Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-808-21 — Registro 13445

Resumen

Se interpuso recurso de exhibición personal contra actuaciones de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, manifestando que su representado, se encontraba recluido, teniendo más de siete años de estar recluido, por lo que su detención en virtud de ser legal al inicio, con el paso del tiempo y por el vencimiento de plazos se tornó ilegal, y ha cumplido la mitad de la pena impuesta.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "CONSIDERANDO (5): Que consta en el presente Recurso de Exhibición Personal, el informe requerido y presentado ante esta alta Sala de Justicia Constitucional por la Juez Ejecutora, del cual se desprende, como ha quedado debidamente explicitado, la no acreditación de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su otorgamiento; en virtud de no haberse constatado, en definitiva, la restricción ilegal o arbitraria a su libertad, considerada en su más amplio concepto; y/o que se hubiere transgredido, por la autoridad competente, la protección y garantía que es debida a la integridad personal del beneficiario, a través de la aplicación de suplicios, torturas, tormentos o vejámenes, exacción ilegal o coacción en su perjuicio; o bien, la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden del recinto penitenciario donde se encuentra cumpliendo la condena privativa de la libertad a él impuesta, mientras se tramitan los recursos y acciones que la Constitución y las Leyes consignan a su favor. CONSIDERANDO (6): Que teniendo siempre en consideración el informe dimanado por la Juez Ejecutora, Abogada VERÓNICA MONCADA, se colige fehacientemente no haber lugar a su otorgamiento, tal y como consta resolutivamente en el informe de la Juez Ejecutora y se convalida en los anteriores considerandos; tomando en consideración que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad, o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad impuesta, en este caso, por sentencia condenatoria dictada contra el beneficiario del recurso, señor GUILLERMO ALBERTO GARCÍA; lo cual no es el caso, según se desprende de las actuaciones realizadas en cumplimentación de la presente garantía constitucional. CONSIDERANDO (7): Que, por lo anteriormente expuesto, se concluye no concurrir mérito para la declaratoria con lugar de la presente garantía constitucional de Habeas Corpus. Lo anterior sin perjuicio del deber de protección y garantía de los derechos humanos, que vincula a las autoridades del Estado concernidas a la tutela judicial efectiva del señor GUILLERMO ALBERTO GARCÍA; así como a la tramitación y resolución de las acciones y recursos que competan al peticionario en procuración, conforme a los requisitos legales, de la audiencia de revisión de medidas solicitada. Por ende, debe dictarse denegatoria a la presente acción constitucional de Habeas Corpus o Exhibición Personal."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintinueve de septiembre del dos mil veintiuno. VISTA: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA, a favor del señor GUILLERMO ALBERTO GARCIA, contra actuaciones de la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, manifestando que su representado, se encontraba recluido en la Penitenciaría Nacional ubicada en el Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, teniendo más de siete años de estar recluido, por lo que su detención en virtud de ser legal al inicio, con el paso del tiempo y por el vencimiento de plazos se tornó ilegal, y ha cumplido la mitad de la pena impuesta; con relación a la causa que se instruyó contra el señor GUILLERMO ALBERTO GARCIA, por el delito de APROPIACIÓN INDEBIDA. ANTECEDENTES 1) Que en fecha seis de agosto de dos mil veintiuno, el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA, compareció ante la Sala de lo Constitucional, presentando Recurso de Exhibición Personal a favor del señor GUILLERMO ALBERTO GARCIA, contra actuaciones de la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, de la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario, que el señor GUILLERMO ALBERTO GARCIA, fue condenado a QUINCE AÑOS DE RECLUSIÓN, por el delito de APROPIACIÓN INDEBIDA, misma que fue objeto de Casación siendo conocida por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia.- Manifiesta además el recurrente que su representado tenía restringida la libertad desde el 11 de diciembre de 2013, teniendo a la fecha más de siete años con ocho meses, por lo que su detención a pesar de ser legal al inicio, con el vencimiento de plazos se tornó ilegal, además de que su representado, ya cumplió con la mitad de la pena impuesta, cumpliéndose con ello con lo establecido en el Artículo 181 del Código Procesal Penal, mismo que establece que una vez dictada la sentencia condenatoria, la prisión preventiva podrá prolongarse hasta la mitad de la pena impuesta tal como ocurre en el presente caso, por lo que era procedente revisar la medida cautelar, por lo que en función a ello, se había solicitado en fecha 10 de junio de 2021, la revisión de medidas, solicitud que a la fecha no había sido resuelta por la Sala de lo Penal, manteniendo privado de libertad a su representado, pese a la ilegalidad y violentando garantías constitucionales, según el recurrente. (Folios 01-02 del presente recurso). 2) Que en la misma fecha, la Sala admitió el recurso de exhibición personal de mérito, designando como Juez Ejecutora a la Abogada VERONICA MONCADA, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa. (Folio 04 del recurso) 3) Que la Abogada VERONICA MONCADA, actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo Constitucional, en fecha veintitrés de agosto de dos mil veintiuno, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros extremos lo siguiente: a) Que la Juez Ejecutora se hizo presente en las instalaciones de la Penitenciaría de Siria, municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, en donde entrevistó al señor GUILLERMO ALBERTO GARCIA, quien le dio todos sus datos personales, manifestándole además que su Abogado le había informado de que había interpuesto el Recurso de Exhibición Personal, que se encontraba privado de su libertad desde el 11 de diciembre de 2013, siendo sentenciado a 15 años por el delito de Apropiación Indebida y a la fecha tenía SIETE (7) AÑOS, SIETE (7) MESES Y NUEVE (9) DIAS DE RECLUSIÓN, que su Abogado había interpuesto el recurso de Exhibición Personal ya que en fecha 10 de junio de 2021 había solicitado la revisión de Medidas y a la fecha no habían señalado la audiencia. Que se encontraba bien de salud y no había sufrido malos tratos, torturas, vejámenes, y molestias innecesarias para su seguridad. b) En fecha 10 de agosto de 2021, la Juez Ejecutora se constituyó en la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, a efecto de que se le informara sobre la condición jurídica de la causa instruida contra el señor GUILLERMO ALBERTO GARCIA, y si se había solicitado la Audiencia de Revisión de Medidas. En consecuencia, la Sala de lo Penal, rindió su informe en el cual establece lo siguiente: Que al señor GUILLERMO ALBERTO GARCIA, se le dictó sentencia el 28 de enero de 2014, en la que fue condenado a la pena de 15 años de prisión, contra la cual el Abogado Luis Fernando Maradiaga en su condición de apoderado defensor, interpuso recurso de casación. Que el señor GUILLERMO ALBERTO GARCIA, cumplió la mitad de su condena el 28 de julio de 2021, y en fecha 10 de junio de 2021, el Abogado Luis Fernando Maradiaga, presentó escrito solicitando Audiencia de Revisión de Medidas, pero que existe una excusa por parte del Magistrado Bustillo Romero, remitiendo las diligencias a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia, para la designación del Magistrado Integrante, la cual fue devuelta el 17 de junio de 2021. Mediante Auto de fecha de 27 de julio de 2021, la Coordinación de la Sala Penal señaló Audiencia para el 3 de agosto de 2021, la cual no se pudo celebrar, por encontrarse mal de salud el Magistrado Integrante. (Véase folio 17) c) Que por lo anteriormente expuesto la Juez Ejecutora Resolvió: ”1. DECLARAR SIN LUGAR LA ACCIÓN DEL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA a favor del señor GUILLERMO ALBERTO GARCIA,….” Por considerar que no es competencia del Juez Ejecutor imponer medidas distintas de la Prisión Preventiva, sino que es potestad de los órganos jurisdiccionales correspondientes, por ser ellos conocedores de la causa. Asimismo recomendó que se siguiera con el trámite Procedente y se señalara nueva hora y fecha para la Audiencia de Revisión de Medidas. (Folios 07 al 09 del recurso) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Carta Magna en el artículo 182, precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla (…): a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (3): Que, acorde a los antecedentes, en fecha seis de agosto de dos mil veintiuno, compareció ante la Sala de lo Constitucional, el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor GUILLERMO ALBERTO GARCÍA, aduciendo que promovía tal recurso contra actuaciones de la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA porque se ha presentado Recurso de Exhibición Personal a favor del agraviado, señor GUILLERMO ALBERTO GARCIA, quien fue condenado a QUINCE AÑOS DE RECLUSIÓN, por el delito de APROPIACIÓN INDEBIDA, misma que fue objeto de Casación siendo conocida por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia; teniendo restringida la libertad desde el 11 de diciembre de 2013, que son, a la fecha más de siete años con ocho meses; por lo que su detención a pesar de ser legal al inicio, con el vencimiento de plazos tornase ilegal, además de que su representado, ya cumplió con la mitad de la pena impuesta, cumpliéndose con ello con lo establecido en el Artículo 181 del Código Procesal Penal, que establece que, una vez dictada la sentencia condenatoria, la prisión preventiva podrá prolongarse hasta la mitad de la pena impuesta, tal como ocurre en el presente caso; por lo que era procedente revisar la medida cautelar. Fue en función de ello que se había solicitado en fecha 10 de junio de 2021, la revisión de medidas, pero dicha solicitud a la fecha no había sido resuelta por la Sala de lo Penal; manteniendo privado de libertad a su representado, pese a la ilegalidad y violentando garantías constitucionales, según el recurrente. CONSIDERANDO (4): Que en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutora, en consecuencia, a la Abogada VERÓNICA MONCADA, Defensora Pública de esta ciudad; a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados por el garantista en el presente recurso, ordenando a dichas autoridades que rindieran su informe detallado de conformidad a lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; quien, actuando en su condición preindicada y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe en fecha veintitrés de agosto de dos mil veintiuno, consignando los extremos fácticos y jurídicos que recoge en su relatoría el Antecedente 3) de la presente sentencia; verificándose, que al agraviado no se le han violentado sus Garantías Constitucionales, en virtud de todo lo expresado y que habiendo efectuado la entrevista de rigor en el Habeas Corpus, no habíase encontrado en la humanidad del privado de libertad, beneficiario del presente recurso, evidencia alguna de torturas y tormentos físicos o vejámenes, o cualquier otra violación a las garantías constitucionales que protegen su integridad personal, conforme lo manda la Constitución de la República y la Ley Sobre Justicia Constitucional; recomendando la Juez Ejecutora a la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA la realización pronta y oportuna de la audiencia de revisión de medidas cautelares, que es objeto del presente Recurso de Exhibición Personal presentado a favor del señor GUILLERMO ALBERTO GARCÍA. CONSIDERANDO (5): Que consta en el presente Recurso de Exhibición Personal, el informe requerido y presentado ante esta alta Sala de Justicia Constitucional por la Juez Ejecutora, del cual se desprende, como ha quedado debidamente explicitado, la no acreditación de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su otorgamiento; en virtud de no haberse constatado, en definitiva, la restricción ilegal o arbitraria a su libertad, considerada en su más amplio concepto; y/o que se hubiere transgredido, por la autoridad competente, la protección y garantía que es debida a la integridad personal del beneficiario, a través de la aplicación de suplicios, torturas, tormentos o vejámenes, exacción ilegal o coacción en su perjuicio; o bien, la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden del recinto penitenciario donde se encuentra cumpliendo la condena privativa de la libertad a él impuesta, mientras se tramitan los recursos y acciones que la Constitución y las Leyes consignan a su favor. CONSIDERANDO (6): Que teniendo siempre en consideración el informe dimanado por la Juez Ejecutora, Abogada VERÓNICA MONCADA, se colige fehacientemente no haber lugar a su otorgamiento, tal y como consta resolutivamente en el informe de la Juez Ejecutora y se convalida en los anteriores considerandos; tomando en consideración que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad, o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad impuesta, en este caso, por sentencia condenatoria dictada contra el beneficiario del recurso, señor GUILLERMO ALBERTO GARCÍA; lo cual no es el caso, según se desprende de las actuaciones realizadas en cumplimentación de la presente garantía constitucional. CONSIDERANDO (7): Que, por lo anteriormente expuesto, se concluye no concurrir mérito para la declaratoria con lugar de la presente garantía constitucional de Habeas Corpus. Lo anterior sin perjuicio del deber de protección y garantía de los derechos humanos,[1] que vincula a las autoridades del Estado concernidas a la tutela judicial efectiva del señor GUILLERMO ALBERTO GARCÍA; así como a la tramitación y resolución de las acciones y recursos que competan al peticionario en procuración, conforme a los requisitos legales, de la audiencia de revisión de medidas solicitada. Por ende, debe dictarse denegatoria a la presente acción constitucional de Habeas Corpus o Exhibición Personal. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de Votos y en aplicación de los artículos 1, 4, 59, 60, 68, 69, 71, 80, 84, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA a favor del señor GUILLERMO ALBERTO GARCÍA. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de octubre del año dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintinueve de septiembre del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal, bajo el número SCO-0808-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA CONSTITUCIONAL

[1] Según dimana de los artículos 1, 2, 5, 7 y 8 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (CADH).