Sentencia EP-811-21 — Registro 13457
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró con lugar el recurso de exhibición personal o habeas corpus contra el director del Centro Penal de Choluteca y por parte del Consejo Técnico del referido Centro Penal; en el proceso que se sigue por el delito de tráfico ilícito de personas, en perjuicio de la seguridad y libertad de las personas.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (5): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías y las defensas del orden jurídico constitucional. En virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones allí contenidas se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional. De igual manera, la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales. CONSIDERANDO (6): Que de lo anteriormente expuesto se colige la concurrencia del supuesto constitutivo de detención o privación ilegal de libertad en perjuicio del señor HERMEN ZUNIGA CASTRO; pues se le privó ilegalmente de la libertad desde la fecha seis (6) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), en que se celebró la Audiencia Inicial en que se dictare SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a su favor, dejando sin valor ni efecto las medidas cautelares a él impuestas en declaración de imputado; hasta el once (11) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), siendo las tres y treinta de la tarde (3:30 pm); arguyendo la autoridad penitenciaria concernida, la recepción, por parte de la DIRECCIÓN POLICIAL DE INVESTIGACIÓN (DPI), de un informe donde se comunica que el referido privado de libertad tiene otro delito pendiente por DAÑOS en perjuicio de SANTOS INÉS OSORTO y YURIS OSORTO (Exp. JU 20-19); lo cual no impedía se le dejará en inmediata libertad, por haberse determinado en dicho juzgamiento, el beneficio de la suspensión condicional de la pena. Por todo lo cual, se considera que la sentencia que se revisa es acorde a lo preceptuado en la Ley de Justicia Constitucional, procediendo a su confirmatoria.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 37 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de septiembre del año dos mil veintiuno.-VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha diecinueve de mayo del año dos mil veintiuno, que declaró Con Lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por los Abogados RONALD NAHUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, a favor del señor HERMEN ZUNIGA CASTRO, contra el señor Director del Centro Penal de Choluteca y por parte del Consejo Técnico del referido Centro Penal; en el proceso que se le sigue por suponerlo responsable del delito de TRAFICO ILICITO DE PERSONAS, en perjuicio de LA SEGURIDAD Y LIBERTAD DE LAS PERSONAS.-ANTECEDENTES:1) Que en fecha diez (10) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), comparecieron ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, departamento de Choluteca, los Abogados RONALD NAHUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA ZUNIGA CASTRO, interponiendo Recurso de Exhibición Personal, a favor del señor HERMEN ZUNIGA CASTRO, en el proceso que se le sigue por suponerlo responsable del delito de TRAFICO ILICITO DE PERSONAS, en perjuicio de LA SEGURIDAD Y LIBERTAD DE LAS PERSONAS; contra actuaciones del Director del Centro Penal de Choluteca y por parte del Consejo Técnico del referido Centro Penal. Alegan que se le dictó sobreseimiento provisional al agraviado en la referida causa, no obstante, lo cual, no se procedió a su inmediata excarcelación por parte de las autoridades penitenciarias; no teniendo el agraviado ningún asunto judicial pendiente con ningún Tribunal de Honduras, obedeciendo su privación de libertad a la arbitrariedad.-2) Que, en la misma fecha, la referida Corte de Apelaciones, admitió el Recurso de Exhibición Personal, relacionado en el inciso anterior, nombrando como Juez Ejecutor a la abogada YENSY YADIRA ROMERO, Defensora Publica de la Ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, a quien se instruyó efectuar las actuaciones conducentes de manera inmediata y rendir informe.-3) Que la abogada YENSY YADIRA ROMERO MENDIETA, en su condición indicada y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha doce (12) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), consignando entre otros extremos, lo siguiente: 1) Que consta en libros ingreso de requerimiento fiscal en contra del señor HERMES ZUNIGA CASTRO y NAZI NAHAMAN QUIROZ GUILLEN, por suponerlos responsables del delito de TRAFICO ILICITO DE ILEGALES, en perjuicio de LA LIBERTAD DE LAS PERSONAS. 2) Que en fecha seis de mayo del año dos mil veintiuno se celebró Audiencia Inicial en la que se dictó SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL, a favor de los imputados HERMES ZUNIGA CASTRO Y NAZI NAHAMAN QUIROZ GUILLEN, dejando sin valor ni efecto las medidas cautelares impuestas en declaración de imputado. Que en fecha 11 de mayo del corriente la Juez Ejecutora se persono en la secretaria del Tribunal de Sentencias de la Ciudad de Choluteca para que se le ponga a la vista el expediente de mérito, en la que se pudo observar que en fecha 27 de abril del año 2021, se llevó a cabo juicio del cual resulto que el señor HERMES ZUNIGA CASTRO, se sometió a la figura de estricta conformidad de la cual se dictó sentencia en fecha siete de mayo del año dos mil veintiuno, condenando al señor HERMES ZUNIGA CASTRO, a la pena de seis meses de reclusión la cual deberá cumplir en el Centro Penal de Choluteca, asimismo a realizar trabajos u obras publicas quedando sometido a las medidas impuestas hasta que la sentencia adquiera el carácter de firme del cual el tribunal de sentencias concedió el beneficio de suspensión condicional de la pena. Fue dejado en libertad el 11 de mayo del año 2021, el cual no ha adquirido el carácter de firme, por lo que la juez ejecutora se persono a las instalaciones del Centro Penal para que se le pusiera a la vista al privado de libertad lo cual se hizo imposible en razón que fue dejado en libertad en fecha 11 de mayo del 2021, corroborando la juez ejecutora que fue ingresado en fecha dos de mayo del año dos mil veintiuno, por suponerlo responsable del delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio de LA SEGURIDAD Y LIBERTAD DE LA PERSONAS. Que según informe emitido por el Centro penal, el privado de libertad ingreso al centro penal en fecha 2 de mayo del 2021, por suponerlo responsable del delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio de LA LIBERTAD Y SEGURIDAD DE LAS PERSONAS. Que se solicitó información al Tribunal de Sentencias para que informe si dicho imputado tiene proceso pendiente que le impidiera dejar en inmediata libertad, en el cual informa que se había condenado por el delito de Daños a una pena de seis meses de reclusión, otorgándole dicho tribunal el beneficio de la suspensión condicional de la pena, por lo que se procedió a aclarar que dicho tribunal no había comunicado con anterioridad que se había condenado, ni mucho menos que le habían otorgado dicho beneficio, sin más que informar me suscribo la señora juez ejecutora en el Recurso de Exhibición personal con mis más altas muestras de subordinación y respeto. En base a lo anteriormente expuesto la suscrita Juez Ejecutora RESUELVE: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL, interpuesto ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle a favor del señor HERMES ZUNIGA CASTRO. – CÚMPLASE. (Folios 09 al 14 de los antecedentes).-4) Que en fecha diecinueve de mayo del año dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle departamento de Choluteca, falló: “DECLARAR CON LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesta por los Abogados RONALD NAHUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, a favor de señor HERMEN ZUNIGA CASTRO, NOTIFIQUESE. - (Folios 22 al 26 de los antecedentes).-5) Que en fecha seis de agosto del año dos mil veintiuno, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por los Abogados RONALD NAHUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, a favor de señor HERMEN ZUNIGA CASTRO, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que la Acción de Hábeas Corpus promovida por los Abogados RONALD NAHUN CASCO REYES y KEVIN ALEXIS REYES EUCEDA, a favor del señor HERMEN ZUNIGA CASTRO, en la causa seguida en su contra por suponérsele responsable del delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS en perjuicio de la SEGURIDAD Y LIBERTAD DE LAS PERSONAS, se encuentra dirigida contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE CHOLUTECA y por parte del CONSEJO TÉCNICO DEL REFERIDO CENTRO PENAL. Denuncian que se le dictó sobreseimiento provisional en la referida causa al imputado, no obstante, lo cual, no se procedió a su inmediata excarcelación y que; no teniendo éste ningún asunto judicial pendiente en Honduras, obedecería su privación de libertad a la mera arbitrariedad de las autoridades penitenciarias concernidas.-CONSIDERANDO (3): Que se considera por parte de la Sala de lo Constitucional, la acción de habeas corpus venida en revisión, se enmarca efectivamente en el supuesto establecido en el artículo 13, numeral 1), inciso a) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para su estimatoria; por lo cual, procede confirmar la garantía de exhibición personal otorgada por la sentencia que es venida en revisión ante la Sala de lo Constitucional. Particularmente, revisando la sentencia de mérito, en correlación al fundamento motivacional del informe vertido por la Juez Ejecutora, Abg. YENSY YADIRA ROMERO MENDIETA, quien desestima el supuesto denunciado de detención ilegal, por parte de la autoridad penitenciaria concernida; sosteniendo, la tardanza en el envío de la información requerida al Tribunal de Sentencia competente, con base al Informe recibido de la DIRECCIÓN POLICIAL DE INVESTIGACIÓN (DPI) donde se comunica que, el referido privado de libertad, tenía otro delito pendiente por DAÑOS en perjuicio de SANTOS INÉS OSORTO y YURIS OSORTO (Exp. JU 20-19); lo cual no sería óbice, ni válido justificativo, desde el parámetro garantista del artículo 69 constitucional, para impedir la libertad del señor HERMEN ZUNIGA CASTRO, que fuere decretada por el órgano jurisdiccional competente; tal y como ha motivado la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que es venida en revisión.-CONSIDERANDO (4): Que la Constitución de la República en el artículo precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…[1]-CONSIDERANDO (5): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías y las defensas del orden jurídico constitucional. En virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones allí contenidas se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional. De igual manera, la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales.[2] CONSIDERANDO (6): Que de lo anteriormente expuesto se colige la concurrencia del supuesto constitutivo de detención o privación ilegal de libertad en perjuicio del señor HERMEN ZUNIGA CASTRO; pues se le privó ilegalmente de la libertad desde la fecha seis (6) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), en que se celebró la Audiencia Inicial en que se dictare SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a su favor, dejando sin valor ni efecto las medidas cautelares a él impuestas en declaración de imputado; hasta el once (11) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), siendo las tres y treinta de la tarde (3:30 pm); arguyendo la autoridad penitenciaria concernida, la recepción, por parte de la DIRECCIÓN POLICIAL DE INVESTIGACIÓN (DPI), de un informe donde se comunica que el referido privado de libertad tiene otro delito pendiente por DAÑOS en perjuicio de SANTOS INÉS OSORTO y YURIS OSORTO (Exp. JU 20-19); lo cual no impedía se le dejará en inmediata libertad, por haberse determinado en dicho juzgamiento, el beneficio de la suspensión condicional de la pena. Por todo lo cual, se considera que la sentencia que se revisa es acorde a lo preceptuado en la Ley de Justicia Constitucional, procediendo a su confirmatoria.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 1, 4, 60, 69, 70, 80, 82, 90, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME.- NOTIFIQUESE. Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los dieciséis (16) días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno (2021), Certificación de la Sentencia de fecha veintidós (22) de septiembre del año dos mil veintiuno (2021) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0811-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Ver el artículo 182 de la Constitución de la República.
[2] Ver artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Decreto Legislativo No. 244-2003.