable, y se encuentra bien de su estado emocional; su abogado le aseguró, que mediante este recurso, lo sacará en libertad; padece de diabetes desde hace tres (3) años, pero esta la controla mediante medicamentos, que le está proporcionando el centro penitenciario; C) Que el informe de evaluación médica realizado al señor JAIRO COLINDRES HERNANDEZ, por la doctora REINA GABRIELA APLICANO, medico asistencial de dicho centro penitenciario, se establece que el recurrente padece de diabetes mellitus tipo 2, y actualmente está siendo tratado por ello; D) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “ES DEL CRITERIO DECLARAR NO HA LUGAR LA ACCIÓN DEL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Abogado JOSE MANUEL ANDRADE a favor del señor JAIRO COLINDRES HERNANDEZ.” (Folios 14-26 del presente Recurso)- 4) Que en fecha veintidós (22) de septiembre de dos mil veinte (2020), se recibió en la Secretaria de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), los antecedentes enviados por el referido Juzgado, en virtud de inhibirse el mismo, de seguir conociendo de dicho trámite. (Folio 30 del presente Recurso).- 5) Que en fecha treinta (30) de septiembre de dos mil veinte (2020), esta Sala observa que el informe rendido por la Juez Ejecutora, a pesar de las diligencias realizadas, estas han quedado inconclusas, por lo que solicita una ampliación del mismo. Por lo que en fecha treinta (30) de octubre de dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió la ampliación de informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha veintiocho (28) de octubre de dos mil veinte (2020), recibió el informe solicitado al Director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán, en donde se encuentran: el protocolo de bioseguridad implementado a nivel nacional, para evitar el contagio masivo de COVID-19 entre los privados de libertad, y; el protocolo de prevención y manejo que se ha implementado en dicho centro penitenciario; B) Que en esa misma, tuvo a la vista al señor JAIRO COLINDRES HERNANDEZ, que se veía con un buen estado general de salud y decidió no volver a evaluarlo, pues el médico asignado a la penitenciaria le había practicado la evaluación física, que la juez ejecutora había solicitado anteriormente. Le realizó la respectiva entrevista, en donde manifestó que está recibiendo sus medicamentos, para controlar la diabetes que padece; no ha recibido malos tratos por parte de sus compañeros, o las autoridades penitenciarias; el centro penal les ha estado brindando mascarillas y cada módulo tiene un control de higiene; las personas enfermas están aisladas, para evitar el contagio de los demás reclusos; en su modulo no hay contagios, y; quiere que su abogado solicite la revisión medidas, pues ya cumplió los dos (2) años de prisión preventiva, el veinte (20) de septiembre de dos mil veinte(2020); C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “ES DEL CRITERIO DECLARAR NO HA LUGAR LA ACCIÓN DEL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Abogado JOSE MANUEL ANDRADE a favor del señor JAIRO COLINDRES HERNANDEZ.”. (Folios 32–46 del presente Recurso)- CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional conocer la Garantía de Exhibición Personal según lo preceptuado en los artículos 313 numeral 3) y 5) en relación directa con el 182 de la Constitución de la República; de igual forma a lo previsto en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto 244-2003.- CONSIDERANDO (2):Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional, en la que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla como lo establece el artículo 182 Constitucional en correspondencia con lo citado en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo adoptarse sin demora las medidas necesarias para la averiguación del caso concreto, tomando en cuenta que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad de la persona humana, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (3):Que la Sala conoce el Recurso de Exhibición Personal, inicialmente presentado ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que en la parte dispositiva resolvió 1)Tener por admitida la garantía de habeas corpus o exhibición personal interpuesta por el abogado José Manuel Andrade Ávila, a favor del señor Jairo Colindres Hernández: 2) Nómbrese como Juez Ejecutora a la Abogada María del Carmen Murillo, inscrita en el Colegio de Abogados bajo el numero 11756; como juez ejecutora a quien deberá librársele la debida comunicación con las inserciones del caso: 3) Asimismo se le hará saber el nombramiento en ella recaído, para su aceptación y demás efectos legales; 4) Una vez que el juez ejecutor rinda su informe, remítanse las presentes actuaciones a la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia, para que sigan conociendo de la misma en virtud de que este Juzgado por la urgencia del caso conoce a prevención de dicha garantía.- CONSIDERANDO (4): Que el recurrente abogado José Manuel Andrade Avila en su condición de defensor privado del señor Jairo Colindres Hernández, manifiesta como hechos, que su representado fue detenido por miembros de la Policía Anti Extorsión en esta ciudad por proceso instruido por el Juzgado de Letras con Competencia Nacional en Materia de Extorsión y posteriormente remitido a la Penitenciaria Nacional de Tamara donde permanece recluido, la razón legal de promover el recurso es porque su representado padece de Diabetes y necesita ser evaluado por un especialista o un médico forense del Ministerio Publico y necesita medicación especial ya que es parte de la población vulnerable ante esta situación sanitaria Covid 19 por lo que solicita se deje en inmediata libertad, por violación al derecho de la libertad y a la integridad personal de su representado, que comprobada la detención ilegal se ordene la restitución en el acto del derecho constitucional violado y sea excarcelado de lugar donde se encuentra, por lo que el juzgado para proteger la libertad, seguridad e integridad física, psicológica y moral del señor Jairo Colindres Hernández y siendo que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad e intimidad de la persona humana así como que se respeten las órdenes judiciales, procedió al nombramiento de Juez Ejecutor para que realice averiguaciones y determinar en qué estado se encuentra el señor Jairo Colindres Hernández, y que se requiera en legal y debida forma a cuantas personas considere que pueda dar información en relación a los extremos planteados por el recurrente.- CONSIDERANDO (5): Que una vez realizadas las actuaciones y demás actos procedimentales y ordenadas las investigaciones, resulta de autos que la Juez Ejecutora en cumplimiento a las funciones inherentes a su cargo, como se aprecia a folio 18 de autos, en fecha 27 de mayo del 2020, requirió al director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto a fin de que rinda informe que no exceda de 24 horas en el que expongan sobre la situación jurídica del recluido, Jairo Colindres Hernández, que se realice una evaluación física en la que se corrobore su estado de salud actual, por el padecimiento de diabetes lo que lo vuele vulnerable a la pandemia que se atraviesa, se informe si toma algún tipo de tratamiento, tomando en cuenta que en dicho centro penitenciario hay casos de covid 19, asimismo que se informe cuales son los protocolos de bioseguridad que se implementan para evitar contagios por covid 19 mas cuando se trata de personas vulnerables. Solicita auxilio judicial de la asesora legal del Centro Penal para la entrevista con el privado de libertad haciéndole llegar el cuestionario completo.- CONSIDERANDO (6): Es visible a folio 18 el informe rendido por el Director de la Penitenciaria Nacional de Tamara de fecha 29 de mayo en el que señala puntualmente que el privado de libertada Jairo Colindres Hernández ingreso a dicho centro penitenciario el 22 de septiembre del 2018, por suponerlo responsable del delito de extorsión en perjuicio de testigo protegido “AA-150” a la orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, causa bajo el Exp No.JLPCNE-TEG-144-2018-J1. Que se adjunta informe médico de fecha 29 de mayo del 2020, por la Dra. Reina Gabriela Aplicano, Medico Asistencial de los Centros Anexos del Primer y Segundo Batallón del Centro Penitenciario.- CONSIDERANDO (7): Que se observa a folio 22 de las actuaciones de investigación, el informe rendido sobre el estado de salud del privado de libertad según Oficio CPN-D-519-2020 de fecha 29 de mayo del 2020, arroja la evaluación médica, que el interno Colindres Hernández tiene como antecedente personal patológico Diabetes Mellitus Tipo 2, sin hábitos tóxicos; es un paciente lucido, consiente, orientado, colaborador; el examen físico dentro de parámetros normales. Las atenciones médicas se han realizado en varias fechas y años por diferentes médicos, diagnosticado con diabetes Mellitus tipo 2. Diagnostico: Diabetes Mellitus Tipo 2. Conclusiones: El interno se encuentra recluido en el modulo procesados No.1, Hogar No.14, con buen estado general, buen estado de salud y recibiendo asistencia médica cuando él lo requiere. Su tratamiento es de Metformina 850 mlg cada 12 horas, glibenclamida 5 mlg vo cada 12 horas. El paciente refiere, aproximadamente hace 3 semanas presenta perdida de la sensibilidad en ambos miembros inferiores, por lo que se sospecha una neuropatía diabética. (f) Dra. Reina Gabriela Aplicano.- CONSIDERANDO (8): Se aprecia que la Sala de lo Constitucional en auto de fecha 30 de septiembre del 2020, una vez revisadas y analizadas las investigaciones, requiere a la Juez Ejecutora nombrada a fin de que proceda a sustanciar el recurso en los siguientes aspectos: 1) Evaluación del estado actual de forma urgente por medicina forense; 2) Que el Instituto Nacional Penitenciario en su informe amplíe sobre las medidas de bioseguridad implementadas; 3) Situación Jurídica del interno. Que si bien se han realizado varias actuaciones las mismas han quedado inconclusas, no entrevisto personalmente al beneficiario del recurso, tal como lo estipula la Ley Sobre Justicia Constitucional , por lo que deben agotare los medios existentes para la realización plena y efectiva de la garantía constitucional presentada, tomando en cuenta la prevención que deba tener sobre el contagio por Covid 19; omitiéndose la exhibición del detenido obligatoria que se acredita con la entrevista para verificar los hechos denunciados. Debiendo ampliar su informe en los extremos indicados.- CONSIDERANDO (9): Que obra en las diligencias a folio 23 de autos, el informe rendido por la juez ejecutora con las primera actuaciones de investigación realizadas, declarando no ha lugar el recurso de exhibición personal, en base a los informes obtenidos, tanto del director del Centro Penitenciario donde se encuentra el interno así como el rendido por la Medico Asistente del mismo reclusorio, así como la entrevista realizada con auxilio judicial solicitado, de lo que se deduce quedaron inconclusas las investigaciones. Se verifica del informe que efectivamente el interno Jairo Colindres Hernández desde el 22 de septiembre del 2020 ingresó a dicho centro penitenciario, por suponerlo responsable de delito de Extorsión, en perjuicio de testigo protegido AA-150 por orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión. Que la abogada María Carbajal en su condición de asistente judicial realizo entrevista ratificando que se encuentra privado de libertad por el delito de extorsión, que se desconoce cuándo será su juicio oral, en lo referente a su salud está estable y su estado emocional está bien, que su abogado le aseguro que mediante este recurso lo sacara en libertad. Que padece de diabetes desde hace tres años, está siendo controlado con medicamentos que le está proporcionando el Centro Penal, que está detenido de manera injusta, se acompaña evaluación médica realizada por la doctora Reina Gabriela Aplicado, medico asistencial de la Penitenciaria Nacional donde establece que el diagnostico es Diabetes Mellitus Tipo 2, actualmente en tratamiento por su padecimiento. Finaliza su informe afirmando que las autoridades penitenciarias están en la obligación de garantizar el derecho a la salud de los privado de libertad, en vista que el fin supremo del Estado es la persona humana, se recomienda que los centros penales sigan observando las medidas necesaria para salvaguardar la vida de los internos y evitar contaminación por cualquier propagación masiva del virus. Y señala que en el presente caso no se dan los presupuestos que la ley señala para que proceda el habeas corpus por tanto lo declara sin lugar la acción interpuesta. Sin embargo, la Sala de lo Constitucional revisado el informe requiere a la juez ejecutora para la ampliación del informe como ha quedado expresado en el considerando nueve.- CONSIDERANDO (10): Que una vez cumplimentando los requerimiento señalados por la Sala de lo Constitucional, la Juez ejecutoria procedió a requerir nuevamente en fecha 29 de octubre del 2020 según consta en las diligencias, al director del centro penitenciario para que amplíe el informe en el sentido de manifestar sobre los protocolos de bioseguridad que se implementar para salvaguardar la vida de los internos en el caso de los que se encuentran con enfermedades base que los hacen vulnerables al contagio por covid 19; asimismo solicitó la exhibición del interno Jairo Colindres Hernández para efectos de la entrevista.- CONSIDERANDO (11): Se refleja en las diligencias, que el 28 de octubre del 2020 la Juez Ejecutora compareció In Situ al Centro Penitenciario y entrevisto al interno, identificado con tarjeta de identidad 0801-1976-01345, aparenta buen estado físico. Manifiesta que el 20 de septiembre cumplió con sus dos años de prisión, desconoce si la Corte ha ampliado dicho termino. Que su abogado le manifestó pediría una evaluación a medicina forense pero que no han venido, han hecho varias evaluaciones pero los médicos del centro penal, su padecimiento es Diabetes pero el hospitalito le da atención y le provee medicamento. No he tenido malos tratos de autoridades y compañeros, actualmente estoy recluido en el Hogar No.9. Nos han dotado de mascarillas, se lleva un control de higiene en el modulo donde estoy no hay contagios, las personas enfermas por el virus las tiene aparte. Espero que mi abogado pida la revisión de medidas y le Juzgado me pueda dar la oportunidad de salir con medidas mientras se celebra mi juico oral. Firma para constancia. Seguidamente se visualiza la ampliación del informe rendido por el Asesor Legal del Centro Penitenciario en el que remite los protocolos que se implementan por efectos de la Pandemia Covid 19, protocolo que es suscrito por la Jefe del Departamento Medico del Centro Penitenciario. Señalando que todos los centros penitenciario elaboraron un Protocolo de Prevención y Manejo, donde se implementaron una serie de medidas en todos los centros penitenciarios tanto para los internos, personal administrativo como para todos los que ingresan a los centros como los de Derechos Humanos, Abogados, personal de seguridad, prohibiendo la entrada a quien no cumpla o presente las medidas establecidas, entre estas, fumigación a personas, vehículos, material de uso personal y alimentos que entran al centro penitenciario. Hay áreas de aislamiento en todas las áreas como hogares donde se encuentran los internos, los sospechosos son instalados en otros espacios, se evalúan diariamente a los pacientes, para identificar signos o síntomas que indique complicación de la enfermedad. Se da seguimiento a los pacientes recuperados por covid 19 para evitar complicaciones, se trabaja en conjunto con la Secretaria de Salud en práctica de pruebas en tiempo real, para identificar pacientes positivos. Se instaló y equipó un laboratorio nuevo para realizar pruebas rápidas para el manejo adecuado de los casos conjuntamente con personal de Secretaría de Salud, prevención o tratamiento farmacológico. Asimismo se doto de materiales a los internos como mascarillas, gel, desinfectante, cloro, constante fumigación en todo el centro penitenciario. El Instituto Nacional Penitenciario semanalmente dota de todo el material de bioseguridad a todo el personal médico y administrativo para la atención de pacientes y evitar contagios.- CONSIDERANDO (12): Que una vez recogida la entrevista y el informe relativo a las medidas de bioseguridad sobre los protocolos que se implementan en los centros penitenciarios para evitar contagio por Covid 19, la juez ejecutora amplio el informe conforme los requerimientos realizados, confirmando declarar no ha lugar el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, se deduce del informe sobre el Protocolo de Prevención y Manejo que se utiliza en el Centro penitenciario para evitar el contagio por COVID 19 entre la población interna y especialmente a los que tienen padecimientos base, están relacionadas todas las medidas que se implementan a nivel general, el que se aplica conjuntamente con personal de la Secretaria de Salud Pública; igualmente, se realizo la entrevista al privado de libertad Jairo Colindres Hernández, quien manifestó que se encuentra bien, que padece de Diabetes Mellitus Tipo 2, que recibe atención médica y sus medicamentos para su padecimiento, que el hogar donde está recluido no hay virus y que observan todas las medidas de higiene y que ha recibido mascarillas, gel y otros implementos; asimismo expreso que no ha recibido maltrato de ninguna clase por parte de autoridades y compañeros, que su detención es por el delito de extorsión que ya cumplió dos años pero desconoce si se amplió la medida, que el abogado le dijo que pediría la revisión de medidas y que había solicitado un médico forense para su revisión médica, pero que no ha llegado que solo lo han evaluado médicos del centro penal, igualmente manifestó que las personas enfermas las mantienen aparte para evitar contagios a otros presos.- CONSIDERANDO (13): Que habiendo concluido la juez ejecutora todas las investigaciones pertinentes ante las autoridades correspondientes, así como la cumplimentación de los requerimientos para ampliar el informe final, determino que es del criterio que el habeas corpus o exhibición personal procede cuando una persona se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido opreso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda clase de coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión; no encontrándose el señor Colindres Hernández comprendido en estos presupuestos, pues de su misma declaración se colige que se le sigue proceso por el presunto delito de extorsión y que nunca ha recibido malos tratos de autoridades o compañeros; por lo que su abogado pretendió con este recurso resolver otras circunstancias completamente alejadas a lo que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional sobre el Recurso de Exhibición Personal, lo que debe solicitar es una revisión de medidas en base a lo que establece el Código Procesal Penal, el que ya fue reformado cuya solicitud debe hacerla ante el órgano jurisdiccional competente.- CONSIDERANDO (14): Que examinadas por esta Sala de lo Constitucional todas las actuaciones de la Juez Ejecutora, las que tienen como propósito verificar In Situ los hechos denunciados, así como recabar toda la información que permita verificar si los hechos a presuntas violaciones a derechos y garantías constitucionales al privado de libertad señor Jairo Colindres Hernández son ciertas, por parte de autoridades del Centro Penitenciario donde se encuentra recluido, se constató con los informes rendidos, la entrevista in situ y demás actuaciones lo siguiente: 1) Que Jairo Colindres Hernández efectivamente esta privado de libertad, en el Centro Penitenciario de Tamara, por suponerlo responsable del delito de Extorsión contra Testigo Protegido AA -150 a la orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en materia de Extorsión, que ingreso a dicho recinto el 22 de septiembre del 2018, como se refleja en el informe rendido por el director. 2) Que se constato mediante evaluación médica, que padece de Diabetes Mellitus Tipo 2, diagnosticado por diferentes médicos asistenciales del Centro Penitenciario, que se le sigue tratamiento y se le proporciona el medicamento para dicho padecimiento, se encuentra controlado, su salud es estable; 3) De la entrevista In Situ con el interno, este revela su padecimiento, que no ha sufrido maltratos de ningún tipo por autoridades del centro ni por compañeros de celda, que recibió implementos de bioseguridad para higiene personal y del hogar No.9 donde está recluido, que recibe tratamiento médico y medicamentos, que se siente bien, y que en su recinto no hay enfermos ni contagios, que los contagiados están aparte, manifestó que espera que su abogado pida la revisión de medidas, que el juzgado le dé la oportunidad de salir con medidas mientras se celebra su juicio oral, que el 20 de septiembre del 2020 cumplió sus dos años de prisión pero que desconoce si la corte la amplió; 4) Se constato asimismo que en el Centro Penal se implementan medidas de bioseguridad mediante un Protocolo de Prevención y Manejo en el cual se señala una serie de medidas que son puestas en práctica conjuntamente con personal de la Secretaria de Salud Pública, cuyo propósito es evitar el contagio por la COVID 19 en dicho centro penitenciario tanto de los internos como del personal administrativo y las personas autorizadas para ingresar, igualmente la existencia de un laboratorio completamente nuevo para realizar pruebas en tiempo real y atender la población de forma inmediata.- CONSIDERANDO (15): Que la Constitución de la República dispone en su artículo 68: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. De otro lado, la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, y de la cual Honduras forma parte, Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. De igual forma el artículo 69 de nuestra Carta Magna señala, que la libertad individual es inviolable y solo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente; por tanto procede la restricción únicamente con la intervención del órgano jurisdiccional, como indiscutiblemente ha sucedido en el presente caso, pues se deduce de autos que al recluido les sigue proceso por el delito de Extorsión contra Testigo Protegido AA-150 por el Juzgado de Letras Nacional con Competencia Territorial Nacional en Materia de Extorsión, por tanto su privación de libertad emana de autoridad competente, en cuanto a los malos trataos o vejámenes que podría estar recibiendo de las autoridades o personal del Centro Penitenciario quedan descartados con la entrevista al interno, en lo relativo a las medidas de salubridad y bioseguridad se comprobó con el informe brindado por el médico asistencial, que se están implementado una serie de medidas las que fueron identificadas en el informe, que su padecimiento ya diagnosticado, están bajo control al recibir los tratamiento adecuados, señalándose los nombres y dosis de los medicamentos que toma y que el hospitalito de la Penitenciaria se los proporciona gratis, señala uno de los informes, que el privado de libertad se encuentra recluido en Hogar No.9, su condición jurídica es de procesado, por todo lo anteriormente expuesto, no se refleja de las investigaciones que esté siendo objeto de violación a sus derechos y garantías individuales, se están considerando las recomendaciones 46 y 47 de la CIDH, se están implementado las medidas de seguridad por parte de las autoridades que rectoran los centros penitenciarios y evitar un contagio por COVID-19.- CONSIDERANDO (16):Que de acuerdo al contenido del artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el habeas corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. -Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- En el caso de mérito el privado de libertad no se encuentra comprendidos dentro de ninguno de los numerales transcritos de los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional; por lo tanto procede declarar sin lugar la presente acción de habeas corpus, en vista que no consta en el informe tanto del Juez Ejecutor como de la autoridad requerida que se le están vulnerando sus garantías; los antecedentes de salud muestran que esta diagnosticado con alguna patología y está bajo control con el suministro de los medicamentos adecuados, que las medidas de seguridad se han implementado para salvaguardar su integridad física y su vida, así como de los demás internos para evitar contagio por COVID-19, concluyendo la evaluación médica, su estado de salud en general es estable y goza de todas las medidas de prevención, por todo lo anteriormente señalado es evidente que al privado de libertad no se le han vulnerado por parte de las autoridades denunciadas sus garantías individuales, que de conformidad a lo expresado por el privado de libertad procede más bien la revisión de medidas en razón que expresa en la entrevista que cumplió dos años de prisión el 20 de septiembre del 2020, por lo que se recomienda que su abogado defensor haga lo propio ante la autoridad que conoce del caso en aplicación de Código Procesal Penal.- CONSIDERANDO (17):Que los órganos jurisdiccionales son garantes de la protección de derechos fundamentales de todos los ciudadanos de la República, máxime de los que están privados de libertad, en consecuencia en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán de manera que aseguren una efectiva protección de los derechos humanos y las defensas del orden jurídico constitucional aplicándose e interpretándose en atención a los tratados, convenciones y todos aquellos instrumentos internacionales vigentes en la República de Honduras. En tal sentido esta Sala de lo Constitucional comparte el informe rendido por la Juez Ejecutora quien realizo todas las actuaciones investigativas que llevan a esta Sala a concluir que al privado de libertad no se le están vulnerando garantías individuales, se encuentran en condición jurídica de procesado y su detención emana de autoridad competente por el presunto delito de Extorsión contra Testigo Protegido AA-150 por tanto procede declarar no ha lugar el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, esta Sala reiteradamente ha dejado establecido en sus resoluciones que la finalidad del Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es el de proteger el derecho a la vida y a la libertad individual. Los ciudadanos pueden presentar un Hábeas Corpus en defensa de sus garantías constitucionales y proteger sus derechos, este recurso no está previsto como un recurso de instancia con el objeto de obtener una enmienda contra una resolución emanada de una autoridad o de un órgano jurisdiccional competente. Su objeto es hacer valer los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales, situación que no sucede contra el supuesto agraviado Jairo Colindres Hernández como ha quedado constatado, en tal sentido, procede que su defensor privado inste ante el órgano jurisdiccional competente las acciones que considere expeditas en cuanto a la revisión de medidas a favor de su representado.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 5, 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 19, 25, 26, 31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: DECLARAR SIN LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus promovido por el abogado Manuel Andrade Avila a favor de Jairo Colindres Hernández. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. - NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos (2) días del mes de febrero del año dos mil veintiuno (2021), certificación de la Sentencia de fecha veintiuno (21) de enero del año dos mil veintiuno (2021), recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0821-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL